Documentaire de voyage en français sur la Mont Wudang Shan:

http://fr.cntv.cn/program/carnetderoute/20110127/106069.shtml

Le taoïsme à Wudang Shan:

http://cctv.cntv.cn/lm/Lesaviezvous/serie/taoisme/index.shtml (11 episodes)

Réalisé par la television public chinoise CCTV

Franchement cela vaut la peine de regarder avant de partir là-bas.

bonsoir tout le monde

je vais bientôt suivre une formations sur la médecine traditionnelle chinoise et je suis à la recherche d'un livre en relation avec cette formation, 万病回春 /Wan bing hui chun, qui n'est pas en vente en France.

je me demande si quelqu'un parmi vous, se trouvant en chine, pourrait m'orienter ou m'aider à l'acheter, par le biais de services d’échanges ou autres...

cordialement.

Bonjour je recherche un livre sur l'armée enterrée de soldats en terre cuite à XIAN. c'est pour mes parents qui y sont allés il y a quelques années en voyage et ma maman ne retrouve plus le livre qu'elle a acheté sur place et je vois bien qu'elle y tenait beaucoup. je voudrais lui faire un cadeau donc si quelqu'un le possède et voulait le vendre je suis preneuse. je me souviens que sur la page couverture il y avait une photo de cette armée de soldat mais hélas je n'ai pas de référence pour le trouver quelquepart. merci à tous pour votre aide

Bonjour a tous,

Ma femme et mes enfant allons bientot vivre a Shenzhen pour 2 ans. Nous sommes en train de nous renseigner sur les conditions de vie la-bas.

Je viens de trouver un guide sur la ville de Shenzhen. En fait il y a 2 livres: "Living in Shenzhen" et "Shopping in Shenzhen". Ils sont ecrits par Lonely Writers Publishing: http://www.lonelywriters.com/

Est-ce que quelqu'un a deja lu ces livres, qu'en pensez-vous? Sur un autre forum il est dit que les livres ont ete ecrits par un groupe d'expatries vivant a Shenzhen depuis plus de 10 ans.

Merci pour votre aide. FD

On vient (début 2008) de rééditer l'important ouvrage de J. Reclus sur l'insurrection Taiping, paru en 1972 et qui était devenu introuvable .

C'est un bouquin dont la lecture est passionnante, mais rendue assez difficile par la complexité des évènemets rapportés, et aussi l'utilisation d'un système de transcription des caractères chinois (créé par l'auteur ) auquel nous ne sommes plus habitués. Un lexique donne heureusement à la fin la traduction en pinyn des noms propres cités.

Le soulèvement Taiping (1851- 1864) préluda à la déconfiture du pouvoir impérial en Chine. Cette rebellion massive et fulgurante contre la "bureaucratie céleste " était animée pat un ardent messianisme égalitaire. Partie du sud de la Chine elle se propagea jusqu'à contrôler durablement plusieurs provonces, établissant sa capitale à Nankin. Elle ne put être jugulée puis écrasée qu'au prix de millions de morts et avec l'active complicité des puissances occidentales prédatrices.

Jacques Reclus/ La révolte des Taiping / Edition "' L'insomniaque " / 15 € (france métropolitaine )

Bonjour

je vais faire un voyage en chine avec la visite des 3 villes :Shanghai, pékin et xi an. Je me demande si acheter un guide ou pleins de régions que je ne vais pas visiter et si utile que cela. (routard ou lonely)

j ai vu ce guide sur alapage. est ce que quelqu'un le connait? et qu'en pensez vous?

est ce suffisant?

j ai bien compris que le le lonely est le plus complet...mais est ce utile dans mon cas?

merci d'avance de vos réponses

Qui Xiaolong sera à la librairie le genre urbain rue de belleville à Paris le 29 mai à 19h30. je n'ai lu pour le moment que encres de chine mais c'est drôlement bien. Et dans la même librairie demain soir, le 24 mai, un débat sur la destruction de Pékin. je ne me souviens plus de l'auteur invité...😮

Si vous aimez le Yunnan, ses naxia, le lac Lugu, l'Amdo ou le KoKo Nor, je vous engage à lire le dernier opus d'Irène Frain : "Au royaume des femmes". Il s'agit de la vie romancée de Joseph ROCK, vrai-faux botaniste, explorateur caractériel et dingue de cette région. Le décrit d'une façon romancée sa recherche de la reine d'un micro royaume au coeur d'une montagne inaccessible dans les années 1925. En bref les mythes de Sangri là et des amazones. C'est un livre à dévorer, carte à la main, malgré quelques longueurs. Il y a même une carte à l'intérieur de la couverture.

Et justement, le héros est subjugué par Choni, petite ville-temple au sud de Langzhou que je n'arrive pas à repérer sur une carte actuelle.

Quelqu'un pourrait m'indiquer si cette ville existe toujours, et sous quel nom, ou si elle a été détruite par les Chinois ?? Evidemment, j'aimerais y aller...

Bonjour,

Je viens de dévorer un livre de témoignage, qui raconte l'histoire d'une jeune Moso, ethnie du Yunnan, à la limite du Sichuan et du Tibet. Son enfance est racontée avec beaucoup de détails sur la vie de cette société matrilinéaire qui encourage la tolérance, et le respect. En même temps, on voit et on devine ce que la révolution culturelle a pu faire...

Je ne connais pas cette région, je ne connaissais même pas l'existence de cette ethnie, mais j'ai été passionnée.

En voici donc les références :Adieu au lac Mère de Yang Erche Namu et Christine Mathieu aux éditions Calmann-Lévy.

Si quelqu'un l'a lu, je suis interessée de savoir ce que vous en pensez : plutôt véridique ou simple roman qui enjolive une réalité ?

Bonne lecture

Fadièse

Bonjour, Je suis à la recherche pour Noël d'un joli livre sur Hong Kong. Je ne trouve que des guides de voyage, et non des "jolis livres" comme ils sont appelés sur certains sites. J'ai pas mal cherché, mais trouvé aucune référence. En auriez-vous à me conseiller ? En vous remerciant par avance pour votre aide. Bonne soirée !

Bonjour à tous,

Voyageuse comme vous tous, j'ai eu l'occasion avec mes amies de visiter certains tulou du Fujian l'année dernière. J'en suis revenue très émue par la rencontre de ces personnes et la découverte de ces habitations.

Aujourd'hui j'aimerais prolonger ce voyage au travers d'un livre sur le sujet mais je n'ai pas réussi à en trouver.

Pourriez-vous me dire si à votre connaissance il existe un tel ouvrage (en Français, car je ne lis ni l'anglais, ni le chinois 🙂).

Merci par avance de votre aide et bisous à tous

Amicalement

Astride

Bonjour,

Pour ceux qui aiment les enquêtes du camarade inspecteur Chen, la traduction française du dernier livre de Qiu Xiaolong est en vente: "Les courants fourbes du lac Tai", Editions Liana Levi.

Titre original: "Don’t Cry, Tai Lake".

Cette fois, l'inspecteur Chen mène son enquête à Wuxi (pas loin de Suzhou) dans la province du Jiangsu.

Bonne lecture,

Danielle

"La Cinafrique" Pékin a la conquete du continent noir

L'Afrique n'est plus un continent à la dérive. L'appetit de la Chine pour ses matieres premieres a changé la donne. Le continent noir connait ainsi une croissance sans pécédent et suscite a nouveau toutes les convoitises. Cette fois, les centaines de miliers de Chinois qui s'y précipitent ont une longueur d'avance. Ils séduisent les dictateurs, parce qu'ils investissent et ne parlent pas de démocratie, et les peuples, parce qu'ils construisent des routes ou des barrages.

Les occidentaux, la France surtout, se laisseront-ils évincer? Quelles sont les conséquences écologiques de cette nouvelle ruées vers l'or? Comment réagissent les Africains? Comment se passe la rencontre de ces deux mondes si différents?

Les auteurs de ce document passionnant, enquete et récit, ont parcouru quinze pays a la rancontre de ces nouveaux colons, des campagnes sinistrées du coeur de la Chine aux fauteuils en cuir des ministres africains, des forets menacées du Congo aux karaokés du Nigeria, le long des pipelines du Soudan et des chemins de fer d'Angola. Ils racontent l'aventure des Chinois lancés a la conquete d'une terre que l'Occident jugeait tout juste bonne a recevoir de l'aide humanitaire.

(4eme de couv)

Un bon pti bouquin de Serge Michel et Michel Beuret, avec quelques photo de Paolo Woods, publié chez Grasset!!!

A+ et bonne lecture

Bonjour, je sais que ma demande parait futile, mais je suis a la recherche d'une édition en chinois du livre LE PETIT PRINCE. J'ai été à Wanfujing à Pékin, mais j'ai pas trouvé... Qui pourrait me dire combien il coute et où je peux le trouver? Voire me l'acheter et me l'envoyer...

Merci

Je voudrais avertir mes amis de VF que voici un livre à ne pas acheter. Le livre est intitulé en anglais « 1421: The Year China Discovered America ». Je ne sais pas s’il a été traduit en francais, mais voici quelques lignes à son sujet prises de Wikipedia :

« L'hypothèse de la circumnavigation chinoise est une thèse exposée en 2002 par l'auteur britannique Gavin Menzies. Ancien commandant de sous-marin dans la Royal Navy, il n'est pas historien de formation. Selon lui, en 1421 sous le règne de l'empereur chinois Ming Yongle, la flotte de l'amiral Zheng He, un eunuque musulman, aurait contourné le sud du continent africain pour remonter l'Atlantique jusqu'aux Antilles. Une autre partie de l'expédition aurait franchi le détroit de Magellan pour explorer la côte ouest de l'Amérique et une troisième aurait navigué dans les eaux froides de l'Antarctique. Les côtes de l'Australie auraient même été atteintes. »

Je ne comprends pas pourquoi l’auteur s’est arrêté modestement à deux visites chinoises le long des côtes australiennes, par deux escadrons détachés séparément de la flotte initiale : le premier revenant de la côte ouest africaine et retraversant l’Océan Indien aurait remonté les côtes de l’Australie de l’Ouest ; le deuxième ayant passé par le Détroit de Magellan aurait traversé l’Océan Pacifique pour atteindre les côtes est de l’Australie. De plus, l’auteur affirme que les Han envoyaient déjà des expéditions régulières pour exploiter les ressources minières de l’Australie.

Le même auteur ose affirmer (dans des conférences) que tous les experts se trompent au sujet des Maori de Nouvelle Zélande. Ils seraient d’après lui les descendants d’esclaves mélanésiens envoyés par les Chinois pour exploiter je ne sais pas trop quoi en Nouvelle Zélande à l’époque des Han et des prostituées chinoises qui les accompagnaient. Ben voyons!

Non, je ne comprends pas comment cet auteur se limite à notre planète et n’indique pas qu’il y aurait quelques indices d’une première expédition chinoise sur la Lune il y a plusieurs siècles déjà !

Le style du livre est d’ailleurs très pauvre. Multiples répétitions, raisonnements circulaires, affirmations répétées du genre « je suis sûr que… », comme si cela pouvait servir de preuve. Plusieurs experts qu’il mentionne en référence ont affirmé haut et fort qu’ils se dissocient des théories fumeuses de Menzies.

J’ai eu le malheur d’acheter ce livre il y a quelques jours, étant à cours de lecture.

Je viens de retrouver un livre qui m'avait beaucoup plu lorsque je l'ai découvert: c'est "sept fugitifs" de Frédéric Prokosch. Il s'agit de l'histoire de sept européens chassés du Sin-Kiang par la guerre civile, qui se joignent à la caravane d'un riche marchand de fourrures chinois et tentent, perdus en plein milieu de l'Asie, de regagner l'Est. Dans l'étrange ville d'Aksou, les sept européens sont obligés de se séparer. Ce sont les sept aventures des sept fugitifs que Prokosch raconte, en autant de récits pathétiques d'une saisissante puisssance d'évocation. Mais l'intéret le plus profond du livre se situe ailleurs. Chacun des sept Européen, jeté en pleine solitude, se voit confronté avec sa propre destinée et avec les éternelles questions de la vie, de la mort, de l'amour. C'est tout le problème de la condition humaine sous ses aspects multiples et contradictoires qui se trouvent ici magistralement posé. Ce livre écrit en 1937 aux Etats-Unis reste intemporel.

Dans le Monde de ce Vendredi 25.08 deux articles concernent la Chine

* De Brice Pedroletti, à propos de la réaction de la Chine à une visite du Dalai Lama en Mongolie** De C.B Levenson, sur le train Beijing//Lhassa.L'auteur a d'ailleurs publié un " L'an prochain à Lhassa " aux éditions Picquier/Poche . (Mais ça, je ne ai pas lu....)B.

voila un livre a ne pas manquer, philippe Valéry a démissioné de son boulot de cadre pour partir à son rythme vers l'asie.Un chef d'oeuvre, qu'on a du mal a refermer avant la fin. Le titre:Par les sentiers de la soie, aux éditions transboréal.

🙂 réédition récente (aout 2012 ) du livre de Liu Xinwu " Poussière et sueur " que les Editions Bleu de Chine avaient fait connaître en France vers 2004 , en même temps que sa célèbre pièce "La mort de Lao She" .

l'homme est un esprit libre, qui a dénoncé très vite la Révolution Culturelle (dont il a personnellement souffert ) et le " suicide " de Lao She .

"poussière et sueurs" conte l'adaptation à la vie à Pékin d 'ouvriers migrants de l'intérieur -- des Sichuannais - mais aussi les transformations & la modernisation de la ville elle même .

Situations rocambolesques - parfois glauques. Successions de portraits extraordinaires : Dexiang qui se fait littéralement kidnapper par l'entremetteuse qui préfère s'offrir elle même à lui, son mari lui faisant fort ... défaut. Jianhuang, licencié qui pour gagner trois sous bricole un trampoline pour les enfants du quartier et dont la meilleure cliente sera une vieille dame , ingénieur(e) à la retraite.... Lao He, qu'on a remercié d'un billet de 100 $ et qui refuse pour finalement accepter un billet de... 100 yu. Et l'affreux Lao Yan, ivrogne, pêcheur en eau trouble qui empoisonne tout son entourage de soupes de poissons innommables. etc...

c'est traité avec humour , et , comme souvent ce genre de récit en chine , avec une formidable tendresse. (voir : fille de lao He)

🙂

bémol : fin (épisode de la loterie ) un peu longuette.

Splendide ! Il est préférable de vous retranscrire le résumé de couverture pour avoir un bon aperçu de la richesse du contenu

"Ce livre est le regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Le récit d'une odyssée de trois ans à travers un pays aux multiples facettes que Ma Jian a décidé d'entreprendre à la suite des persécutions d'une autorité répressive et hypocrite. Dans cet étonnant "road novel", nous découvrons, au gré de la quête intérieure de l'auteur, une Chine profonde -celle que va des vastes plaines de l'extrême Ouest jusqu'au Tibet, en passant par les côtes du Sud. L'écriture, tout comme l'oeil du photographe, est précise, propre à nous faire saisir les choses et les êtres dans le détail, sans pour autant cesser d'être généreuse et élégante- comme le sont l'homme et le poète".

Sorti en fait en 2002 en anglais avec une belle couverture, c'est un véritable plaisir de le trouver en français sous la forme d'un gros pavé de 450 pages tout de même après avoir déjà lu "La mendiante de Shigatze" du même auteur.

A lire sur les routes de Chine si vous vous y rendez prochainement.

Hervé

Femmes d'une autre Chine de Marie-Paule Raibaud Editions du Mont

Quel plaisir de trouver un beau livre sur les ethnies du sud de la Chine, de pouvoir ainsi découvrir un peu de leurs cultures. Ce livre est magnifique par ses images.... mais

mais le contenu textuel est l'un des pires que j'ai pu lire. L'auteur ne semble voyager à la rencontre de ces ethnies que pour les dépouiller de leurs parures pour sa propre collection personnelle, pour flater son ego de possession de ses merveilles que je préfère mille fois mieux voire porter sur des femmes chinoises qu'exposer dans une collection privée.

Je trouve immoral cette phrase "Je ne propose pas tout de suite un achat; j'attends d'avoir passé un moment, montré des photos et qu'un certain lien se soit créé". Amamdouer pour mieux dépouiller des costumes parfois transmis entre génération.

Horriblement déçu par ce comportement au moment même où une approche "ethique dans les voyages ethniques" parait dans le dernier numéro de Trek Mag.

Un achat qui aurait pu êtrte plaisant mais qui me laisse un goût amer.

Lundi 18 mai à 20h30 - Au Studio des Ursulines, 10, rue des Ursulines - Paris 5

François Picard y présente le film qu'il a fait suite à son voyage en Chine J'aimerais bien le voir mais j'habite un peu loin 😉

J'ai lu son livre "Ma Chine" l'an passé et j'avais beaucoup aimé

J'étais d'ailleurs sa première dédicace pour la sortie de son livre 😇 au festival Etonnants voyageurs de Saint-Malo

D'ailleurs, faut que j'aille voir ce qui s'y passe cette année 😉

Siya

il n'y en a pas beaucoup et c'est vraiment dommage car j'ai visité ce pays et je le trouve fantastique. D'ailleurs, j'y retourne bientot !

math

A l'occasion d'une discussion sur les abords de la place Tien an Men (http://voyageforum.com/v.f?post=2684308&idl=598584&idl2=1397886&idl3=82120229132&;#2684308), sur les lieux susceptibles d'évoquer histoire et culture, comme Dashanzi réinvesti par des artistes que nous a révélé Mariecurry (voir discussion ci-dessus), il nous est apparu que nous parasitions le sujet d'origine, d'où l'idée d'ouvrir une rubrique plus spécifiquement culturelle... si toutefois ce mot n'est pas trop prétentieux... Je profite de l'annonce d'un programme de films chinois qui seront projetés du 22 septembre au 6 octobre pour démarrer ce sujet : http://www.festivalducinemachinoisdeparis.com ... et voir dans un mois ce que ces films sauront nous dire de la Chine.

Salut,

si vous aimez les romans historique, et la Chine, voila 2 bouquins a lire!!!!

Fleure de Neige de Lisa See (ambiance pieds bandés et Nu Shu) aux éditions J'ai lu.

et les 2 tomes de "L'empire des larmes" de José Fréches (2006) chez XO éditions

ambiance guerre de l'opium, intrigues, fils caché d'empereur, terrorisme, colonisation et évengélisation dans l'Empire du Milieu!!!!!

A+

🙂C'est l'histoire d'une fille qui rencontre un vieux maître d'art martial, complètement excentrique, qui est aussi docteur traditionnel chinois, aux Canaries et qui part avec lui en Chine où il n'est pas retourné depuis 30 ans. L'auteure du coup, se met au qi gong et au taiji et va de surprise en surprise dans ce voyage qui part dans tous les sens. Bon, je raconte très mal mais c'est un livre génial qui parle de la Chine dont personne ne parle(j'y suis allée plusieurs fois et je parle un peu chinois), c'est très marrant et gai, et j'ai bien retrouvé le côté comique et chaleureux des amis que j'ai en Chine. Je le conseille à tous ceux qui s'intéressent à la Chine et aux autres aussi, ceux qui ne conaissent que ce que racontent les journaux (et qui est vrai, je dis pas le contraire, mais bon, la Chine, c'est pas que ça) pour qu'ils se fassent une idée un peu plus complète de la question. En tout cas, moi, c'est le meilleur livre que j'ai lu écrit par un occidental. Et par une fille encore! Qui voyage toute seule(dans la deuxième partie du livre, après qu'elle ait laissé Monsieur Lin, ce super bonhomme, dans un monastère taoiste des montagnes dans les nuages) comme moi!Elle s'appelle Adèle O'Longh et sa maison d'édition est:Hoëbecke.

Salut a tous

Voila six mois que je suis en Chine et mon voyage se termine. Totalement inculte sur ce pays, auparavant je l'ai aborde sans a priori. Je suis completement conquis. Chaque semaine j'ecrivais des chroniques pour deux radios regionnales francaises et je souhaite terminer cela par une chronique impersonnelle. Pouvez vous me conseiller un site, un auteur ou un texte chinois qui parle de la beaute de se pays, de son ame et de son hospitaalite. Je sais c'est plutot vaste comme question.....mais j'espere quand meme quelques petites idees. Merci a tous et partez decouvrir la Chine.... vous ne serez pas decu

Laurent

Bonsoir,

Quelles seraient vos suggestions pour un roman qui permette de découvrir la Chine contemporaine? On va dire post 1980. Dans mes recherches je trouve soit des romans historiques, soit des essais, mais en roman contemporain pas grand chose qui me dise. A défaut de romans je prends les récits de voyage, si vous avez autre chose que Paul Theroux et Ma Jian que j'ai déjà essayés (le premier j'aime pas du tout, le deuxième j'aime mieux mais je cherchais quelque chose de moins... cru?)

Merci ! 🙂

mo yan prix nobel de littérature 2012

enfin ! 🙂