Traduction d'une phrase en japonais
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
RE
Bonjour,

Lors de mon récent voyage au Japon...

Je dînais dans un sushi bar à Kagoshima...

Quand soudain ! Une japonaise m'interpelle et commence une discussion en anglais... Ravie de discuter avec un étranger, elle me pose une montagne de questions ! En quittant le restaurant, elle me serre longuement la main et me fait répéter cette phrase : " AETE URESI I " en phonétique.

Quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase ?

Merci beaucoup,

Régis.
Régis
MO Momomtl ·
Aete ureshii = je suis contente de vous avoir rencontré.

bonne soirée!
RE Registoubkal Veteran ·
Merci beaucoup pour cette réponse claire. Je pensais effectivement à ce genre de signification.

Bonne nuit !
Régis

You might also like