Traduction serbe-français

Traduction serbe-français

by Caaniball

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CA
Caaniball
RegularVitré · 143 posts
Bonjour. Pourriez vous me dire ce que signifie :

Prevara ti si bila najbolja lagala, ja znam da si morala krala si svaku noc, svaki dan ali, znaj, svemu dodje kraj.

Merci.
Forum des langues : http://glottophile.forumperso.com
MO Montagne666 Veteran ·
"Trahison, tu as été la meilleure Mentir, je sais que tu y as été obligée Tu as volé chaque nuit et chaque jour Mais sache qu'il y a une fin à tout."
Un ami m'a dit: Le monde serait meilleur si chacun-e regardait dans l'assiette de l'autre et y rajoutait ce qu'il y manque
CA Caaniball Regular ·
Hvala !! Lepo ! (je veux dire : " c'est beau ", je sais pas si c'est bon !).
Forum des langues : http://glottophile.forumperso.com
MO Montagne666 Veteran ·
Si tu veux dire "c'est beau", alors tu dis pareil en serbe: "lepo je". Lepo tout seul signifie, dans ce contexte, quelque chose comme "bravo".
Un ami m'a dit: Le monde serait meilleur si chacun-e regardait dans l'assiette de l'autre et y rajoutait ce qu'il y manque
Start a new discussion Report this post Follow this discussion

You might also like

Échappée belle en SerbieFR
Travel logs › Serbie·40 photos
 Trois semaines dans les BalkansFR
Travel logs › Serbie / Bosnie-Herzégovine / Monténégro·215 photos
 2 weeks in the Cyclades
Travel logs › Greece·179 photos
 France - Oman à véloFR
Voyager à vélo › Asie de l'Ouest·4 photos
 Trois semaines en BulgarieFR
Travel logs › Bulgarie·48 photos
 Une belle découverte de la Croatie et des Bouches de Kotor!FR
Travel logs › Croatie / Monténégro·116 photos
 Croatia, Montenegro – two victims of overtourism?
Travel logs › Croatie / Monténégro / Bosnie-Herzégovine·289 photos
 Destinations secrètes en EuropeFR
Europe de l'Ouest·59 photos