Devinettes bambara (Mali)

Similar threads to Devinettes bambara (Mali):

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Taamaden · 24 November 2011 à 20:45 · 1 participant · 6 205 views

Devinettes bambara recueillies au Mali ... (bamanantalen sòròlenw Mali la) pour Valérie Encore 25 devinettes bambara (voir la 1ère partie .. 26: N ye n ka so siri du kònò a ku bòra kènè ma. – O ye sisi ye. J’ai attaché mon cheval dans la concession, sa queue ...

Langues du monde > Mali

24 Nov 2011 à 20:45
Taamaden »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 October 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 128 views

paradoxes ... Voici les devinettes bambara, au nombre de 25, toutes traduites en français et munies en partie de commentaires. Amusez-vous bien! Bambara (aussi bamana ou bamanankan): Mali, Burkina Faso, Côte d’Ivoire Boka (aussi bo ou bolon): Burkina Faso Dioula ...

Langues du monde > Mali

5 Apr 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)

Taamaden · 4 October 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 835 views

2 photos

natte pour m’y asseoir avant que je m’assoie, un enfant s’y est assis. – C’est la mouche. (note: les devinettes 54, 56 et 57 ont toutes la même ... . A ye nyènajè kè ni ntèntèn ninnu ye! Amusez-vous bien avec ces devinettes! Les photos: 1 – Ecolières dans un village ...

Langues du monde > Mali

11 Oct 2013 à 20:45
Anusara »

Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)

Taamaden · 4 October 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 043 views

Bonjour Anusara, un grand merci pour ta réponse (dans une autre discussion) qui fait plaisir. Puis j'ai posé les devinettes en bambara, puis relu en français et eux on cherché... et ont svt trouvé ...

Langues du monde > Mali

2 Nov 2013 à 0:05
Anusara »

Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)

Taamaden · 11 July 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 021 views

6 photos

contre bambara du Mali par Tayiru Banbera" (Thoyer-Rozat, 1981) en copies. De plus, elle est auteur de... Annik Thoyer-Rozat: ... Paris, 1986. Bon week-end, Hery. Je suis très désolé: m’ai trompé gravement. Je n’ai pas le livre "Le Riche et le Pauvre"...

Langues du monde > Mali

1 Sep 2013 à 14:59
Anusara »

Huit devinettes bozo (Mali)

Taamaden · 20 November 2013 à 22:41 · 2 participants · 5 905 views

9 photos

Huit devinettes bozo Les Bozo vivent dans le Delta central du fleuve Niger (Mali) qui est inondé an par an. Traditionnellement pêcheurs, (note: par dérogation au texte original, j'ai adapté les devinettes en bas selon mes propres données du bozo-sorogaama parlé ...

Langues du monde > Mali

27 Jan 2016 à 18:39
Anniedebroux »

Comptines bozo (Mali)

Taamaden · 18 February 2014 à 15:49 · 1 participant · 2 239 views

2 photos

Chez les Bozo au MALI également... – en bozo-sorogaama: – en français: L’oiseau blanc Oiseau blanc, il ... . Abréviations: PREF = pronom réfléchi ; SBJnég = marque de prédication du subjonctif négatif. (SIL Mali/gtz, Bamako

Langues du monde > Mali

18 Feb 2014 à 15:49
Taamaden »