Voyage en Arménie à vélo
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
PI
Bonjour. Je viens à la pèche aux infos pour un voyage imminent en Arménie de la mi-septembre à la mi-octobre. On a choisi de se faire ce trip en autonomie avec nos vélos. Pour ceux que ça intéresse, il n’y a curieusement pas de forfait vélo avec Lufthansa (le transport du vélo est facturé au kg…) sur cette destination et il a fallu se rabattre sur AirFrance pour avoir un forfait vélo plus avantageux! On a prévu de dormir sous tente et chez l’habitant quand l’occasion se présentera. On est plutôt branché pour se frapper des dénivelés et visiblement en Arménie, on va être servi…Le trajet approximatif qui nous branche bien en partant de Erevan est de passer par Sévan Dilidjan, Vardénis, Goris, Kapan et Méghri. Si nos mollets sont encore en vie et qu’il nous reste encore un peu de temps, on fera peut-être soit un passage par le Haut Karabakh soit un tour vers la région du Chirak. Je me suis un peu plongé dans les différents guides sur l’Arménie et certaines infos me manquent sur des questions pratiques propres à notre moyen de locomotion. Est-il possible de trouver sur Erévan de l’essence blanche pour éviter de boucher les buses de mon réchaud à essence un peu capricieux ? Y a-t-il des boutiques où on peut trouver quelques pièces de vélos basiques si besoin est comme par exemple un pneu de 26 pouces ? Cette question est valable pour Erévan mais surtout pour toute les autres grandes villes plutôt vers le sud du pays. Un précédant message déconseille la carte ITM, mais quelle est la plus appropriée si on veut un minimum d’infos sur les dénivelés et où peut on la trouver? Au niveau de l’eau, y a t’il des fontaines en quantité et l’eau est t’elle en général potable ? Si il est déconseillé de boire l’eau des fontaines peut-on trouver facilement de l’eau en bouteille en dehors des grandes villes ? Dans tous les guides que j’ai survolés, on ne parle très peu de présence de marchés. Comment ça se passe dans la pratique surtout en dehors des grandes villes pour acheter des fruits de légumes et des aliments de base ? Une fois que l’on sera descendu vers Méghri, sera-t-il possible de charger sans difficulté nos vélos dans un bus pour remonter vers Erévan ? Si on a la possibilité d’aller faire un tour dans le Haut Karabakh comment ça se passe pour acheter le visa sur place et non pas à Erévan ? Si on y reste plusieurs jours faudra t’il en plus payer les 3 dollars/jour lorsqu’on va dépasser les 21 jours de notre visa ou est ce que c’est déductible en fonction du nombre de jours passés dans le Haut Karabakh ? Si par hasard Armen tu lis ce message comment te contacter sur place ? Est-ce que en descendant vers le sud, on va encore trouver des bureaux de change ou vaut il mieux prendre nos disposition à Erévan ? Y a-t-il quelques cybercafés vers le sud et quel est l’alphabet employé sur le clavier ? Pour ceux qui ont déjà expérimenté ce voyage quelles sont les zones pour vous les plus intéressantes si on est surtout attiré par les beaux paysages et par les contacts humains ? Pour information j’ai investi dans le guide Assimil mais c’est tellement dur pour moi que j’ai du mal à dépasser les premières leçons… Ca fait beaucoup de questions dans un seul message mais pour ceux qui ont un peu de temps à perdre je suis preneur de toute info. Si, il y en a qui veulent voir des photos de précédents voyages, vous pouvez aller faire un tour à http://bonnegrimpe.com/photo.html en bas de la page.
MV Mvbergen Globetrotter ·
Bonjour,

N'y étant pas allé en vélo mais y ayant séjourné en septembre 2003 (déjà...), je vais vous dire ce que je sais.

Je ne sais répondre spécifiquement pour les aspects " vélo " mais en terme de magasin spécialisé. Hors Erevan, point de salut ! Les Arméniens, par défaut, sont débrouillards (comme une bonne partie des habitants de la région) et devraient pouvoir vous aider le cas échéant. J'ai bien vu quelques vélos mais plutôt le modèle " 1927 full option " (...)

Par contre, il me semble bien qu'il y ait quelques intervenants arméniens sur ce forum, ils sont une bien meilleure source que moi.

Cela doit être moi qui ai indiqué (à juste titre) que la ITM n'est pas adéquate. Je ne sais pas s’il y a de nouvelles cartes parues depuis lors (2003). Qu'en dit le Bradt ? A moins qu'une ancienne carte soviétique...

A défaut, elle (l'ITM) peut être employée mais il arrive parfois que l'on ait l'impression d'avoir tout sur la carte mais pas nécessairement aux bons endroits...

Contrairement à ce qui est indiqué dans le descriptif relatif à l'Arménie dans les Conseils aux Voyageurs des Affaires étrangères (françaises), l'eau courante est potable. Il y a des fontaines publiques ou au moins des points d'eau un peu partout. Y compris, à l'occasion, le long des routes.

Il y a au cœur d'Erevan, une boutique qui a de l'eau française en bouteille... Le prix est choc...

Je n'ai jamais vu que de l'eau pétillante en bouteille. La plate est gratuite, à la fontaine...

Il y des marchés publics, des magasins (aux normes arméniennes...) ou des vendeurs dans l'immense majorité des bourgades et villages arméniens. Il est possible d'acheter de l'alimentaire et les basiques en dehors d'Erevan.

Un vélo dans le bus ? A priori non. Au mieux, sur le toit du bus...

Il y a des changeurs hors Erevan mais il est malgré tout préférable de ne pas attendre le dernier moment pour changer son argent. Surtout " au fin fond de la province "...

Les gens sont adorables et charmants. Ils sont toujours ravis (et surpris) de croiser des étrangers qui s'intéressent (et visitent) leur pays.

Hors de la plaine d'Erevan, une fois que l'on circule dans des zones plus montagneuses, le paysage est (encore) plus joli.

Le russe est la langue étrangère la plus parlée. L'anglais est peu pratiqué. Essentiellement à Erevan mais même là, il arrive parfois que l'on rencontre (très) peu d'anglophones. Le mime ne mène strictement à rien. Je le sais pour avoir suffisamment gesticulé à l'époque...

Dernière petite chose, ne pas employez le Bâclé. Il ne peut vous servir que pour deux choses : s'éventer ou caler un meuble bancal...

Cordialement

Michel
HE Herbie ·
salut suis de montpellier voyage bcp a velo karakorum highway...patagonie cherche un plan pour mi sept a mi oct pense partir au portugal mais votre message m ai nterpele vous partez a combien? ai regarde vos photos sont bien cool a pluche
PH Phil Regular ·
Salut,

Ne te pose pas trop de questions sur cette destination. Tu verras, tu ne manqueras de rien. J'en reviens voir http://globecyclo.blogs-de-voyage.fr/ D'ici quelques jours la mise à jour des textes sera faite, tu peux visionner les albums.
JO Jo22 ·
Bonjour Picpa,

Je rentre tout juste d'un voyage de 3 semaines en Arménie.

Au sujet de l'eau, il y a de très nombreuses fontaines y compris sur la route, en dehors des villages. Nous avons la plupart du temps acheté de l'eau en bouteille (plate ou gazeuse, on trouve les deux, un peu partout mais parfois en petit conditionnement seulement (bouteille de 50 cl). Les bouteilles coûtent en moyenne 200 AMD, soit environ 0.44 €. A l'invite de la population, il nous est arrivé de boire l'eau des fontaines. Elle est délicieusement fraîche et nous n'avons jamais été malade.

On trouve des fruits et légumes à acheter de partout : sur les trottoirs, aux abords des "gares routières", parfois au bord de la route. Nombreuses échoppes dans les villes et villages pour le reste. Les Arméniens aiment manger : loger chez l'habitant est un bon moyen de le découvrir. Les confitures maison valent à elles seules le détour ! Je vous conseillerai assez d'éviter les hébergements donnés par les guides. La "notoriété" nouvelle a tourné la tête des heureux élus. 😠Ainsi, les 8 €/nuit/personne en tarif haute saison annoncé dans PMD (publié en mars 2007) se transforment en 20€/nuit/personne ; pour peu que l'on dîne sur place (ce que je conseille, malgré tout), la note se monte alors à 60 € pour deux personnes. Les adresses données par l'Office de tourisme de Erevan réservent le même genre de surprise (pour une adresse relevée dans un guide, l'Office du Tourisme de Erevan annonçait déjà une augmentation substancielle ; sur place le prix était encore augmenté de 30%) A mettre en regard avec le salaire mensuel minimum qui serait (à confirmer) de 20000 AMD soit 44 € environ... Encore faudrait-il qu'il y ait du travail.

Les anciens hôtels soviétiques restent le bon plan pour les routards. Il y en a beaucoup plus que ne le laisse entrevoir les guides. Même l'Office du Tourisme de Erevan semble ne pas les connaître (??). On y trouve des chambres doubles à 5000-6000 AMD (11-13 €). C'est souvent mal entretenu, poussiéreux, mais les draps sont propres et il y a de l'eau chaude (demander au "manager" de mettre l'eau).

Pour ce qui est des cybercafés, si je reprends votre itinéraire "Sévan Dilidjan, Vardénis, Goris, Kapan et Méghri", nous en avons trouvé à Erevan bien sûr, à Goris et Kapan. Nous n'avons pas cherché à Meghri. A Dilidjan, on nous a orienté vers une école (cela nous est arrivé aussi à Martouni, rive sud de Sevan) : les connexions sont plus lentes, le service est payant, à peu de choses près au même tarif que dans les cybercafés (entre 400 et 500 AMD l'heure – soit aux alentours de 1 €). Les claviers que nous avons trouvés sont des claviers qzerty avec des caratères latins. Rien de dramatique, donc.

Pour remonter vos vélos depuis Meghri, je confirme ce que dit Michel, oubliez le bus. Un seul mashrout (minibus) par jour, 15 places assises (ce qui n'empêche pas le chauffeur de faire monter 10 personnes de plus, malgré le passage d'un col à plus de 3000 mètres et des pentes à 12%...), pas de compartiment bagage, pas de galerie sur le toit (certains mashrouts, cependant, en sont équipés). D'une façon générale, les transports en commun sont peu adaptés au déplacement des touristes : trop rares (sauf proximité de Erevan), trop petits, pas de place pour les bagages. Leur seul atout : le prix. Pour moi, la solution serait d'arrêter un des nombreux camions iraniens qui remontent vers le Nord (nous avons pris cette option pour le trajet Kadjaran - Meghri).

Voilà. Ah si, une dernière chose. Sauf erreur de ma part, les taxes d'aéroport ne sont mentionnées dans aucun message du forum. Elles existent pourtant et se montent à 10000 AMD par personne (22 € environ, l'euro valant approximativement 455 drams en août 2007), à payer impérativement en drams.

Je vous souhaite un excellent voyage : l'Arménie est belle ! Je vous souhaite d'y rester suffisamment longtemps pour découvrir qu'elle n'est pas que cela.
Josée
PI Picpa ·
Merci à tous ceux qui se sont donnés la peine de répondre à mon post. Si Jo22 tu es par là, pense-tu qu'au départ de Goris c'est la même galère pour remonter avec un mashrout et 2 vélos ou du fait de leur nombre plus important, il y a un peu plus de chance d'avoir un bout de place sur un toit? Dis moi aussi si la route jusqu'à Mégrhi reste agréable en vélo ou si le fait que ce soit le seul axe ouvert avec l'Iran entraine un très gros trafic routier avec les camions? Visiblement comme tu as un peu bourlingué vers là bas quelles sont les zones que tu as le plus appréciées? Pour répondre à Herbie, je voyage en couple avec ma douce. On n'est pas trop chaud pour programmer à l'avance de se greffer avec d'autres voyageurs car avec mon boulot un peu saisonnier on ne s'est presque pas vu de tout l'été. On espère bien faire des rencontres en cours de route et passer du bon temps avec ceux avec qui on sentira des affinités, mais ça on verra au fur et à mesure du voyage.
JO Jo22 ·
J'ai peur qu'au départ de Goris, cela ne se passe guère mieux. A Goris, passent les mashrouts pour Erevan en provenance de Stepanakert (Haut-Karabagh) et de Meghri. Mais, pour être sûr de monter à bord, il vaut mieux prendre le mashrout en début de ligne (en l'occurence Stepanakert ou Meghri). Peut-être existe-t-il d'autres lignes au départ de Goris (nous sommes ainsi allés à Kapan avec un minibus affrété au départ de Goris), mais tout cela reste très mystérieux. Nous avons pris nos infos au fur et à mesure auprès de la population locale (il va de soi qu'il faut éviter tout ce qui ressemble de près ou de loin à un chauffeur de taxi : s'il ne feint pas d'ignorer le terme "mashrout", il vous jurera ses grands dieux que la liaison qui vous intéresse n'existe pas).

Il me semble qu'il serait plus facile de prendre un bus au départ de Erevan pour descendre vers le Sud (c'est là que vous aurez le plus de possibilités) et de remonter ensuite par vos propres moyens. Mais quoi qu'il en soit, les bus équipés de galeries sont l'exception.

La route vers Meghri est fabuleuse. Il y a bien sûr des camions, dont certains très vieux et poussifs ; ils roulent au pas (les montées-descentes s'enchaînent sans discontinuer) et crachent beaucoup de fumée noire. Cependant, rien à voir, mais alors rien de rien, avec ce que l'on peut observer sur les grands axes français. A mon avis, ce qui va faire mal, ne sera pas la circulation mais les dénivelées.

Si vous descendez dans le grand sud, une grossière erreur s'est glissée à la fois dans Hachette Evasion et Peuple du Monde (qui a copié ?) Kapan est à environ 70 km de Goris (et non 360 km). Id pour Kapan-Meghri, ce qui Meghri à environ 400 km de Erevan.

Ce que j'ai préféré ? Eh bien justement la "Highway" (j'ai vu ça sur une plaquette en Arménie !) en direction du Sud, entre Goris et Meghri (à petite vitesse et perchés dans un camion, nous avons eu tout loisir d'apprécier le paysage sur la dernière partie du parcours) ; Meghri, qui fait l'effet d'une oasis luxuriante dans un décor de montagnes arides et la frontière avec l'Iran (barbelés et miradors de part et d'autre de l'Araxe ajoutent encore à l'intensité dramatique) ; la route vers Tatev, le canyon taillé par la rivière (il y a un point de vue exceptionnel, une sorte de pont au-dessus du ravin, que vous ne pouvez pas manquer en cours de route) ; nous avons également apprécié Vanadzor (au N de Erevan, cette fois), peut-être parce que c'était la 1ère ville après 15 jours de nature et de villages mais aussi parce que c'est une ville à taille humaine, vivante, animée, aux portes de la vallée du Debèd et de ses monastères classés au Patrimoine mondial (ne pas oublier le crochet à la basilique d'Odzoun). Enfin, (retour sur l'axe Erevan-Meghri) après Yeghegnadzor, l'ancienne route de Djermouk ("la vallée des orgues" dans les guides). Elle est fermée à la circulation à partir du monastère de Gnévank, mais à vélo vous passerez ; il y a un seul gros éboulement où il faudra slalomer entre les blocs sur quelques mètres (nous sommes descendus à pied depuis Djermouk). Au Sevan et à Dilidjan, nous avons pris le mauvais temps, ce qui explique peut-être que nous ayons moins apprécié.

Voili voilou... De toute façon, quoi qu'il arrive, ce sera un beau voyage. Profitez-en !!
Josée
PI Picpa ·
Bonjour, Merci encore à tous ceux qui ont répondu à mon post. Pour ceux qui s'intéressent à l'Arménie, un collègue m'a donné une adresse qui est une mine d'or tellement les infos sont variées et précises... http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Main_Page

Si certains ont une adresse de magasin de cycle (si par hasard il y a de la casse) et de rando (pour acheter de l'essence blanche pour réchaud) sur Erevan je suis preneur.

Similar discussions

You might also like