Pour les amateurs et pour ceux qui découvriront ce genre, voici quelques liens qui donneront un bon point de départ. Il suffit de cliquer un peu au hasard et de temps en temps on trouve une perle sur YouTube. Ça connecte aussi souvent sur des morceaux du Laos puisque c’est exactement la même culture. L’ennui avec YouTube, c’est que les liens souvent ne connectent plus au document, qui a été supprimé. Quand je trouve qqc que j’aime bien, je le télécharge.

Avec ça, on peut se faire une bonne idée de certaines formes modernes de molam. Il reste les formes plus théâtrales et les formes plus villageoises, c’est à s’y perdre. C’est la culture qui fait vibrer l’Isàán (en dehors des minorités khmère et autres) et le Laos.

Tous ces morceaux sont à mettre à pleins tubes, au risque de faire péter la sono. Ils en sont d’autant meilleurs à l’écoute.

http://www.youtube.com/watch?v=65mdUwUHc4I&list=PLE152FA25FC9C23E1 1 - Baan Yen Râak Gàen avec Bprìt Naa Wohng Sìrí, deux chanteuses très connues. http://www.youtube.com/watch?v=XGXhE12VvSc 2 - Un morceau très représentatif, même si la chanteuse (Pim Jai) aurait pu se mettre qqc de plus joli sur le dos. http://www.youtube.com/watch?v=u7EWaE0WpKQ 3 - Plutôt de la danse folklorique que du molam, mais toujours dans la même tradition, et un peu longuet sauf vers la fin où ça s’accélère un peu. Le lever du pied sur le dernier temps de la mesure, en contretemps, est tout à fait caractéristique. Groupe de la région de Ubon. Habits superbes. http://www.youtube.com/watch?v=WBgbsa4NLXA http://www.youtube.com/watch?v=Z03sE70Oxqg 4 - Baan Yen Râak Gàen – Deux morceaux envoûtants d’une très grande dame du molam, à la voix envoutante.

http://www.youtube.com/watch?v=EQ0m2RbsAHo&playnext=1&list=PL1804618B99DF8B8E 5 - Joy – Avec sa sœur Jóp, elle fait beaucoup de molam bien frappé « Isàán ». http://www.youtube.com/watch?v=lL6aymKc9sk 6 - Un morceau du Laos (Somvang & Sengvilay), bien envoyé, et bien typique jusqu’aux jolies filles qui se trémoussent ! C’est toute une joie de vivre ! On ne connaît pas ca en Europe ! http://www.youtube.com/watch?v=f8alUTkXQPs 7 - Une version tout à fait moderne. Ce n’est que si on a déjà bien fréquenté les styles traditionnels et certaines boîtes de nuit de Bangkok et de province qu’on peut voir que cela vient tout droit du molam. On voit d’ailleurs bien, dans l’introduction, la fille courir dans les rizières avant d’arriver dans la jungle de béton. http://www.youtube.com/watch?v=DPhqITWwQZ8 8 - Un « molam de village ». Le chef du village n’apprécie pas que sa femme danse avec le voisin, d’où une petite dispute comique. Mais surtout, très bonne musique. Dommage qu’on ne voit pas plus les danseuses qui ont l’air d’être super-craquantes. La chanteuse a dû se faire refaire le nez…. (avant ou après, je ne sais pas). http://www.youtube.com/watch?v=KUEoQ6TM9x0 9 - Un autre molam de la même dernière, avec un super riff de molam à la basse.

http://www.youtube.com/watch?v=aB4rjUgVS78&feature=related 10 - Rock Isàán - Ce groupe réussit bien à incorporer les instruments traditionnels sous une version électrifiée, d’où ce qui semble parfois être une cacophonie à l’oreille occidentale non habituée, mais qui en fait est une musique très riche et très dansante. Les chanteuses et danseuses ont abandonné les vêtements traditionnels pour un kitsch criant (mais non dénué de sophistication). Ce kitsch, plus la légèreté des vêtements, plus les deux personnages qui font des clowneries par derrière et qui ajoutent une touche de cocasserie et de grivoiserie au spectacle, sont caractéristiques de ce qu’on appelle le « molam sing ». On passe d’un morceau à l’autre sans la moindre interruption, avec simplement des ruptures de rythme et d’harmonie, et le rythme est dans l’ensemble très soutenu et rapide, d’où l’impression de « courir » (« sing » vient de « racing » en anglais). La voix éraflée et « dérapante » de la chanteuse est typique de ce que les Thaïs aiment. http://www.youtube.com/watch?v=EAFiMeZkOjU&feature=related 11 - Pohng Laang Sà Ohn – Un autre groupe puisant dans les traditions folkloriques. Les sarongs des hommes ressemblent à des kilts écossais. C’est l’habit cérémoniel dans la région de Kalasìín, paraît-il. Les femmes elles ont des habits moins surprenants tout en étant magnifiques. L’instrumentation est essentiellement basée sur des instruments traditionnels, dont le « khaen » (l’«orgue » de bouche verticale), le « saaw » (vielle), le « phin » (guitare), les tambours et les xylophones. L’effet est très « tribal ». L’introduction au « saaw » est superbe, et cet instrument revient 2 ou 3 fois plus tard avec ses glissandos.

http://www.youtube.com/watch?v=2USGYUhevuI&feature=related 12 - Angkhanang Khunchai – Une autre grande dame du molam, maintenant déjà bien vieille (mais bien jolie dans sa jeunesse). Du pur jus, bien ancré dans la tradition. Voix poignante au possible, sur pulsations lancinantes du « khaen » et trémolos insistants du « phing ». http://www.youtube.com/watch?v=zoCzx1rsDnY 13 - Angkhanang Khunchai et Rungfah Khulachai – Interprétation du côté thailandais d’un morceau venu du Laos. Mais, faut-il le rappeler, il s’agit exactement de la même culture.

http://www.youtube.com/watch?v=Aj__clzzuXc 14 - Dàawk Âaw & Gâan Dtaawng Deux soeurs aux voix délicieusement acidulées. Les gestes des mains sont typiques du genre.

http://www.youtube.com/watch?list=PL22E81C678170D5C7&v=16ZkGdTV_6g&feature=endscreen&NR=1 15 - Dàawk Âaw Thûng Thawng - Bon rythme bien soutenu, saxos exubérants, jolies filles. Ça pète la bonne humeur. http://www.youtube.com/watch?v=HYd9gdySn04 16 - Màí Thai Mon Khaen – Influence indienne évidente dans le costume du chanteur, très représentatif du molam (scènes interminables où on récite et chante des histoires légendaires, épiques etc…, cela finit souvent par une ou 2 douzaines de chanteurs et danseurs sur scène). Très kitsch, tout en assurant la beauté des couleurs. Morceau superbe, même s’il est commercialement enjolivé. http://www.youtube.com/watch?v=ICd7t4tAEV8 17 - Jintara Pornlap – Une chanteuse très populaire. C’est un morceau « empaqueté » en studio mais il donne une très bonne idée du style. De nouveau, les danseuses sont très agréables à voir, tout à fait traditionnelles.

bonjour a tous je viens de rentrer de thailande et j'ai une musique que j'entendai a bangkok au marche de nuit et ailleurs mais je suis largue je n'arrive pas a la trouver si un de vous peut m'aider a trouver je serai tres heureux je vous remercie d'avance j'ai taper beer garden 2009 bangkok et c'est la premiere video ou des thai dansentBeer Garden 2009, Bangkok je serai tres heureux de conaitre la chanteuse et peut etre telecharger le cd ou l'acheter merci beaucoup de votre aide salutations stephane

Bonjour, je part bientôt pour la Thaïlande et j'essaye d'apprendre quelques mots, mais j'ai beau comparer plusieurs sites et livres en même temps et les versions sont quasiment toujours différentes... Exemple :

non : mâi kha / mâi châi / mai au revoir : la kon kha / lah gòrn / laa kòrn pardon : kror trôt / khothot khrap merci : kròrp kroun / khopkhun je ne comprend pas : Phom mai khoachai khrap / prom mâi krâo tyai

Et pleins d'autres... Je sais que c'est semblable mais la prononciation change d'une version à une autre.

Pour le moment je me sert de sites comme : http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&to_lang=64 ou de livres comme le guide de conversation de lonely.. Donc est-ce vraiment possible d'apprendre quelques mots avant de partir (ce que je fais toujours avant de voyager) ?? Avez vous une source fiable où avoir les traductions ?

je me permet donc je vous demander une petite traduction (le but étant de me faire comprendre, pas d'utiliser la formule la plus longue) pour ces quelques mots :

Bonjour Au revoir oui / non merci (beaucoup) Excusez moi je comprends je ne comprends pas je ne sais pas

Voilà merci d'avance !! 🙂

Qui aurait des artistes ou des musiques Thailandaise à me faire partager mise à part Potato, Loso et Punch ^^

Bonsoir, connaissez vous un site avec les musiques thai mais sous titré en français car je n'arrive pas trouver??? Merci si vous réussisez ce tour de force

🙂salut, il y a t il qui sait ou je peux trouver des albums d asanee wasan ou de bouli en france j en ai beaucoup ecouter lors de mon sejour en thailande, j y retourne l annee prochaine et sa va etre long de ne pas ecouter cette superbe musique.merci🙂

Bonjour, je recherche des musiques Thailandaises pour faire un diaporama. Si quelqu'un pouvait m'aider cela serait super!! Merci!!

voila j'inaugure la nouvelle fonction que françois nous a concocter 😉

voila une chanson thai que j'aime bien car pour une fois cela n'est pas une de ces chansons d'amour avec coeur brisé et tout et tout 😏😏

et on y retrouve l'ambiance de resto (bon je sais ça ne danse pas comme ça 😊)

salut, quelqu'un connaitrait t il un site ou je pourrais trouver l'excellent groupe de folk thai: CARAVAN .je cherche, je cherche mais je trouve jamais rien .merci beaucoup pour les reponses

cette musique a l'eau de rose qu'on l'on entend un peu partout avec cet instrument genre choche de vache en cadence. moi, franchement, je n'aime pas trop et je ne pense pas etre le seul. je me disais que, avec le temps peu etre, j'apprendrais a l'apprecier, mais non. ca passe toujours pas. dans les bus, au secours ! ca casse les oreilles. et puis j'ai comme l'impression que les thais chantent parfois legerement faux, est-ce qu'une impression ? bien sur, je n'ai pas le droit de dire que c'est de la musique "mauvaise" car l'objectivite n'existe pas dans ce domaine et je respecte ceux qui l'apprecient. Mais surtout apres avoir tester d'autres musiques asiatiques comme par exemple indonesienne, nepalaise, japonaise, ou ma preferee, indienne, pour moi la thailande n'a definitivement pas le meme niveau. Qu'en pensez vous ?

salut ! je viens de monter une webradio "Rsense" en diffusion 22H/24 7J/7 avec comme theme principalement la musique du monde . J'organise pour feter ca 3 jours de diffusion de musique Thai ( Lukthung, Morlum et aussi pop ) de jeudi 25 au dimanche 28 . Je precise que monde but est avant tout de faire partager cette musique et cette culture .

Adresse : http://www.live365.com/stations/sozal cliquez sur le gros bouton JAUNE "play" ( ca marche depuis ce jour)

a Bientot

Hello les amis,

je vais me mettre bientôt au montage de mon film sur mon voyage en Thailande et comme musique de fond je voudrais (entre autre) mettre de la musique thai.

Par musique thai je ne veux pas dire musique traditionnelle mais plutôt musique du top50 local, groupe pop à la mode ou grands classiques... le principal c'est que ca chante en thai et que ca soit un minimum audible...

si vous pouviez me donner des références... j'essaierai de trouver la musique après...

A vot bon coeur

A+

bonsoir je recherche un site pour telecharger de la musique thai. merci

redbull

bonsoir qui peux me donner l adresse d un site pour telecharger de la musique thaie. merci

Salut ! J'aimerais savoir si quelques-uns parmi les membres de ce forum ont déjà écouté de la musique thaïlandaise ? Je cherche de nouveaux groupes dans ce genre de musique pour changer des classiques Loso, Carabao, Bird of Thongchai, Fly et autres . Alors, si quelqu'un a des idées, faites-les mois parvenir ...😉

Sinon, pour ceux qui ne connaissent pas voila quelques chansons que j'aime bien de certains groupes et chanteurs thais que j'aime bien : "Lao Su Kan fang " de Bird of Thongchai"Dhoom Dhoom " de Tata Young ( hyper pop, mais quand même pas mal, cependant, faut pas trop en demander pour les paroles car Tata Young est et restera une émule de Cristina Aguilera à la sauce thaie, mais le rythme est quand même pas mal 😄)"Koey Bauk Wah Ruk Gun " de Loso ( j'adore et surtout, ils ont même glissé des paroles en Français dans certaines de leurs chansons, ça fait drôlement flipper 🤪) " Fon tok tee na taang " encore de Loso ( parlant de paroles en Français, le début de cette chanson est en pur Français 😛)

Bonjour , j ai passer deux super bonne vacances en thaillande, mais voila j ai pris pas mal de photo ainsi j ai filmer pas mal , mais je cherche de la musique thaïlandaise pour faire mon film de video ainsi mes photos , merci de me dire ou je peux acheter les dvd de musique , bonne soirée liliane

Connaisssez-vous des (bonnes) compils de musique thaïe (du style de ce qu'on peut entendre dans les restos) ? Où les acheter au meilleur prix à BKK ?

Je cherche également la B.O. du film "Lady Bar" (que bon nombre d'entre vous a vu sur ARTE) J'ai contacté la chaîne pour savoir si le CD existait mais jusqu'ici je n'ai pas obtenu de réponse. Comme j'avais enregistré le film sur le disque dur du décodeur, j'ai noté les titres des chansons (introuvables via P2P) :

"Oh My Baby" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Up to you" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Khun Lam Yai" : Khun-Luk-Nok Supaporn "Pattaya" : Khun Kamala Sugoson "Sang Lam Lai" : Siliporn Umpaipong "Tuk Krang Ti Fan Luem" : Siliporn Umpaipong

Hello,

pour tout les curieux de la musique thaïlandaise des années 60 et 70, sortie chez Soundway Record du 2eme volume de "The Sound of Siam", compilation de perles complétement inconnues (du moins pour moi) de Molam et autre Luk Thung.... ...on est bien sur très loin des tubes thai contemporains repris en chœur par des hordes de fêtards.... ..une musique hypnotique, parfois lente genre blues rural, avec certaines influences occidentales mais un rythme particulier, un must pour tout les connaisseurs de la Thaïlande !

Je suis en train de faire le montage du film d'un de nos voyages en Thailande, j'aimerais y inclure l'Hymne Thailandais. Quelqu'un pourrait-il me dire où je pourrais le télécharger? Merci d'avance.

Lors de notre dernier voyage en thailande (Kho Lanta), un thailandais nous a fait connaitre cette chanteuse.......malgré toutes nos recherches, impossible d'en savoir plus long. Elle s'appelle Lisa.

Bien sûr, il a été (comme le sont toujours les thais) super gentil de nous faire une copie de son CD car il m'a dit que c'est certain qu'au Canada je ne trouverait pas cette Lisa. Malgré tout j'apprécie tellement ses chansons et sa voix depuis bientôt plus d'un an je suis à sa recherche pour acheter d'autres CD

Quelqu'un peut m'aider???

J'essaie d'inclure à cet envoi un fichier musique mais je suis incapable.....est-ce possible???

Merci Grisaille

Bonjour! J'étais en Thailande en novembre dernier et il y a une chanson qui arretait pas de passer à la radio, la télé, etc et j'aimerai trouver son titre et/ou le nom de l'interprète. Je vais donc essayer de décrire la chanson (ce qui n'est pas facile!) : apparemment ça fait plusieurs années que c'est un tube _-il y a une version chantée par une meuf et une autre version chantée par un gars avec solo guitare électrique et tout comme la plupart des chanson thai, d'après le clip ça a l'air d'etre une histoire d'amour pas facile! ds le clip (vu sur un dvd de karaoké) la fille est sur un bateau avec un type (son amoureux probablement) et il tombe à l'eau, ducoup elle est triste, elle l'appelle à travers la tourmente. Et après ils sont à l'hosto et elle est encore triste mais un peu moins parce qu'au moins il a pas coulé à pic...C ce que j'ai compris avec les images... C toutes les infos que j'ai... J'ai entendu la chanson dans le week end market à bkk alors j'ai demandé à la fille à qui j'achetais un bouddha en bois (ben oui j'achetais mes souvenirs avant de partir!) le titre de la chanson, elle a demandé à une collègue, qui a demandé à une autre collègue mais elles ont pas su me répondre! (ou alors elles ont pas compris ma demande vu la qualité de mon anglais 😊et l'étrangeté de la question!) Je suis pas fan de ce style de zique mais ça fait partie des souvenirs que j'aimerais garder de ce voyage! Si vous pouvez m'aider... merci!

Hello,

Je mets volontairement ce titre racoleur pour être un maximun lu et entendu ! ... si les administrateurs du site aurait la gentillesse de le laisser Je recherche 2 musiques traditionnelles que j'ai entendu en Thailande ... Il me faut donc des connaisseurs ! dur dur ...

La première aux triangle d'or (le grand bouddha ...) : http://0633748229.free.fr/1.mp3 La deuxième dans un salon de massage (les gens n'avaient malheureusement pas le titre .. ) http://0633748229.free.fr/2.mp3

Merci !

Bonjour,

lors de mon dernier passage à Bangkok, j'ai enregistré dans un café une musique d'un groupe thailandais diffusé par un juke box. Le problème était que le nom était écrit en Thaï et que personne dans le bar n'écrivait en caractère latin.

Bref utilisant cette musique pour un p'tit film, j'aime (et c'est la moindre des choses) au générique citer mes sources, mon emprunt.

Si quelqu'un pouvait donc me dire le nom du groupe, voire me donner un lien vers I tunes ou autre, ça serait formidable.

Merci par avance Christophji

Pour écouter la musique, allez sur mon site en signature puis cliquer sur l'onglet : "trip films" puis "chiang maï" puis "night street market"

Exsiste t'il des sites de téléchargement de musiques ou vidéos thailandaises sur le net. Merci d'avance pour les renseignements.

Bonjour,

Agréablement surpris par la variété pop et rock thailandaise en générale, je m'adresse à tous les amateurs ou expatriés voire thailandais qui pourraient m'aider. Je recherche depuis 2005, les noms des meilleures chansons pop ou rock thailandaises .

De plus existe-t-il un top des meilleurs chansons de ce pays sur le net?

Merci d'avance.

Bonjour à tous !!

Ma demande est un peu particulière mais vous êtes mon dernier recours !! 🙂

Voila, des amis ayant passé quelques jours sur Koh Phangan recherchent en vain le CD d'un groupe de musque Thai, les Carabao. Leurs albums sont facils à trouver, cela dit mes amis veulent l'album où se trouve la chanson qui s'appelerait "job 2 do". Apparemment cette chanson fait fureur dans les îles de Thailande.

Donc si quelqu'un connait les Carabao et saurait sur lequel de leurs albums se trouve cette chanson se serait formidable.

Merci d'avance pour le coup de main 😉

Bonjour tout le monde, Mon sujet peut paraître bizarre, mais je reviens d'un voyage de 2 semaines en Thaïlande (génial en passant) et je recherche le nom d'une chanson thaï. En gros, j'ai passé une soirée autour du feu avec plusieurs personnes qui jouaient de la guitare et chantaient. J'ai réussi à prendre une petite vidéo (enfin on ne voit rien dessus), et bon on ne sait jamais, je me suis dit que quelqu'un reconnaitrait peu être cette chanson, malgré le court extrait....

Donc voici le lien:

http://www.dailymotion.com/lunaysol23/video/10028705

Voila, merci d'avance 😉

bonjour

allez une petite musique pour se mettre en appetit!😎 http://www.youtube.com/watch?v=ykSZMaZl2fY

bonjour.

Etant accro à la musique, je me suis amusé à chercher des clips filmé en Thaïlande. Voici mes trouvailles après quelques recherches, les meilleurs, et les pire... 🤪

http://www.youtube.com/watch?v=S4FuiZnQFfc http://www.youtube.com/watch?v=wrp-eXFACeg http://www.youtube.com/watch?v=ykSZMaZl2fY http://www.youtube.com/watch?v=qiVmqWtQw1M http://www.youtube.com/watch?v=LEMKsBBX4BI http://www.youtube.com/watch?v=1jbVOIWmZ4I http://www.youtube.com/watch?v=oEIA-cqmT3c

A vos claviers ! Merci de partager vos trouvailles.