Témoins au mariage en Inde requis?

Bonjour,

De ce que je comprends de votre message, vous allez vous marier devant l'autorité consulaire, donc vous marier sous le régime définit par le droit français. Toutefois, votre message manque de précision : 1/ êtes-vous deux français expatriés en Inde et dépendant donc de l'autorité consulaire de Pondichéry ? 2/ est-ce que l'un de vous deux est français, l'autre indien ?

Dans le cas 1 : - les témoins, c'est 2,3 ou 4 (majeurs et responsables) - la présence des parents n'est absolument pas requise (seulement vous deux + vos témoins, vous invitez qui vous voulez après, une cérémonie de mariage est de toutes manières publique)

Dans le cas 2 :

- idem que le cas 1 - en plus : un interprète pour traduire et s'assurer que votre mari/femme indien(ne) comprenne bien ce qui se dit - les mêmes papiers que vous : acte de naissance traduit en français par un traducteur assermenté - un certificat d'us et coutumes (je ne me souviens plus du nom exact). C'est le papier à demander aux autorités indiennes qui explique les conditions pour se marier pour un(e) citoyen(ne) indien(ne). Et ainsi vérifier que votre futur(e) mari/femme a bien le droit de vous épouser eu égard au droit indien.

Dans tous les cas, si c'est un mariage mixte franco-indien, la procédure est strictement identique qu'en métropole. Sauf peut être pour l'obtention des papiers auprès des autorités indiennes...

Félicitations à vous deux en tout cas...

N'hésitez pas à me poser plus de questions...

Nicolas

Bonjour,

merci pour votre réponse!

Effectivement nous sommes dans le cas 2 je suis française et lui indien. il ne vit pas en france.

Je ne sais pas si on peut se marier au consulat en fait.!? mais je ne crois pas puisqu'il n 'est pas français. il faudra une marie. Pour les témoins et autre...je ne sais pas qui voudra faire le voyage jusqu'en Inde !! :)

Avez-vous vécu en Inde? Ou quelqu'autre situation qui explique vos connaissances? vous connaissez peut etre Pondichery ou le Sud de L' Inde? les coutumes..

Merci pour votre aide très appréciable en tout cas! audrey

Inutile d'aller à la mairie. En métro, on va à la mairie car c'est là que se trouve l'officier d'état civil qui est apte à célébrer un mariage. Mais il y a des officiers d'état civil dans les consulats et ambassades.

J'ai un pote qui a épousé une laotienne après 4 ans de vie au Laos. Seules les autorités laotiennes ont posé des problèmes. Il a mis 2 ans à se marier.

A ma connaissance, la loi française dispose seulement qu'un des deux doit etre ressortissant français et que l'époux(se) étranger(e) doit satisfaire aux conditions prévues par sa loi nationale pour se marrier. En l'occurence, que votre fiancé satisfasse aux conditions prévues par la loi indienne pour se marier.

Autre point que je n'avais pas abordé parce qu'il me paraissait évident. Vous devez etre expatriée en Inde pour vous marier en Inde. C'est à dire inscrite à l'ambassade ou à l'autorité consulaire en tant que français vivant à l'étranger.

Sinon, vous vous marierez en métro, dans votre commune de résidence. Et les conditions pour votre fiancé peuvent changer, mais je ne les connais pas (certainement, un temps de séjour minimum en France au préalable, carte de séjour...). Afin d'éviter les mariages blancs pour obtenir des papiers...

Je n'ai pas vécu en Inde, mais y est passé 3 mois à titre personnel et y suis retourné quelques fois dans le boulot.

Bon courage, Nicolas

Ou quelqu'autre situation qui explique vos connaissances?

On m'a briefé à l'école sur les mariages à l'étranger avec les Naï en escale...

et j'ai oublié :

les coutumes..

il vous faudra ce p...ain de papier indien qui explique les conditions requises pour qu'un citoyen indien se marrie (de mémoire le certificat de coutume). en inde, si j'ai bonne mémoire, c'est comme chez nous : 18 ans et célibataire (ie non marié, divorcé ou veuf(ve)).