Partir au Pérou sans parler espagnol, ni l'anglais?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
PE
Bonjour,

Je pars avec mon époux 3 semaines au Pérou de mi-avril à début mai, nous ne parlons pas l'espagnol ni l'anglais, j'ai peur de ne pas apprécier mon voyage à cause de cet handicap (excursions). Côté température ; froid le soir ?
micheline
LL Llllll Veteran ·
Hey Micheline, Pourquoi tu as choisi le Pérou (Peron en espagnol ?) comme destination ?
PE Peron Regular ·
Pourquoi avoir choisi cette destination ? et bien pour voir ce pays qui me paraît magnifique en paysages, faire des randonnées, changement de culture, tant par leurs vêtements colorés également, ça change de mon pays Canada !
micheline
LE Lecondor Veteran ·
🙂bonjour

achete un petit livre basique d'espagnol et avec un sourire tu saura apprecié le Pérou , pour le soir prend une petite les soirées sont fraiches même si au mois d'avril il fait beau (2 séjours à cette période) bon séjour
LO Losninos Globetrotter ·
Hey Micheline, Pourquoi tu as choisi le Pérou (Peron en espagnol ?) comme destination ?

Pérou en espagnol = Perú

los ninos
LL Llllll Veteran ·
Pérou en espagnol = Perú

Hum ! Merci mais je savais. Ct de l'humour 😏... Au début, le titre du billet était "Peron", et il a été modifié par la modération.
LO Losninos Globetrotter ·
tres moyen comme humour la prochaine fois, mets le mode d'emploi...............😉
YE YerbaLuisa Regular ·
😎 tu apprecieràs comme même .. mais je te sugére de aprendre quelques mots de base .. de tout façon tu as encore quelques mois avant de partir .. pour la température... pas tellement froid , mais au delà de 1500m les nuits sont froides..
en los valles me pierdo en las carreteras duermo mi patria en mis zapatos . mis manos son mi ejercito
LL Llllll Veteran ·
tres moyen comme humour la prochaine fois, mets le mode d'emploi...............😉

Moi j'adore. Par contre, penser sérieusement que ma remarque était vraiment une interrogation, faut le faire ! 😏
TO Tokala Globetrotter ·
Bonjour,

La chance est de ton côté, l'espagnol est proche du français, ça aide pour appréhender cette langue.

Je te conseille le guide de conversation Harrap's "Parler espagnol en amérique latine" qui, en plus d'un lexique en fin de guide, propose des phrases toutes pretes pour servir dans des tas de situations différentes. Sur place ça devra bien t'aider.

Et puis, tu as encore 3 mois avant le départ, qu'est-ce qui t'empeche de te mettre un peu à l'espagnol pour mieux profiter de ton voyage ?
Tous mes voyages en images : sur mon blog
LA Lapresse2 Veteran ·
Hola Si tu pars avec une agence "clé en main" pas trop de problème .. Mais si vous partez seuls ... faut vite se mettre à l'espagnol intensif 😉 Buena suerte y buen viaje ! CB
http://www.gershimalaya.com http://www.solidaritekangguru.com http://www.amis-de-laprak.com
CL CLick Veteran ·
Le minimum vital pour se faire comprendre en espagnol est loin d'être compliqué pour un français. Surtout comme le conseil d'autre membre avec un petit dictionnaire. Sachez que vous n'êtes jamais seul en voyage, vous trouverez d'autre francophone... Bon voyage.
SA Sandy11 Regular ·
Bonjour, Sincèrement à votre place j'apprendrais quelques mots car comment aller vous faire pour prendre un taxi, commander un repas au restaurant, prendre le bus, demander une chambre d'hôtel. Ce sont des choses basiques mais pour lesquels vous aller passer beaucoup plus de temps à vous faire comprendre et cela va empiéter sur votre temps de voyage. Il vaut mieux apprendre quelques mots et profiter de son voyage. Ou noter des phrases typique que vous pouvez montrer à votre interlocuteur. genre: nous voudrions une chambre pour deux personnes pour 1 nuit. Bon courage et bon voyage

http://lesbaroudeursenamerique.jimdo.com
Sandy11
AL Aldorien Regular ·
Moi je suis allez et y retourn en fevrier avais apris avec un cd espagnol achete chez buro en gros ce qui as aidez a prend un taxi au restaurant ect simple et bien avec un petit dictionaire tu fera un tres beau voyage habit pas loin de chez toi bye bye
PE Peron Regular ·
Bonjour,

Merci de me répondre, J'ai l'impression de m'en faire pour le voyage sans pratiquer l'espagnol alors que j'ai réservé dans l'ensemble. L'itinéraire est tracé, réservations des hôtels, excursions, bus + vol intérieur (4 jrs en Amazonie). Le hic pour moi, ce sont les guides pour les excursions, la plupart parlent espagnol ou l'anglais, c'est de là que vient mon inquiétude, je n'aurais pas les explications, alors je me documente, mais c'est une différence et il faut bien l'admettre la communication avec les habitants ne peut pas se faire. Mais cette fois-ci je me sécurise par rapport aux voyages précédents, ayant eu des soucis (papiers volés - passeport, billet d'avion, caméra vidéo, lunettes etc... le kit...) au Costa-Rica. Maintenant la peur des voyages à l'aventure et je n'aime pas les tout-inclus ou croisière, la masse de gens... je suis pour la liberté. J'ai 2 mois devant moi, alors je vais regarder sérieusement le dictionnaire et apprendre quelques mots que j'ai oublié du Costa-Rica, Vénézuéla, Puerto-Vallarta etc.... Cordialement Micheline
micheline
AL Aldorien Regular ·
si tu reste dans endroit ou il as beaucoup visteur comme tu ecris tu auras pas de probleme et tu va faire un tres beau voyage La nouriture est exellente les gens sont sympa les guide te conduira pas dans un endroit dangereux . si tu besoin etre rassure ecris moi par mail je appelerais alain_1367@hotmail.com
JÉ Jérémie53 Regular ·
Salut Peron,

Je suis allé au Pérou sans parler un mot d'espagnol, sauf "holla" "si no" et j'ai apprécié ce pays à ma façon... après 6 mois sur le continent, l'espagnol est rentré j'y retourne en Mai !

a+ bonne journée

Jérémie
Je voyage chaque année à vélo par période de 3/4 mois. @cyclovoyages
BO BochereauTom ·
Je suis arrivé au Chili quasiment sans parler espagnol... On s'y met vite, quand on n'a pas le choix! Si tu reste avec des francophones, tu n'apprendras cette langue... mais tu recevras plein de bons conseils!

À Aréquipa, il y a pas mal de français: l'Alliance Française ("calle" Santa Catalina, à quelques "cuadras" de la "Plaza de Armas), juste en face un bar français Le Mono Blanco (le drapeau français flotte dans la rue, facile!). Calle Jerusalen= un restaurant français La cheminée; un autre "restaurante" bien connu=le Zig-Zag (en face de la "plaza" San Francisco. Un hôtel tenu par un français= Casa Tintin ("barrio" Vallecito, sur la rive gauche du "rio", presque en dessous du "puente de fierro" dessiné par Gustave Eiffel... Dans la vallée du Colca, au village de Yanque: l'hôtel Tradicion Colca, le patron est français (il a aussi une agence de voyage à Arequipa), la gérente de l'hôtel parle un excellent français et le jeune guide Jarek le comprend plutôt pas mal! Également la "señora" Gloria, directrice de la crêche (parrainée par une association bretonne), comprend un peu le français et vous renseignera sur les coutumes des habitants. Je ne connais pas le nord du pays, mais sur Arequipa et le Colca, aucun problème pour trouver des conseils, pareil pour Cusco et Puno.

Je ne connais pas de québecois installés encore à Arequipa... Venez donc, et restez!

Je suis en train d'apprendre le quechua: mon objectif: un nouveau mot chaque jour... Aujourd'hui: la fleur= tika. Faites pareil et vous n'aurez pas trop de problèmes de communication ici. Les péruviens parlent un espagnol très correct (au contraire des chiliens) et sont très chaleureux (au contraire des chiliens)!

Mais attention à la délinquence dans les grandes villes (bon, comme en France dans un sens)

Bon voyage!
Thomas
PA Pachacutec11 ·
bonsoir oui, ce serait mieux de faire un programme en espagnol oral pour "se débrouiller" un peu ; en dehors des villes importantes et même dans les villes comme Lima, l'espagnol reste la langue de communication par contre, vous pouvez facilement trouver des guides qui parlent français là bas

si vous souhaitez des informations d'ordre pratique, vous pouvez visiter notre blog personnel pachacutec.net

bon voyage en tout cas

sandrine
sandrine
DO Dorwin ·
De toutes les manières, l'anglais n'est pas très utile, ils ne le parlent quasi pas et nous avons rencontré des guides qui avaient un accent tellement épouvantable qu'on ne comprenait presque rien! Quant à l'espagnol, c'est sur que le parler permet de mieux discuter avec les habitants, mais franchement on peut tres bien se débrouiller avec les bonjour, au revoir, combien ca coute, je voudrais aller, boire, manger. Bref les mots de base :p

Et oui il faut faire super attention aux vols au Pérou. Parmi la presque dizaine de personnes qui y sont allées, personne n'a réussi à ne pas se faire voler. Perso, dans l'hotel à Machu Picchu Pueblo, je me suis fait voler un canif et une polaire. Et un suisse rencontré plus tôt s'était fait voler aussi à l'hotel son appareil photo, papiers et argent.
PA Pardessus ·
Bonjour Micheline,

je vois que tu as bien organisé ton voyage: trajet, réservations hôtels et trajets: peux tu me donner quelques pistes? sur quel site ou quel guide de voyage as tu trouvé les adresses et coordonnées pour réserver bus, avion, hôtels? ps: j'ai lu que quelques fois les hôtels n'étaient pas très fiables pour les réservations....

bon courage et bonnes vacances

Anne😉
PE Peron Regular ·
Hola,

C'est sur internet que j'ai trouvé cette agence basée à Arequipa, elle s'appelle ; Pérou Insolite, tu as plusieurs possibilités de préparer ton voyage ; groupe, individuel etc....et de choisir les excursions adaptées à tes besoins, les modifier. Avec Christelle, qui est francophone dans cette agence, me répond à toutes les questions qui me préoccupent.Et effectivement elle me rassure pour la langue et elle vient de mettre pour certaines excursions un guide francophone, comme elle me dit souvent c'est visuel. Bien hâte de partir ! Pour le bonsoir, bonjour, au revoir etc.... pas de soucis ça nous remettra dans le bain des voyages précédents. Merci de m'avoir répondu et de m'avertir pour les vols, donc dans les hôtels il est conseillé de fermer sa valise à clés si on laisse ses bagages lourds ? notre crainte avec l'expérience déjà vécue Je vous souhaite de faire de beaux voyages, tellement enrichissants. Cordialement🙂
micheline
PE Peron Regular ·
Hola,

donc, si je comprends bien il est fortement conseillé de fermer ses valises au cas ou nous les laisserions pour faire du trecking ? Aussi le sac à dos au lieu de le mettre au dos plutot devant, par ex dans les marchés, ou il y a foule ? Vu notre espérience au Costa-Rica, nous sommes craintifs. Excellent pour ce qui est du parlé, donc pas de soucis, le bonjour, bonsoir, au revoir etc....va nous replonger dans nos voyages précédents. Merci de m'avoir répondu. Cordialement
micheline
LA Lapresse2 Veteran ·
Désolée .... mais je vais vous contredire !! Nous avons fait 2 voyages au Pérou et nous n'avons jamais subi un seul vol !! Nous avons laissé des vêtements trop volumineux et inutiles lors de treks dans des poches poubelles au patron des hôtels sans aucun problème .... Nous avons toujours voyagé en autonome ! Les papiers, argent, etc... ne se laissent pas dans une chambre même en France ..... Avec un peu de bon sens ...pas de problème C B
http://www.gershimalaya.com http://www.solidaritekangguru.com http://www.amis-de-laprak.com

Similar discussions

You might also like