Les thérapeutes de Freetown (Sierra Leone)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
HE
«As harrowing as these personal tales may be, the music buoying them is uplifting.» (The New York Times)

Avec du reggae contre les traumatismes

Focaliser la souffrance et la transformer en musique, c’est la devise de Reuben M. Koroma, chef d’orchestre, premier chanteur et compositeur principal des Sierra Leone‘s Refugee All Stars. Cet ensemble est tout sauf typique ou habituel, son nom est programme : entre 1991 et 2002, une guerre civile faisant à peu près 200.000 morts ravage le «pays des diamants du sang». Fuyant les combats, deux millions de personnes, soit le tiers de la population de Sierra Leone se concentrent dans les camps de réfugiés en Guinée voisine et ailleurs. Parmi eux, les musiciens Reuben M. Koroma et Francis John Langba, les membres fondateurs des Sierra Leone‘s Refugee All Stars. Là commence l’histoire et le parcours de cet ensemble dont les musiciens se sont rencontrés pour fortifier la morale et pour jouer de la musique «contre» la guerre civile («We always intend to write songs about peace and love because we always remember our past. We came from a war-torn country. That’s why we never cease to remind people in our music to always remain in peace.»*), dans laquelle tous les musiciens ont perdu parents et ami(e)s, et ont été, en partie, blessés eux mêmes. La mémoire de la guerre est toujours présente : chaque fois qu‘Abdul Rahim Kamara et Mohamed Bangura chantent, ils oublient que les rébelles leur ont tranché le bras et la main. Pour eux, la musique est de la médecine contre les traumatismes desquels souffrent les réfugiés jusqu’à nos jours ...

Entre 2002 et 2005, avec l’aide de plusieurs ONG, les All Stars enregistrent, dans le camp de réfugiés guinéen encore, leur premier album, Living like a Refugee, paru en 2006. Bien des années après, leur deuxième, Rise & Shine, sort. Enregistré entre Freetown et la Nouvelle-Orléans, deux cités miraculés, et renforcé par les quelques musiciens créoles de la ville natale du jazz, comme Troy «Trombone Shorty» Andrews, Chris Velan, Washboard Chaz et The Bonerama Horns, cet album nous emmène en voyage oscillant entre différents styles et sonorités, comme le reggae, le maringa traditionnel, le rhythm & blues, la rumba congolaise, le hip hop, le folk, la pop, le jazz-rock, le ska soutenant les messages d’amour, d’espoir, d’unité et de paix. Le tout porté par l’humour et une musicalité joyeuse de ceux qui ont tout perdu. Même si le reggae constitue la base de Rise & Shine, d’autres rythmiques viennent se greffer pour donner à cette réalisation une saveur toujours africaine. En fait, et malgré l’omniprésence de la Jamaïque (surtout dans «Global Threat» traitant les conséquences du changement climatique, «Gbrr Mani» joue avec le ragga et présente le rappeur Alhaji Jeffrey Kamara, le vibrant «Jah Mercy», «Living Stone» faisant penser aux vibes reggae de Toots & The Maytals ou «Jah Come Down» traitant de l’esclavage dans un reggae rapide et énergique), l’Afrique n’en reste pas à l’écart ; on retrouve dans tous les morceaux des petites touches musicales, que ce soit l’accent africain des chanteurs ou les instruments utilisés, surtout les divers tambours et le kongoma, un piano à pouces sierra-léonais (lamellophone), nous rapellant toujours les origines de l’ensemble : «Dununya», une chanson d’amour impressionnante à un fluide guinéen, ou «Tamagbondorsu», un hymne vibrant et appel à la solidarité, est un sokous congolais, et ce sont enfin les styles indigènes locaux qui caractérisent les morceaux traditionnels «Bute Vange» et «Oruwiebie/Magazine Bobo», le dernier faisant ressortir le jeu de kongoma. L’album se referme sur «Watching all your Ways», un reggae acoustique qui nous laisse les Sierra Leone’s Refugee All Stars tout en douceur.

En résumé, ce magnifique opus des Sierra Leone’s Refugee All Stars est un mélange en sounds immédiatement cohérents se balançant de la musique traditionnelle (ouest-)africaine sur le roots reggae, modulé par des styles nouvelle-orléanais, à la fois engagé, doux et passionnant. Et ses maîtres, les musiciens, prouvent d’un côté que même dans les pires conditions, on peut rester créatif pour changer son destin, et d’un autre côté que la musique peut être un moyen de reconquérir son identité. Par Rise & Shine – s’élever et briller – , ils montrent qu’ils peuvent surmonter les traumatismes de la guerre civile si sanglante en Sierra Leone ...

En un mot, Rise & Shine – S’élever et briller – , est un vrai et bouleversant hymne à la vie !

Le line-up des SLRAS : Reuben M. Koroma (lead vocal), Francis John Langba (guitare rythmique, voix, kongoma), Grace Efuah (voix), Abdul Rahim Kamara (voix, percussions), Alhaji Jeffrey Kamara (rap, voix), Mohamed Bangura (voix, percussions, kongoma), Ashade Pearce (guitare solo, voix), Mustapha Massaquoi (batterie, percussions), Idrissa Bangura (basse), Geassay Dowu Bull (guitare, percussions), Mohammed Kamara (voix, percussions) et Abdul Beal (guitare).

http://www.sierraleonesrefugeeallstars.com

Discographie :

- Sierra Leone's Refugee All Stars: Living like a Refugee (Antler Subway) - Sierra Leone's Refugee All Stars: Rise & Shine (Cumbancha/MV)

Documentaire :

- Sierra Leone’s Refugee All Stars (2006, par les cinéastes américains Banker White & Zach Niles)

hgb

* voir le livret accompagnant le nouvel album.
CH Choucarde Globetrotter ·
Bonjour et merci pour ces infos à propos des All Stars que je connais pas, si je retourne pour Noel j'essayerai de trouver leurs CD... La Sierra Leone c'est un peu la 2e Jamaïque en effet...!!😎
Choucarde
MA Mabintou Regular ·
Bonjour, J'espère avoir de vos nouvelles en Sierra Leone. Merci Jamna
Jamna
HE Hery Veteran ·
Bonjour et merci pour ces infos à propos des All Stars que je connais pas, si je retourne pour Noel j'essayerai de trouver leurs CD... La Sierra Leone c'est un peu la 2e Jamaïque en effet...!!

Bonjour Anne,

la 2e Jamaïque, c’est vraiment possible ... Je ne suis ni étais par le passé un amateur de reggae mais les Sierra Leone’s Refugee All Stars me renversent. Faut écouter le opener, «Muloma» (chanté en mende*), et on s’éprend de ce groupe ... ou «Gbrr Mani» (chanté en temne*) avec un furieux rappeur et trombone claironnant, wow, ça déménage ... ! De plus, ces magnifiques chants harmonieux !

Je crois qu’il faut visiter ce pays ... Mon problème : comment devenir infidèle au Mali sans tourmenter trop mes états d'âme ?!

Si tu veux, je peux rendre la pareille à toi pour Kongo Sigui du Super Rail Band. Si tu veux ...

Bonne journée, hgb

* langues mandé
CH Choucarde Globetrotter ·
Bonjour,

J'ai juste eu le temps d'écouter la 1ere chanson sur leur site, et ça me plaît bien donc je suis preneuse de l'album si tu l'as . 🙂

Salone is beautiful 😎

Bonne soirée en musique!
Choucarde
HE Hery Veteran ·
J'ai juste eu le temps d'écouter la 1ere chanson sur leur site, et ça me plaît bien donc je suis preneuse de l'album si tu l'as. Salone is beautiful Bonne soirée en musique!

Bonjour Anne !

Oui, je l’ai ... Je vais envoyer les 13 morceaux encore aujourd’hui (j’espère ne pas surcharger ta boîte) ...

Salone is beautiful, je ne comprends pas ... ?!

Bon dimanche, hgb

(tu sais comment mettre un vidéo sur VF ?! Si oui, stp, aide-moi. En mp ! Merci ! Je suis nul en computeristics.)
CH Choucarde Globetrotter ·
Hello!

Super et merci beaucoup 🙂 !! Je vais me régaler!

Salone c'est le gentil petit nom pour Sierra Leone.

(non je ne sais pas mettre de video en direct ici, par pure flemme j'ai jamais appris, mais je crois qu'il y a eu un cours dans la rubrique divers ou commentaires je ne sais plus trop ... A défaut je mets le lien de la video. 😄)

Yo! Et bonne fin de dimanche à toi!
Choucarde
CH Choucarde Globetrotter ·


Yeah c'est facile en plus: tu vas à l'éditeur de base tu mets le lien copié collé de ta video dans l'onglet....😎
Choucarde
AS Assofarrawo ·
Super, très intéressant. On est asso d'artistes au Mali, on aime beaucoup!! A écouter!!

Stef Asso Farrawo
CH Choucarde Globetrotter ·
Hello!

ça y est j'ai acheté le CD, ça n'arrete pas! J'adooore !

😎
Choucarde
HE Hery Veteran ·
ça y est j'ai acheté le CD, ça n'arrete pas! J'adooore !

Bonjour !

Aaaah, ça me plaît ... En fait, un bijou, ce disque ; je l'écoute dans l'immédiat sans arrêt ...

Donc, good Goat Smoke Pipe. J'aime cette salone* ... !!!

Bon week-end avec beaucoup de SLRAS, hgb

* J'aurais pu le trouver/y penser moi-même, tssss ... !

Similar discussions

You might also like