Références du passeport pour l'achat de billets d'avion vers les États-Unis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TH
Désolé de poser une question C.. mais vu le budget je préfère assurer. Pour l'achat en ligne des billets d'avion, les sites mettent en gras et rouge de saisir identiquement les références du passeport car ils peuvent être refusés au moment de partir.

Sur le site web, sous saisissez tous les prénoms ou uniquement le premier ??

Merci pour la réponse ... et interdit de se moquer 😉
LE LeTigre Globetrotter ·
Le premier prénom, l'usuel quoi !

( J'me moque pas ca serait vraiment trop injuste 😉 )
Patrick.
MA Maruja46 Globetrotter ·
comme le tigre car j'en ai 4 et le nom de jeune fille pour les femmes si le passeport est libellé mne x épouse y
TH TheDoms Regular ·
Ah bon ? Je pensais mettre XXX ép. YYY comme indiqué sur le passeport ???
TH TheDoms Regular ·
ok merci.
BR Brihen Regular ·
alors là grosse frayeur !!!!!!!!!!!!!!!

en effet j'ai indiqué sur mes billets mon nom d'épouse et mon prénom

Air france que j'ai intérrogé m'a indiqué qu'il fallait mettre : soit le nom de jeune fille, soit le nom d'épouse à condition que ce dernier figure sur le passeport. Mon passeport est libéllé ainsi : X (nom de jeune fille) épse Y (nom de dame).

please, répondez-moi vite .....je panique et vais avoir du mal à m'endormir ....

Merci
carpe diem
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

No panic, vous avez bien les deux sur votre passeport.

Bonne nuit.
BR Brihen Regular ·
bonsoir,

oui j'ai bien les deux sur le passeport et 1 seul (nom d 'épouse) sur le billet. Par ailleurs françoise (voir post ci-dessus) écrit ceci :

et le nom de jeune fille pour les femmes si le passeport est libellé mne x épouse y -- ce qui ne correspond pas à mon billet ! 😠 - Bien sûr air france m'a donné cette info, mais au téléphone....

Madikéra j'aimerais bien ne pas paniquer.... vous êtes sûre (sûr) !! merci
carpe diem
TH TheDoms Regular ·
Je n'y connais pas grand chose mais cela fait une heure que je cherche sur le web et d'après ce que j'ai compris tu n'auras pas de problème si un des 2 noms coïncide entre le passeport et les billets.

Il y a problème si le nom du billet n'apparaît pas sur le passeport (exemple nom de jeune fille sur le passeport et épouse sur le billet s'il y a eu mariage entre temps ).

Mais bon, ch'uis pas expert ...
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

L'important, c'est la concordance entre les documents. Le nom du billet est sur le passeport, il devra aussi être sur ta demande de pré-visa, si tu en as besoin.

Bonne nuit.
BR Brihen Regular ·
bonsoir,

ça réconforte un peu ! je fais comme toi, je parcours le web ..... dans la recherche d'une affirmation. Tu sembles avoir trouvé..... Jusqu'à ton post je ne me posais pas de question, hyper confiante après la réponse d'Air France..... mais cette petite phrase de Françoise a jeté le trouble dans mon esprit (pas toujours bien clair 🤪)

Merci beaucoup. 😉 Peut être d'autres témoignages viendront-ils confortés tes dires.
carpe diem
BR Brihen Regular ·
Ok, je vais pouvoir m'endormir tranquille...

Il me reste plus qu'à demander l"ESTA" dont les données doivent être absolument identiques au passeport.

Merci beaucoup 😉 et bonne nuit à toi aussi.

PS : très original ton compte rendu de voyage ! je l'avais déjà parcouru ... (en fait je les lis tous : c'est ma nourriture depuis quelques mois !) Yellowstone n'est pas au programme pour 2009, hélas.. ce sera sûrement pour une autre fois.
carpe diem
LE Leopoldine91 Regular ·
Bonsoir Brihen, Ne panique pas, je suis allée des dizaines de fois aux USA et sur mes billets il a toujours été mentionné mon nom d'épouse et mon prenom. Bon sommeil
chantal
DO Doni Globetrotter ·
Bonjour,

Lors de ta réservation, je te conseille également de ne mettre que ton premier prénom.

En ce qui nous concerne, nous avons eu un petit problème à ce sujet. Mon mari s'est vu une fois refuser son billet électronique par la compagnie (Swiss) car lors de la réservation et comme à son habitude, il a inscrit ses 2 prénoms + ses 2 noms de famille tout comme noté sur son passeport quoi... Et bien, ils ont dû procéder à l'envoi de son billet d'avion (mais papier) par la poste car d'après eux la totalité du nombre de lettres que contenaient ses 2 prénoms et ses 2 noms de famille leur posait problème question informatique car beaucoup trop long.

Tout s'est finalement bien déroulé bien que nous ayons attendu la réception du Chronopost avec pas mal d'impatience. 😇
Sur les routes de Las Vegas, Los Angeles, Monument Valley, Apache Trail et Death Valley en vidéo: https://voyageforum.com/forum/etats-unis_sur_les_routes_las_vegas_los_angeles_monument_valley_apache_trail_D4787367/
BR Brihen Regular ·
Merci merci Léopoldine91 😉

Cette fois, avec un exemple concret, plus de panique.... Il est vrai que jusqu'à présent j'ai toujours voyagé avec des billets à mon nom d'épouse et prénom Mais, avec les USA .... je me demandais si c'était correct. Encore une chose de classée..

brigitte
carpe diem
MA Mariemab ·
Bonjour,

J'ai le même souci, un billet pour la polynésie avec seulement mon nom d"épouse et un passeport nom de jeune fille épouse yyy. Pour le formulaire ESTA je me pose des questions. Faut-il mettre les 2 noms ou celui du billet? de plus on m'a dit que sur les passeports electroniques sur la puce il n'ya que le nom de jeune fille, que se passe-t-il si ce n'est pas celui du billet electronique? Avez-vous eu ce problème? Merci.
DE Desivry Veteran ·
Je ne peux pas vous répondre sur ce point précis, mais de manière plus générale, le seul nom qui soit vraiment à vous, c'est votre nom de naissance.

Le nom d'épouse est un nom d'usage, donc sur tous les document officiels, c'est le nom de naissance qui doit être mentionné.
ST Stork Veteran ·
Bonjour,

Lors de ta réservation, je te conseille également de ne mettre que ton premier prénom.

En ce qui nous concerne, nous avons eu un petit problème à ce sujet. Mon mari s'est vu une fois refuser son billet électronique par la compagnie (Swiss) car lors de la réservation et comme à son habitude, il a inscrit ses 2 prénoms + ses 2 noms de famille tout comme noté sur son passeport quoi... Et bien, ils ont dû procéder à l'envoi de son billet d'avion (mais papier) par la poste car d'après eux la totalité du nombre de lettres que contenaient ses 2 prénoms et ses 2 noms de famille leur posait problème question informatique car beaucoup trop long.

Tout s'est finalement bien déroulé bien que nous ayons attendu la réception du Chronopost avec pas mal d'impatience. 😇

Bonjour,

Dans le cadre d'ESTA et ne sachant pas si les américains sont pointilleux sur ce fait, je voudrais savoir comment faire dans le cas des prénoms composés. Sachant que le site d'enregistrement d'ESTA ne demande qu'un seul prénom usuel (le 1er) et que pour ma part on m'a toujours appelé par le 2nd prénom de mon prénom composé (Jean-Thomas). Je sais que ça fait un peu compliqué mais je ne voudrais pas tomber sur un douanier qui me pose des questions du style vous vous appelez bien Jean alors que je réponds sous le prénom de Thomas. Je lui donnerais peut-être l'impression de ne pas comprendre et de créer une confusion. Merci
DO Doni Globetrotter ·
Bonjour,

Lors de la demande ESTA, mon mari a inscrit son prénom composé sous la demande ''prénom usuel'', exactement comme noté sur son passeport. Sur place l'agent d'immigration ne lui a posé aucune question par rapport à cela.

Nous avons reçu les autorisations de voyage à peine 5mn. après avoir envoyé les demandes.
Sur les routes de Las Vegas, Los Angeles, Monument Valley, Apache Trail et Death Valley en vidéo: https://voyageforum.com/forum/etats-unis_sur_les_routes_las_vegas_los_angeles_monument_valley_apache_trail_D4787367/
JU Julie01 Veteran ·
Bonjour, si les deux noms sont sur le passeport, le nom d'épouse suffit ! et vous pouvez mettre l'un ou l'autre, ou les deux, au choix ! 🙂 du moment que le nom indiqué sur le billet, est indiqué sur le passeport 🙂

idem pour les personnes avec un nom d'usage : Dupond usage Martin, tu peux mettre sur le billet Martin, ou Dupond, ou Dupond-Martin 🙂

Pour Air France en tout cas, pas de pb si vous avez indiqué juste votre nom d'épouse, cela correspond à votre pièce d'identité.

(en revanche c'est différent pour les femmes (jeunes) mariées qui à trois jours du départ se rendent compte qu'elles ont donné le nom de leur mari et découvrent paniquées que seul le nom de jeune fille est indiqué sur le passeport...🏴‍☠️ (je travaille dans le tourisme et c'est chaque semaine que l'on a des modifications de noms...🏴‍☠️ et financièrement ça peut faire très mal pour le client, selon la cie empruntée...). On a beau prévenir et indiquer en gros rouge gras de bien vérifier ...😕)

Bonne journée
En Norvège, il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que des mauvais vêtements. Proverbe norvégien.
BR Brihen Regular ·
Bonjour,

Merci beaucoup Julie pour les renseignements - c'est bien clair En ce qui me concerne, je suis revenue du voyage dans l'Ouest USA, mais nul doute que ces informations feront le bonheur d'autres forumeurs !

Bonne journée à toi aussi

Brigitte
carpe diem
ST Stork Veteran ·
Bonjour,

Je reviens des USA et même si le passage de la frontière n'a pas été une simple formalité, celle entre le Canada et les USA étant quand même assez sécurisée, il n'empêche que 2 voyageurs n'avaient qu'un simple passeport alors que les 3/4 avaient le biométique plus le formulaire ESTA. Malgré ça ils sont quand même passés car ils faisaient partie d'un groupe de voyage. Ceci étant ça valait bien la peine pour ma part de faire 4h30 de queue plutot que d'être refoulé.

Similar discussions

You might also like