Trek en Géorgie: Svanéti ou Kazbégi?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
NI
Bonjour,

Je pars dans quelques jours pour trois semaines en Géorgie, puis en Arménie. En Géorgie, je prévois de me rendre en montagne pour faire de la randonnée, voire des treks. J'aimerais aller à la fois dans le Svaneti et à Kazbegi, mais je n'aurai certainement pas le temps de faire les deux. Lequel de ces deux "spots" me conseillez-vous ?

Merci d'avance
WI Willemspie Globetrotter ·
Kazbegi c'est tout pres de Tbilisi. Tu as une excursion formidable possible en un jour vers le glacier, at eventuellement le refuge. Pour un court trek, tu peux faire Kazbegi Juta col de Chaukki (tres raide) Roshka Korsha.

Si tu as plus de temps en Svaneti tu peux faire beaucoup plus de ballades et/ou un trek plus long. Jusque 10 jours de marche. par ex. Becho - journee au glacie Ushba - Mestia par le col de Guli - Ushguli en 3 jours - basse Svanetie par col de Latpari = 6-7 jours.

Dans les deux cas tu peux loger chez l'habitant.
AU Aurelle88 ·
Bonjour,

quelle est la difficulté des randonnées en Svanéti et Kazbégi?

Merci
WI Willemspie Globetrotter ·
Pas extrememwnt difficile. Mais a Svaneti le balisage laisse fort a desirer.
NI Nikoulas ·
Je confirme. j'ai fait un trek de trois jours entre Mestia et Ushguli. C'est tout à fait jouable sans être un trekkeur chevronné, à condition de disposer d'une carte très précise (en vente sur place et à Tbilissi), de partir avec un bon équipement et d'être en bonne condition physique. Les paysages sont démentiels et les villages étapes sont hors du temps. Aucun problème pour manger et dormir le soir.
AU Aurelle88 ·
Merci pour ces infos. Combien d'heures de marche par jour devons-nous prévoir? Ressent-on le manque d'oxygène? Quel équipement conseillerez-vous? Encore merci pour vos réponses.
NI Nikoulas ·
Nous avons marché de 4 à 7 h environ chaque jour. Un peu de manque d'oxygène en hauteur, mais rien d'insurmontable. En revanche, de bonnes montées raides, assez physiques. Équipement simple : bonnes chaussures, beaucoup d'eau (il peut faire très chaud) + vêtements chauds et de pluie (le temps peut passer à l'orage rapidement) + petite réserve de nourriture "au cas où". L'office de tourisme de Mestia vous renseignera sur les conditions météo et l'itinéraire exact. Ils sont pros. C'est tout à fait faisable à condition de savoir lire une carte et d'être en bonne condition physique. Pour le deuxième jour, il est conseillé de louer une mule et un guide jusqu'à un passage à gué (en fonction niveau de l'eau), afin de pouvoir traverser et de trouver la piste. Très facile et peu onéreux de trouver un cheval. Je pourrai t'en dire plus demain si tu le souhaites (je n'ai pas la carte des lieux à portée). Bien à toi
JU Julien92Sui Veteran ·
Salut ! Ton itinéraire m'intéresse beaucoup, nous pensions faire un trek Mazéri-Mestia-Ushguli-Mami. Tu en as donc fait une partie, j'ai quelques questions : - Tu parle de l'eau : il y a assez de rivière sur ce trajet ? - Bivouac possible ? - Peut tu me décrire tes étapes ? Noms de villages, dénivelé, route ou chemin etc.

Ce serait super sympa de ta part,

Julien
Pour des topos de treks et des informations précises sur les pays que j'ai visités, rendez-vous sur mon blog : https://treketvoyages.com/. Il fonctionne comme un modeste guide de voyage et non comme un récit de voyage.

Pour me suivre en photo : https://www.instagram.com/julien_trek/
NI Nikoulas ·
1er jour : Mestia-Adishi. 7 à 8 h. Les 30 premiers kilomètres (principalement sur le bord d'une route) peuvent être faits soit à pied (une journée de marche), soit en louant une voiture + chauffeur à Mestia. Nous avons opté pour cette option. Le chauffeur nous a laissés à Zhabeshi. De là, un chemin part à flanc direction Adishi. Nous n'avons trouvé aucun marquage. On n'a pas repéré la bonne voie au départ, donc on a galéré sur les coteaux avant de retrouve le chemin en hauteur. Un conseil : demandez aux locaux où se trouve exactement le sentier vers Adishi. Tout du long, somptueux paysages, sommets à 5 000, etc. Redescente vers Adishi aléatoire (pas de sentier). Carte indispensable. Repérage assez aisé grâce aux sommets et aux vallées. Adishi est un village coincé en 1930. Incroyable.

2e jour : Adishi-Iprari. 5 à 7 h. A partir d'Adishi, mieux vaut louer les services d'un muletier pour : *Trouver le sentier qui grimpe de l'autre côté du torrent, direction Iprari. *Pouvoir traverser le torrent à dos de cheval si les eaux sont hautes (c'était le cas pour nous en juillet). Environ 2 h de marche aux côtés du muletier jusqu'à la traversée. Superbe vue sur un glacier. Ensuite, ça grimpe très raide pendant 2 h. Mais la vue est démentielle. Redéscente tranquille vers Iprari à flanc, puis en longeant une combe. Facile à nouveau de trouver où se loger à Iprari.

3e jour : Iprari-Ushguli. 2 à 4 h. Peut-être la portion la moins intéressante. On longe une piste. Possibilité de passer un peu plus par les hauteurs pour éviter la route. Paysage néanmoins très chouette. Et les efforts sont récompensés à l'arrivée : Ushguli est un site magnifique.

Nous sommes retournés à Mestia en voiture. Possibilité de louer un véhicule... mais on a été pris en stop par des flics en pick-up qui nous ont ramené gratuitement façon rodéo dans les routes à lacets. Temps de trajet divisé par deux.

Il y a des ruisseaux en hauteur où l'eau nous a paru impeccable -je l'ai bue, aucun souci. Plus bas, les eaux sont parfois boueuses. Possibilité également de se ravitailler dans les (rares) villages (en eau comme en pain, fromage, légumes).

Le bivouac est tout à fait jouable à mon avis, à condition de disposer d'un matériel adéquat, notamment pour parer à l'orage. Il y a des replats en hauteur. Nous avons croisé des Biélorusses qui bivouaquaient : n'avaient pas l'air malheureux... M'enfin, ce sont des Biélorusses ! Solides, quoi.

Dis-moi si tu veux d'autres infos.
JU Julien92Sui Veteran ·
Merci milles fois, c'est exactement ce dont j'avais besoin ! Et en plus, ça m'a donné très envie : je me réjouis de ces vues sur glaciers.

Une dernière chose : combien faut-il compter pour muletier ? (Nous serons 3)

Julien
Pour des topos de treks et des informations précises sur les pays que j'ai visités, rendez-vous sur mon blog : https://treketvoyages.com/. Il fonctionne comme un modeste guide de voyage et non comme un récit de voyage.

Pour me suivre en photo : https://www.instagram.com/julien_trek/
NI Nikoulas ·
Bonjour,

Je n'ai plus de souvenir exact, mais a priori, cela n'excède pas 50 ou 60 euros. Pas donné, mais pas non plus volé.

Je serais heureux de savoir comment s'est passé ton trek à ton retour. Bon voyage !
JU Julien92Sui Veteran ·
Merci encore pour ton aide. Je posterais un message sur cette discussion à mon retour, promis :)
Pour des topos de treks et des informations précises sur les pays que j'ai visités, rendez-vous sur mon blog : https://treketvoyages.com/. Il fonctionne comme un modeste guide de voyage et non comme un récit de voyage.

Pour me suivre en photo : https://www.instagram.com/julien_trek/
VI Vincsarah Regular ·
salut et merci pour cette mine d'infos ! Peux tu nous dire quel a été ton budget total par personne pour ce trek en logement chez l'habitant + bouffe + muletier? Bons voyages !
Sarah
NI Nikoulas ·
Cela remonte à deux ans, je ne me rappelle donc plus du coût exact. Le logement en demi-pension chez l'habitant ne devait pas dépasser 15 € par personne par jour. A quoi s'ajoute le muletier (voir message précédent) et le trajet éventuel en 4x4 au début de la première étape, environ 30-40 €. Mais c'est vraiment à vue de nez... ou plutôt à vue de souvenirs. Il se peut que je minimise ou sale la note. Bien sûr, il faut ajouter le coût de la bière une fois arrivé à Ushguli (on y trouve un ou deux troquets tout à fait appropriés, avec terrasse et vue sur les montagnes). Bon voyage, N
VI Vincsarah Regular ·
merci bien ! on a hâte d'y être...
Sarah
WI Willemspie Globetrotter ·
Mazeri Mestia pae le col de Guli c'est une longue etape. En plus, un detour sur le haut de la crete depuis le col pou la vue des tours d'Ushba est recommande. Dans ce cas devient difficile en un jour. Mais bivouac possible dans la vallee secondaire apres le col. Ushguli Chvelpi est une longue journee aussi. Ushguli Mami bcp plus difficile a mon avis tres difficile en un jour.
JU Julien92Sui Veteran ·
Merci pour le conseil pour le détour pour l'étape Mazeri-Mastia.

En faite, ce n'est pas vraiment des étapes que j'ai défini dans mon message, mais des lieux de passage pour donner une idée de notre itinéraire.

On aura la tente, donc les étapes seront flexibles et on s'arrêtera quand on le souhaitera. Nous n'avons pas un temps précis pour faire ça, mais en gros 8 à 12 jours pour faire ça (mais si c'est 15 ça va aussi). On y ajoutera des détours : glacier d'Uschba depuis Mazeeri, Koruldi Lakes, glacier Chalaadi, glacier Shkara et maintenant celui que tu as proposé. (Puis, tous ceux qui nous feront envie sur la carte).
Pour des topos de treks et des informations précises sur les pays que j'ai visités, rendez-vous sur mon blog : https://treketvoyages.com/. Il fonctionne comme un modeste guide de voyage et non comme un récit de voyage.

Pour me suivre en photo : https://www.instagram.com/julien_trek/
AU Aurelle88 ·
Bonjour,

je pars en Svanétie dans 2 semaines et suis à la recherche d'hôtels ou maisons d'hôtes sympas et à bon prix à Mestia et dans les villages environnants. Des conseils?

Aurelle
AU Aurelle88 ·
Bonjour,

Je suis partie en Svanétie en juin 2014. De retour, voici quelques informations utiles pour répondre aux éventuelles questions des prochains touristes concernant la Svanétie (et qui répondent aux questions que je me posais avant le départ). C'est une très belle région avec beaucoup de possibilités de randonnées.

Trajet Tbilissi-Mestia Pour se rendre à Mestia à partir de Tbilissi, il y a 2 possibilités : - -> Le train (de jour ou de nuit) de Tbilissi à Zugdidi puis un mini-bus (Marchroutka) de Zugdidi à Mestia (environ 4-5h de trajet). A l’arrivée du train de nuit à Zugdidi, le mini-bus part directement pour Mestia, pratique ! Le prix complet doit être de maximum 30 € pour un trajet. -

-> Le mini-bus de Tbilissi à Mestia, solution que j’ai choisie. Nous avons mis 7h30 à l’aller (le chauffeur roulait beaucoup trop vite) et 9h30 au retour (arrêts fréquents pour récupérer des passagers, déviation à 200 kms de Tbilissi). Nous avons eu beaucoup de mal à obtenir des renseignements sur les horaires et le lieu de départ à Tbilissi. L’office de tourisme, l’hôtel etc nous ont donné des informations différentes. Apparemment, il est possible de prendre un mini-bus à Tbilissi de la gare de bus de Didoubé et/ou à côté de la gare ferroviaire. Les mini-bus partent tôt le matin, entre 5h et 9h. Il est conseillé d’aller se renseigner un jour avant le départ à la station de bus pour connaître les horaires exacts. Comme nous étions un peu perdues, c’est le réceptionniste de l’hôtel qui nous a organisé le mini-bus quelques heures avant le départ. Un taxi est venu nous prendre à l’hôtel pour nous amener au mini-bus, je ne sais donc pas exactement d’où nous sommes parties. - Pour le retour Mestia-Tbilissi, nous avons également demandé à la réceptionniste de l’hôtel de nous réserver des places. Nous sommes parties à 7h du matin de Mestia, le mini-bus est venu nous chercher à l’hôtel (car c’était sur la route) mais le départ « officiel » se fait de la place centrale (à côté de l’office de tourisme). Nous avons payé 30 GEL par trajet, soit à peine 15 €.

Logement à Mestia Nous avons logé à la Guesthouse Nino Ratiani (page facebook : https://www.facebook.com/NinoRatianisguesthouse?fref=ts).

Il est possible de réserver à l’avance sur Hostelworld. Nous avons payé 40 Gel (un peu moins de 20€) pour une chambre double avec petit déjeuner et dîner. La nuit sans repas s’élève à environ 12€ pour une chambre double. La Guesthouse est située à l’entrée du village, proche de tout. Ambiance sympathique avec de nombreux routards. On loge dans deux grandes maisons, bon rapport qualité-prix (demandez une chambre dans la deuxième maison, elle a été rénovée). Bons repas.

Randonnées dans les environs de Mestia Nous n’avons pas eu le temps de faire le trek de 4 jours de Mestia à Ushguli, nous nous sommes donc repliées sur des randonnées à la journée à partir de Mestia. Le personnel de l’Office de Tourisme de Mestia s’est montré assez désagréable et incompétent pour nous renseigner sur les chemins et nous fournir des cartes. Heureusement, nous avons rencontré un autre randonneur qui nous a donné ses cartes Geoland (fournies par l’OT de Tbilissi) et nous a renseigné. Les cartes ne sont pas très détaillées, elles permettent seulement d’avoir une idée du parcours. Il existe aussi 2 cartes générales des randos en Svanétie (en vente un peu partout à Mestia, assez chères) mais elles ne semblent pas beaucoup plus complètes. Les sentiers de randonnées ne sont pas tous très bien balisés et il est parfois difficile de trouver le point de départ. Pour info, certains balisages sont jaunes et blancs au lieu d’être rouges et blancs comme indiqués sur les cartes.

Nous avons fait trois randonnées :

- Le premier jour, nous avons fait la randonnée pour aller à la croix en haut de la montagne que l’on voit de Mestia. environ 5h de marche aller-retour, assez mal balisée, on s’est pas mal perdu. Les premiers kms ne sont pas terribles mais il y a ensuite de très beaux paysages et des prairies fleuries. Une fois à la croix, il est possible de continuer en direction d’un lac (c’était trop long pour nous, on a fait demi-tour). La carte prévoit une boucle mais le chemin retour croix-Mestia n’était pas accessible, nous avons donc pris le même chemin qu’à l’aller. Pas mal de dénivelé.

- Le deuxième jour, nous avons pris le téléphérique à 8 kms de Mestia (on a demandé à l’hôtel de nous réserver un taxi) et nous avons fait 2h30 de marche aller-retour le long de la crête (il faut faire demi-tour aux antennes). De très belles vues sur les hautes montagnes alentours, notamment le Mont Ushba.

- Le troisième jour, nous avons suivi le chemin Mestia-Mulakhi (environ 10 kms AR, 4h de marche). Il est possible de continuer jusqu’à un autre village mais nous n’avions pas le temps (car ce n’est pas une boucle, il faut donc refaire le même chemin en sens inverse).

En résumé, il est possible de faire des randonnées seuls (sans guide) mais cela nécessite de savoir un peu lire une carte. On peut se perdre mais on voit toujours la ville de Mestia en contre-bas donc on sait toujours à peu près où on est. Ca monte pas mal mais le niveau est accessible à des randonneurs non experts (comme nous). Il y a des cartes de randos sur ce site : http://www.svanetitrekking.ge/eng

Guide de voyage J’ai acheté le guide du Petit Futé sur la Géorgie car il n’y pas de guide du routard et le lonely planet est seulement édité en anglais. Le Petit Futé est nul et pas du tout actualisé (2011), je le déconseille.

Langue Il est possible de se débrouiller avec l’anglais. Les employés des hôtels et des offices de tourisme (à Mestia et à Tbilissi) parlent anglais. Par contre, c’est plus difficile dans les magasins, avec les chauffeurs de taxi etc. Mais on se débrouille !

J’espère que ces infos pourront vous être utiles, n’hésitez pas à me contacter pour plus de questions. Bon voyage !

Similar discussions

You might also like