Salut à tous
où peut on télécharger de la musique thai pour sonnoriser un diaporama?
Merci 😛
Sawasdee touk khon na khrap
Pour les fans de musique thaï et de sek loso : on peut trouver sur you tube son dernier album(moins bon que les autre je trouve) version karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=tY16cal5rT8 pour le reste de l'album cherché a sek loso 2009.
Celui-ci sera aussi en concert en belgique voir http://www.thai-concerts.com/ le 8/08/2009
a+😏
Pour les fans de musique thaï et de sek loso : on peut trouver sur you tube son dernier album(moins bon que les autre je trouve) version karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=tY16cal5rT8 pour le reste de l'album cherché a sek loso 2009.
Celui-ci sera aussi en concert en belgique voir http://www.thai-concerts.com/ le 8/08/2009
a+😏
Pouvez-vous m'aider pour télécharger de la musique thai et asiatique gratuitement pour faire un diaporama ?
Merci
Merci
Bonsoir,
connaissez vous un site avec les musiques thai mais sous titré en français car je n'arrive pas trouver???
Merci si vous réussisez ce tour de force
Bonjour,
Je suis à la recherche de l'artiste et du titre exact d'un morceau thaillandais très connu là-bas où on retrouve dans le refrain: " Dou Dou Dou" Ce morceau passe très souvent en discothèque au sud de la Thaillande.
Merci
Je suis à la recherche de l'artiste et du titre exact d'un morceau thaillandais très connu là-bas où on retrouve dans le refrain: " Dou Dou Dou" Ce morceau passe très souvent en discothèque au sud de la Thaillande.
Merci
Connaisssez-vous des (bonnes) compils de musique thaïe (du style de ce qu'on peut entendre dans les restos) ?
Où les acheter au meilleur prix à BKK ?
Je cherche également la B.O. du film "Lady Bar" (que bon nombre d'entre vous a vu sur ARTE) J'ai contacté la chaîne pour savoir si le CD existait mais jusqu'ici je n'ai pas obtenu de réponse. Comme j'avais enregistré le film sur le disque dur du décodeur, j'ai noté les titres des chansons (introuvables via P2P) :
"Oh My Baby" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Up to you" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Khun Lam Yai" : Khun-Luk-Nok Supaporn "Pattaya" : Khun Kamala Sugoson "Sang Lam Lai" : Siliporn Umpaipong "Tuk Krang Ti Fan Luem" : Siliporn Umpaipong
Je cherche également la B.O. du film "Lady Bar" (que bon nombre d'entre vous a vu sur ARTE) J'ai contacté la chaîne pour savoir si le CD existait mais jusqu'ici je n'ai pas obtenu de réponse. Comme j'avais enregistré le film sur le disque dur du décodeur, j'ai noté les titres des chansons (introuvables via P2P) :
"Oh My Baby" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Up to you" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Khun Lam Yai" : Khun-Luk-Nok Supaporn "Pattaya" : Khun Kamala Sugoson "Sang Lam Lai" : Siliporn Umpaipong "Tuk Krang Ti Fan Luem" : Siliporn Umpaipong
Qui aurait des artistes ou des musiques Thailandaise à me faire partager mise à part Potato, Loso et Punch ^^
Salut !
J'aimerais savoir si quelques-uns parmi les membres de ce forum ont déjà écouté de la musique thaïlandaise ? Je cherche de nouveaux groupes dans ce genre de musique pour changer des classiques Loso, Carabao, Bird of Thongchai, Fly et autres . Alors, si quelqu'un a des idées, faites-les mois parvenir ...😉
Sinon, pour ceux qui ne connaissent pas voila quelques chansons que j'aime bien de certains groupes et chanteurs thais que j'aime bien : "Lao Su Kan fang " de Bird of Thongchai"Dhoom Dhoom " de Tata Young ( hyper pop, mais quand même pas mal, cependant, faut pas trop en demander pour les paroles car Tata Young est et restera une émule de Cristina Aguilera à la sauce thaie, mais le rythme est quand même pas mal 😄)"Koey Bauk Wah Ruk Gun " de Loso ( j'adore et surtout, ils ont même glissé des paroles en Français dans certaines de leurs chansons, ça fait drôlement flipper 🤪) " Fon tok tee na taang " encore de Loso ( parlant de paroles en Français, le début de cette chanson est en pur Français 😛)
Sinon, pour ceux qui ne connaissent pas voila quelques chansons que j'aime bien de certains groupes et chanteurs thais que j'aime bien : "Lao Su Kan fang " de Bird of Thongchai"Dhoom Dhoom " de Tata Young ( hyper pop, mais quand même pas mal, cependant, faut pas trop en demander pour les paroles car Tata Young est et restera une émule de Cristina Aguilera à la sauce thaie, mais le rythme est quand même pas mal 😄)"Koey Bauk Wah Ruk Gun " de Loso ( j'adore et surtout, ils ont même glissé des paroles en Français dans certaines de leurs chansons, ça fait drôlement flipper 🤪) " Fon tok tee na taang " encore de Loso ( parlant de paroles en Français, le début de cette chanson est en pur Français 😛)
Bonjour , j ai passer deux super bonne vacances en thaillande, mais voila j ai pris pas mal de photo ainsi j ai filmer pas mal , mais je cherche de la musique thaïlandaise pour faire mon film de video ainsi mes photos , merci de me dire ou je peux acheter les dvd de musique ,
bonne soirée liliane
Totalement hypnotise par cette musique traditionnelle que l'on entend dans toutes les villes du Nord-Est de la Thailande. Musique tres rythmee a base de percussions et d'un instrument qui fait davantage penser esthetiquement a l'arme de Joss Randal dans 'Au nom de la Loi' qu'a une gitare.
Hier soir a Udon Thani, j'ai assiste a une repetition d'un groupe dans un garage qui jouxtait la scene, au bord du lac. C'etait pas des morceaux de 2 minutes 30. D'une longueur infinie. Envoutante. Et pendant ce temps, les filles en grande tenue repetaient les mouvements qu'elles allaient reproduire plus tard sur la scene. Un vrai moment de grace...
Est-ce que c'est cette musique la qu'on appelle Mor Lam.
Par ailleurs, est-ce qu'on trouve des CD de cette musique a Bangkok, ou est-ce qu'il faut faire ses provisions tant qu'on est dans le coin...
Merci aux experts de dire un mot sur cette musique que je n'entends nullepart ailleurs que dans le Nord-Est.
Et Happy Songkran a tous. Il n'est pas encore trop tard. Ca bastonne a mort en ce moment la dehors, je peux vous le dire.
From Khon Kaen.
Hier soir a Udon Thani, j'ai assiste a une repetition d'un groupe dans un garage qui jouxtait la scene, au bord du lac. C'etait pas des morceaux de 2 minutes 30. D'une longueur infinie. Envoutante. Et pendant ce temps, les filles en grande tenue repetaient les mouvements qu'elles allaient reproduire plus tard sur la scene. Un vrai moment de grace...
Est-ce que c'est cette musique la qu'on appelle Mor Lam.
Par ailleurs, est-ce qu'on trouve des CD de cette musique a Bangkok, ou est-ce qu'il faut faire ses provisions tant qu'on est dans le coin...
Merci aux experts de dire un mot sur cette musique que je n'entends nullepart ailleurs que dans le Nord-Est.
Et Happy Songkran a tous. Il n'est pas encore trop tard. Ca bastonne a mort en ce moment la dehors, je peux vous le dire.
From Khon Kaen.
Salut,
Je recherche la musique Thai du film "lady bar 2" lorsque Eric savin est avec le père, bourrés tous les deux, et qu'ils essaient de décider de la date de son marriage, et il appelle son pote à BKK qui est dans dans un bar, c'est à peu près à la 22ième minute du film.
J'ai pas trouvé ce titre dans le CD du film 1.
Si qlq'un peut m'aider...
kop khun krap !!
J
j'adore la musique asiatique je trouve ça très relaxant et dépaysant.
ou puis-je trouver de la musique thai du classique à la musique moderne d'aujourd'hui.
ou puis-je déjà en écouter avant d'acheter un cd.
merci d'avance
🙂salut, il y a t il qui sait ou je peux trouver des albums d asanee wasan ou de bouli en france
j en ai beaucoup ecouter lors de mon sejour en thailande, j y retourne l annee prochaine et sa va etre long de ne pas ecouter cette superbe musique.merci🙂
bonjour a tous je viens de rentrer de thailande et j'ai une musique que j'entendai a bangkok au marche de nuit
et ailleurs mais je suis largue je n'arrive pas a la trouver si un de vous peut m'aider a trouver
je serai tres heureux je vous remercie d'avance j'ai taper beer garden 2009 bangkok et c'est la premiere video
ou des thai dansentBeer Garden 2009, Bangkok
je serai tres heureux de conaitre la chanteuse et peut etre telecharger le cd ou l'acheter merci beaucoup de votre aide
salutations stephane
Bonjour,
je recherche des musiques Thailandaises pour faire un diaporama. Si quelqu'un pouvait m'aider cela serait super!! Merci!!
voila j'inaugure la nouvelle fonction que françois nous a concocter 😉
voila une chanson thai que j'aime bien car pour une fois cela n'est pas une de ces chansons d'amour avec coeur brisé et tout et tout 😏😏
et on y retrouve l'ambiance de resto (bon je sais ça ne danse pas comme ça 😊)
voila une chanson thai que j'aime bien car pour une fois cela n'est pas une de ces chansons d'amour avec coeur brisé et tout et tout 😏😏
et on y retrouve l'ambiance de resto (bon je sais ça ne danse pas comme ça 😊)
salut, quelqu'un connaitrait t il un site ou je pourrais trouver l'excellent groupe de folk thai: CARAVAN .je cherche, je cherche mais je trouve jamais rien .merci beaucoup pour les reponses
cette musique a l'eau de rose qu'on l'on entend un peu partout avec cet instrument genre choche de vache en cadence.
moi, franchement, je n'aime pas trop et je ne pense pas etre le seul.
je me disais que, avec le temps peu etre, j'apprendrais a l'apprecier, mais non. ca passe toujours pas.
dans les bus, au secours ! ca casse les oreilles.
et puis j'ai comme l'impression que les thais chantent parfois legerement faux, est-ce qu'une impression ?
bien sur, je n'ai pas le droit de dire que c'est de la musique "mauvaise" car l'objectivite n'existe pas dans ce domaine et je respecte ceux qui l'apprecient.
Mais surtout apres avoir tester d'autres musiques asiatiques comme par exemple indonesienne, nepalaise, japonaise, ou ma preferee, indienne, pour moi la thailande n'a definitivement pas le meme niveau.
Qu'en pensez vous ?
Bonjour,
depuis ce jour je mets de la musique en ecoute 24h/24 avec une selection Morlum & Lookthung
Ajareeya, Jintara, Thai Orratai, Sirporn etc ...
Le lien pour ma radio : http://www.live365.com/stations/sozal
(cliquez sur "play" en jaune )
Bonne ecoute et n'hesitez pas a laisser des comment !
(cliquez sur "play" en jaune )
Bonne ecoute et n'hesitez pas a laisser des comment !
salut !
je viens de monter une webradio "Rsense" en diffusion 22H/24 7J/7 avec comme theme principalement la musique du monde .
J'organise pour feter ca 3 jours de diffusion de musique Thai ( Lukthung, Morlum et aussi pop ) de jeudi 25 au dimanche 28 .
Je precise que monde but est avant tout de faire partager cette musique et cette culture .
Adresse : http://www.live365.com/stations/sozal cliquez sur le gros bouton JAUNE "play" ( ca marche depuis ce jour)
a Bientot
Adresse : http://www.live365.com/stations/sozal cliquez sur le gros bouton JAUNE "play" ( ca marche depuis ce jour)
a Bientot
sawasdee khap, voici quelques liens vers plusieurs karaoké thai :
http://www.youtube.com/results?tag=loso ===> loso
http://www.youtube.com/results?search=bird+thongchai&search_type=search_videos&search=Search ===> bird thongchai
http://www.youtube.com/results?search=p2warship&search_type=search_videos&search=Search ===> p2warship
http://www.youtube.com/results?search=peacemaker+&search_type=search_videos&search=Search ===> peacemaker
voila, d'autre suivront peut etre, par apres, ....
Message special pour Barbot : je te laisse choisir la musique pour le karaoké que l'on doit se faire parmis celle ci. 😉😉😉
http://www.youtube.com/results?tag=loso ===> loso
http://www.youtube.com/results?search=bird+thongchai&search_type=search_videos&search=Search ===> bird thongchai
http://www.youtube.com/results?search=p2warship&search_type=search_videos&search=Search ===> p2warship
http://www.youtube.com/results?search=peacemaker+&search_type=search_videos&search=Search ===> peacemaker
voila, d'autre suivront peut etre, par apres, ....
Message special pour Barbot : je te laisse choisir la musique pour le karaoké que l'on doit se faire parmis celle ci. 😉😉😉
Bonjour,
lors de mon dernier passage à Bangkok, j'ai enregistré dans un café une musique d'un groupe thailandais diffusé par un juke box. Le problème était que le nom était écrit en Thaï et que personne dans le bar n'écrivait en caractère latin.
Bref utilisant cette musique pour un p'tit film, j'aime (et c'est la moindre des choses) au générique citer mes sources, mon emprunt.
Si quelqu'un pouvait donc me dire le nom du groupe, voire me donner un lien vers I tunes ou autre, ça serait formidable.
Merci par avance Christophji
Pour écouter la musique, allez sur mon site en signature puis cliquer sur l'onglet : "trip films" puis "chiang maï" puis "night street market"
lors de mon dernier passage à Bangkok, j'ai enregistré dans un café une musique d'un groupe thailandais diffusé par un juke box. Le problème était que le nom était écrit en Thaï et que personne dans le bar n'écrivait en caractère latin.
Bref utilisant cette musique pour un p'tit film, j'aime (et c'est la moindre des choses) au générique citer mes sources, mon emprunt.
Si quelqu'un pouvait donc me dire le nom du groupe, voire me donner un lien vers I tunes ou autre, ça serait formidable.
Merci par avance Christophji
Pour écouter la musique, allez sur mon site en signature puis cliquer sur l'onglet : "trip films" puis "chiang maï" puis "night street market"
Hello les amis,
je vais me mettre bientôt au montage de mon film sur mon voyage en Thailande et comme musique de fond je voudrais (entre autre) mettre de la musique thai.
Par musique thai je ne veux pas dire musique traditionnelle mais plutôt musique du top50 local, groupe pop à la mode ou grands classiques... le principal c'est que ca chante en thai et que ca soit un minimum audible...
si vous pouviez me donner des références... j'essaierai de trouver la musique après...
A vot bon coeur
A+
je vais me mettre bientôt au montage de mon film sur mon voyage en Thailande et comme musique de fond je voudrais (entre autre) mettre de la musique thai.
Par musique thai je ne veux pas dire musique traditionnelle mais plutôt musique du top50 local, groupe pop à la mode ou grands classiques... le principal c'est que ca chante en thai et que ca soit un minimum audible...
si vous pouviez me donner des références... j'essaierai de trouver la musique après...
A vot bon coeur
A+
bonsoir
je recherche un site pour telecharger de la musique thai.
merci
redbull
redbull
bonsoir
qui peux me donner l adresse d un site pour telecharger de la musique thaie.
merci
Hello,
pour tout les curieux de la musique thaïlandaise des années 60 et 70, sortie chez Soundway Record du 2eme volume de "The Sound of Siam", compilation de perles complétement inconnues (du moins pour moi) de Molam et autre Luk Thung.... ...on est bien sur très loin des tubes thai contemporains repris en chœur par des hordes de fêtards.... ..une musique hypnotique, parfois lente genre blues rural, avec certaines influences occidentales mais un rythme particulier, un must pour tout les connaisseurs de la Thaïlande !
pour tout les curieux de la musique thaïlandaise des années 60 et 70, sortie chez Soundway Record du 2eme volume de "The Sound of Siam", compilation de perles complétement inconnues (du moins pour moi) de Molam et autre Luk Thung.... ...on est bien sur très loin des tubes thai contemporains repris en chœur par des hordes de fêtards.... ..une musique hypnotique, parfois lente genre blues rural, avec certaines influences occidentales mais un rythme particulier, un must pour tout les connaisseurs de la Thaïlande !
Apres des annees a raler sur le fait qu'il n'y ai pas assez de musique live autre que des cover band sur BKK, j'ai pris la decision de m'interesser a la musique locale. Quels sont les groupes thais qui valent le coup d'etre vu en concert? Merci😎
je viens de trouvé ce super site de clips thaï et pleins d albums, si sa intéresse🙂
http://www.pleng.com/home.php
http://www.pleng.com/home.php
Comme tant d’ autres, je suis un grand amateur de la Thaïlande, et les chansons sont l’ une des facettes de ce pays qui m’ ont toujours enchanté. Combien de fois êtes vous revenus d’ un beau voyage avec dans vos bagages quelques CD’s de la musique que vous avez rencontrée « là-bas » et qui vous a tellement plu, mais après 2 ou 3 semaines, fini, oublié ! le charme se dissipe ? Eh bien ce n’ est pas le cas pour moi et les chansons thaïes, elles continuent à me collene à la peau. Mais, après avoir écouté dernièrement des centaines de chansons, et souvent en boucle continue, j’ en arrive à quelques réflexions que je voudrais partager sur le forum. Sans vouloir ouvrir une polémique inutile à partir de quelques remarques qui pourraient être percues comme négatives par certains, j’ aimerais connaître l’ opinion d’ autres “aficionados/-as” et peut-être ferons-nous de part et d´ autre des découvertes enrichissantes. Je ne veux d’ ailleurs pas prétendre pouvoir traiter de la chanson thaïe dans son ensemble, le sujet serait bien trop vaste. Je me concentrerai donc sur le « luuk thung », une forme de « country music » à l’ origine était généralement plaintive (une espèce de Blues thaï) mais qui a évolué vers un genre plus souvent romantique, ce qu’ en anglais on appelerait des « ballads ».
Alors voilà, pour commencer, dans ce genre de chanson thaï je préfère, et de loin, les chanteuses aux chanteurs. Cela tient peut-être à ma sensiblerie masculine, mais j’ ai souvent été totalement envoûté par les voix des chanteuses thaïes, qui à mon avis complètent parfaitement la grace caractéristique (et la beauté souvent renversante) de tant de femmes dans ce pays. Par contre, les voix des chanteurs thaïs me semblent trop souvent “minces”, parfois frisant le pathétique. Ayant suivi moultes discussions sur le forum, j’ ai remarqué qu’ on est souvent pris à partie par des intervenants, pour un oui, pour un non (une caractéristique désagréable de notre culture francophone ?).Mais dans le genre « luuk thung », romantique ou nostalgique, une veritable spécialité de la Thaïlande, je trouve simplement les chanteuses excellentes et les chanteurs exécrables.
Pour moi, ces chansons “douces” sont un emblème de la Thaïlande. Mon interprétation personnelle est qu’ elles expriment une certaine facon idéalisée de voir le monde, c.à.d. un monde fait de douceur de vivre et de tendresse etc… En tout cas, c’ est là ma perception, et je laisse à d’ autres d’ apporter une analyse plus compétente de la psychologie thaïe telle qu’ elle s’ exprime par la chanson….
Je vais citer quelques une de mes chanteuses préférées : - Fon Tanasunthorn je ne la connais que par quelques chansons dont une (j’ ai oublié son titre mais si vous insistez je vous le donnerai plus tard) que je trouve géniale (et en plus elle est super jolie, allez donc voir son clip « dao pradup jai » et vous verrez de quoi je parle). Intro très rêveuse, ultra-classique, pour bien planter la chanson, petites vocalises, voix qui se fond avec un instrument en fin de phrase, etc… - Tai Orathai, dont j’adore la voix un peu fragile et brisée (elle aussi pas désagréable du tout à voir), et qui produit des chansons à mon avis de meilleure qualité que la moyenne, avec un brin de recherche du côté instrumental (voir mes commentaires plus bas). - Boonta Meuangmai, que je ne connais que par une chanson dont je ne me lasse pas, dont le titre commence par « khon dee tee aai etc… » (j’ ai du mal à déchiffrer le reste à cause de l’ écriture stylisée). Superbe introduction par une espèce de vielle râpeuse, chargée d’ harmoniques (ca fait plaisir de voir que parfois, trop rarement, on utilise encore des instruments authentiques !), Puis la vielle reprend par derrière la chanteuse, plus loin dans la chanson, discrètement, comme une légère caresse. Dans le genre rêveur et émouvant, cette chanson est de premier ordre et me laisse tout simplement pantois ! Et j’ adore la facon dont Boonta prononce tous ces « dz » au lieu de « dj », « dzai » au lieu de « jai » (elle n’ est pas la seule d’ ailleurs).
Mais quelles histoires racontent donc ces chanteuses ? J’ aimerais bien le savoir, malheureusement je n’ ai pas assez de temps pour chercher les textes. Mais si l’ un de mes lecteurs ont des textes, ca me fera vraiment grand plaisir de les recevoir (si possible en écriture thaï, car les transcriptions laissent énormément à désirer dans leur inconsistence et leur oubli des tons).
Je n’ai pas parlé du « mor lam », mais je dois lui faire justice, je l’ apprécie beaucoup également (on y utilise plus souvent des instruments authentiques), avec une mention spéciale pour Jintara Pornlap, qui elle ne donne pas beaucoup dans le genre “doux” mais qui “décoiffe” avec sa voix acidulée, un peu “dérangée”. Je dois aussi mentionner l’ une de mes chanteuses préférées, Nat Myria, qui chante dans un registre plus moderne, parfois jazzéifié, avec (parfois) de très bons accompagnements, et qui a une superbe voix chaude et moelleuse (et j’ adore sa diction). Certaines de ses chansons sont de vraies berceuses, mais j’ adore. Aussi, quelques superbes chansons d’ Endorphine, avec cette magnifique voix un peu éraflée et d’ excellents accompagnements, etc… etc…
Mais il faut que je revienne à mon sujet principal : à prendre …. et à laisser. Pouquoi ? Eh bien parcequ’ après avoir dit tant de bonnes choses sur ces chanteuses de luuk thung, je dois aussi dire qu’ une chose m’ ennuie particulièrement, c’ est la niaiserie de la musique. Je m’ explique, c’ est de l’ accompagnement que je parle. Les mélodies sont souvent très belles, mais les parties instrumentales sont d’ une simplicité extrême et d’ une chanson à l’ autre plutôt répétitives. À cause de ca, le luuk thung tombe dans la guimauve, dans des tons « rose bonbon » qui, j’ en suis sûr, sont insupportables à beaucoup de farangs. Même les chansons de Tai Orathai sont souvent « limite » sur ce plan.
Alors pourquoi ? Est-ce que l’ audience thaï accorde tant d’ importance à la chanteuse (ou au chanteur), et au texte, que la musiqe elle-même ne devient qu’ une quantité négligeable, et donc négligée ? Est-ce que ce déséquilibre voix-musique est un héritage des origines populaires, campagnard même du luuk thung ? Est-ce que parce que le genre n’ arrive pas à se démarquer de ses premiers grands modèles, Poompuang Duangchan en premier lieu ? Mais dans ce cas, il faut vraiment une grande voix pour combler le vide de la musique (ou la musique doit faire le vide pour faire place à une grande voix), et certaines chanteuses qui, j’ en ai l’ impression, copient ce modèle, n’ apportent pas une voix suffisamment originale pour maintenir mon intérêt.
Est-ce dû aux fins purement commerciales, de courte durée, de ces chansons ? (je me rappelle avoir lu une remarque dans ce genre sur le forum il y a plusieurs mois, de Thuan peut-être) Est-ce qu’ il faut faire appel à mon interprétation de la psychologie thaï : la douceur et l’ émotion étant tellement centrales que la musique doit rester ultra-simpliste ? Mais n’ y-a-t-il pas, dans ce cas, de multiples exemples dans d’ autres cultures où les sentiments sont rehaussés par une vériatbel recherche musicale, pour arriver à des morceaux magnifiques, la sophistication n’ étant pas forcément ennemie du message.
Je m’ arrête là, je crois que ca suffira bien pour cette fois. Et merci d’ avance aux intervenants, je les suivrai avec beaucoup d’ intérêt.
Alors voilà, pour commencer, dans ce genre de chanson thaï je préfère, et de loin, les chanteuses aux chanteurs. Cela tient peut-être à ma sensiblerie masculine, mais j’ ai souvent été totalement envoûté par les voix des chanteuses thaïes, qui à mon avis complètent parfaitement la grace caractéristique (et la beauté souvent renversante) de tant de femmes dans ce pays. Par contre, les voix des chanteurs thaïs me semblent trop souvent “minces”, parfois frisant le pathétique. Ayant suivi moultes discussions sur le forum, j’ ai remarqué qu’ on est souvent pris à partie par des intervenants, pour un oui, pour un non (une caractéristique désagréable de notre culture francophone ?).Mais dans le genre « luuk thung », romantique ou nostalgique, une veritable spécialité de la Thaïlande, je trouve simplement les chanteuses excellentes et les chanteurs exécrables.
Pour moi, ces chansons “douces” sont un emblème de la Thaïlande. Mon interprétation personnelle est qu’ elles expriment une certaine facon idéalisée de voir le monde, c.à.d. un monde fait de douceur de vivre et de tendresse etc… En tout cas, c’ est là ma perception, et je laisse à d’ autres d’ apporter une analyse plus compétente de la psychologie thaïe telle qu’ elle s’ exprime par la chanson….
Je vais citer quelques une de mes chanteuses préférées : - Fon Tanasunthorn je ne la connais que par quelques chansons dont une (j’ ai oublié son titre mais si vous insistez je vous le donnerai plus tard) que je trouve géniale (et en plus elle est super jolie, allez donc voir son clip « dao pradup jai » et vous verrez de quoi je parle). Intro très rêveuse, ultra-classique, pour bien planter la chanson, petites vocalises, voix qui se fond avec un instrument en fin de phrase, etc… - Tai Orathai, dont j’adore la voix un peu fragile et brisée (elle aussi pas désagréable du tout à voir), et qui produit des chansons à mon avis de meilleure qualité que la moyenne, avec un brin de recherche du côté instrumental (voir mes commentaires plus bas). - Boonta Meuangmai, que je ne connais que par une chanson dont je ne me lasse pas, dont le titre commence par « khon dee tee aai etc… » (j’ ai du mal à déchiffrer le reste à cause de l’ écriture stylisée). Superbe introduction par une espèce de vielle râpeuse, chargée d’ harmoniques (ca fait plaisir de voir que parfois, trop rarement, on utilise encore des instruments authentiques !), Puis la vielle reprend par derrière la chanteuse, plus loin dans la chanson, discrètement, comme une légère caresse. Dans le genre rêveur et émouvant, cette chanson est de premier ordre et me laisse tout simplement pantois ! Et j’ adore la facon dont Boonta prononce tous ces « dz » au lieu de « dj », « dzai » au lieu de « jai » (elle n’ est pas la seule d’ ailleurs).
Mais quelles histoires racontent donc ces chanteuses ? J’ aimerais bien le savoir, malheureusement je n’ ai pas assez de temps pour chercher les textes. Mais si l’ un de mes lecteurs ont des textes, ca me fera vraiment grand plaisir de les recevoir (si possible en écriture thaï, car les transcriptions laissent énormément à désirer dans leur inconsistence et leur oubli des tons).
Je n’ai pas parlé du « mor lam », mais je dois lui faire justice, je l’ apprécie beaucoup également (on y utilise plus souvent des instruments authentiques), avec une mention spéciale pour Jintara Pornlap, qui elle ne donne pas beaucoup dans le genre “doux” mais qui “décoiffe” avec sa voix acidulée, un peu “dérangée”. Je dois aussi mentionner l’ une de mes chanteuses préférées, Nat Myria, qui chante dans un registre plus moderne, parfois jazzéifié, avec (parfois) de très bons accompagnements, et qui a une superbe voix chaude et moelleuse (et j’ adore sa diction). Certaines de ses chansons sont de vraies berceuses, mais j’ adore. Aussi, quelques superbes chansons d’ Endorphine, avec cette magnifique voix un peu éraflée et d’ excellents accompagnements, etc… etc…
Mais il faut que je revienne à mon sujet principal : à prendre …. et à laisser. Pouquoi ? Eh bien parcequ’ après avoir dit tant de bonnes choses sur ces chanteuses de luuk thung, je dois aussi dire qu’ une chose m’ ennuie particulièrement, c’ est la niaiserie de la musique. Je m’ explique, c’ est de l’ accompagnement que je parle. Les mélodies sont souvent très belles, mais les parties instrumentales sont d’ une simplicité extrême et d’ une chanson à l’ autre plutôt répétitives. À cause de ca, le luuk thung tombe dans la guimauve, dans des tons « rose bonbon » qui, j’ en suis sûr, sont insupportables à beaucoup de farangs. Même les chansons de Tai Orathai sont souvent « limite » sur ce plan.
Alors pourquoi ? Est-ce que l’ audience thaï accorde tant d’ importance à la chanteuse (ou au chanteur), et au texte, que la musiqe elle-même ne devient qu’ une quantité négligeable, et donc négligée ? Est-ce que ce déséquilibre voix-musique est un héritage des origines populaires, campagnard même du luuk thung ? Est-ce que parce que le genre n’ arrive pas à se démarquer de ses premiers grands modèles, Poompuang Duangchan en premier lieu ? Mais dans ce cas, il faut vraiment une grande voix pour combler le vide de la musique (ou la musique doit faire le vide pour faire place à une grande voix), et certaines chanteuses qui, j’ en ai l’ impression, copient ce modèle, n’ apportent pas une voix suffisamment originale pour maintenir mon intérêt.
Est-ce dû aux fins purement commerciales, de courte durée, de ces chansons ? (je me rappelle avoir lu une remarque dans ce genre sur le forum il y a plusieurs mois, de Thuan peut-être) Est-ce qu’ il faut faire appel à mon interprétation de la psychologie thaï : la douceur et l’ émotion étant tellement centrales que la musique doit rester ultra-simpliste ? Mais n’ y-a-t-il pas, dans ce cas, de multiples exemples dans d’ autres cultures où les sentiments sont rehaussés par une vériatbel recherche musicale, pour arriver à des morceaux magnifiques, la sophistication n’ étant pas forcément ennemie du message.
Je m’ arrête là, je crois que ca suffira bien pour cette fois. Et merci d’ avance aux intervenants, je les suivrai avec beaucoup d’ intérêt.









