Devinettes bambara (Mali), suite…

Similar threads to Devinettes bambara (Mali), suite :

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Taamaden · 24 November 2011 à 20:45 · 1 participant · 6 205 views

Devinettes bambara recueillies au Mali ... (bamanantalen sòròlenw Mali la) pour Valérie Encore 25 devinettes bambara (voir la 1ère partie .. 26: N ye n ka so siri du kònò a ku bòra kènè ma. – O ye sisi ye. J’ai attaché mon cheval dans la concession, sa queue ...

Langues du monde > Mali

24 Nov 2011 à 20:45
Taamaden »

Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)

Taamaden · 4 October 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 836 views

2 photos

natte pour m’y asseoir avant que je m’assoie, un enfant s’y est assis. – C’est la mouche. (note: les devinettes 54, 56 et 57 ont toutes la même ... semble être uniquement attesté dans cette devinette ; voir Dumestre (2011): Dictionnaire bambara-français, p.850.) 71: Nin cènin kelen bè dinyè ...

Langues du monde > Mali

11 Oct 2013 à 20:45
Anusara »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 October 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 132 views

Devinettes bambara De tous les genres littéraires (contes, légendes, proverbes, etc.), les devinettes sont une exclusivité pour les enfants. Les devinettes sont recueillies dans plusieurs régions du Mali et donc notées par le bambara de la région ...

Langues du monde > Mali

5 Apr 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)

Taamaden · 4 October 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 043 views

Bonjour Anusara, un grand merci pour ta réponse (dans une autre discussion) qui fait plaisir. Puis j'ai posé les devinettes en bambara, puis relu en français et eux on cherché... et ont svt trouvé ...

Langues du monde > Mali

2 Nov 2013 à 0:05
Anusara »

Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)

Taamaden · 11 July 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 021 views

6 photos

Paris, 1986. Bon week-end, Hery. Je suis très désolé: m’ai trompé gravement. Je n’ai pas le livre "Le Riche et le Pauvre"... C'était super, nous avons beaucoup rit avec les devinettes et je leur ai lu le contes en bambara et eux me les ont ...

Langues du monde > Mali

1 Sep 2013 à 14:59
Anusara »

Huit devinettes bozo (Mali)

Taamaden · 20 November 2013 à 22:41 · 2 participants · 5 906 views

9 photos

Huit devinettes bozo Les Bozo vivent dans le Delta central du fleuve Niger (Mali) qui est inondé an par an. Traditionnellement pêcheurs, la région comprise entre Mopti et le lac Débo le long du fleuve Niger.) Voici les devinettes... – en bozo-sorogaama: – en français: 1. J’ai ...

Langues du monde > Mali

27 Jan 2016 à 18:39
Anniedebroux »

Comptines bozo (Mali)

Taamaden · 18 February 2014 à 15:49 · 1 participant · 2 239 views

2 photos

les proverbes, les vieilles chansons, les contes, les devinettes ou les légendes aussi – transmises par la tradition orale, depuis des siècles ... . Abréviations: PREF = pronom réfléchi ; SBJnég = marque de prédication du subjonctif négatif. (SIL Mali/gtz, Bamako

Langues du monde > Mali

18 Feb 2014 à 15:49
Taamaden »