Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Bulle42

2 posts

2008-10-25

bonjour!

J'ai reçu un mail d'une de mes amies grecque sauf que je ne comprends absolument rien à cette langue et que nous avions pour habitude de communiquer en anglais à la base ^^

Y aurait il une bonne ame pour traduire " kalimera, ti kaneis, ti shmainei auto." ainsi que "ta katafera"

merci beaucoup !

AN Anàssa Globetrotter ·2008-10-25

Bonjour,

kalimera : "bonjour" ti kaneis : "comment vas-tu ?" ti shmainei (simainei ?) auto : "que signifie cela ?", "qu'est-ce que ça veut dire ?"

ta katafera : sans doute, "je m'en suis sortie", "j'ai réussi"...ou kekchose de ce genre...

Catherine

Start a new discussion Report this post Follow this discussion