Légende du condor amoureux (Equateur)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GO
Désolé, je ne sais pas si c'est la bonne rubriquue... L'un d'entre vous connaîtrait-il la légende du Condor Amoureux? (et me la transmettre😉)
ZI Zitoune Globetrotter ·
Salut, va voir ce lien :

http://www.all-artecuador.com/documentos/2001/articulo_ago_003.html (en rapport avec les représentations dans l'art).

Idem : http://www.dlh.lahora.com.ec/paginas/temas/pintura74.htm

Tu l'as trouve dans une autre version à cette adresse (plus complet car explications anthropologiques) : http://rehue.csociales.uchile.cl/antropologia/congreso/s0913.html

Tu peux aussi acheter différents ouvrages relatant cette légende :

http://www.incabook.com/shop/?page=shop/browse&category_id=leyendas

http://www.abyayala.org/informacion.php?CODLIBRO=1389&FAC_CODIGO=0 (il est moins cher à cette adresse).

Voilà en gros, A+
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
GO Gorax Regular ·
mille mercis...
GA Gabye Veteran ·
Si tu pouvais nous resumer tout ça Chachaa… parce que…pas de traduccion Francès dans tous ces liens😉🙂 Merci
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
ME Memphre Globetrotter ·
Mais si, mais si....l'amour a sa place partout....😏
On met longtemps à devenir jeune...
ZI Zitoune Globetrotter ·
Ca aurait été avec plaisir mais je n'ai pas trop le temps de réaliser ce genre d'exercice en ce moment ; demande à Gorax.
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
CH Christian06 Veteran ·
Je te donne ma version:

C'est l'histoire de deux amoureux qui vont au lit parce que c'est là qu'on dort 🙂
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
GA Gabye Veteran ·
Oui mais alors…si l'un d'eux est un condor …ça va faire du someil mouvementé tout ça!
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
CH Christian06 Veteran ·
Je suis nul en langue, mais j'ai pu avoir une traduction approximative avec:

http://babelfish.altavista.com/
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"

Similar discussions

You might also like