Compte rendu d'une croisière aux Bermudes sur le RCCL Explorer of the Seas du 4 au 9 mai 2008
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MY
Je ne suis pas très douée pour faire un compte rendu alors j'ai aucune idée comment ca va sortir!

Compte rendu, croisière du 4 au 9 mai 2008 aux Bermudes en partance de Bayonne au New-Jersey.

Port de Bayonne

L'embarquement le plus rapide que j'ai jamais vécu! Et pourtant, j'étais certaine de l'inverse étant donné qu'après l'enregistrement, il fallait attendre pour prendre un bus qui nous emène au bateau. Finalement, ca s'est fait de façon très rapide et bien organisée.

Pareil au débarquement. On avait la 3ème avant dernière couleur mais on n'a eu aucune difficulté à trouver une place où s'asseoir dans le studio B à regarder le cruise director et son assistant en direct du théatre sur des télés où ils répondaient à des questions du public sur tout plein de sujets divers concernant Royal Caribbean. Très agréable et j'étais presque déçue quand ils ont nommé notre couleur! Par la suite, quasi pas d'attente, tout au plus 5-10 min pour passer aux douanes.

Bateau en général

Que dire d'autre que WOW!

J'ai fait 4 croisières avec Carnival et j'étais une convaincue de cette compagnie mais niveau beauté du bateau, c'est Royal Caribbean haut la main! (je ferai une comparaison des 2 bateaux à la fin). Ca a beau être un 130 000 tonnes, je n'ai jamais aussi peu marché dans une croisière tellement tout est placé de façon logique et central. La Promenade m'a jeté à terre et je ne sais pas si je vais pouvoir un jour faire une croisière dans un bateau où il n'y a pas de promenade. Du coup, je suis encore entrain de changer mes plans pour mes 2 prochaines croisières qui sont déjà réservées pourtant! Mon agent de voyage va vouloir m'assassiner :P

Cabine

Nous étions dans une cabine intérieure, vue promenade et nous avions un peu peur de nous ennuyer du balcon mais on voulait l'essayer. Finalement, nous ne nous sommes pas du tout ennuyés du balcon, même qu'on pense continuer avec des cabines intérieures à partir de maintenant! Nous n'utilisions quasi jamais le balcon de toute façon et Dieu qu'on dort bien dans la noirceur totale!!

Très jolie cabine, bien décorée. La vue sur la Promenade est sympa au début mais par la suite elle s'avère inutile car on doit garder toujours les rideaux fermés, question d'intimité! Par contre, les cabines vue promenade sont très bien situées et comme elles sont en plein centre du bateau, autant en hauteur qu'en longueur, on ne sent pour ainsi dire aucun mouvement..ca m'a même manqué de dormir sous le doux roulis du bateau.

Par contre, nous sommes tombés sur un stewart complètement incompétant! Aucun turndown service le soir les 3 premiers jours..on a dû aller se plaindre au guest relations. Par la suite, on avait un turndown service mais le strict minimum : Lit refait en vitesse, 1 petit chocolat sur chaque oreiller, pas d'animal sur le lit, pas de glace la moitié du temps et le compass plié dans la craque de la porte. La salle de bain n'était jamais nettoyée. Je perds beaucoup de cheveux et à la fin de la semaine, ca m'écoeurait de voir plein de cheveux sous le comptoir et autour de la toilette. Le comptoir avait des traces de maquillage qui y sont restées toute la semaine, le robinet n'était quasi jamais nettoyé. Bref...très pauvre service mais j'ose espérer que ce n'est pas standard chez Royal Caribbean mais plutôt un évènement unique causé par un employé incompétant.

Salle à manger

Dès notre arrivée dans le bateau, nous sommes allés voir où était notre table et comme c'était une table de 6 dans un coin perdu de la salle, nous avons fait une demande pour avoir une des rares tables pour 2. J'ai fait semblant que mon mari et moi ne parlions pas du tout anglais et que c'était gênant d'être avec des anglophones. Ca a marché! On a été transféré sur une table pour 2 juste en biais de la table du Capitaine avec une vue magnifique sur toute la salle à manger.

Nos 2 serveurs étaient parfaits du début à la fin! Le head waiter, qu'on ne voit quasi jamais, est venu nous voir le 3ème soir pour nous inviter à la table du Capitaine le lendemain. Wow..pourquoi nous sur 3000 passagers? Aucune idée mais c'était une très belle expérience!

Au niveau de la nourriture, menu très limité, qualité de la nourriture et de la préparation correcte mais sans plus. Comme j'avais beaucoup lu à ce sujet, comme quoi Carnival est mieux que Royal Caribbean au niveau de la nourriture de la salle à manger, je m'y attendais donc je n'ai pas été déçue. Comme une personne a mentionné lors d'une discussion, de la dinde avec sa farce accompagnée de sauce brune et de patates pilées, je peux m'en faire tous les jours à la maison.

Mais la beauté de la salle à manger et le service hors pair qu'on y a reçu (les serveurs viennent décortiquer les crevettes et désosser le canard/agneau directement dans notre assiette) compensent pour la moins bonne qualité de la nourriture.

Portofino

Resto à la carte, 20$ par personne. Nourriture franchement supérieure mais je trouvais ca un peu ironique de payer pour avoir la qualité de nourriture de la salle à manger principale de Carnival. Mais bon, ca valait quand même la peine. Très bon service également.

Windjammer

Buffet. Très agréablement surprise! Aucune ligne d'attente car plusieurs stations au lieu d'une seule longue rangée. Nourriture très variée, tellement que nous n'arrivions pas à manger tout ce que nous avions envie de manger. Nous n'avons pas essayé le soir mais à ce que je lis, de plus en plus de gens commencent à préférer y manger plutôt qu'à la salle à manger principale tellement le choix est vaste et la qualité impressionnante. Le service est excellent, quasi aussi bien qu'à la salle à manger!

Café Promenade

Snacks 24/24. Pizza (très moyenne malheureusement), sandwichs, biscuits, pâtisseries, café, thé. Notre endroit préféré! Parfait en fin de soirée, en sortant de la discothèque. Quand tout le monde est couché et qu'on a l'impression d'être les seuls sur le bateau.

Entertainment

Nous n'avons été à aucun spectacle, trop de choses intéressantes à faire ailleurs! Bien aimé pouvoir nous promener d'un endroit à l'autre en écoutant la musique. Quasi tout est à aire ouverte alors l'ambiance est plus conviviale. J'aimais beaucoup passer par le Schooner Bar en route vers la discothèque et m'arrêter quelques minutes pour écouter le Piano Man. J'aimais beaucoup passer par le Aquarium Bar en allant vers les ascenceurs et écouter un groupe de zik latino. J'aimais bien traverser la promenade en écoutant un groupe jouer du Reggae ou du Classique. Pas besoin d'entrer dans une salle pour écouter quelques minutes..ca met de l'ambiance car partout où on va dans le bateau, nous sommes accompagnés par une musique ou une autre.

Mon mari a gagné 130$ aux machines à 2¢ !! 6100 crédits, c'est long longtemps à entendre le ding ding ding de la machine! Et que dire du temps que ca prend ramasser pour 130$ de 25¢ !! À 1h30 du mat, ca a bien fini la soirée..pour un petit 5$, ca a payé une petite partie de nos dépenses à bord!

Bermudes

Coup de coeur. Magnifique endroit! J'y retournerais n'importe quand!

Évidemment, nous n'avons pu nous empêcher de comparer chaque détail avec les croisières qu'on a faites sur Carnival alors voici nos appréciations.

Bateau en général : Avantage Royal Caribbean. Les bateaux récents de Carnival sont très bien mais il n'y a pas ce facteur WOW qu'on retrouve sur Royal Caribbean. Jamais je ne me suis autant arrêtée pour contempler avec la bouche ouverte, même à la fin de la croisière. Pour la première fois, j'avais un serrement de coeur quand j'ai jeté un dernier oeil sur la promenade avant de partir. Pour la première fois, je n'aurais aucun problème à refaire 2 fois de suite le même bateau.

Cabine : Avantage Carnival. Cabines plus grandes, plus spacieuses, lits plus confortables et service plus qu'excellent.

Salle à manger : Pour la beauté de la salle à manger, avantage Royal Caribbean. Le fait d'avoir une salle à manger sur 3 étages rend le tout beaucoup plus majestueux. Pour le service, pas mal à égalité. Royal Caribbean va plus loin dans le service comme de décortiquer les crevettes mais Carnival a un personnel plus chaleureux qui prend le temps de discuter avec les gens. Pour la nourriture, avantage Carnival sans aucune hésitation. Menus beaucoup plus variés, beaucoup plus de choix, plats plus haut de gamme du genre que je ne ferais probablement pas chez moi.

Resto à la carte : Avantage Carnival avec son caviar et son foie gras au menu, même s'il y a un supplément, au moins c'est possible d'en commander. Les petits hors d'oeuvres au tout début et bouchées chocolatées à la fin du repas sont une autre petite touche de plus pour Carnival.

Buffet : Avantage Royal Caribbean. Le buffet de Carnival est plutôt ordinaire. Ce qui le sauve, ce sont les stations séparées asiatique, deli, fish n ship, pizza...en fait, sur Carnival, je ne mange quasi jamais au buffet mais plutôt aux stations tout autour. Les files sont longues sur Carnival ce qui m'énerve vraiment, je hais attendre en file dans un buffet!

Grill et pizzeria : Avantage Carnival. Sur Royal Caribbean, les boulettes de hamburger et les saucisses hot dog sont dans le réchaud du buffet avec le reste de la bouffe tandis que Carnival te fait cuire tes choses au fur et à mesure. La pizza de Carnival est extraordinaire et a beaucoup plus de choix comme la épinards et fromage de chèvre.

Entertainment : Avantage Royal Caribbean. Plus de zik live, mieux situés, peu de salles fermées, plus de choix d'activités....et la promenade!

Il y a plusieurs autres choses à comparer mais on a pas eu le temps de tout voir ou tout faire vu que ce n'était qu'une croisière de 5 jours mais même s'il y a des pours et des contres de chaque côté, notre appréciation générale penche vers Royal Caribbean, surtout pour la beauté du bateau et la variété de l'entertainment. Mais ca m'a quand même prouvé que la différence entre les 2 compagnies est minime et que pour quelqu'un qui priorise la qualité de la nourriture et le confort de la cabine, Carnival serait probablement un meilleur choix.

Mes photos :

Voici le lien de mes photos

http://angelofdistress.smugmug.com/gallery/4922769_nhXr4#294093688_q4p3r
2000 à 2007 : Cuba 10 fois, RD, Jamaique, Europe 3 fois.. 2007 - Carnival Valor, Carnival Miracle, Carnival Victory, Carnival Freedom 2008 - RCCL Explorer of the Seas, Crown Princess 2009 - Norwegian Gem, MSC Orchestra, Dreams Punta Cana 2010 - Dreams Punta Cana, Bahia Principe Coba
JO Jojochris ·
Bonjour Toi.

Je vais faire ma première croisière en janvier 2009. C'est le rêve de ma vie. Je serai sur le Carnival. Très ravie de lire tes commentaires qui me donnent quelques détails de comment ça se passe sur les bateaux.

J'ai aussi regarder tes photos et elles font rêver. WOW c'est vraiment tout ce qu'on peut dire car c'est pas décrivable.

Bye bye Josée
NA Nayaa Regular ·
Wow wow wow!!! Tes photos sont vraiment extra!!! C'est encore mieux que n'importe quel site web!!! Tu nous fais vraiment visiter ce navire de fond en comble par ces images!!! Je l'ai mis dans mes favoris.

Nous venons tout juste de réserver pour le 22 février 2009 sur le explorer of the seas pour 12 jours. J'ai fais 2 croisieres a bord de Carnival et j'ai vraiment apprécié tes comparaisons! Ca nous donne une bonne idée a quoi nous attendre..

Cependant j'aurais une question... c'est a propos de la clientèle... sur Carnival, c'était pour la plupart des gens de notre age soit dans la trentaine... j'aimerais savoir quelle est la moyenne d'age sur Royal Caribbean. Est-ce qu'il y a des gens a la discothèque le soir ou si nous allons etre les seuls sur la piste de danse... a quelle heure les gens sont au lit ? J'ai un peu peur de ca, car nous allons 3 couples et nous sommes assez de ''party''

Merci beaucoup
Janvier 2007 : Carnival Triumph 7 jours Janvier 2008 : Carnival Valor 7 jours Janvier 2009 : Carnival Triumph 7 jours

Prochaine de réservée : Janvier 2010 Carnival Liberty 7 jours
MY MyDyingBride Regular ·
Allo Nayaa :)

Pour la moyenne d'âge, je n'ai vu aucune différence d'avec Carnival et craint pas, la discothèque est bondée! Je suis complètement dingue de cette discothèque, on se croirait dans un donjon! Trop génial l'ambiance. Il y avait une soirée spéciale années 80 et je me suis forcée pour quitter la discothèque à 2h du mat car je voulais pas me lever à 10h00 le lendemain hehehhe

Ca a été une croisière magnifique et pourtant, c'était court et assez froid le soir alors j'ose même pas imaginer l'ambiance lors des chaudes soirées des caraibes!

Ahhhhhhhhhh je veux trop y être encore!

Vivement octobre pour le Freedom of the Seas!
2000 à 2007 : Cuba 10 fois, RD, Jamaique, Europe 3 fois.. 2007 - Carnival Valor, Carnival Miracle, Carnival Victory, Carnival Freedom 2008 - RCCL Explorer of the Seas, Crown Princess 2009 - Norwegian Gem, MSC Orchestra, Dreams Punta Cana 2010 - Dreams Punta Cana, Bahia Principe Coba
NA Nayaa Regular ·
Eh bien merci beaucoup de la réponse!!! Je suis contente, car mon beau-pere qui a présentement a son actif 19 croisières me disait que la moyenne d'age sur royal était de 50 ans... non pas que j'ai quelque chose contre les quinquagénaires, mais en vacances je préfère etre entourée de gens de mon age et surtout j'adore l'ambiance de party. C'est vrai que la piste de danse a l'air vraiment géniale avec ses airs de donjon!

Ta prochaine croisiere est sur le freedom of the seas!!! Wow l'avons vu au port de miami (ou bien était-ce le liberty... je suis plus sure) et il est vraiment immense... c'était le prochain que je voulais prendre mais nous voulions partir de Bayonne pour pouvoir s'y rendre en voiture et ainsi économiser sur les billets d'avion.

Est ce que vous vous etes rendus en avion ou en voiture ? Avez-vous séjourné dans un hotel avant? Désolée j'ai tellement de questions..­
Janvier 2007 : Carnival Triumph 7 jours Janvier 2008 : Carnival Valor 7 jours Janvier 2009 : Carnival Triumph 7 jours

Prochaine de réservée : Janvier 2010 Carnival Liberty 7 jours
HÉ Hémérocaille Regular ·
Est ce que c'es plus bruyant coté enfants sur Carnival, car j'ai déjà pris RCCL et nous n'avions pas eu de problème sur ce côté, par contre j'ai déjà entendu dire que sur Carnival le soir dans les couloirs des cabines il y avait beaucoup d'enfants qui courent dans les couloirs et cela même tard le soir. Vu que je ne l'ai pas véçu je n'aime pas toujours croire ce que j'entend. merci
FOLLE DES CROISIÈRES.
FR Frami Regular ·
Wow, vos photos sont très belles, un pro n'aurait pas fait mieux. Votre descriptif de la croisière nous donnes un bon aperçu du navires avec ses plus et ses moins. Je suis en parfaite accord avec votre analyse et comparaison entre Carnival et RCI, vous avez vu juste. Navires magnifiques, installations impressionnantes mais bouffe ordinaire. Comme vous dites, une fois que l'on sait à quoi s'attendre, l'on est moins déçu et on peut profiter du reste. Bravo.

J'aimerais apporter un petit commentaire pour ne pas que Nayaa soit déçue. Règle générale pour les croisières Caraibes, plus la durée d'une croisière est courte comme celle-ci (5jours), plus l'âge de la clientèle sera jeune. Le contraire est aussi vrai, plus c'est long, plus l'âge augmentera. Sur mes croisières de plus de 10jrs avec RCI et autres compagnies, la moyenne d'âge était de 50 ans et plus, nous étions toujours parmi les plus jeunes. Pour les circuits hors Caraibes, l'âge augmente considérablement.
France
NA Nayaa Regular ·
Oh zut alors... 🙁 nous ferons une croisiere de 12 jours... donc je m'attends a une clientele plus dans la cinquantaine...

Pour ce qui est des enfants a bord de Carnival, je peux vous dire que jamais ils n'ont été tres présents ou bruyants!!! C'était meme a se demander ou ils se cachaient!!! Je pense que le camp est super bien organisé pour eux et ca les occupe beaucoup... si vous en avez entendu dans les corridors tard le soir, c'est peut etre un cas isolé et des parents qui ne s'en occupent pas correctement 😠
Janvier 2007 : Carnival Triumph 7 jours Janvier 2008 : Carnival Valor 7 jours Janvier 2009 : Carnival Triumph 7 jours

Prochaine de réservée : Janvier 2010 Carnival Liberty 7 jours
HÉ Hémérocaille Regular ·
Merci Nayaa, votre commentaire me rassure sur les enfants. C'est un élément qui ne pèserai plus dans la balance le jour ou on voudra essayé Carnival.
FOLLE DES CROISIÈRES.
MY MyDyingBride Regular ·
Est ce que vous vous etes rendus en avion ou en voiture ? Avez-vous séjourné dans un hotel avant?

Nous nous sommes rendus en voiture et avons séjourné au Sheraton Newark la nuit d'avant. Pas mal compliqué pour s'y rendre, même avec le GPS on a manqué une sortie. Je préfère largement le Hilton Newark qui se fait très bien et qui est à égale distance du port. La seule différence est que les 2 hôtels sont d'un côté et de l'autre de l'aéroport alors la route à la fin pour s'y rendre est différente. Au Hilton, le stationnement est moins cher, 8$ par jour au lieu de 12$ par jour au Sheraton. Environ 45$ de taxi pour se rendre à Bayonne. Moins cher au retour car on a pris une navette se rendant à l'aéroport dont le chauffeur a accepté d'arrêter au Sheraton en s'y rendant : 28$
2000 à 2007 : Cuba 10 fois, RD, Jamaique, Europe 3 fois.. 2007 - Carnival Valor, Carnival Miracle, Carnival Victory, Carnival Freedom 2008 - RCCL Explorer of the Seas, Crown Princess 2009 - Norwegian Gem, MSC Orchestra, Dreams Punta Cana 2010 - Dreams Punta Cana, Bahia Principe Coba
MY MyDyingBride Regular ·
Est ce que c'es plus bruyant coté enfants sur Carnival, car j'ai déjà pris RCCL et nous n'avions pas eu de problème sur ce côté, par contre j'ai déjà entendu dire que sur Carnival le soir dans les couloirs des cabines il y avait beaucoup d'enfants qui courent dans les couloirs et cela même tard le soir. Vu que je ne l'ai pas véçu je n'aime pas toujours croire ce que j'entend. merci

Ca me fait rire chaque fois que je lis ce genre de chose. C'est fou à quel point la fausse réputation de Carnival a la tête dure 😛

J'ai fait 4 croisières avec Carnival dont une où notre cabine était à une dizaine de cabines du camps carnival et je n'ai jamais eu aucun problème. Et pourtant j'ai le sommeil léger et il me faut le complet silence pour bien dormir. Et wow qu'on dort bien sur Carnival!
2000 à 2007 : Cuba 10 fois, RD, Jamaique, Europe 3 fois.. 2007 - Carnival Valor, Carnival Miracle, Carnival Victory, Carnival Freedom 2008 - RCCL Explorer of the Seas, Crown Princess 2009 - Norwegian Gem, MSC Orchestra, Dreams Punta Cana 2010 - Dreams Punta Cana, Bahia Principe Coba
MY MyDyingBride Regular ·
Oh zut alors... 🙁 nous ferons une croisiere de 12 jours... donc je m'attends a une clientele plus dans la cinquantaine...

Pour ce qui est des enfants a bord de Carnival, je peux vous dire que jamais ils n'ont été tres présents ou bruyants!!! C'était meme a se demander ou ils se cachaient!!! Je pense que le camp est super bien organisé pour eux et ca les occupe beaucoup... si vous en avez entendu dans les corridors tard le soir, c'est peut etre un cas isolé et des parents qui ne s'en occupent pas correctement

Même si la clientèle est plus agée, ca ne veut pas dire qu'il n'y a personne dans la trentaine. Lors de ma croisière de septembre sur le Carnival Victory qui faisait la nouvelle angleterre/Canada, la moyenne d'âge devait être de 72 ans mais ca n'empêche pas qu'il y avait quand même plusieurs personnes dans la trentaine et la discothèque était bondée tous les soirs :)
2000 à 2007 : Cuba 10 fois, RD, Jamaique, Europe 3 fois.. 2007 - Carnival Valor, Carnival Miracle, Carnival Victory, Carnival Freedom 2008 - RCCL Explorer of the Seas, Crown Princess 2009 - Norwegian Gem, MSC Orchestra, Dreams Punta Cana 2010 - Dreams Punta Cana, Bahia Principe Coba
FR Frami Regular ·
Nayaa, ne vous en faites pas pour l'âge car même si la moyenne d'âge est de 50 ans, cela ne veut pas dire que ça ne bouge pas. Il n'y a pas seulement les personnes de moins de 30ans qui "swing" 😊.

J'ai fait plus de cinq croisières dans les caraibes avec Celebrity qui a la réputation d'avoir une clientèle plus âgée et surtout beaucoup plus tranquille que celles du RCI. Et bien, je peux vous affirmer que ce sont sur les navires de Celebrity qu'il y avait le plus haut taux de participation et d'ambiance lors des soirées tropicales sous les étoiles et la discothèque était toujours bondée et ce, même si la clientèle n'avait pas 30 ans.

Sur un navire, il y en a pour tout les goûts en matière de danse: disco, danses sociales, latinos, en lignes. Il y a même des cours l'après-midi. Une très bonne occassion de s'initier à d'autres styles et de faire de belles rencontres inter-générations. Profitez-en.
France
NA Nayaa Regular ·
Loin de la l'idée de ne pas fraterniser avec les 50 ans! Je sais pertinemment qu'il y en a qui sont vraiment en forme et sur le party, peut-etre même plus que nous!!! Ce n'était qu'une question... Naturellement nous sommes attirés a parler avec des gens de notre âge, mais je sais qu'on peut tirer énormément profit de l'expérience des gens plus agés... D'ailleurs a tous les matins sur le valor comme je suis une matinale j'allais sur le pont pour prendre des photos du levé de soleil et je discutait toujours avec le meme monsieur (en anglais)qui lui en était a sa 9e croisiere. Je ne veux pas que vous croyiez que je suis fermée... au contraire j'adore discuter avec les gens peut importe leur age et leur provenance... on peut tellement en apprendre!

Je n'ai rien contre les autres styles de danse non plus! Nous prenons des cours de danse sociale depuis 2 ans, donc pour nous salsa, merengue, chacha, tango, valse lente, jive, bachata, rumba et bien d'autres n'ont plus de secret pour nous!! (on est pas des experts la mais bon on se débrouille)

Donc peu importe la clientele et les styles de musique je sais qu'on va bien s'amuser... je voulais juste savoir a quoi m'en tenir...

Une autre question... est ce qu'il y a des stations a creme glacée un peu partout comme sur carnival... je sais qu'il y a un ben et jerry, mais est ce qu'il faut payer pour cette creme glacée la ??? Surment 😛
Janvier 2007 : Carnival Triumph 7 jours Janvier 2008 : Carnival Valor 7 jours Janvier 2009 : Carnival Triumph 7 jours

Prochaine de réservée : Janvier 2010 Carnival Liberty 7 jours
MY MyDyingBride Regular ·
Il y a une station de crème glacée molle sur le pont à côté du buffet. Dans la promenade, y'a le Ben & Jerry's mais il faut payer. Le plus petit contenant coûte 2.50$.
2000 à 2007 : Cuba 10 fois, RD, Jamaique, Europe 3 fois.. 2007 - Carnival Valor, Carnival Miracle, Carnival Victory, Carnival Freedom 2008 - RCCL Explorer of the Seas, Crown Princess 2009 - Norwegian Gem, MSC Orchestra, Dreams Punta Cana 2010 - Dreams Punta Cana, Bahia Principe Coba
ES Esculape Veteran ·
merci pour ce magnifique commentaire et comparaison des divers service j, ai pas mal fait de croisiere nottament avec costa et souhaite faire avec celebrity cruise ou rccl une croisiere sur cannal panama jusqu, a san francisco ou vancouvert mais la langue anglaise n, est pas mon fort! aussi si l, un de vous connais une agence canadienne qui pourrai s, occuper de prendre les billets afin de m, inclure dans un groupe de francophonnes canadiens j, en prendrai note merci a tous!
jack

Similar discussions

You might also like