Séquestré entre la frontière péruvienne et équatorienne, le récit
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BR
Il y a encore peu de temps, je me targuais de n’avoir pas rencontré le moindre problème lors de mon voyage en Amérique Latine. Je ne me suis même jamais senti menacé, de jours comme de nuits. Pourtant, le 26 novembre 2011, alors que je traversais la frontière péruvienne/équatorienne, ce jour aurait put être le dernier de ma vie…

Observation : le présent témoignage n’a pas pour objectif de terroriser les voyageurs, ni même de discréditer l’un des deux pays. Il vise simplement à renseigner les futurs routards sur les risques et donc de pouvoir les contourner, afin de passer un séjour sans problèmes. Ce récit est tiré de mon blog : http://breakborder.blogspot.com/. Attention, c'est très long! Encore une fois, je n'écris pas ce message sur le forum pour effrayer les voyageurs, juste pour vous montrer l'erreur commise et comment la contourner.

Il est 8h30 du matin. Mon bus arrive enfin à destination de Tumbes. Je n’ai que très peu dormi depuis que je suis parti de Trujillo au Pérou. En effet, un homme au regard louche était assis à mes côtés dans le véhicule. J’ai donc veillé sur mon sac tout au long de la nuit. Je descends du bus sous une chaleur, déjà accablante.

Un homme, de bonne allure, me demande si je me rends au terminal de bus de CIFA (ndlr : la compagnie qui s’occupe du transfert depuis le Pérou vers l’Equateur). Je lui rétorque : « qui êtes vous ? ». C’est alors qu’il se lance dans une explication des plus synthétiques : « je suis chauffeur de taxis et je m’occupe des transferts vers le terminal de bus CIFA ». Etonné, je lui demande « Depuis quand une compagnie de bus se préoccupe des voyageurs et envoi des chauffeurs de taxis ? ». « Depuis que plusieurs voyageurs soient morts la semaine dernière, attaqués à mains armées, monsieur ».

Mon instinct me dit de ne pas l’écouter et de trouver un chauffeur au hasard dans la rue. Cependant, la fatigue de la nuit diminue considérablement mes capacités à réfléchir correctement. De plus, l’heure avance et je dois coûte que coûte prendre le prochain bus pour arriver à temps en Equateur ou des personnes m’attendent. J’accepte. Nous sortons du premier terminal. Je remarque que son véhicule n’a rien à voir avec ceux des autres locaux. Alors que généralement, les chauffeurs disposent des voitures les moins chères sur le marché, lui se targue d’avoir un modèle sport, neuf avec intérieur tout en cuir. Mes soupçons s’effacent lorsque je vois que plusieurs policiers l’on salué. Grave erreur…

Un deuxième homme monte dans la voiture. Je questionne sur la raison de sa présence. Le chauffeur me répond, que lui aussi va passer la frontière. Le véhicule démarre. Nous passons une rue puis deux. Je savais que le terminal de bus de CIFA n’était pas très loin de mon point d’origine. Je lui fais signe que je souhaite descendre. « Monsieur, la compagnie CIFA m’indique que le bus est en passe d’arriver à la frontière péruvienne. Votre place dans le véhicule est déjà réservée mais la compagnie m’a dit de vous accompagner jusque la frontière Equatorienne. » Me répond sèchement le chauffeur. Je sais que quelque chose de mauvais est en train de passer. Mon sac étant dans le coffre, je ne peux sortir de la voiture à l’arracher. Mon sixième sens est en alerte maximum. Je commence à transpirer. Je me dis que je dois m’échapper, quitte à perdre mon bien le plus précieux : mon sac et donc toutes mes affaires. Au prochaine feu rouge, j’ouvrirai la portière et courrais à toutes jambes. A quelques mètres de la signalisation, je me prépare. C’est le moment ! D’un coup sec je tente d’ouvrir la portière…elle est bien évidemment fermée.

Le chauffeur du taxi s’est rendu compte de ma tentative de fuite futile. C’est alors qu’il commence à me poser des questions. On parle de tout et de rien afin que je ne me préoccupe pas de ce qui est en train de se tramer sous mes yeux. Nous arrivons à la frontière péruvienne. Le chauffeur sort du véhicule avec moi. Il me tient par l’épaule. Je comprends qu’il souhaite que je garde le silence. Il monopolise l’attention des policiers en parlant du beau temps. Je ne cesse de jeter des regards aux policiers pour qu’ils me comprennent. Je montre ma main tremblante. C’est alors que je sens un objet pointu dans mon dos. Est-ce une lame ? Je ne le saurai jamais. Mais cela aura suffit pour me faire fermer ma bouche.

Nous remontons dans le véhicule. Un paysage vide se présente à moi. Je comprends alors ce qu’il va se passer. Nous somme entre les deux frontières. Deux kilomètres qui n’appartiennent à aucun des deux pays et où les autorités ne se rendent pas. Nous sommes seuls. Ils ont pris le passage d’une seconde frontière, celle où personne ne passe. Comme je m’y attendais, le piège se referme sur moi. Le chauffeur arrête la voiture au milieu de la route entre les deux frontières Péruvienne et Equatorienne : « Descends du véhicule ! Me crie-t-il. - Pourquoi faire ? La frontière est en face ! Vous m’avez dit que vous m’emmènerez jusque là » répondis-je en tentant de gagner du temps. - Descends bordel ! dit-il en haussant le ton » Je finis par m’exécuter tout en gardant mon sang froid. A l’extérieur, les deux hommes sortent une arme à feu. L’une est collée sur ma tempe droite et l’autre sur mon front. « Donne nous tout l’argent que tu as sur toi ou nous te tuons. Comme tu le vois, personne ne t’aidera et personne ne saura que tu seras mort avant de longues semaines ». Il avait raison. L’endroit n’est qu’un champ vide de vie. Aucune voiture ne passe par ici. Je suis seul, avec deux pistolets en joue sur ma tête. Je me suis souvent posé la question sur ce que je ferai dans ce cas là. Comment je réagirai. On le voit dans les films Hollywoodiens ou on l’entend parfois en discutant avec des voyageurs, mais jamais on se dit que cela nous arrivera un jour.

Je garde mon calme. Je sors les billets que j’avais sur moi. 120 dollars en tout et pour tout. Je lui tends l’argent. Il m’en demande plus. Je n’ai plus rien… Il s’énerve et presse un peu plus l’arme sur ma tempe. De désespoir, je commence à élever la voix : « Tu vois bien que je n’ai plus rien ! Fouille mes sacs ou tue moi, mais tu vois bien que je n’ai plus rien ! - Tu nous mens, espèce d’enculé ! crie le chauffeur » Ça main tremble. Je ne sais pas s’il va tirer ou non. C’est alors que le deuxième homme, lui ordonne de partir. Je regarde fixement le pistolet pensant à « tirera ou ne tirera pas… »

Il finit par baisser son arme. Les deux ravisseurs prennent même la peine de me remettre les sacs à dos. Je me demande pourquoi, ils n’ont pas volé mes affaires. Peut être qu’ils ont peur d’être repéré au passage de la frontière avec un sac de « gringo » dans leur véhicule.

Quoiqu’il en soit je me retrouve seul, au milieu de ce « No man’s land » (ndlr : terre sans hommes). Je retrouve mes esprits de suite et marche vers la frontière équatorienne. Lorsque j’aperçois les policiers et que et que je tends mon passeport pour recevoir le précieux visa, ma main tremble. Les autorités me demandent ce que j’ai. Je leur explique ce qui vient de se passer et me répondent à l’unanimité « tu as eu beaucoup de chance, jeune homme ». Bien ! Je me contenterai de ces paroles…

On m’offre un passage gratuit jusque Huaquillas, ville frontière de l’Equateur. A la station de bus, j’attends impatiemment mon bus vers Guayaquil. Je veux partir et vite. Tout à coup, un homme m’attrape par le bras. Il me regarde fixement dans les yeux avant de répéter : « Tuer, Tuer, Tuer… ». Je me dis vraiment que c’est la fin du monde. Je ne peux pas être attaqué deux fois dans la même matinée tout de même ?! Visiblement l’homme, est à moitié fou. Raison de plus, pour surveiller ses faits et gestes. « Offre moi 50 dollars ou tuer, tuer, tuer… » Me dit-il. C’est alors que j’explose de colère. Je suis nerveux, prêt à passer à l’action et à régler son compte. Je ne suis plus vraiment moi-même pour tout vous dire. Je jette mes sacs à terre et crie de toutes mes forces « Putain ! On vient de me voler TOUT ce que j’avais ! Tu crois vraiment que c’est le moment de m’attaquer une deuxième fois dans la même journée ! ». Durant 2 à 3 secondes, le temps s’est arrêté dans la station de Huaquillas, pourtant fortement animée. Mon nouveau ravisseur, tout comme la population ont abandonné leur propre conversation pour me regarder aussi fixement qu’ils le pouvaient. J’ai l’impression de lire dans leurs yeux « C’est qui se fou ? ». Le voleur s’en va aussi rapidement qu’il est venu, et la vie reprend dans le terminal de Huaquillas …

A vrai dire, je commence à croire que j’ai eut beaucoup de chance. Mes ravisseurs auraient put me tuer entre la frontière Péruvienne et Equatorienne, sans que mon corps soit découvert pendant plusieurs semaines. Si cette histoire me laisse un goût amère dans la bouche, elle n’a pas entamé ma volonté de terminer mon voyage, ni même de vivre sur le continent Sud-Américain. Bien au contraire ! J'ai fait l'erreur de monter dans une voiture avec une deuxième personne..Une faute grave même après 13 mois de voyages.

Si vous souhaitez plus de renseignement sur ces destinations, je vous invite à consulter mon blog : http://breakborder.blogspot.com/

Bon voyage et prenez soin de vous
Christopher A. Break Border, le blog qui va au-delà des frontières http://breakborder.com Fan page Facebook :https://www.facebook.com/pages/Break-Border/194119913987930 Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/#!/Christopher_art
CA Cahincaha ·
Salut Breakborder, merci de partager ça avec tout le monde, ça pourra éviter de mauvaises surprises à d'autres. Bonne fin de voyage à toi. Pour le coup, je pense que le plus dur est derrière toi ! Ciao
"le vrai voyageur va à pied. Et encore, la plupart du temps, il est assis..."

http://aline-et-jean-en-amerique-latine.overblog.com
NI Nicoparis12 Regular ·
(ndlr : la compagnie qui s’occupe du transfert depuis le Pérou vers l’Equateur). (ndlr : terre sans hommes)

De quelle rédaction es-tu?
hospitalité internationale : hospitalityclub.org
TO Tomguiss Regular ·
En effet ca donne froid dans le dos, mais tout s'est bien terminé c'est le principal !
FD FDB Globetrotter ·
A vrai dire, je commence à croire que j’ai eut beaucoup de chance. Mes ravisseurs auraient put me tuer entre la frontière Péruvienne et Equatorienne, sans que mon corps soit découvert pendant plusieurs semaines. Si cette histoire me laisse un goût amère dans la bouche, elle n’a pas entamé ma volonté de terminer mon voyage, ni même de vivre sur le continent Sud-Américain. Bien au contraire ! J'ai fait l'erreur de monter dans une voiture avec une deuxième personne..Une faute grave même après 13 mois de voyages.

Je n'ai jamais voyagé seule mais si ça devait m'arriver il est clair qu'après avoir lu ceci, je préfèrerais sans autre payer mon transfert le double pour être seule dans voiture, avec mon sac à dos à mes côtés. Quitte à me faire traiter de parano, je m'en foutrais.

Merci pour ce témoignage, on n'a jamais trop de ce genre d'informations. On a beau savoir et avoir des mois de voyage derrière sois, on n'est pas invicible.

PS: je remarque en lisant VF que la criminalité au Pérou a l'air d'être en progression

Que disfrute tu viaje 😎
Faby
JF Jfcolmant Regular ·
Content que tout ce soit bien passé pour toi. Ce n'est malheureusement pas le cas pour tout le monde.

N'oubliez jamais la règle d'or si cela vous arrive: ne faites pas les malins, donnez tout sans discuter, y compris les codes de cartes bancaires si on vous les demande (et les bons, au risque de voir 5 min plus tard une lumière blanche au fond du tunnel). Comme européen, on à la chance d'avoir des assurances qui couvrent ces petits problèmes, mais aucune assurance ne vous rendra la vie.

Petit détail supplémentaire: la frontière de Tumbes est réputée la plus dangeureuse du sous-continent. Si vous ne voulez pas prendre ce risque, en partant de Piura, il y a une route qui va directement vers Cuenca, Equateur, ou le passage de frontière est beaucoup plus tranquille.

Pour le passages des frontières, suivez toujours les conseils des guides tels que Lonely, Routard, & co. N'essayez pas de faire celui qui sait tout mieux que tout le monde et d'essayer de gagner 2 USD sur une manœuvre risquée.

Enfin, comme s'en est bien douté Breakborder, (mais qui n'a pas suivi son instinct, ce qu'il faut TOUJOURS faire), les compagnies de bus n'envoie pas des taxi pour faire du racolage...

Bon voyage, resté à l'écoute et prudent, tout se passera bien!!!

Pour rappel, tant le Pérou que l'équateur sont de superbes pays, les gens y sont très sympatiques, mais il y a toujours de dangereuse exception.
OL Olz ·
J'ai passé cette frontière le même jour que toi, mais par Piura. Suite à ton récit, je suis bien content d'avoir évité la frontière de Tombes. Merci de nous faire partager ton expérience, cela est toujours utile.

Olivier http://lama-a-plumes.com/
BR Breakborder Regular ·
Bonjour,

Effectivement, le principal c'est que je sois arrive sain et sauf sans trop de degats.

Apres 13 mois de voyage, j ai manque de vigilance a caude de la fatigue. Ce que j ai fait est totalement stupide mais peut arriver a tout le monde apres un coup de barre general...

Je plussois qu'il est plus secure de passer para la frontiere a proximite de Piura/Loja... Je trouve que Tumbes (pour le peu que j ai vu) fait vraiment repere de mafioso. D'ailleurs tout le monde etait dans le coup au terminal, la police comme les autres chauffeurs de taxi...

Bien sur cette experience N EMPECHE EN RIEN de visiter ces deux sompteux pays. Je suis en train de decouvrir l' Equateur et j'adore :)

Bon voyage a tous :)
Christopher A. Break Border, le blog qui va au-delà des frontières http://breakborder.com Fan page Facebook :https://www.facebook.com/pages/Break-Border/194119913987930 Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/#!/Christopher_art
RO Roussillon Veteran ·
Bon Dieu qu'elle histoire, tu m'as fait trembler.... mais je te rassures j'irai tj sur ce continent avec bonheur, en espérant ne pas faire d'erreur toutefois.... Comme tu dois trouver que la vie est belle!!!
Mon Blog sur ALMUÑECAR (costa Tropica) : -> https://vivre-en-espagne.blog4ever.com/ Blog sur l'Amérique Latine (en anglais): -> http://GreenMochila.com Ma passion des cactus sur Facebook : DAD Création. Cactus et succulentes dans un coquillage.
RO Roussillon Veteran ·
Incroyable je viens de conter ton histoire à mon mari qui est péruvien...Et figures toi qu'il m'a dit qu'il était arrivé la même mésaventure à sa soeur l'année dernière, elle est pourtant bien péruvienne et ça se voit! C'était à Trujillo, entre 2 gares de bus! Ils étaient également 2 ds la voiture, l'on menacée avec une arme et lui on volé tt ce qu'elle avait, 40 soles!!!!! Elle ne s'est pas méfiée car il n'est pas rare d'être à plusieurs clients à la fois dans un taxi au Pérou. Elle aussi avait été toutefois surprise de la tenue impeccable de la voiture, car comme on le sait généralement les taxis péruviens sont rarement en bon état! Il paraît que ce sont des voitures volées dans l'intention de faire le coup! Ces salopards s'en prennent donc également aux péruviens lorsqu'ils n'ont pas d'européens à se mettre sous la dent!!!
Mon Blog sur ALMUÑECAR (costa Tropica) : -> https://vivre-en-espagne.blog4ever.com/ Blog sur l'Amérique Latine (en anglais): -> http://GreenMochila.com Ma passion des cactus sur Facebook : DAD Création. Cactus et succulentes dans un coquillage.
MI Mirassou Regular ·
Merci d'avoir raconté cette mésaventure car cela permettra à beaucoup de prendre toute précaution en passant la frontière peruéquatorienne par Tumbes. Heureusement cela s'est bien terminé Un truc pour passer cette frontière et éviter la route Piura - Loja c'est de prendre à Piura ou Mancora les bus de la compagnie Cifa qui t'emmènent directement à Guayaquil sans franchir par tes propres moyens la frontière peruéquatorienne .Tu descends du bus uniquement pour les formalités douanières aux deux postes frontières du Pérou et de l'Equateur .Une seule chose bien vérifier au poste frontière du Pérou que le tampon de sortie du Perou ait bien la date inscrite car au poste frontière équatorien les policiers vérifient et ne veulent pas te laisser passer sauf si tu paies une compensation, espèce sonnante Nous étions partis en avril 2009 de Piura à 18h30 sur un bus cama Cifa au prix de 50 soles par personne pour un trajet Piura- guayaquil , arret à Mancora vers 21h30, frontière du Pérou vers 24h , frontière de l'équateur vers 1h du matin et arrivée à guayaquil vers 5h15 du matin
Denis64.canalblog.com
NI Nicoparis12 Regular ·
(ndlr : la compagnie qui s’occupe du transfert depuis le Pérou vers l’Equateur). (ndlr : terre sans hommes)

pourquoi y a t'il ndlr dans ton texte?
hospitalité internationale : hospitalityclub.org
KE Kevrad Regular ·
non mais pas besoin d'insister Nico, ce detail n'est pas tres important
BR Breakborder Regular ·
"ndlr" est pour apposer une observation dans le texte. Une traduction ici en l'occurence.
Christopher A. Break Border, le blog qui va au-delà des frontières http://breakborder.com Fan page Facebook :https://www.facebook.com/pages/Break-Border/194119913987930 Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/#!/Christopher_art
BR Breakborder Regular ·
Comme quoi il n' y a pas que les "gringos" qui se fassent avoir...Etonnant et triste!
Christopher A. Break Border, le blog qui va au-delà des frontières http://breakborder.com Fan page Facebook :https://www.facebook.com/pages/Break-Border/194119913987930 Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/#!/Christopher_art
AZ Azul0910 Regular ·
Mon dieu... tu m as fait froid dans le dos!!! Moi aussi, jai passe la frontiere, mais ds lautre sens, il y a 1 an et demi et déjà on nous disait de se mefier de tumbes..... auj, je voyage seule au Chili pdt 2 mois, heureusement tt se passe bien. Ce st vmt des enfoires, agression violence, vols.... meurtres parfois.. meme ici, les chiliens se mefient de certaines regions du Pérou! Il y a un dicton qui dit "mefies toi de lami peruvien, du policier bolivien et de la femme chilienne" . Jespere que tu nen garderas pas trop de sequelles!
http://anne-romain.am-latine.over-blog.com/
BR Breakborder Regular ·
Haha, je vais retenir ce dicton ! Vraiment bon.

Ne vous inquietez pas, cette histoire est derriere moi...Il faut se dire qu'on a eut de la chance et vite relativiser pour profiter de la suite du séjour.

Cela n'a pas entamé mon amour pour l'Amérique Latine et ma volonté de m'y installer. Il m'est arrivée bien pire a Paris (tentative de decapitation parce que j'avais pas de sous sur moi tout de même)..Comme quoi ;)

profitez tous de ces merveilleux pays (mais en faisant attention a TUMBES!!!!)
Christopher A. Break Border, le blog qui va au-delà des frontières http://breakborder.com Fan page Facebook :https://www.facebook.com/pages/Break-Border/194119913987930 Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/#!/Christopher_art
FA Fastkoala Globetrotter ·
l'an dernier quand je suis arrivé à Tumbès au terminal Cruz-del-Sur j'ai vu des chauffeurs de taxi qui voulaient m'emmener jusqu'à l'autre terminal CIFA, mais simplement je m'étais renseigné avant à partir du guide LP comme quoi il n'y avait qu'1 km entre les 2 terminaux, alors j'ai préféré marcher et ne pas répondre aux sollicitations
BR Breakborder Regular ·
Toujours suivre son instinct et les conseils des guides (pas actualisé tout le temps tout de même)...
Christopher A. Break Border, le blog qui va au-delà des frontières http://breakborder.com Fan page Facebook :https://www.facebook.com/pages/Break-Border/194119913987930 Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/#!/Christopher_art
SP Spiritos Regular ·
Je suis Québécois et je serai au Pérou en avril. Sur le site du gouvernement du Canada on nous prévient d'éviter (pas "si possible" mais absolument) certaines zones frontalières, dont celles de Pérou et Équateur.
MA Marcusyoni ·
Hélas ça me semble monnaie courante à cette frontière. Le principal est que tu t'en sois sorti vivant, même si ce genre de personnes ne sont sans doute pas des meurtriers en série mais des pro délinquants qui arnaquent tous les touristes à Tumbes.

Je suis passé à cette frontière l'année passée, je venais de Mancora en colectivo. Arrivé à Tumbes, tous ces types sont en alerte pour pigeonner les moindres personnes, mon compagnon de voyage voulait leurs faire confiance et passer la frontière avec eux, moi j'ai senti l'arnaque (ndlr lonely planet), et ils nous ont mis la pression jusqu'à la station de bus CIFA. Heureusement la guichetière m'a écrit sur un papier "peligroso". Elle nous a sans doute sauvé la mise sur ce coup.

En te lisant, c'est la complicité et le silence de la police ou des chauffeurs de colectivos par exemple qui me scandalise.

Je vois sur ton blog que cela n'a pas arrêté ton voyage!
GO Goupilcolomb ·
je fais la meme erreur entre la Colombie et le Venezuela je paye un taxi de Macaio a maracaibo seul pasager , een cours de route il a pris un policier qu'est que je pouvais faire? Au final aucun incident , au contraire .......mais j'ai eu de la chance!
JC Jcamericasur Globetrotter ·
Salut Paul ! j'espère que je ne me trompe pas ? sur ton profil c'est "Paul" mais il y a la photo...

mais j'ai eu de la chance!

C’était entre la Colombie et le Vénézuela, les choses se seraient peut-être passées différemment entre l'Equateur et le Pérou ?
LA Lapresse2 Veteran ·
Hola Ayant lu sur ce site les mises en garde ... Nous avons passé la frontière Pérou - Equateur par Balsa vers Zumba ... et je peux vous dire que c'est super tranquille ... Pas le moindre taxi qui t'attend et pas la foule ni d'un côté ni de l'autre .... Il faut aller chercher le policier pour te faire t'emponner le passeport ... Tu passes à pied le pont-frontière et de l'autre côté en Equateur un policier est là tout seul dans son bureau ... La rue est déserte et vers midi un camion bâché te conduit direction Zumba en prenant en route les campesinos qui reviennent des champs .... Un monde très différent de ce que tu as vu et vécu ... !!!

Nous sommes revenus d'Equateur au Pérou avec la compagnie Cruz del Sur de Guayaquil à Trujillo ce qui évite un arrêt douteux à la frontière. Les formalités-douane se font dans la même salle avec un guichet bi-nationnal Equateur-Pérou sans problème avec le bus garré devant qui attend ... Pas le moindre taxi ni personnage louche .... Bonne route à toi ... y buena suerte !!!
http://www.gershimalaya.com http://www.solidaritekangguru.com http://www.amis-de-laprak.com

Similar discussions

You might also like