Retour d'expérience de la descente du canal des Pangalanes à petit budget (Madagascar)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SO
J'avais posé des questions sur ce forum avant de partir à Madagascar pour préparer la descente du canal des pangalanes de Tamatave à Manakara et je remercie ceux qui avaient pris la peine de me répondre sur ce forum et en MP. Je vais donc maintenant donner mon expérience de la chose sachant que mon budget était trop limité pour utiliser les prestataires et autres agences locales qui proposent cet itinéraire version touriste, gilet de sauvetage, ... Il faut savoir qu'ils demandent pour la moitié de ce trajet sur le canal pas moins de 1 million d'Ariary. Je dois d'abord insister sur le fait que les gens qui veulent du confort, des haltes dans des restos aux standards occidentaux, des nuits en bivouac à leur demande et surtout des conditions de sécurité à l'occidentale ne seront pas à leur aise et il vaut mieux pour eux qu'ils optent pour les agences à touristes.

Pour ma part, j'ai voyagé sur des bateaux de marchandises transportant du bois, charbon, sel et transportant en plus des passagers, ce qui fait un extra pour le pilote du bateau ( d'ailleurs, je ne pense pas que le patron du bateau soit au courrant qu'il prenne des passagers...mais bon il doit s'en douter). Le fait que le bateau soit chargé de marchandises en sac rend le trajet peu confortable et surtout rajoute au manque de sécurité car le poids de tout les passagers rabaisse le bateau à qqs centimètres au-dessus de l'eau. Si la partie purement canal qui représente le principal du trajet ne pose pas de problèmes de sécurité du tout car l'eau est lisse, les endroits qui représentent des embouchures avec la mer et les différents lacs peuvent eux poser des problèmes si la mer est mauvaise voire démontée. Il faut donc aviser en fonction de la saison et de la météo.

Je suis parti au port fluvial de Tamatave et me suis renseigné pour partir. Un bateau vide allant chercher du bois et charbon m'a embarqué jusqu'à Ambila-Lemaitso pour 25.000 Ar. Nous sommes partis vers 10h00 le matin, avons voyagé jusqu'à environ 21h00, sommes allés dormir chez le pilote dans son village et avons repris le bateau le matin pour continuer jusqu'au niveau d'Ambila où ils se sont arrêtés pour m'amener à pied jusqu'à Ambila ( environ 40 minutes de marche). Le logement sommaire était gratuit mais il faut prévoir l'eau et la nourriture du soir. Tout s'est très bien passé mais prévoir bien sûr des trucs contre la pluie car en juillet/aôut en tous cas il pluet bien à certains moments. J'ai logé à Ambila qui est une langue d e terre agréable entre mer et canal où vous pourrez trouver des bungalows de 10.000 à 50.000 Ar la nuit en fonction de votre budget et conditions. J'ai cherché un bateau pour continuer vers le sud mais pas trouvé autrechose que des piroguiers prêt à m'emmener mais à la rame, ce qui peut être long et aléatoire. J'ai préféré continuer en taxi-brousse jusqu'à Mahanoro et continuer la descente du canal par les mêmles bateaux de marchandise. Ce qu'il faut savoir c'est que trouver un bateau à moteur de marchandises est assez aisé sur les portions où les routes ne sont pas bonnes ou n'existent pas où sur les portions de routes oû les ponts ne supportent que qqs tonnes ce qui empêchent les camions de passer... La partie Mahanoro jusqu'à Nosy Varika m'a coûté 20.000 Ar et a pris 3 jours et 2 nuits. La partie Nosy Varika jusqu'à Mananjary a couté le même prix et a duré environ 24h00. Ce qu'il faut savoir aussi c'est que les bateaux ne s'arrêtent pas la nuit, il n'y a pas halte pour dormir à terre, les haltes sont pour manger ( et surtout boire et fumer pour notre pilote, pour décharger ou charger gens et marchandises). On s'arrête vers 19-20 h et on attend le lever de lune pour être éclairé un minimum. La navigation de nuit est particulièrement impressionnante sur certaines parties, dans des portions du canal très étroite en pleine végétation et spécialement flippante sur les lacss ou aux embouchures. En fonction du fait que le bateau soit chargé beaucoup, trop ou non l'eau rentre alors dans le bateau et l'équipage écope ce qu'il peut. Les alentours de Masomeloka sont infestés de crocos et l'animal étant fady dans la zone, il ne faut pas en parler ce qui peut rajouter au stress des néophytes... Il y a un brasero sur le bateau et l'équipage prépare son riz et autre et peut donc vous préparer votre rata ; les poissons peuvent être achetés en chemin à des pêcheurs en pirogue qui vous proposent leur prise directement sur le bateau. Aux différentes haltes dans les villages, il y avait toujours une ou plusieurs boutiques proposant eau minérale, gateaux secs et fruits et autres. Par contre pas de restos ou trucs comme çà donc prévoir. Le trajet peut être continué en pirogue jusqu'à Manakar mais je ne l'ai pas fait donc ne peut pas en parler. La durée des trajets peut être plus rapide ou plus lente en fonction de l'ensablement du bateau à certains endroits ce qui nécessite de décharger la marchandise ( 13 tonnes pour nous), de pousser le bateau et de recharger de l'autr"e côté. L'équipage s'en charge et loue des gens du coin pour accélerer la manoeuvre. A vous de voir si vous voulez ou pouvez donner un coup de main.

Voila, en gros comment ca s'est passé pour moi. Le paysage n'est pas si varié que çà mais joli quand même et les moments où on voit la mer sont assez rares. Pour cela, le faire dans son propre bateau de location doit être bien plus intéressant pour pouvoir s'arrêter à volonté et bivouaquer côté mer à des endroits semblant réellement magnifiques.

Personnellement, cette partie de mon séjour sur l'ile rouge a été merveilleuse, m'a permis de rencontrer des malgaches utilisant ces bateaux pour rentrer dans leur village, d'être invité chez eux aux haltes ou à l'arrivée, de dépenser vraiment très peu d'argent, de me faire peur à certains moments et de beaucoup rire et d'en prendre plein les yeux. Les gens dans cette partie du pays voient somme toute peu de touristes qui s'arrêtent chez eux et sont vraiment très gentils ( ce qui est le cas dans beaucoup d'endroits à Mada, c'esr vrai). Le trajet étant très long vue la distance parcourue il faut avoir le temps, pas d'impératifs de cet ordre et ne pas attendre qu'on vous gère ou que vous soyez prioritaire ou quoi...Cette durée permet de bien discuter avec les gens et d'en apprendre beaucoup sur leur vie, les traditions de ces régions, etc.

Je ne saurais que trop conseiller aux gens de faire cette expérience si le coeur leur en dit mais en respectant les autres passagers, sans faire les difficiles, et en gardant à l'esprit que les conditions de sécurité à l'occidentale et les impératifs de temps n'y sont pas... J'avais lu sur le forum que certains prestataires de voyage sur ces tronçons, dont la route des épices par exemple, sont des escrocs se gavant sur le dos des touristes, je n'en sais rien mais je considère qu'ils sont là pour les gens voulant cette fameuse sécurité et un autre mode de voyage et pr^t à y mettre le prix. Je ne les défend pas ou ne les critique pas, en tous cas, de mon côté je ne me sers pas de leurs services, chacun est libre de ces choix et de ce qu'il est prêt à payer. Il doit être certainement réalisable pour certains, un peu débrouillards, de trouver une solution médiane en organisant soi même ce parcours en affrêtant une pirogue pour un petit groupe définisant son parcours, les haltes, les conditions de naviagtion (nocturne ou non) et en négociant le tarif acceptable pour les deux parties.

Voilà, j'ai écris ce petit morceau de mon expérience malgache, qui servira peut-être aux autres si ca les intéresse. J'ai énormément apprécié cette partie de mon voyage, plus par les gens rencontrés, et l'ambiance générale sur le bateau que pour les paysages, les animaux, etc. Les nuits passées sous les couvertures, collés les uns aux autres, la toilette dans le canal, les levers de soleil avec café délicieux dans les villages, les bouffes de groupe, les petites peurs, les haltes dans des bleds d'un autre temps, la fatigue et la joie d'arriver à Manajary qui semble une capitale apès tout çà...

Bon voyage à tous,
BI Bikeman Veteran ·
super !! ca donne envie !! pense tu qu ilk est possible demettre nos 2 velo sur les pirogues ??
la vie est comme un livre, celui qui n'a pas voyagé n'en connais que la 1ere page.
UL Ulmvasa Veteran ·
sans probleme et tu peux mixer le canal vélo pirogue
Il faut connaitre, les limites du possible, non, pour s'arrêter, mais pour tenter l'impossible, dans de meilleurs conditions ...
MI Miroku Veteran ·
Solo, merci pour ce reportage circonstancié 😉
"Nous savons comment meurent les africains, mais jamais comment ils vivent" H. Mankell http://www.flickr.com/photos/kindofblue_1
RS Rscafan ·
Salut et chapeau pour le petit reportage !

J'éspère pouvoir découvrir le canal fin de ce mois...une petite halte (détour) entre Tana et Tamatave afin de faire une petite partie (une demi-journée si possible), est-ce que c'est possible ? Et si oui, où ca ?

Merci

Greg
MA Maki11 ·
Enfin quelqu'un au sujet des pangalanes qui dit les faits et ne traite pas les gens d'arnaqueurs. Chacun voyage à sa manière en fonction de son budget ses envies et son temps. On choisi et décide en conaissance de cause d'autant que sur le site de la route des épices les tarifs sont clairement affichés et la prestation est détaillée. Un forum est là pour informer les gens tout le monde ne voyage pas en routard. Certain on besoin de se sentir en sécurité et avoir un minimum de prestations. Les voyages sont différents pour chacun d'entre-nous l'objebtivité est aussi une valeur.
CA Catpat83 Regular ·
MERCI à Solo pour le partage de son expérience, bon esprit, belle aventure !!!

A+ pat
TA Tamerlan95 Globetrotter ·
Bonjour!!!🙂

Très belle et bonne expérience comme quoi, il y a encore de très très belles aventures à faire à Mada!!!! Celle là est un must!! mais il faut avoir le temps et surtout avoir une âme de baroudeur et conseiller uniquement à ceux la!!!!!!

Merci encore de ce récit!!!🙁

Amicalement😉
Tant que la couleur de la peau sera plus importante que la couleur des yeux, nous ne connaitrons pas la paix.
ER Erichamiloux Regular ·
Merci solo.

C'est instructif, suffisamment précis pour imaginer le voyage et interressant. Je ne sais si d'autres seront d'accord, mais d'aprés moi, ton récit colle bien à l'objet du Forum.

Je vais suivre une partie de tes traces...mais en moto... du moins ce passage constitue une partie du circuit que je vais essayer de faire à partir du 22 septembre.

Je retiens de ce que tu racontes que les bateaux sont évidemment chargés à raz dès leur départ et qu'il est illusoire de faire du "bateau stop". Par contre, il est sans doute possible d'affréter un bateau, y charger la moto, pour éventuellement traverser une zone qui par la piste serait trop délicate. Je pense notamment aux passages des rivières lorsqu'il n'y a pas de ponts et à la portion AMBINANIVOLO-AMBINANIN'I SAKALEONO.

Si tu as des infos la dessus...je te remercie de les mettre à disposition.

Et encore bravo pour ton esprit de partage.
TI Titange974 Regular ·
Bonjour Solo,

Merci beaucoup pour ton témoignage qui va certainement nous être très utile !

Nous sommes un groupe de 4 et avons prévu comme toi de faire la descente des Pangalanes de Manahoro à Mananjary, en passant par Nosy Varika, au mois d'août. Le problème c'est qu'on reste peu de temps et que notre programme laisse peu de place à l'imprévu, même si on a 1 ou 2 jours de marge de manoeuvre...

J'ai vu dans un autre de tes post que tu avais les coordonnées de 2 piroguiers. Je serais très intéressée pour que tu me les communiques, parce que ça pourrait nous permettre de voir si le jour où on arrive il y aura un chaland ou pas...

On arriverait en taxi-brousse à Manahoro un samedi a priori, donc dans l'idéal, il faudrait qu'on puisse décoller un dimanche, ce qui est sûrement impossible j'imagine... J'ai vu qu'il y avait des bacs qui permettait éventuellement de rejoindre Nosy Varika, à défaut de chaland... Ca doit prendre beaucoup de temps!?

Là où on est souple, c'est que si on doit reprendre la route (pour aller plus vite) entre Nosy Varika et Mananjary, ça ne nous posera pas de problème. Par contre, sais-tu s'il y a des taxis/bus entre Nosy Varika et Mananjary?

Merci pour toutes les informations ou conseils que tu pourras me donner: ils seront les bienvenus !
GA Gamorrean Regular ·
bonjour, je l'avais fait dans le sesn inverse en janvier 2008, et il y a eu une portion de 40km où on a attendu un bateau ou un véhicule en vain deux jours (donc déconseillé pour ceux qui n'ont pas plein de temps devant eux) en dormant sur 'notre' bateau qui lui allait repartir d'où on venait. Pas de sentiment d'insécurité pour ma part. Il y a juste un passage où le bateau a eu du mal à passer à cause de la végétation qui envahit le canal, mais ça faisait un peu de distraction pour les passagers. Il y avait peut-être plus d'eau ou le bateau était moins chargé, mais on n'a jamais échoué. L'eau effectivement rentraient peu à peu et ils écopaient, mais nous pas parce que l'eau frolait le bord mais parce que le bateau n'était pas bien étanche. C'est assez fatiguant (trajets très long, très peu de sommeil, à moins que vous ne dormiez n'importe où, alors là vous avez le temps au contraire 🙂). Les marchandises sont entre autre des sacs de riz, sur lesquels les passagers s'installent et ce n'est pas trop incomfortable. Pour ceux qui demandaient pour leurs vélos, aucun souci, ce sont des petites péniches, pas des pirogues, deux vélos de plus ce n'est rien. Il y avait une moto sur un bout du trajet. Sympa à faire : grimper sur le toit pour voir le paysage de haut (ce n'était possible que sur l'une des deux, l'autre avait pour toit une armature en bois avec des bâches plastiques). Pour la bouffe pas de problème pour ma part, soit ils cuisinent ce que les gens donnent , soit ils demandent une cotisation (je ne sais pas si j'ai eu de la chance, mais c'était le prix gaza, vraiment que la cotisation pour les produits, je n'ai jamais mangé pour si peu cher, 5 fois moins cher que dans les hotely, et c'était bon et copieux, enfin à 90% du riz quoi!). Et compléments trouvables dans les villages lors des pauses (café, patate douce, bananes frites, choses comme ça...). J'étais avec quelqu'un du pays, ce qui aidait, sinon peu de gens parlaient français. Au niveau paysages, ce n'est pas pour ça qu'il faut faire tous ces efforts. Au niveau humain et voyage par contre, oui ce sont des souvenirs marquants.

Bons voyages.

Similar discussions

You might also like