Bonjour,
J'ai rendez-vous au mois de juin à bkk pour faire la demande de CCAM, j'ai vu que dans le formulaire à remplir pour l'époux que je devais renseigner mon emploi.
Je suis licencié économique et je ne compte pas travailler de nouveau en France car je vais me marier avec ma femme et ensuite faire une demande de visa O et l'étendre sur place en Thaïlande chaque année. (remplissant amplement les conditions nécessaire à l'extension pour très longtemps).
Comme vous l'avez compris je compte partir m'installer en Thaïlande avec ma femme après mon mariage.
Mais le fait qu'ils demandent dans le formulaire l'emploi occupé par le futur époux et l'épouse me tracasse, sont - ils vraiment regardant à ce sujet si je remplis " sans emploi " ?
Serait-il un sujet à refus pour me délivrer le CCAM ?
Car ils ne sont pas sensé savoir que je veuille venir vivre avec ma femme en Thaïlande et non l'inverse.
En l'attente de vos réponses.
Bonjour ,
J'ai rendez-vous au mois de juin à bkk pour faire la demande de CCAM , j'ai vu que dans le formulaire à remplir pour l'époux que je devais renseigner mon emploi .
Je suis licencié économique et je ne compte pas travailler de nouveau en France car je vais me marier avec ma femme et ensuite faire une demande de visa O et l'étendre sur place en Thaïlande chaque année . ( remplissant amplement les conditions nécessaire à l'extension pour très longtemps ) .
Comme vous l'avez compris je compte partir m'installer en Thaïlande avec ma femme après mon mariage .
Mais le fait qu'ils demandent dans le formulaire l'emploi occupé par le futur époux et l'épouse me tracasse , sont - ils vraiment regardant à ce sujet si je remplis " sans emploi " ?
Serait-il un sujet à refus pour me délivrer le CCAM ?
Car ils ne sont pas sensé savoir que je veuille venir vivre avec ma femme en Thaïlande et non l'inverse .
En l'attente de vos réponses .
J'ai rendez-vous au mois de juin à bkk pour faire la demande de CCAM , j'ai vu que dans le formulaire à remplir pour l'époux que je devais renseigner mon emploi .
Je suis licencié économique et je ne compte pas travailler de nouveau en France car je vais me marier avec ma femme et ensuite faire une demande de visa O et l'étendre sur place en Thaïlande chaque année . ( remplissant amplement les conditions nécessaire à l'extension pour très longtemps ) .
Comme vous l'avez compris je compte partir m'installer en Thaïlande avec ma femme après mon mariage .
Mais le fait qu'ils demandent dans le formulaire l'emploi occupé par le futur époux et l'épouse me tracasse , sont - ils vraiment regardant à ce sujet si je remplis " sans emploi " ?
Serait-il un sujet à refus pour me délivrer le CCAM ?
Car ils ne sont pas sensé savoir que je veuille venir vivre avec ma femme en Thaïlande et non l'inverse .
En l'attente de vos réponses .
Bonjour
je vous pose la question car ayant effectué une recherche au prealable je n'ai pu trouver la reponse.
Voila je souhaite épouser une thailandaise en thailande.ce que nous voulons c'est etre marié etant donné que nous souhaitons vivre en thailande on ferait les demarche seulement en thailande.je voudrais savoir combien de temps cela prend t-il et a quel moment dois je etre present sur le territoire thailandais et combien de temps temps dois je y rester.merci de votre aide.
Bonjour,
Voici un certain temps que je fréquente ce forum, il est temps d'y participer!!
J'ai fait la connaissance d'une Thaïlandaise il y a 2 ans, et après avoir travaillé près d'un an à Bangkok, me voici de retour en France. Nous avons décidé de nous marier (mariage en thailande), j'ai compris dans les grandes ligne le process. J'ai cependant quelques questions...
Pour obtenir le certificat de capacité à mariage à l'ambassade de bangkok, la liste des pièces cite un document attestant des éventuels changements de nom. Est-ce un document obligatoire dans le cas de ma fiancée qui est divorcée (sur son certificat de divorce, il y a son nom de jeune fille entre parenthèse derrière le nom de son ex mari)? Quelqu'un pourrait-il me donner le nom de ce document en thai (je ne le trouve pas sur le dico Deniau)?
Toujours pour le certificat de capacité, mon amie a perdu son acte de naissance (sou-ti-bat), l'ambassade accepte-t-elle les copies?
Enfin, lorsqu'on se rend à l'ambassade pour déposer les documents en vue de l'obtention du certificat, combien de temps après est-on convoqué pour "l'entretien obligatoire"?
Merci pour votre aide!!
Min
Voici un certain temps que je fréquente ce forum, il est temps d'y participer!!
J'ai fait la connaissance d'une Thaïlandaise il y a 2 ans, et après avoir travaillé près d'un an à Bangkok, me voici de retour en France. Nous avons décidé de nous marier (mariage en thailande), j'ai compris dans les grandes ligne le process. J'ai cependant quelques questions...
Pour obtenir le certificat de capacité à mariage à l'ambassade de bangkok, la liste des pièces cite un document attestant des éventuels changements de nom. Est-ce un document obligatoire dans le cas de ma fiancée qui est divorcée (sur son certificat de divorce, il y a son nom de jeune fille entre parenthèse derrière le nom de son ex mari)? Quelqu'un pourrait-il me donner le nom de ce document en thai (je ne le trouve pas sur le dico Deniau)?
Toujours pour le certificat de capacité, mon amie a perdu son acte de naissance (sou-ti-bat), l'ambassade accepte-t-elle les copies?
Enfin, lorsqu'on se rend à l'ambassade pour déposer les documents en vue de l'obtention du certificat, combien de temps après est-on convoqué pour "l'entretien obligatoire"?
Merci pour votre aide!!
Min
Pouvons nous faire ce Certificat de Capacité à Paris ?
Comme mon amie vient en France en Septembre.
Merci
Merci
Bonjour à tous,
Je vous explique ma situation, je suis avec ma copine thailandaise depuis 5 mois; je suis venu 2 fois en Thailande (41 jours au total). Je viens d'essuyer un refus pour un visa d'1 mois, ai-je des chances d'obtenir un certificat de capacité à mariage compte tenu que nous nous connaissons depuis peu.
Merci d'avance.
Je vous explique ma situation, je suis avec ma copine thailandaise depuis 5 mois; je suis venu 2 fois en Thailande (41 jours au total). Je viens d'essuyer un refus pour un visa d'1 mois, ai-je des chances d'obtenir un certificat de capacité à mariage compte tenu que nous nous connaissons depuis peu.
Merci d'avance.
bonjour je m'appelle Franck, je souhaite me marier prochainement avec l'élue de mon coeur qui est thailandaise, nous nous connaissons depuis 3 ans et j'envisage de la faire venir avec moi en France, aprés avoir consulté pas mal de post sur ce forum et le site de l'ambassade de France j'aurai besoin de petites précisions.
1) Au sujet des documents a fournir pour l'obtention du fameux certificat de capacité au mariage on me demande bulletins de salaire, avis d'imposition, attestation de l'employeur.....je n'aurai pas de problèmes a fournir ces documents mais faut-il les faire traduire en thai parce qu'ils sont exigés par les autorités thailandaises?
2) Ou doit s'adresser ma future epouse (je l'espère) pour avoir son certificat de célibat? Amphur Dans sa province natale ou n'importe quel endroit
en Thailande?
3) Un bon hotel dans le secteur de l'ambassade (500-1500b/nuit) ?
Merci de vos conseils......
Bonjour,
je suis actuellement en pleine procédure de mariage avec mon amie thailandaise, nous avons fini l'étape du certificat de capacité à mariage et nous voulons terminer les démarches qui viennent après, et pouvoir faire la célébration avec nos familles en Décembre car le problème est que j'ai mon travail en France et que je dois rentrer dans 1 semaine et ne pourrais pas revenir avant décembre.
Donc ma question est : dois je être présent au moment de la remise du livret de famille ou tout autre démarche avant la remise de celui-ci , ou peut -elle y aller et finir le reste des étapes seule
car après avoir tout finalisé et en attendant mon absence elle va faire une demande de visa long séjour et prendre des cours de Français pour celui-ci mais elle aura besoin de fournir une copie du livret de famille...
cordialement julien
cordialement julien
bonjour je m'appelle Franck j'ai decide de me marier avec mon amie thai, j'ai deja demarre toute les formalites et je suis maintenant dans l'attente du certificat de capacite a mariage depuis le 11 janvier 2010 (ca ne saurai tarder)....apres la legalisation de ce document aux affaires etrangeres Thailandaise, je pense me marier a la mairie du district de Bangrak (celui de l'ambassade de France) j'aimerai savoir si d'autres que moi ont fait le meme choix et savoir la facon de proceder pour le mariage en lui-meme ( faut il un rendez vous pour le mariage ? comment ca ce passe ?l'adresse de la mairie ) et les document a produire en plus du certicat de capacite lors du mariage ( l'ambassade n'etant pas tres claire a ce sujet ) je suis preneur de toute infos et n'hesitez pas a votre tour a me consulter...amicalement Franck
Pouvez vous me dire le temps qu’il faut entre le début de la procédure (la demande de CERTIFICAT DE CAPACITE) et le mariage et visa pour la faire venir en France ?
Merci
Merci
est ce quelqu'un peut me renseigner, le delais a prendre pour un mariage dans une mairie à bangkok
je doit me marier bientot je reste juste pour 15jours
Je sais que les Thais n'ont normalement qu'un seul exemplaire remis, mais ma copine n'a pas pu retrouver son certificat de naissance, elle a donc fait faire une copie par sa mairie qu'elle a fait légaliser (donc reconnu a priori par l'administration Thai), est-ce que cela ne pose pas de problème pour obtenir le certificat de capacité de mariage au consulat ? (car il faut normalement l'originial...)
Bonjour,
Ceci s'adresse essentiellement a des francais vivant en Thailande. Je prepare mon mariage. Pour des raisons qu'il serait trop long de developper ici, ma seule option est de me marier en Thailande meme si je n'y habite pas. Etant francais, je dois fournir a l'adminstration thaie un certificat delivre par l'ambassade francaise a Bangkok. Pour obtenir ce certificat, je dois fournir les tonnes de paperasse habituelles, et attendre un minimum de 4 a 5 semaines, le temps que les papiers soit envoyes en France, tamponnes et retournes. La cerise sur le gateau, c'est que je dois me rendre en personne, avec ma fiancee a l'ambassade de France a Bangkok uniquement pour deposer le dossier de demande de certificat. Ils n'accepte pas de recevoir les dossiers par courrier. Pour faciliter les choses, la liste des pieces a fournir est a retirer sur place, elle n'est ni disponible sur le site web (qui ne marche pas toujours) ni disponible par courrier. J'ai pu neanmoins obtenir cette liste. Le probleme est que je ne vis pas en Thailande et dispose de tres peu de vacances. Pas assez pour me permettre de faire 2 aller retours a quelques semaines d'intervale.
A ce stade, j'en suis a rechercher des contacts bien place pouvant me fournir ledit certificat de facon plus rapide, meme si cela suppose une commision personnelle. Je connais suffisement la Thailande pour savoir que ce genre de "racourci" est possible, mais j'ai besoin de contacts. Je pense essentiellement a des employes thai de l'ambassade ayant besoin d'arrondir leur fin de mois.
Merci a toute personne pouvant m'aider
Ceci s'adresse essentiellement a des francais vivant en Thailande. Je prepare mon mariage. Pour des raisons qu'il serait trop long de developper ici, ma seule option est de me marier en Thailande meme si je n'y habite pas. Etant francais, je dois fournir a l'adminstration thaie un certificat delivre par l'ambassade francaise a Bangkok. Pour obtenir ce certificat, je dois fournir les tonnes de paperasse habituelles, et attendre un minimum de 4 a 5 semaines, le temps que les papiers soit envoyes en France, tamponnes et retournes. La cerise sur le gateau, c'est que je dois me rendre en personne, avec ma fiancee a l'ambassade de France a Bangkok uniquement pour deposer le dossier de demande de certificat. Ils n'accepte pas de recevoir les dossiers par courrier. Pour faciliter les choses, la liste des pieces a fournir est a retirer sur place, elle n'est ni disponible sur le site web (qui ne marche pas toujours) ni disponible par courrier. J'ai pu neanmoins obtenir cette liste. Le probleme est que je ne vis pas en Thailande et dispose de tres peu de vacances. Pas assez pour me permettre de faire 2 aller retours a quelques semaines d'intervale.
A ce stade, j'en suis a rechercher des contacts bien place pouvant me fournir ledit certificat de facon plus rapide, meme si cela suppose une commision personnelle. Je connais suffisement la Thailande pour savoir que ce genre de "racourci" est possible, mais j'ai besoin de contacts. Je pense essentiellement a des employes thai de l'ambassade ayant besoin d'arrondir leur fin de mois.
Merci a toute personne pouvant m'aider
Bonjour à tous
je compte me marier avec mon amie thai pour le mois d'avril j'y suis du 06 avril au 14 mai 2011 je sais que je dois passer par le consulat à bangkok mais auriez vous des indications à me donner, sur le timing et papiers à fournir d'avance merci
Bonjour à toutes et à tous,
J'ai déjà parcouru le forum et j'ai trouvé des infos là-dessus mais j'aimerais quelques précisions :
1- Pour se marier avec ma copine Thaïlandaise en Thaïlande, il faut faire toutes les démarches là-bas ?
2- Coté démarches, il faut aller à l'ambassade de France en Thaïlande, avoir un entretien et récupérer le dossier de capacité à mariage.
2- Donner le dossier avec les papiers demandés et ensuite si c'est validé pour le certificat de capacité (faut compter 6 semaines de délai ?), est-ce que pour les bans en France c'est quelque chose de transmit automatiquement et qui se fait en restant en Thaïlande ?
3- Ensuite si tous est complet, n peut aller se marier à la mairie et ensuite faire traduire les papiers et les donner aux ministères des affaires étrangères ?
Je suis désolé, je suis un peu embrouillé dans les démarches à faire, j'ai essayer de contacter par email l'ambassade de France à Bangkok, l'email est surchargé.
J'ai aussi lu qu'une personne qui s'était mariée en Thaïlande connaissait des traducteurs pas chers et que ça lui avait couté 5000B pour la traduction, il faut que je compte ça niveau budget ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Bonjour ,
Je commence à rassembler les docu necessaires pour me marier avec mon amie Thailandaise (ne vous inquietez pas: je la connais de puis plusieurs années et je n'ai aucun doute sur ses intentions!)
Mais voila que subitement quelque questions me taraudent ! :
- Est il possible pour elle de ce marier en France avec un visa touristique ? - Ou doit-on prendre rendez-vous pour déposer le "dossier" ? ou avec qui doit on prendre rendez-vous ?
Merci d'éclairer ma triste lanterne (attention : il est probable que d'autres questions émergent encore!)
- Est il possible pour elle de ce marier en France avec un visa touristique ? - Ou doit-on prendre rendez-vous pour déposer le "dossier" ? ou avec qui doit on prendre rendez-vous ?
Merci d'éclairer ma triste lanterne (attention : il est probable que d'autres questions émergent encore!)
Bonjour,
Je créée se poste car je n'ai pas trouvé de réponse dans ce que j'ai pu lire à propos du mariage en Thaïlande.
En effet, je souhaite me marier en Thaïlande en juillet avec mon ami (tous les deux français) et j'aimerai connaître les modalités à effectuer ?
Des sites indiquent qu'il faut des témoins, si tel est le cas, pouvons-nous prendre des thaïlandais sur place ? car nous allons en voyage que tous les deux...
Quel coût prévoir pour se marier là-bas (je ne parle pas du coût du vol etc)
Est-ce que ce mariage pour être officiel et donc retranscrit sur nos actes de naissance ? Et dernière question, comment bien choisir son avocat si nous voulons faire un contrat de mariage et est-ce compatible juridiquement avec la loi française ?
Merci beaucoup pour l'attention que vs porterez à mon post.
Cordialement,
Julie
Je créée se poste car je n'ai pas trouvé de réponse dans ce que j'ai pu lire à propos du mariage en Thaïlande.
En effet, je souhaite me marier en Thaïlande en juillet avec mon ami (tous les deux français) et j'aimerai connaître les modalités à effectuer ?
Des sites indiquent qu'il faut des témoins, si tel est le cas, pouvons-nous prendre des thaïlandais sur place ? car nous allons en voyage que tous les deux...
Quel coût prévoir pour se marier là-bas (je ne parle pas du coût du vol etc)
Est-ce que ce mariage pour être officiel et donc retranscrit sur nos actes de naissance ? Et dernière question, comment bien choisir son avocat si nous voulons faire un contrat de mariage et est-ce compatible juridiquement avec la loi française ?
Merci beaucoup pour l'attention que vs porterez à mon post.
Cordialement,
Julie
Bonjour,
Ca fait pas mal de temps que je me dis qu'il faudrait que je m'attèle à rédiger un petit résumé des nouvelles démarches notamment pour obtenir un visa pour sa belle et tendre en France. Un post récent m'y a fait songer.
D'abord il faut savoir que depuis mai 2010 environ, les démarches ont en partie changé, donc pour toutes recherches sur le forum prendre en compte ce paramètre. rem : Pour le mariage seul, les démarches n'ont pas l'air d'avoir changées. Mais je rajoute dans ce post quelques conseils pratiques.
Je ne donnerai pas de liste de documents à fournir, ceux ci étant mentionnés exhaustivement sur le site de l'ambassade de France et sur le site de la société TLS contact.
Démarrons le processus "ramener l'être aimé en France"😉 :1er temps: Certificat à capacité de mariage.Document obligatoire exigé par les autorités thaïes pour se marier et qui est délivré par le consulat après entretien préalable.
adresse : Chancellerie consulaire -35 Soi Rong Phasi Kao – Charoen Krung road – Bangrak – BANGKOK 10500 Téléphone : +66 (0) 2 657 51 43 / 44 Télécopie : +66 (0) 2 657 51 55 E-mail : consulat@ambafrance-th.org horaire d'ouverture pour l'état civil : 08h30-12h00
Il faut une attente d'environ 6 semaines de délai (annoncé par le consulat) pour obtenir le certificat à capacité de mariage après la demande/l'entretien. délai correspondant entre autre à la publication des bans en France. Si vous faites l'aller retour entre temps depuis la France, je vous conseille d'ajouter une marge de sécurité d'une semaine, soit 7 semaines d'attente entre le dépôt du dossier et l'obtention du certificat à capacité de mariage.2ieme temps : le mariage proprement dit Se marier vis à vis de la Thaïlande et demander une transposition du mariage au consulat : 1,5 jour en faisant les démarches tout seul. A noter que c'est un peu plus long, plus onéreux et carrément inutile en confiant ces démarches à une agence "spécialisée". (spécialisée plutôt pour vous délester les poches)
Ces démarches à effectuer comportent :la légalisation du certificat à capacité de mariage auprès du Ministry of foreign affairs (pas de document particulier à fournir à part peut être papier divorce de la future conjointe s'il y a eu et documents d'identité évidemment) Pour une légalisation rapide (1-2h) il faut débourser une faible somme d'argent : 300 bahts ? (je ne me souviens pas du montant exact) adresse : Legalization Division , 3rd floor Department of Consular Affairs Ministry of Foreign Affairs 123 Chaeng Watthana Road Bangkok 10210
Tel : 0-2575-1056-59 Fax : 0-2575-1054 Service hours : 08.30 - 14.30 hrs. (Closed on Saturday - Sunday and Public Holidays) Email : consular04@mfa.go.th
le mariage thaï proprement dit dans une mairie thaïe (là encore rien de particulier à fournir à part le certificat légalisé et papiers mentionnés en 1) la légalisation du mariage thaï de nouveau auprès du Ministry of foreign affairs (idem) la traduction du certificat de mariage thaï dans une agence agréé par l'ambassade de France à coté du consulat par ex (un certain coût : environ 1000 bahts ?) la transposition du mariage thaï légalisé, en mariage français auprès du consulat. conseil : Pourquoi par ex ne pas aller dans la mairie qui se trouve à côté du Ministry of foreign affairs où vous devez de toute manière vous rendre après la légalisation de vos papiers issus de l'ambassade. Ca vous évitera un A/R du ministère à bangrak fastidieux (Bangrak est souvent conseillé mais je ne vois pas l'intérêt) car de toute facon, il faudra que vous retourniez à ce même ministère pour faire légaliser votre mariage ! Dans cette mairie, les employées qui vous reçoivent se portent comme témoin sans même que vous vous en rendiez compte ! Demander à n'importe quel taxi/tuk tuk de se rendre à la mairie du coin, ils connaissent.
les 3 premières étapes se font facilement en une journée, soit 6000 bahts environ d'économisés par rapport au coût d'une agence (j'ai soustrait au tarif des agences les divers coûts des démarches comme les transports) . Sans parler du gain de temps.
Ensuite vous pouvez aller vous reposer 7 jours dans les îles en attendant que votre certificat de mariage et livret de famille soient prêts. Ça vous permettra de souffler un peu.
A noter que jusqu'ici, les démarches sont sensiblement les mêmes qu'auparavant.3ième temps : récupération du livret de famille et du certificat de mariage (à ne pas confondre avec le certificat à capacité de mariage) Après 7 jours d'attente le livret de famille français et le certificat de mariage sont prêts et vous pouvez aller les récupérer à l'ambassade.
Félicitation vous êtes marié aux yeux de la France et de la Thaïlande !4ième temps : Visa pour la France Pour obtenir le Visa pour la France, il faut réussir un test de français. Si le test est raté il faut suivre des cours pour un mois de langue française ainsi que sur les valeurs de la République. Ces cours se déroulent à l'alliance française (heureusement gratuits) suivi d'un nouveau test que tout le monde réussi a priori. durée : environ 2 mois
Ensuite, ouf le Visa. (et nouvelle batterie de démarches obligatoires à effectuer en France dont cours de français )
pour résumer :
Le mariage seul se fait à peu près 2 mois : de début à fin de démarche pour mariage thaï et français avec récupération du livret de famille et certificat de mariage.
Ensuite une fois le mariage transposé dans le droit français, il faut des cours obligatoire (gratuits) de français d'une durée d'un mois sauf si la conjointe réussi le test. (ce qui est possible en anticipant avec des cours payants à l'alliance française par ex mais très peu probable): durée 2 mois.
En effet, 2 mois, car après avoir transmis les papiers nécessaires pour obtenir le visa à la société TLS contact, il faut attendre: la convocation à un test/évaluation de français et valeurs de la République l'attente des résultats (négatifs a priori sauf dans de très rare cas : je vous laisse juger de votre situation) A noter quel l'entretien sur les valeurs de la République se fait en thaï est assez facile. A vous d'enseigner à votre conjoint les principes de la laïcité, 2-3 dates sur le république comme la prise de la Bastille, égalité homme-femme, etc. voir le site de l'alliance française ! Si elle réussi ce test ca fera, toujours ca en moins. Par contre je crains fort que pour les cours de langue, elle ne puisse y couper. la convocation pour connaître le début des cours de français et éventuellement cours sur les valeurs de la République la durée des cours de langue proprement dit qui sont étalés sur 4 semaines s'il n'y a pas de jours fériés.(sinon rallonger la durée d'apprentissage d'autant de jours jours fériés qu'il y a eu)D'où au total 4 mois (quand tout se déroule bien) environ du tout début des démarches jusqu'à obtention du visa pour la France.
pour les renseignements (notamment sur les document à fournir) allez sur le site de l'ambassade de france à Bkk et sur le site de la société tls contact. Allez également faire un tour sur le site de l'alliance francaise, il devrait s'y trouver le programme destiné à votre chère et tendre.
bon courage!!!
Cette discussion a pour vocation à parler uniquement des démarches administratives. merci de compléter constructivement cette discussion par des messages ayant trait aux formalités administratives pour se marier et/ou obtenir un visa long séjour de conjoint français. Tout ajout, précision, rectification est bienvenue.
Ca fait pas mal de temps que je me dis qu'il faudrait que je m'attèle à rédiger un petit résumé des nouvelles démarches notamment pour obtenir un visa pour sa belle et tendre en France. Un post récent m'y a fait songer.
D'abord il faut savoir que depuis mai 2010 environ, les démarches ont en partie changé, donc pour toutes recherches sur le forum prendre en compte ce paramètre. rem : Pour le mariage seul, les démarches n'ont pas l'air d'avoir changées. Mais je rajoute dans ce post quelques conseils pratiques.
Je ne donnerai pas de liste de documents à fournir, ceux ci étant mentionnés exhaustivement sur le site de l'ambassade de France et sur le site de la société TLS contact.
Démarrons le processus "ramener l'être aimé en France"😉 :1er temps: Certificat à capacité de mariage.Document obligatoire exigé par les autorités thaïes pour se marier et qui est délivré par le consulat après entretien préalable.
adresse : Chancellerie consulaire -35 Soi Rong Phasi Kao – Charoen Krung road – Bangrak – BANGKOK 10500 Téléphone : +66 (0) 2 657 51 43 / 44 Télécopie : +66 (0) 2 657 51 55 E-mail : consulat@ambafrance-th.org horaire d'ouverture pour l'état civil : 08h30-12h00
Il faut une attente d'environ 6 semaines de délai (annoncé par le consulat) pour obtenir le certificat à capacité de mariage après la demande/l'entretien. délai correspondant entre autre à la publication des bans en France. Si vous faites l'aller retour entre temps depuis la France, je vous conseille d'ajouter une marge de sécurité d'une semaine, soit 7 semaines d'attente entre le dépôt du dossier et l'obtention du certificat à capacité de mariage.2ieme temps : le mariage proprement dit Se marier vis à vis de la Thaïlande et demander une transposition du mariage au consulat : 1,5 jour en faisant les démarches tout seul. A noter que c'est un peu plus long, plus onéreux et carrément inutile en confiant ces démarches à une agence "spécialisée". (spécialisée plutôt pour vous délester les poches)
Ces démarches à effectuer comportent :la légalisation du certificat à capacité de mariage auprès du Ministry of foreign affairs (pas de document particulier à fournir à part peut être papier divorce de la future conjointe s'il y a eu et documents d'identité évidemment) Pour une légalisation rapide (1-2h) il faut débourser une faible somme d'argent : 300 bahts ? (je ne me souviens pas du montant exact) adresse : Legalization Division , 3rd floor Department of Consular Affairs Ministry of Foreign Affairs 123 Chaeng Watthana Road Bangkok 10210
Tel : 0-2575-1056-59 Fax : 0-2575-1054 Service hours : 08.30 - 14.30 hrs. (Closed on Saturday - Sunday and Public Holidays) Email : consular04@mfa.go.th
le mariage thaï proprement dit dans une mairie thaïe (là encore rien de particulier à fournir à part le certificat légalisé et papiers mentionnés en 1) la légalisation du mariage thaï de nouveau auprès du Ministry of foreign affairs (idem) la traduction du certificat de mariage thaï dans une agence agréé par l'ambassade de France à coté du consulat par ex (un certain coût : environ 1000 bahts ?) la transposition du mariage thaï légalisé, en mariage français auprès du consulat. conseil : Pourquoi par ex ne pas aller dans la mairie qui se trouve à côté du Ministry of foreign affairs où vous devez de toute manière vous rendre après la légalisation de vos papiers issus de l'ambassade. Ca vous évitera un A/R du ministère à bangrak fastidieux (Bangrak est souvent conseillé mais je ne vois pas l'intérêt) car de toute facon, il faudra que vous retourniez à ce même ministère pour faire légaliser votre mariage ! Dans cette mairie, les employées qui vous reçoivent se portent comme témoin sans même que vous vous en rendiez compte ! Demander à n'importe quel taxi/tuk tuk de se rendre à la mairie du coin, ils connaissent.
les 3 premières étapes se font facilement en une journée, soit 6000 bahts environ d'économisés par rapport au coût d'une agence (j'ai soustrait au tarif des agences les divers coûts des démarches comme les transports) . Sans parler du gain de temps.
Ensuite vous pouvez aller vous reposer 7 jours dans les îles en attendant que votre certificat de mariage et livret de famille soient prêts. Ça vous permettra de souffler un peu.
A noter que jusqu'ici, les démarches sont sensiblement les mêmes qu'auparavant.3ième temps : récupération du livret de famille et du certificat de mariage (à ne pas confondre avec le certificat à capacité de mariage) Après 7 jours d'attente le livret de famille français et le certificat de mariage sont prêts et vous pouvez aller les récupérer à l'ambassade.
Félicitation vous êtes marié aux yeux de la France et de la Thaïlande !4ième temps : Visa pour la France Pour obtenir le Visa pour la France, il faut réussir un test de français. Si le test est raté il faut suivre des cours pour un mois de langue française ainsi que sur les valeurs de la République. Ces cours se déroulent à l'alliance française (heureusement gratuits) suivi d'un nouveau test que tout le monde réussi a priori. durée : environ 2 mois
Ensuite, ouf le Visa. (et nouvelle batterie de démarches obligatoires à effectuer en France dont cours de français )
pour résumer :
Le mariage seul se fait à peu près 2 mois : de début à fin de démarche pour mariage thaï et français avec récupération du livret de famille et certificat de mariage.
Ensuite une fois le mariage transposé dans le droit français, il faut des cours obligatoire (gratuits) de français d'une durée d'un mois sauf si la conjointe réussi le test. (ce qui est possible en anticipant avec des cours payants à l'alliance française par ex mais très peu probable): durée 2 mois.
En effet, 2 mois, car après avoir transmis les papiers nécessaires pour obtenir le visa à la société TLS contact, il faut attendre: la convocation à un test/évaluation de français et valeurs de la République l'attente des résultats (négatifs a priori sauf dans de très rare cas : je vous laisse juger de votre situation) A noter quel l'entretien sur les valeurs de la République se fait en thaï est assez facile. A vous d'enseigner à votre conjoint les principes de la laïcité, 2-3 dates sur le république comme la prise de la Bastille, égalité homme-femme, etc. voir le site de l'alliance française ! Si elle réussi ce test ca fera, toujours ca en moins. Par contre je crains fort que pour les cours de langue, elle ne puisse y couper. la convocation pour connaître le début des cours de français et éventuellement cours sur les valeurs de la République la durée des cours de langue proprement dit qui sont étalés sur 4 semaines s'il n'y a pas de jours fériés.(sinon rallonger la durée d'apprentissage d'autant de jours jours fériés qu'il y a eu)D'où au total 4 mois (quand tout se déroule bien) environ du tout début des démarches jusqu'à obtention du visa pour la France.
pour les renseignements (notamment sur les document à fournir) allez sur le site de l'ambassade de france à Bkk et sur le site de la société tls contact. Allez également faire un tour sur le site de l'alliance francaise, il devrait s'y trouver le programme destiné à votre chère et tendre.
bon courage!!!
Cette discussion a pour vocation à parler uniquement des démarches administratives. merci de compléter constructivement cette discussion par des messages ayant trait aux formalités administratives pour se marier et/ou obtenir un visa long séjour de conjoint français. Tout ajout, précision, rectification est bienvenue.
bonjour
je suis francais et je vais me marier a une thailandaise en thailande. j'ai une question concernant la traduction des papiers. Ma future épouse a fait traduire en francais tous les papiers thai necessaires mais je voudrais savoir si moi je dois faire traduire aussi mes papiers en thai ! merci a tous ceux qui prendront le temps de lire ce post et d'y répondre.
je suis francais et je vais me marier a une thailandaise en thailande. j'ai une question concernant la traduction des papiers. Ma future épouse a fait traduire en francais tous les papiers thai necessaires mais je voudrais savoir si moi je dois faire traduire aussi mes papiers en thai ! merci a tous ceux qui prendront le temps de lire ce post et d'y répondre.
Bonjour,
malgrè plusieurs recherches, je n'arrive pas à trouver de réponse claire. J'espère donc que vous pourrez m'aider.
Voilà, mon frère (français vivant en France) va se marier le 19 août en thailande avec son amie Thaie.
J'aimerai savoir s'il est vraiment obligatoire de faire publier les bans en France pour qu'il puisse se marier en Thailande (visiblement il ne l'a pas fait). Son amie devrait par la suite venir en France mais pas dans l'immédiat.
Il a obtenu un certificat de célibat auprès de sa mairie en France qu'il n'a pas pu faire traduire en France (je pense qu'il pourra le faire en thailande dans un délai raisonnable).
Avec ça, pourra-t-il se marier en thailande quand même et éventuellement faire validé son mariage par la suite ?
Il a son certificat de naissance de - 3 mois
Vos conseils seront les bienvenus, il n'a pas l'air de s'inquiéter mais s'il manque un papier = pas de mariage 🤪
malgrè plusieurs recherches, je n'arrive pas à trouver de réponse claire. J'espère donc que vous pourrez m'aider.
Voilà, mon frère (français vivant en France) va se marier le 19 août en thailande avec son amie Thaie.
J'aimerai savoir s'il est vraiment obligatoire de faire publier les bans en France pour qu'il puisse se marier en Thailande (visiblement il ne l'a pas fait). Son amie devrait par la suite venir en France mais pas dans l'immédiat.
Il a obtenu un certificat de célibat auprès de sa mairie en France qu'il n'a pas pu faire traduire en France (je pense qu'il pourra le faire en thailande dans un délai raisonnable).
Avec ça, pourra-t-il se marier en thailande quand même et éventuellement faire validé son mariage par la suite ?
Il a son certificat de naissance de - 3 mois
Vos conseils seront les bienvenus, il n'a pas l'air de s'inquiéter mais s'il manque un papier = pas de mariage 🤪
Que faut-il comme papiers pour se marrier avec une thailandaise en thailande pour un français et une fille thai ? Combien de temps cela prend ? Et obtenir le visa pour rester en thailande ?
Merci.
Merci.
Bonjour
j' ai un projet de mariage avec une thai pour cet été, hors de moi la pensée de vivre sans elle. alors je balance tout en france pour la rejoindre au pays du sourire.
Mon probleme : j ai lu sur le site de l'ambassade de france que les autoritées thai demande un justificatif d' un employeur et de revenues. Il est bien entendu que je devrais demissioner avant de partir. Est il possible ou non de ce marié sans avoir cette fichu attestation de l employeur ???
bien a vous !!!
Khop khun mak mak krap olical
j' ai un projet de mariage avec une thai pour cet été, hors de moi la pensée de vivre sans elle. alors je balance tout en france pour la rejoindre au pays du sourire.
Mon probleme : j ai lu sur le site de l'ambassade de france que les autoritées thai demande un justificatif d' un employeur et de revenues. Il est bien entendu que je devrais demissioner avant de partir. Est il possible ou non de ce marié sans avoir cette fichu attestation de l employeur ???
bien a vous !!!
Khop khun mak mak krap olical
J’ai quelques questions concernant un mariage en Thaïlande avec une Thaïlandaise :
Quel budget faut-il prévoir pour tout ce qui est traduction et autre procédure et paperasserie administrative ?
Doit-on passer l’entretien obligatoire à l’ambassade de Bangkok ou un consulat ailleurs qu’à Bangkok peut s’en charger ?
Quelqu’un a-t’il un lien sérieux confirmant qu’une Thaïlandaise mariée à a un étranger peut toujours acheter du terrain ?
Merci pour votre aide.
Quel budget faut-il prévoir pour tout ce qui est traduction et autre procédure et paperasserie administrative ?
Doit-on passer l’entretien obligatoire à l’ambassade de Bangkok ou un consulat ailleurs qu’à Bangkok peut s’en charger ?
Quelqu’un a-t’il un lien sérieux confirmant qu’une Thaïlandaise mariée à a un étranger peut toujours acheter du terrain ?
Merci pour votre aide.
Bonjour
Est-ce que qulqu'un s'est déjà marier en Thailande et pourrait me dire quelles sont les démarches à suivre avant de partir et une fois sur place?? Et je me demandais si les bijoux sont détectés quand tu passes aux douanes? Car j'aimerais préparer une surprise mais je ne voudrais pas qu"ils fouillent mon sac devant mon copain car ma surprise serait à l'eau...🤪
Merci!😉
Merci!😉
Bonjour,
J'envisage de me marier à mon amie thaïe que je connais maintenant depuis près d'1 an. Je vis en France où je travaille régulièrement (CDI environ 700 - 800€/mois), mes revenus me permettent tout juste de vivre décemment et je m'inquiete de la question des revenus exigés pour épouser une Thaie.
Qui pourrait me répondre à cette question? Combien faut-il gagner par mois pour épouser une Thaie?
A coté de ça, j'ai environ 10 000€ d'économies, mais c'est tout! Après, j'ai plus rien!
Mon travail qui n'est pas à temps-plein me laisse le temps de faire autre chose pour arrondir mes fins de mois et je pense faire du e.commerce.
Qui pourrait me dire si la loi thailandaise me permet de gérer mes affaires - c'est à dire, d'entretenir mon site et mon commerce français - sur son territoire sans avoir créé d'entreprise en Thailande?
L'idée étant un jour, de vivre en Thailande tout en travaillant en France via le Web.
J'attend vos réponses avec impatience!!! Merci d'avance!!
J'envisage de me marier à mon amie thaïe que je connais maintenant depuis près d'1 an. Je vis en France où je travaille régulièrement (CDI environ 700 - 800€/mois), mes revenus me permettent tout juste de vivre décemment et je m'inquiete de la question des revenus exigés pour épouser une Thaie.
Qui pourrait me répondre à cette question? Combien faut-il gagner par mois pour épouser une Thaie?
A coté de ça, j'ai environ 10 000€ d'économies, mais c'est tout! Après, j'ai plus rien!
Mon travail qui n'est pas à temps-plein me laisse le temps de faire autre chose pour arrondir mes fins de mois et je pense faire du e.commerce.
Qui pourrait me dire si la loi thailandaise me permet de gérer mes affaires - c'est à dire, d'entretenir mon site et mon commerce français - sur son territoire sans avoir créé d'entreprise en Thailande?
L'idée étant un jour, de vivre en Thailande tout en travaillant en France via le Web.
J'attend vos réponses avec impatience!!! Merci d'avance!!
Bonjour à tous et à toutes !😉
Desireux de me marier en thailande avec une femme de se superbe pays, j' aimerais savoir à combien reviennent les frais administratifs (ambassade, administration thailandaise...)
De plus j ai lu que l administration thailandaise demande au ressortissant étranger des preuves d'un emploi, ainsi que des feuilles de salaires, cela est il réellement indispensable?
Dans mon cas je suis cuisinier et suis depuis 8 mois sans emploi.
Merci d'avance!!!😏
SVP SVP JE VS REMERCI DAVANCE DE M ECLAIRCIR UN PEU ET DE REPONDRE A MES QUESTION SI VS CONNAISSEZ LES REPONSES !!!!
Je part en thai du 20juin au 30 aout et je compte me marrier avec ma femme, jai naviguer bcp sur le web et a propos des papiers je c plus ki ecouter car les un disent une chose et dautres le contraires, je voudrais savoir les demarches precise pour se marier avec un thai?? Comment cela se passe une fois sur place a lambassade de france ?? quels papiers exactes faut il reunir ?? ai je le temps de me marrier en ces deux mois et 10 jours ?? Je vis chez mes parent, le baille du loyer du domcile est il obligatoire ? je suis aller sur le site franco thai et celui ci nest pas mentionner et je ne pourrais pas le fournir !!
a propois de la traduction je nai pas compris? que faut il traduire ?
MERCI MERCI MILLE MERCI DE MAIDER JE SUIS DS LE DOUTE COMPLET ET JE PART BIENTOT JE NAI PAS ENVIE DE GACHER MON MARIAGE A CAUSE DE PAPIER OUBLIER !!!!
Je part en thai du 20juin au 30 aout et je compte me marrier avec ma femme, jai naviguer bcp sur le web et a propos des papiers je c plus ki ecouter car les un disent une chose et dautres le contraires, je voudrais savoir les demarches precise pour se marier avec un thai?? Comment cela se passe une fois sur place a lambassade de france ?? quels papiers exactes faut il reunir ?? ai je le temps de me marrier en ces deux mois et 10 jours ?? Je vis chez mes parent, le baille du loyer du domcile est il obligatoire ? je suis aller sur le site franco thai et celui ci nest pas mentionner et je ne pourrais pas le fournir !!
a propois de la traduction je nai pas compris? que faut il traduire ?
MERCI MERCI MILLE MERCI DE MAIDER JE SUIS DS LE DOUTE COMPLET ET JE PART BIENTOT JE NAI PAS ENVIE DE GACHER MON MARIAGE A CAUSE DE PAPIER OUBLIER !!!!
Bonjour,
Je souhaiterais savoir quelles sont les formalités pour se marier avec une thailandaise et comment une thailandaise peut vivre en France; j'ai déjà moi-même une copine thailandaise.
Merci
Bonjour,
Je suis francais et je vais me marier avec une thailandaise en thailande. Dans un 1er temps je voudrais savoir si le certificat de capacité de mariage est égal au certificat de célibat car le délai pour l'obtenir en thailande est d'environ 3 semaines. pour moi cette attente m'obligera a rentrer au pays et revenir pour poursuivre mon mariage. "on" me dit que le certificat de célibat peut etre obtenu en france en mairie ou plus simplement par un notaire. ce qui raccourcirait le délai. quelqu'un a t'il déjà procéder de la sorte ?
Merci a tous ceux qui prendront le temps de lire ce message et i répondront avec sincérité.
