OÙ REPOSE IVAN ? (Voyage à Stalingrad)

Nous étions en plein hiver dans une agence de tourisme de St Pétersbourg; elle venait d’ouvrir et nous étions ses tout premiers clients; la jeune directrice était émue de débuter son activité, et à cette occasion, elle partageait une certaine proximité avec nous, attitude peu spontanée chez les Russes. Nous lui avons demandé un billet d’avion pour Volgograd, elle eut un mouvement de recul et nous demanda pourquoi nous nous aventurions si loin; elle même, Russe, ne ferait pas un tel voyage ! Je m’interrogeais sur une telle attitude : Aurait elle entendu ou imaginé des histoires sordides sur cette ville lointaine ? Volgograd étant au début de la Tartarie, ce trait exotique pouvait il enflammer son imagination? Pour nous la Tartarie, c’est Michel Strogoff et toute la cruauté prêtée aux Tartares par Jules Verne. J’ai déjà observé cette réaction de défiance chez des Russes, par rapport à des destinations lointaines à l’intérieur même de leur pays: Ainsi des personnes ont déconseillé de prendre le Transsibérien, « Car s’éloigner de Moscou serait dangereux et les trains peu sûrs » Ou encore « Si vous voulez aller à Perm, faites vous accompagner » ! Au delà des territoires de Moscou et de St Petersbourg, les Russes sont ils réellement informés sur les réalités de leur immense pays ? Ce pays gigantesque leur fait il peur ? L’agence est en ordre de marche et produit ses premiers effets: La caissière nous déleste de quelques milliers de Roubles, une employée imprime deux billets pour un vol du lendemain sur l’Aéroflot au départ de Moscou la jeune directrice nous serre la main et nous laisse à notre destin. Il ne nous reste plus qu’à rejoindre Moscou dans la nuit et l’aéroport de Shérémétievo au petit matin.

VERS STALINGRAD

Les voyageurs emportent leurs guides papier, certains emmènent en pensée, un écrivain, initiateur ou éclaireur du voyage ou. Le choix est évident : Vassili Grossman pour son Stalingrad c’est « Vie et Destin »

Des souvenirs et des pensées me reviennent : D’abord l’effroi : Si « Vie et Destin » n’avait existé qu’en un seul exemplaire, on n’aurait pas connu ce « Deuxième Guerre et Paix russe » puisque le KGB a confisqué le premier exemplaire. La vie aurait été légèrement différente, sans l’apport de Vassili Grossman. En fait le KGB a du savoir vivre ou de la culture : J’apprends, en lisant la fiche Wikipedia, qu’il n’a pas commis ce meurtre contre l’intelligence, mais qu’il l’avait conservé.

« Vie et Destin », c’est aussi une pièce que j’ai vue deux fois au théâtre de Saint Denis je suis poursuivi par la longue plainte, insistante, envahissante, rauque en russe, de la Mère de Grossman, incarnée par une merveilleuse actrice, une petite vieille que le public a entourée et chérie des yeux à l’entracte. C’était bouleversant, il n’y avait pas besoin de traduction, on entrait dans les pensées de ce fils poursuivi pour toujours par la culpabilité de ne pas avoir mis sa Mère à l’abri, et par longue agonie qu’il prête à sa Mère dans la pièce. Ah ces écrivains russes, ils vous submergent l’âme !

Erwan et moi, sommes intéressés par l’Histoire militaire; avec la visite de Stalingrad, la plus grande bataille de l’Histoire, nous serons au cœur de la légende demain. J’ai préparé ce voyage comme mes autres voyages, en sondant l’Internet, mais je n’y ai trouvé aucun compte rendu de voyage. Aucun guide papier n’existait pour cette destination. Vraiment Stalingrad n’attire pas les foules occidentales, des bateaux de croisière sur la Volga permettent bien aux touristes de visiter la ville en escale! J’ai bien noté que des agences britanniques spécialisées organisaient des voyages à thème militaire, mais je n’en ai rien retiré. Difficile aussi de contacter un guide local, ou de s’enquérir des tours organisés par des grands hôtels; les agences citées sur Internet ne répondaient pas. Stalingrad représentait donc l’inconnu le plus total, et la mise en garde de la directrice de l’agence alourdissait ce climat d’incertitude! Le site internet actuel de Stalingrad ne me renseignait pas et je n’imaginais pas ce que nous allions trouver; j’apprends juste que la commémoration de la bataille est centrée sur la colline du Mameiev Kurgan, siège de combats violents. Mon esprit a horreur du vide, alors inconsciemment Stalingrad prend des aspects de Verdun dans mon idée, avec quelques corrections dues aux spécificités locales : Il doit y avoir un super Douaumont, site déjà très imposant avec son Ossuaire entouré de 16000 croix. Comme pour nos Poilus, Ivan, le soldat soviétique devrait faire l’objet d’un culte laïc et sacré encore plus poussé, vu l’emphase du Régime soviétique et la ferveur patriotique russe. Quand on veut se persuader de quelque chose et que l’on est paresseux intellectuellement, on ne fouille pas assez sur Internet pour découvrir que ces représentations n’existent pas à Stalingrad. Cette bataille, divine surprise, qui montré la vulnérabilité du monstre pour la première fois, a eu un retentissement mondial. Le culte doit être à la hauteur de l’événement et apparent à chaque coin de rue. Mais était-ce vraiment Ivan qui est célébré à Stalingrad ?

DEPART DE SAINT PETERSBOURG

Si mon esprit est déjà à Volgograd, nous sommes encore physiquement à St Pétersbourg . Nous nous dirigeons vers Moskaïa. Erwan traine ses lourds « Rangers » dans la neige et se plaint de douleurs aux genoux. Traiter à 22heures, et à 2 heures du départ un problème médical à l’étranger n’est pas facile. Que faire ? Dans la gare je repère une croix rouge et nous nous dirigeons vers celle ci. Nous sommes accueillis par une infirmière qui a passé l’âge de la retraite depuis longtemps elle nous annonce à un vieux docteur, qui a du être en âge de faire la Révolution avec Lénine depuis l’Institut Smolny. L’étonnant était de trouver un vieil homme russe vivant, ils se font plutôt rares, car ils ont été soit fauchés par « la Grande Guerre Patriotique », soit par les purges staliniennes, où encore achevés par la « petite eau ». Ce docteur (« Vrach » en russe) examine Erwan et il me griffonne une ordonnance à faire exécuter à la pharmacie située à l’autre bout de la salle des pas perdus. De retour je lui donne le médicament et je le laisse avec Erwan; je papote avec l’infirmière avec laquelle j’échange comme je peux. C’est à dire que je massacre les déclinaisons, mais nous avons quand même une petite conversation sympathique.

J’adore le roucoulement de la langue russe Ainsi dans une interview j’entendais Poutine roucouler posément et je suis saisi d’effroi quand on donne la traduction de l’interview : « Je vais poursuivre ces salauds jusque dans les chiottes et je vais leur plonger la tête dans la lunette » ! Mais le mot « Vrach » ne passe pas chez moi, il dépareille la langue russe, ça fait décollement de vieux papier peint c’est une horreur. Si on pouvait en changer !

Erwan sort furieux de sa consultation en me lançant : « Tu as laissé ce docteur inconnu m’injecter un produit inconnu dans le cul ! » (Vous ne détectez pas là une pointe de racisme ? D’abord c’est un docteur russe, il a peut être eu son diplôme dans une pochette surprise ? Ou alors ce vieil homme ne s’est il pas recyclé depuis sa sortie de l’institut Smolny ? Ensuite « le produit inconnu » : c’est bien connu la chimie russe synthétise de la bave de crapaud ou des médicaments pour la famille Skipal).

Erwan tient à protéger son intimité, ce n’est pas demain que nous irons au banya ensemble. Aurais je gardé un tel pouvoir sur lui, adulte, en l’obligeant à « se faire piquer le cul avec un produit inconnu « ?

Dur métier que celui de Père. Jusque là, en Père multitaches j’ai assuré honorablement les fonctions d’agent de voyage, de traducteur…..Avec ma nouvelle casquette « Europe Assistance »/Saint Bernard, service de nuit ai je démérité ? C‘est vrai, je n’ai pas pu trouver à cette heure et en ce lieu un sémillant médecin de l’American St Petersbutg Clinic, au marketing médical si policé :

« Sir, I shall prepare an injection for you, then I give you pills specially for you, then we manage Xray session to improve your health… ». (J’avais déjà fait un séjour à cette clinique lors d’un accident)

A deux heures du départ il ne fallait pas y compter eh puis c’est la Russie ! (Comme on dit « C’est l’Afrique » : il y a de l’aventure, ce n’est pas un long fleuve tranquille). Cet incident médical à la gare est gravé pour l’éternité dans les annales familiales à mon débit, comme dans le film « Dieu seul pardonne, moi pas ! » On va ressortir cet épisode et d’autres dans un an, dix ou quinze ans lors d’un anniversaire ou d’un Noel. Je fais semblant de me plaindre, mais quel grand bonheur de retrouver un enfant que son conjoint ou sa conjointe a bien voulu vous prêter pour un temps très, très court. Une vieille complicité, et les souvenirs familiaux reviennent.

Bon ! Après avoir supporté la colère filiale, je m’occupe de l’intendance et je demande au « Vrach » de combien sont ses honoraires ? Il me répond que c’est gratuit, mais il me fait comprendre qu’un petit cadeau serait bienvenu, et je m’exécute. Il en profite pour m’envoyer une vanne vu son visage réjoui, mais elle tombe à plat car je ne la comprends pas. Ce médecin hors d’âge est un de ces malheureux vieillards oublié par l’Etat, et dont la retraite s’est évaporée on trouve aussi plein de babouchkas qui font la manche à la sortie de l’opéra Marinsky et vous donnent mauvaise conscience à vous qui juste venez de contempler la beauté, le luxe, et la frivolité sur cette scène sublime. Pendant ce temps les Nouveaux Riches s’en donnent à cœur joie dans leurs dépenses inutiles et en affichant leur mauvais gout. Déjà j’avais constaté que le médecin russe n’avait pas le même statut que nos médecins. (Ainsi il y a deux ans une ambulance m’avait rapatrié vers St Petersbourg, avec un médecin et deux ambulanciers à son bord. Mon état ne nécessitait absolument pas la présence un médecin pendant 3 heures mais il ne devait pas coûter beaucoup plus qu’un ambulancier à la société d’urgence médicale. Pendant le trajet de Velhikie Novgorod à SPB, pour pallier l’ennui de son inactivité face à ma petite pathologie, ce médecin me racontait sa guerre en Angola avec l’armée cubaine, et spécifiait à chaque phrase que le sang coulait à flot au combat. Nous échangions en Anglais sur l’Angola et sur Saint Pétersbourg. A chaque fois qu’il m’entendait dire « Saint Pétersbourg », il me reprennait gentiment en disant « Léningrad ») Et c’est après que j’ai gouté aux services médico-marketing de la clinique américaine. Mon rapatriement a été mis en œuvre par la société d’assurance qui voulait me dépêcher une infirmière de France pour le voyage. J’ai refusé énergiquement car je ne voulais pas qu’une personne me freine ou m’empêche de profiter du salon d’attente AF à Pulkhovo et notamment des plaisirs liquides et à bulles de la Business Class, offerte par l’Assurance.

Laissons ces médecins russes. Nous sommes toujours dans la gare Moskaïa à St Pétersbourg: Nous achetons des billets pour un trajet de nuit jusqu’à Moscou en « Koupé », c’est à dire en compartiment fermé à 4 couchettes. Erwan se refusait à nouveau d’aller en « Pladzkart », c’est à dire dans un compartiment ouvert où il y a 36 couchettes. Lors du trajet aller Moscou – St Petersbourg nous avons passé une nuit horrible dans les couchettes, trop courtes en hauteur dans le couloir.

Le Pladzkart (3ème classe): La convivialité russe avec concerts de ronflements A l’aller, au départ de Moscou, une « Provonidza » en uniforme se tenait à la porte de chaque wagon comme c’est l’usage, et faisant la gueule comme c’est l’usage aussi. Ces femmes veillent à la propreté, à la discipline, à alimenter le samovar du wagon pour le thé elles engueulent les passagers et fournissent des draps et couvertures et vendent menues friandises. Elles sont plus souvent moches, avec un visage fermé de porte de prison soviétique. Je pense que ce sont, avec les employés du Consulat russe à Paris, les derniers survivants du système soviétique. Celle ci avait sa petite combine pour arrondir ses fins de mois : Louer les deux couchettes de sa cabine de service; et puis passer la nuit dans la cabine de sa collègue du wagon voisin et partager avec elle le bénéfice de cette location sauvage. Nous n’avons pas pris, ainsi Erwan aura connu le « Pladzkart » au moins une fois ! Enfin ce soir, au départ de St Petersbourg, nous voici installés dans notre « Koupé », nul besoin de louer de cabine cette fois ci. Nous attendons les deux autres occupants : Ce seront un Russe bien mis et un Japonais. Nous faisons connaissance : le Japonais, à ma surprise était un bout entrain, très expansif le Russe était très distingué, très courtois et sympathique. Nous devisions et ces Messieurs calculaient nos chances de faire le trajet de la gare de Léningrad à Moscou jusqu’à l’aéroport Shérémétievo au moyen de la ligne de métro circulaire et du bus. C’était jouable selon eux.

A MOSCOU

Erwan ne se plaint plus de son genou, il n’est pas non plus paralysé ! Le « Vrach » n’était donc pas un charlatan, ni la pharmacie un repère de sorciers manipulant de la poudre de toile d’araignée! Dans les transports moscovites, tout s’enchaine bien : Départ de la station Komsolskaïa par la ligne circulaire, changement à Belorousskaïa pour la ligne verte jusqu’à Retchnoï Vokzal, et delà minibus vers Shérémétievo 1 (aéroport domestique) avec un peu d’avance. Particularité russe, nous sommes fouillés et contrôlés dès la porte d’entrée de l’aérogare, pour être refouillés et re contrôlés après l’enregistrement. Ces contrôles fréquents et la présence importante de miliciens dans tous les lieux publics n’empêchent pas les bombes de sauter: L’esprit brouillon russe peuvent annihiler ces mesures de sécurité apparemment drastiques.

Ainsi pour preuve : Après tous ces contrôles, nous nous dirigeons vers notre porte d’embarquement. Nous sommes seuls dans le satellite : Pas une âme qui vive, pas un employé, les portes donnant sur les pistes battent, non verrouillées. Pas un chat sur les pistes. Ce jour là, heureusement, il n’y avait pas de chasse neige avec un conducteur bourré sur la piste, ni de stagiaire seul à la tour de contrôle comme pour le malheureux PDG de Total à Vnoukovo! A quoi bon multiplier les contrôles si les satellites et les pistes sont ouverts à tous vents ? Un pilote d’Air France craignait toujours d’aspirer avec ses réacteurs les hommes de piste se baladant sans prendre garde!

Les premiers voyageurs arrivent enfin je suis stupéfait : Un groupe se présente habillé en Cowboys, mais oui en Cowboys du Far East ! Est ce parce que Volgograd c’est le Far East, avec le début des steppes et ses tribus asiates ! Ces Cowboys faisaient assez ploucs, Cowboys du pauvre rien à voir avec le fringant Malborough man, car leurs vêtements étaient faits d’étoffes assez frustres, mal teintes. Mais ils étaient marrants. Il manquait les colts évidemment. Je voyage pour tomber sur des scènes cocasses comme celle la !

Nous embarquons dans un Tupolev qui semble hors d’âge je regarde les feuillets des consignes de sécurité, et je découvre que l’avion a été construit en 64 ! On dit qu’en aéronautique, c’est l’entretien qui prime pour la sécurité justement l’entretien n’est pas la qualité première des Russes ! Les hôtesses aussi datent de l’époque soviétique, mais c’est moins grave que les moteurs. Enfin je suis encore là pour témoigner et raconter cette visite…

Je recherche des conseils et des témoignages de voyageurs ou voyageuses ayant emprunté le transmongolien de Moscou à Pékin. Que pensez-vous du danger que cela pourrait représenter pour une fille voyageant seule et jeune de surcroît?

De plus, la Russie, la Mongolie et la Chine sont-ils des pays sûrs pour une voyageuse en solo??

Merci d'avance. Spassiba!

Désirant visiter St Pétersbourg cet été pour l'obtention du visa on me demande le renseignement suivant: Le formulaire de la Confirmation de l'accueil du touriste étranger établi selon les modalités de la législation russe portant le numéro de référence consulaire de l’hôtel ou de l’agence touristique russe (copie faxée depuis la Russie), accompagné du voucher touristique de la part d’une agence touristique française (uniquement l’original) ou russe (l’original ou copie faxée depuis la Russie) qui atteste que tous les services liés à ce voyage ont été payés en leur totalité; Or quelle adresse dois je mettre vu que je ne serai jamais à l'hôtel?Merci d'avance.

Bonjour, après toutes les démarches plates pour obtenir notre visa, il me reste encore à savoir où je peux me faire enregistrer une fois à Moscou? Si vous connaissez des adresses, s.v.p je ne sais pas dutout où aller? et est-ce que ça coute cher? S'il existe des endroits gratuits, ce serait encore mieux!!! Merci.

Bonsoir, Je suis à la recherche de l'adresse du centre commercial à St Petersbourg qui est dans la perspective de NEVSKY . Mais peut-être a-t'il un nom ce centre et une station de métro proche que je ne connais pas . Merci à tous .....

J'ai la bonne surprise d'être invitée à un mariage en Russie, à Novosibirsk, jusque là tout va bien. Au moment de remplir mon autorisation pour l'Ambassade de Russie et les papiers pour le visa, je m'aperçois que l'adresse sur mon passeport (adresse espagnole en l'occurence car je l'ai fait refaire la-bas quand j'y habité) n'est plus la même qu'actuellement... je suis en France. C'est certainement un faux problème mais j'aimerais savoir si ça pourrait en devenir un vrai... est-ce qu'il pousse le vice jusqu'à vérifier les adresses? Merci pour vos réponses. Marion

Voici l'adresse de mon site réalisé par un ami fondateur de sa société des demains...

Notre parcours dura 6 mois mais le récit et les photos n'ont pas été toujours remis à jour. Il faudra que je m'y emplois. De la Chine nous avons eu beaucoup de problème pour nous rendre sur le site et y déposer textes et photos.

En espérant que cela donne une idée de notre petite entreprise et que cela donne envie à quelqun autant que ça me donne envie d'y retourner...

la rubrique les anges passent est une rubrique destinée aux enfants avec lesquels je travaille. Je souhaitais garder un lien avec eux durant mon absence et accompagner mon retour de diapos.

www.easterntelegraph.com

Quelqu'un aurait une adresse de restaurant à me donner pour passer la soirée du nouvel an à Saint Petersbourg , sans tomber dans les soirées pour groupes de touristes au bal de l'empereur ... Nous ne sommes que 4 personnes ( quinquas ! )

quelqun aurait il l adresse d une guesthouse dans ces 2 villes.. merci.

Bonjour, quelqu'un aurait une bonne adresse pour vols France > Russie pas cher ?

Merci.

Bonjour , J'essaie en vain de trouver une adresse pour réserver le réveillon de St Sylvestre au restaurant du Palais du Prince Vladimir ( Maison des savants ) St Petersbourg . Qui aurait leur coordonnée ou N° de Téléphone Merci Beaucoup Daniel

quelqu'un pourrait il me donner l'adresse d'un guide a partir de moscou pour visiter en voiture ce que l'on nomme ;: la ceinture dorée ou l'anneau d'or( Ouglish- Yaroslav -serguei possad- ect .......

Bonjour à tous!!

petite question qui s'adresse à ceux qui sont déjà allés en russie. Je pars là bas dans deux mois et je voudrais savoir si je doit changer mon budget en roubles ou partir uniquement avec des euros??? (principalement, ce budget va me servir à payer les repas et transports car mes hotels sont déjà réservés)

sachant que dans certains pays, payer avec des euros peut être plus ou moins "favorisant"...

de plus, quite à changer en roubles, je préfère le faire en france car j'ai un bon contact avec un bureau de change qui me fait des bons taux...

merci de vos réponses!

à plus et bons voyages!!

Bonjour, j'aurai besoin d'un petit (grand?) Service, je m'adresse donc aux connaisseurs:

Hto narodivsya v sej den'?

(j'espère que vous pourrez m'aider!!) D'avance merci, bonne soirée!

Si un compatriote bemge est de passage, peut-il indiquer l'adresse exacte du consulat pour la demande de visa russe à bruelles? sur le site de l'ambassade, je vois qu'il y a une section consulaire (rue robert jones) et un centre d'infos de visa (rue du sceptre).

Mon interrogation principale concerne l'assurance voyage. J'ai consulté la liste sur le site de l'ambassade, mais ethias (chez qui j'ai déjà une assurance) n'est pas repris. Etant donné que je me rendrai en russie dans le cadre d'un voyage au long cours, je pensais prendre une assurance voyage globale chez AVi, Globe partner ou world escapade. Aucune de ces assurances ne figurent non plus sur la liste de l'ambassade russe de belgique. Pourtant il me semble avoir lu à plusieurs reprises sur des blogs que des français partaient en russie avec une assurance AVI..

J'ai beau chercher sur le net je ne trouve pas d'adresse d'hôtel à moins de 90€ la nuit, n'y a t il pas des hôtel entre 20 et 25€ à Moscou ? Avez-vous de bons tuyaux ?

Bonjour, Nous partons avec nos 2 filles de 14 et 16 ans à St Petersbourg et cherchons une adresse sympa pour diner le 31/12/17 dans le centre. Pas de repas de gala mais une petite animation pour nos ado ... Merci d'avance pour vos suggestions !

Bonjour,

Pour faire le visa Russe, j'ai lu qu'il fallait :

une assurance maladie et rapatriement une adresse d’hôtel

Est-ce que si je demande à Mastercard de me fournir une attestation d'assurance cela suffit ? Est-ce que si je réserve un AirBnB à ST Petersbourg, cela suffit aussi pour la partie hôtel ?

Merci pour votre aide.

Bonjour,

Auriez vous SVP de bonnes adresses chez l'habitant à Moscou ?

Est il possible de réserver de France une adresse de logement chez l'habitant? Et surtout peuvent ils obtenir et me faire parvenir une lettre d'invitation légale pour l'obtention du visa Russe ?

Une foie à Moscou, comment ce passe l'enregistrement du visa ? C'est l'habitant qui s'en occupe, .... ou faut-il se présenter dans bureau de police ?

Et enfin..... j'aimerais ne rester qu'un ou deux jous à Moscou... mais j ai cru comprendre que l'enregistrement prenais 3 jours ! Faut il réellement attendre la restitution de son passeport en vu de ce fameux enregistrement ?

ce que je souhaite ce serais: arriver à Moscou, ... y passer une nuit chez l'habitant, procéder à l'enregistrement, et prendre le transsibérien le lendemain !

merci beaucoup de me renseigner sur ces différents points !

et vos offres d'adresses chez l'habitant !

a tout de suite 😉

Bonjour,

avec des amis nous comptons aller visité la Russie (enfin Moscou et St Peter)

J'ai vue que pour le Visa il fallait un "voucher". Pour l'obtenir on passe soi par un hotel ou passer par une entreprise qui le fournit, car nous souhaitons dormir dans un airbnb.

Lors de la demande de ce visa, faut-il indiquer l'adresse de notre airbnb ou mettre celui fourni par l'entreprise?

Cela ne dérange-t-il pas qu'on fasse deux ville pour le visa?

J'ai crû voir qu'il fallait s'enregistrer dans une poste une fois arriver, es le cas?

je vous remercie pour vos réponses.

Bonjour,

j’ai demandé un visa étudiant pour la Russie et en remplissant le formulaire de demande de visa en ligne, je viens de m’apercevoir que j’ai oublié de mentionner mon adresse de résidence. J’ai inscris le nom de la rue et le numéro mais j’ai oublié le code postal et la ville 🤪

Il y a moyen que ça passe quand même, vu que mon adresse complète est déjà sur mon passeport ? Et si ça ne passe pas, je peux envoyer le formulaire correctement rempli à centre de demande de visa ou alors je dois attendre leur refus pour demander un autre visa ? 🙁

Merci pour vos avis !

Bjr, j ai entendu dire que si on arrivait en ferry a st petersbourg (russie) pr 3 ou 4 jours, on n'était pas obligé de demander un visa. Est ce quelqu un pourrait confirmer ou pas ? J'ai adressé une demande au consulat russe et je suis en attente de reponse. Merci S louvet

Faisant escale à ST petersbourg début mai (4 ou 5mai ) avec msc fantasia je recherche un guide et un couple pour partager ce guide

Bonjour,

Connaissez-vous des adresses de logement ou d’hôtels peu chères à Elista, Kalmoukie?

Merci d'avance

Bonjour, Nous partons mi avril avec notre camping-car pour le tour de l'europe et aimerions visiter Saint-Peterbourg en mai pendant ce périple car nous serons en Estonie ; qui peut nous renseigner sur les formalités pour entrer en Russie car l'Ambassade Russe demande d'avoir une invitation ou une adresse pour pouvoir circuler en camping-car, comment faire pour éviter les hôtels...? Merci pour vos réponses.

Alain / Annick

Bonjour,

Peut on faire le point sur les ferries qui relient la Bulgarie ou la Turquie à la Russie? Nous avons plusieurs sites de compagnie mais aucune ne répond à nos mails. Qui a déjà fait ce genre traversée avec un véhicule et à qui s'est il adressé? Merci d'avance A+

Brigitte

Salut a tous,

En voyage depuis un bout de temps, nous rrivons à épuisement de notre stock de bouquins. Dans quelques semaines, nous serons à Vladivostock pour commencer notre traversée de la Russie en Transsiberien. On y ferait bien le pleins de bouquins en français.

Quelqu'un connait t'il une adresse ou l'on peut en acheter ?

Merci lecteurs et voyageurs

Cecile et Etienne

Bonjour, je suis en train de faire ma demande de visa qu'il faut désormais faire par voie électronique, en anglais pour nous. Mais l'adresse on l'écrit en anglais ou en français, même question pour le lieu de travail (un lycée en l'occurrence)?J'ai un voucher reçu par mail de l'hôtel mais je vois partout qu'il faut qu'il soit transmis par fax, est ce une réelle nécessité? J'ai tellement peur que le dossier soit refusé par le centre de demandes des visas. je vois aussi qu'il faut que la photo soit faite sans lunettes mais quand il y en a sur le passeport et qu'on en porte depuis l'âge de 6 ans...C'est vraiment sans lunettes ou sans lunettes de soleil? Merci à tous ceux qui sont passées par là et voudront bien me répondre.

Bonsoir,

Etant sur le point d'effectuer mon séjour en Russie, une dernière question se pose à moi. Apparemment un formulaire d'immigration est donné dans l'avion, je voulais savoir si celui-ci était écrit en russe ou en anglais ? Quelles questions sont demandées ?

Je pense notamment au nom et à l'adresse de l'hotel (écrit intégralement en russe sur le voucher), comment faire si on ne sait pas écrire le russe ?

En vous remerciant,

Une bonne soirée.