Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Ferdex

RegularPeronnas · 362 posts

2016-08-02

Je sais que l'Espagnol est peu parlé aux philippines Mais, par hasard, ne reste t'il pas une ïîe où l'Espagnol soit encore bien vivace ? Comme le Portuguais près de Malacca en Malaisie par exemple Cordialement

L I E N S pour LIRE : LIBRE COMME UN VENT : http://voyageforum.com/voyage/librecommeunventD747583/ TRIP à l' AIR : http://voyageforum.com/v.f?post=793160; FerDex

KH Khrapka Veteran ·2016-08-02

Salut,

Le seul endroit que je connaisse où l'on parle "espagnol" est Zamboanga. Les habitants de cette ville parle le chavacano, qui est dérivé de l'espagnol. Apparemment, ils peuvent se comprendre facilement avec des personnes parlant espagnol.

Laurent.

Ferdex Regular ·2016-08-03

Merci Vous êtes bien sympa. Mon but en réalité serait d'y passer un mois dans le but d'apprendre l'Espagnol et je vais investiguer pour voir si le chavacano est très différent de l'Espagnol. Sinon, êtes vous déjà allé à Mindanao ? Cordialement FerDex

L I E N S pour LIRE : LIBRE COMME UN VENT : http://voyageforum.com/voyage/librecommeunventD747583/ TRIP à l' AIR : http://voyageforum.com/v.f?post=793160; FerDex

AP Applevillage Regular ·2016-08-03

On ne va pas a Zamboanga City pour apprendre l'Espagnol 😏 Le chavacano utilise des termes espagnols tres archaiques. Il vaut mieux aller a l'Institut Cervantes a Manille pour apprendre l'Espagnol. Il y a plus de difference entre le chavacano et l'espagnol qu'entre le quebecois et le francais 😉. Mais bon, Zamboanga city est tres interessante a voir par ailleurs.

Searil Veteran ·2016-08-03

super idée tu verras ils sont super accueillants, tu vas être logé et nourri chez l'habitant, probablement quelques mois en fonction des moyens de ta famille et du ministère des affaires étrangères 😏

http://www.searil.fr

Lemonk68 Globetrotter ·2016-08-03

...et avec sa tete sous son bras!😇

raph

Tout ce qui ne me tue pas, me rends plus fort Ni dieux, ni maitres

JA Java60 Regular ·2016-08-03

Bonjour, Les philippins ne parlent pas l'espagnol. En revanche, le TAGALOG emprunte de nombreux mots à l'espagnol. Le cebuano (dans les Visayas) encore plus. Le pays est assez américanisé (les villes en particulier) compte tenu de la présence américaine pendant un demi siècle. C'est un point positif pour échanger mais bonjour les dégâts pour la bouffe (fast food en tous genres). Donc on parle la langue nationale, les nombreuses langues locales en priorité et l'anglais sauce américaine. Bon voyage

Ferdex Regular ·2016-08-03

y a t'il des instituts Cervantes ailleurs qu'a Manille ?

L I E N S pour LIRE : LIBRE COMME UN VENT : http://voyageforum.com/voyage/librecommeunventD747583/ TRIP à l' AIR : http://voyageforum.com/v.f?post=793160; FerDex

AP Applevillage Regular ·2016-08-04

Java60 cette histoire de fast-food c'est un peu la tarte a la crème si je peux dire 😏 Il y a plus de fast-food en France qu'aux Philippines😉. Il y a tellement de restos aux PH qu'il serait dommage d'aller dans un fast-food😏.

L'institut Cervantes n'est qu'a Makati, pas ailleurs a ma connaissance

Searil Veteran ·2016-08-04

T'es sur de toi françois ? :) J'ai pas de stats mais visuellement....

http://www.searil.fr

JA Java60 Regular ·2016-08-04

bonjour françois es-tu sûr de ce que tu avances? J'habite chaque année plusieurs mois à SAN PEDRO LAGUNA au sud de MANILLE, il y a plus de fast food que de restaurants. Mais c'est la même chose à CABANATUAN (nueva ecija) à BAYAMBANG (pangasinan) .......etc.... J'avais précisé dans ma réponse dans les villes.

Alors effectivement il y a dans les spots touristiques (boracay/alona beach/el nido/puerto galera etc....) beaucoup de restaurants (et pas de fast food), cela est sûr mais ce n'est pas pour la même clientèle c'est pour les touristes . Cordialement

PE Penloch Regular ·2016-08-04

Bonjour,

De toutes façons, les filipinos n'ont pas un rapport à la nourriture comme nous, ils se moquent royalement de manger et servir du poisson frit froid . Par contre j'ai 1 excellent souvenir du Kalui à PP, oû la clientèle était très mélangée .

J'ai souvent étonné les locaux sur les marchés par ma compréhension des prix exprimés en espagnol, ils pensaient que je maitrisais le tagalog ce qui n'est pas le cas .

J'éviterai de mettre les pieds dans le sud de Mindanao, il y a nbre de destinations + sécure dans le monde .

Lemonk68 Globetrotter ·2016-08-04

C'est surtout le tiers OUEST qu'il faut eviter.Davao et General Santos sont sur! Oui, excellent restau le Kalui a PP. J'ai non plus jamais ete decu par la chaine"Gerry's Grill".A Cebu ou Manille je mange toujours Korean ou Japonais.Toujours satisfait. 😛

raph

Tout ce qui ne me tue pas, me rends plus fort Ni dieux, ni maitres

AP Applevillage Regular ·2016-08-04

Oui, sur 😉

En 2016 il y a 1380 restos Macdo en France mais 500 aux PH.

En Asie, c'est Japon (2956) et Chine (2223) qui en ont le plus.

C'est une question de pouvoir d'achat essentiellement. Ca coute trop cher pour un philippin lambda. Il y a tres tres peu de Burger King, pas rentable. A part le Jollybee, mais qui est local, bien sur. La, il y a plus de Jollybee aux PH qu'en France 😏

JA Java60 Regular ·2016-08-04

tout a fait d'accord d'ailleurs après avoir mangé la question traditionnelle est la suivante : "ARE U FULL" C'est tout dire.

Searil Veteran ·2016-08-11

tu triches tu ne comptes que les macdo !!! rajoute les jollybee, chowking etc et les enseignes pas connues....

http://www.searil.fr

JA Java60 Regular ·2016-08-11

bonjour je suis bien d'accord avec toi je n'ai pas voulu polémiquer avec ces statistiques mais les fast food aux philippines sont légions : chowking wendy's kfc mang inasal

et tous les autres à chaque coins de rue et toutes les chaines de pizza, de gâteaux etc.... s'en tenir qu'au mac do ce n'est pas vraiment la réalité Pour terminer, il suffit de voir la taille des femmes (et des hommes) pour voir qu'il y a un sacré problème avec la bouffe dans ce pays.

AP Applevillage Regular ·2016-08-11

Hehehe ! jeunes gens, soyez de bonne foi ! l'idee de Jacky (Java60) etait que les Philippines etaient affreusement americanisees, comme le prouve les fastfoods !! Donc j'ai pris le plus repandu a travers le monde ! Chowking americain ??? Ne me dites pas que Jollibee est americain :-) Ne me dites surtout pas que Mang Inasal est un fastfood, et surtout pas americain 😏. Regardez les Burger King, les Quick en France et aux Philippines, et vous verrez ce que je dis 😏

Searil Veteran ·2016-08-11

Ce qui les sauve en partie c'est qu'ils ont du riz au lieu des frites avec les burgers

Pour revenir aux chowking, j'ai quand meme tendance a penser que meme s'ils prennent les poulets crispy deep fried, c'est pas un burger mais caloriquement, c'est un peu plus que la salade blancs de poulet que tu bouffes ici :)

http://www.searil.fr

AP Applevillage Regular ·2016-08-11

Le truc c'est qu'une toute petite partie de la population peut s'offrir un fastfood d'une maniere suffisamment reguliere pour avoir un impact sur leur santé. Le jour ou la population aura majoritairement acces a ces types de resto, la ca pourra craindre. Il y a aussi cette croyance que plus on est gros plus on est bien portant et heureux. C'est d'ailleurs asiatique d'une maniere generale. Donc il va falloir essayer de modifier cette perception et ca va prendre du temps

JA Java60 Regular ·2016-08-11

bonjour je n'ai pas écrit que le pays étaient "affreusement" américanisé. Ni d'ailleurs que chowking, jollibee and so on étaient américains. je regrette je considère mang inasal comme un fastfood, c'est de la bouffe industrielle rapide sans aucune saveur bien sûr il n'y a pas de frites et de steak haché...... bon on est loin du sujet d'origine !!!!! hahaha En revanche je suis d'accord pour la croyance que d'être gros était signe de bon portefeuille. Mais de là à être obèse ( et il y en a de plus en plus) D'ailleurs la presse s'en fait l'écho régulièrement et c'était une préoccupation du gouvernement AQUINO.

EL ElNido5313 ·2016-08-11

Salut! apparemment tu as déjà ta réponse, Je voulais simplement ajouter que le Visaya est plus proche de l'espagnol que le Tagalog ne l'est. Dans le Visaya tout le monde parle un parfait anglais, ils comprennent un peu l'espagnol, il est surtout compris des personnes âgées. Mais il faut dire que ça disparait au profit de l'anglais. 🤪 Les jeunes parlent déjà environ 3 langues chacun, mais ils ne se mettent pas à l'espagnol malheureusement.

Ferdex Regular ·2016-08-11

Merc i à tous

L I E N S pour LIRE : LIBRE COMME UN VENT : http://voyageforum.com/voyage/librecommeunventD747583/ TRIP à l' AIR : http://voyageforum.com/v.f?post=793160; FerDex

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Île des Philippines où l'on parle espagnol

You might also like

Île des Philippines où l'on parle espagnol

Related discussions

You might also like