South America · Équateur
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

PB
PBMontreal 17 years ago · Albert4
Itinéraire pour un court séjour en Équateur?
Bonjour,

Je prévoie partir en Équateur seul au début du mois de juin pour 8 à 10 jours. Je veux faire un petit voyage authentique et enrichissant.

Je vais arriver par Quito et repartir par Quito ou Guayaquil. Mon intention est de partir de Quito et de descendre vers le sud jusqu'à Cuenca. J'aimerais visiter des villages et villes typiques et éviter les attractions trop touristiques.

Quels sont les incontournables pour ce type de voyage? Quelqu'un a-t-il déjà fait ou prévoie-t-il faire un circuit semblable?

Merci de vos suggestions.
Open
LL
Llllll 17 years ago · Albert4
Équateur: budget pour quatre jours aux Galapagos et quatre jours en Amazonie
Bonjour à tous,

Pensez vous que cette estimation est correcte (période : juin 2009) : 4 jours aux Galapagos tout compris : 500€ 4 jours en Amazonie tout compris : 300€ (75€/j)Est ce que je suis loin du compte ?

Remarques qui peuvent avoir leur importance : - Je voyage seul, - J'aime pas les hordes de touristes, donc je vais essayer d'éviter les "groupes" dans ces 2 coins, - En Amazonie, essayer de faire ça à travers une communauté, pour que ce soir le plus authentique possible.

Merci pour vos retours.
Open
IL
Ilundi 17 years ago · Albert4
Itinéraire et budget pour trois petites semaines en Équateur?
mon copain et avons envie de partir en Equateur. J'ai déjà fait le Mexique et Cuba de ce côté là de l'Atlantique. Ecq c'est comparable ou rien avoir? ecq pour 3 petites semaines, ca vaut la peine d'y aller? vous avez des conseils d'itinéraires? quel est plus ou moins le budget en sachant qu'on privilègera les petits hotels et les transports locaux? on aimerait aussi fare une randonnée équestre. je ne connais encore quasi rien de ce pays mais je voulais avoir votre avis. Ecq certains ont fait l'équateur et le nicaragua? lequel conseilleriez vous en premier lieu? Merci d'avance!!
Open
SL
Slynkie18 17 years ago · Les4vieux
Du Canada à l'Equateur en voiture!
Bonjour,

Une amie et moi ( deux femmes) penssont partir du Québec et nous rendre en équateur en voiture! On se sait pas vraiment combien d'argent prévoir ni si c'est vraiment fesable...on sait que ça peut etre dangeureux, nous pensons éviter mexico et passer le plus vite possible la comlombie!

donc j'ai quelques questions: Budget approximatif pour le gaz ? place a éviter ? place a voir ? Combien de temps approximativement pour se rendre ? Tout commentaires sera apprécier :) haa et nous pensons partir en septembre ou octobre!

Merci :D
Open
TI
Tidou38 17 years ago
Itinéraire pour huit jours en Equateur?
Bonjour, J'aimerai avoir des conseils de priorité à voir en Equateur pour un séjour de 8 jours. Possibilité de prendre l'avion à Cuenca, à la place de Quito, pour Lima car nous devons aller 3 semaines au Sud Pérou. Otavalo- Ibarra ? Amazonie : Par où ? Combien de jours ? Laguna Quilotao ? Combien de jours ? Ambato ? Riobamba ? Banos ? Cuenca ? Le train ? Si vs avez des idées itinéraires, merci .

Thierry thidou38@gmail.com
Open
4N
4nnie 17 years ago · Andesecuador
Tour opérateur pour faire de l'alpinisme en Équateur?
Bonjour,

Je prévois me rendre en Équateur début Juillet 2007. J'aimerais faire l'ascension du Cotopaxi et du Chimborazo. J'aimerais savoir s'il y a des tours operator pas cher que vous me recommenderiez (avec guide) pour m'aider dans mon ascension.

Aussi, j'étudie la possibilité de me rendre au Galapagos durant le même voyage de 23 jours. Connaissez-vous ici aussi des tours operator?

Merci 🙂

4nnie
Open
PE
Petitsoleil 17 years ago · Minipirate
Recette du "seco de pollo" et autres mets équatoriens
Bonjour,

Je crois avoir tous les ingredients pour le seco de pollo (equatorien de préférence, sinon peruvien ou autre) mais je ne suis pas certaine de me rappeller de la recette. Si qqn pouvait m'éclairer, ca serait apprécié.

Je fais un souper d'Équateur pour des amis qui veulent gouter les saveurs locales. J'ai des platano verde pour faire des "bolas de queso"... J'ai des lentille... Qqn sait bien les appréter? Quoi d'autre??

J'ai comme ingrédients venant directement de la-bas du comino, achiote (la color) et de l'alino preparado.

Merci de m'aider!!
Open
AB
Abdelhak1182 17 years ago · Micou71
Trente jours en Equateur
je veut passer 30 jours a l'equateur mais malheureusemnt je ne la connait pas quelqu'un peut me donné quelque information exactement je veut aller a machallah si quelqu'un connait quelque info il sont tres nésécaire pour moi merci
Open
AL
Alex07 17 years ago · Rici29
Equateur en arrivant de Tumes, quelle destination choisir?
Hola todos,

Je devrais arriver en Equateur par Tumbes dans les prochains jours et je me demandais un peu ou aller....Je pensais aller directement a Cuenca, mais il y a t'il des lieux plus au sud a voir?

Autre question, je vois peu d'itineraires qui passent par la cote en Equateur...Les parties andine et amazonnienne sont elles les seules qui ont un interet?

Sinon si vous avez des remarques particulieres su l'Equateur, des coups de coeurs ou autres...je suis preneur...J'arrive vraiment en pays inconnu et sans guide touristique donc pas vraiment d'idee du pays....

Gracias a todos....et vive les jours feries!!
Open
RO
Roussedouce 17 years ago · Travellu
Equateur et Galapagos
Bonjour à tous, Nous sommes 2 à partir en Juillet pour l'Equateur, j'aimerais avoir 3 infos .

1. Est ce facile de trouver un guide fiable ou une agence pour la jungle à Puyo. Si oui en connaissez vous et quel sont les tarifs approximatifs?

2. Pour ceux qui sont allés au Galapagos sans prendre de croisière, quels sont les tarifs pour une excursion d'une journée sur Bartolomé, Santa Fee, ou Playa Sur ou d'autres Iles proche de Santa Cruz, à part Isabella où nous irons?

3. Peux ton trouver un hotel en bas de $ 25. à Santa Cruz et doit on réserver à l'avance?

Merci à l'avance pour vos réponses

Bonne journée à tous
Open
CA
Calou192 17 years ago · Travellu
Vaccin contre la rage pour l'Equateur
Bonjour,

Je vais partir 2 mois en Equateur cet été (juillet/août). Le médecin spécialiste à l'hôpital me conseille de faire le vaccin contre la rage parce qu'on va voyager parfois dans des zones un peu isolées et surtout par rapport à la durée de notre voyage. Elle ne le recommande pas pour un séjour < à 1 mois.

Voilà aussi ce que j'ai trouvé sur le net : http://www.vaccination-info.be/vaccination/vaccinations%20a%20certains/rage.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rage

Je comprends que si on se fait mordre par un chien (enragé ou pas, de toutes façons on peut pas savoir...) ou griffer/lécher sur des plaies, on a intérêt à se faire injecter le vaccin curatif dans les 24h. Ce qui pose problème si effectivement on est loin de tout, on risque de mettre plus de 24h à arriver dans une grande ville...

Le vaccin préventif donne un peu plus de temps (pas compris combien exactement) pour se faire injecter à nouveau le vaccin curatif.

N'y a-t-il qu'à Quito ou à Guayaquil qu'on peut trouver des centres où se faire injecter un vaccin anti-rage ?

Pour les voyageurs étant déjà partis en Equateur, avez-vous eu des problèmes avec des chiens ?

Toutes vos infos sur ce sujet sont les bienvenues !

Merci !
Open
FR
Franck007 17 years ago · Calou192
Topo-Guides de randonnée en Equateur?
Bonjour,

Je pars probablement de la mi-aout à la mi-septembre en Équateur. J'aimerais randonner plusieurs jours en itinérant dans de superbes paysages mais sans faire des hauts sommets car j'ai pu voir lors qu'un précédent voyage en Bolivie que j'avais de réels problèmes d'acclimatations à l'altitude. L'idée est donc vraiment de faire de la rando et pas de l'alpinisme.

Sur internet, je lis qu'il y a plusieurs guides : Trekking in Ecuador de Robert Kunstaetter Climbing & Hiking in Ecuador de Rob Rachowiecki et Mark Thurber Trekking in central Andes (Lonely Planet)

Les connaissez-vous ? Lequel(s) sont mieux ? Y en a-t-il d'autres intéressants pour la rando ?

D'avance merci !

Franck
Open
TI
Tite91 17 years ago · Calou192
Traitement anti-paludisme pour l'Équateur en été?
Salut à tous.

je me doute qu'on vous a déja posé la question, mais je voudrais avoir plus de précisions.

Voila je pars en Equteur pour 3 semaines fin juillet mi aout. Je dois aller a banos et cuenca en plus de quito. Me conseillez-vous de prendre un traitement anti pallu ? Et puis que me conseiller vous de voir d'autre que ces trois ville ?

Merci
Open
LL
Llllll 17 years ago · Astralblues
Équateur: itinéraire et coups de coeur?
Bonsoir !

J'essaie de gribouiller un itinéraire avec le nombre de jours pour prendre ASAP mon billet d'avion. Je partirais au mois de Juin.

J'ai noté rapidement les endroits suivants : Mais dans quel ordre, combien de temps? D'autres coups de coeurs ?

Je n'ai pas l'intention de faire l'ascension d'un volcan ou de faire de trecks.

- Quito - Mitad del mundo - Marché de Otavialo - Laguna Cuicocha - Région de la Laguna Quilotoa - Marché de Saquisili - Parc de Cotopaxi - Hameau de Zuleta - Amazonie (4 jours - Cuyabeno?) - Train Rio Bamba et la Narizdel Diablo - Cuenca - Guayaquil - Galapagos (4 jours plein sur place)

Merci bcp pour votre aide.
Open
AN
Annebrun 17 years ago · Slynkie18
Chili, Equateur ou Cuba au mois d'août?
Mon mari et moi souhaitons faire un voyage en Amérique Latine ou Centrale pendant 3 semaines en août prochain. Nous songeons au Chili, à l'Equateur (avec un saut éventuellement aux Galapagos) ou à Cuba. Nous connaissons déjà l'Argentine, le Pérou, le Mexique, le Guatemala et une partie du Brésil.

Nous aimerions savoir quelles sont les destinations les plus adaptées au mois d'août entre le Chili, l'Equateur et Cuba, sachant que nous n'aimons pas les fortes chaleurs (disons au delà de 30°) et que si nous sommes prêts à supporter un temps froid et sec, nous préférerions quand même qu'il ne fasse pas froid pendant les 3 semaines.

Les voyageurs qui connaissent les climats de ces pays au mois d'août pourraient-ils nous dire à quoi ça ressemble, et quelles sont les régions préconisées pour le mois d'août dans chaque pays ? (on se doute par ex. qu'il faut éviter la Patagonie)

A noter, pour nous aider dans notre choix, que nous aimons la marche, les visites culturelles, les beaux paysages, la plongée, et la rencontre avec les gens du pays, et que nous sommes de jeunes et dynamiques trentenaires.

Mille mercis pour vos conseils ! 🙂
Open
LL
Llllll 17 years ago
MD-11 avec KLM pour Quito (Equateur)?
Bonjour,

J'ai trouvé un vol un peu "bizarre" pour Quito avec KLM : Barcelone-Amsterdam (B737) Amsterdam-Bonaire (MD11 - Pas de changement d'avion) Bonaire-Guayaquil (MD11 - Pas de changement d'avion) Guayaquil-Quito (MD11 - Pas de changement d'avion) 😎Et c'est reparti pour le retour : Quito - Guayaquil (MD11 - Pas de changement d'avion) Guayaquil - Bonaire (MD11 - Pas de changement d'avion) Bonaire - Amsterdam (MD11 - Pas de changement d'avion) Amsterdam - Barcelone (B737) 😕Ouf, et tout ça pour 467€. 😇

Reste à trouver ensuite un vol Low cost ... Paris-Barcelone et Barcelone-Paris à 100€.

Total = 567€.

Quelqu'un a t'il dejà pris ce vol? C'est assez space, non?

Merci 😏😄
Open
MO
Mokanat 17 years ago
Recherche fournisseurs de bijoux en Equateur
Bonjour,

Je pars en mai prochain en Équateur et j'aimerais trouvé des fournisseurs fiables de pierres ou de matériaux permettant la fabrication de bijoux. ... Avez-vous des recommandations?

Merci!
Open
AL
Alain973 17 years ago · Lolalilygege
Passage Equateur/Panama par bateau
Bonjour Je voyage avec ma femme et nos 4 enfants de 2 a 10 ans.partis de guyane en Octobre 2004, nous sommes actuellement au nord du Perou.Nous voyageons dans un minibus Toyota(9 places )que nous avons amenage.nous campons car le toyota est trop petit pour faire dormir toute la famille. Nous allons passer en Equateur pour chercher un bateau pour le Panama, nous cherchons un bateau qui accepte aussi les passagers, ce qui est plus complique. Est ce que quelqu'un aurait des infos. En ce qui concerne la meteo en ce moment en amerique centrale, peut etre est il preferable d'attendre un peu.Ou pourrais je trouver des infos sur l'etat des routes jusqu'au Mexique par la cote pacifique? Merci pour les infos a plus alain
Open
AP
Appolonia 17 years ago · Famille4
Entre la Bolivie et l'Équateur: que choisir?
Bonsoir,

Pour l'automne 2009 j'envisage d'aller dans un de ces 2 pays, avec un penchant pour la Bolivie je passerai par le nord-ouest de l'Argentine et une partie du Chili dont le désert d'Atacama. Au vu des carnets de voyages et des photos, les paysages de Bolivie paraissent grandioses ! l'Equateur ressemble t'il au Pérou que j'ai visité il y quelques années, les Galapagos n'est ce pas trop balisé ? Il y a bien quelqu'un sur le forum qui aura visité ces deux pays et m'aidera à prendre ma décision ! Merci Appo 😉
Open
LL
Llllll 17 years ago
KLM ou Avianca pour l'Equateur?
Avant de me décider ... KLM : Paris-Barcelone puis Barcelone-Amsterdam puis Amsterdam-Bonaire-Guayaquil-Quito (MD11)ou Avianca : Paris-Madrid puis Madrid-Bogota (A330) puis Bogota-Quito Vous choisiriez quoi? 🤪

Merci...
Open
JE
Jema45 17 years ago · ThoRi
Cherche billets d'avion Paris-Quito et retour Caracas-Paris
Je prépare un voyage en Amerique du Sud avec un départ prévu début aout 2009 et un retour pour fin mai début juin 2010. Je pensais commencer mon périple par l'Equateur et faire une boucle pour terminer par le Venezuela. J'en suis aujourd'hui à la recherche du billet d'avion et là, je galère vraiment. Pas moyen de trouver un billet à moins de 2000 euros pour un aller Paris/Quito et retour Caracas/Paris. Outre le fait qu'il n'est pas possible de réserver pour la date du retour ce qui, ne pose pas de probleme puisque je peux réserver un retour pour fin mars et, décaler ensuite la date de celui-ci pour mai/juin. Mon problème est surtout de trouver un billet à un prix abordable car 2000 euros c'est vraiment trop cher pour moi qui n'a pas prévu plus de 1000 euros pour ce poste. J'ai essayé en changeant ma date de départ ( septembre au lieu d' août) mais les tarifs sont les mêmes. Ou puis-je trouver un billet à un prix convenable? Merci par avance.
Open
NO
Noirdez 17 years ago · Pintade
Aventures péruviennes (et équatoriennes)
Haa, le Pérou !

Pour situer le but premier de ce voyage : Suite à une année à l’étranger et la rencontre de ma room-mate péruvienne-habitant en équateur je ne pensais qu’à une seule chose, découvrir son pays en sa compagnie … Un an plus tard, j’y étais, avec un ami belge, mais sans elle… Les périodes d’examens universitaires n’étaient pas compatibles. Déçue de ne pas avoir pu découvrir tout cela avec elle, mais quel voyage quand même !

Premier voyage « sans parents-sac au dos-rien de prévu ». Et c’est sur, ce ne sera pas mon dernier !

Départ le 29/06/08. Longue journée au programme. Vol en direction de Lima avec escale à Atlanta. Après 16h de vol, 4 films, 3 repas, le feuilletage des guides… Le Pérou est à nous. Atterrissage vers minuit, heureusement, les amis expats de mes parents sont là pour nous accueillir, les 2 petits belges ! La ville me parait immense, avec un étrange sentiment de déjà vu. Des grandes artères, de très vieilles voitures, pas vraiment de bidons villes mais des habitations en très mauvais état, et surtout des coups de klaxon et des appels de phares dans tous les sens… Un légère impression de se retrouver à Delhi, à la sortie de l’aéroport à 2h du mat’. L’entrée en la matière commence bien : petit Pisco sour et soupe péruvienne de bienvenue. Et vite dans notre lit, après cette longue journée !

30/06/08 Réveil en douceur sous le ciel gris de Lima. Essais de réservation de bus pour Cusco, mais l’oubli du boitier de PC banking nous fera aller à l’agence directement. Après quelques explications, direction le centre. Premier essai de micro, tout se passe super ! Petit arrêt dans le quartier Barranco pour jeter un premier coup d’œil à l’océan pacifique, et à la plaza toute colorée. Reprise d’un micro pour se rendre au Huaca Pucllana en plein centre. Nous sommes un peu déçu de ce « tas de briques en terre » et ne restont pas lgtps. Le soir, « cours » sur les fruits péruviens à la « maison ». Tous ces gouts différents sont impressionnants ! Le chirimoya m’évoque un gout de chewing-gum et ne me plait pas plus que ça. Petite discussion sur le « planning » des prochains jours et dodo !

01/07/08 Journée dans le centre. Plaza Sans Martin, Plaza de Armas et ses batiments jaunes à arcades, quelques belles vieilles maisons . Premier ceviche.. et recherche d’un moyen de transport pour arriver au plus haut de Sin Cristobal. CONSEIL n°1 :) : ne jamais monter dans un minibus vide …. Sous peine de rester coincé dedans 40 min le temps qu’il se remplisse d’autres pigeons de touristes. La vue en valait quand même la peine. On se rend compte de toute la grandeur de Lima



Impressionnant ! On décide de gouter l’inka cola, qu’on n’arrivera pas à terminer et qu’on offrira à un gamin dans la rue ! Retour jusqu’à la « maison » en taxi (qui nous demandait 35 S/. … après concertation avec des policiers, on a eu un taxi pour 15 S/.). On était fier de notre premier coup de marchandage plutôt réussi !

02/07/08 Jour de départ vers Cusco. Départ pour la gare de bus en micro avec nos gros sac à dos.. Les péruviens regardent plutôt bizarrement cette petite blonde-chvx courts-lunettes rouges que je suis (avec un sac presque qu'aussi grand que moi), et ce grand [1m90 !]-chatain belge que mon ami est… ! Petit arrêt au parc Salazar et direction pour le parque del Amor, histoire de l’avoir vu ! Arrivée à la gare des bus , on constate l’énorme contraste entre ces bus « de luxe » et ceux circulant habituellement en ville . Je suis un peu mal à l'aise... Le début du trajet se passe, on longe l’océan pacifique et après 2-3 heures de route, la végétation arrive tout doucement. Le temps passe, les films du bus s’enchainent. Ca a beau être confort, pas facile de s’endormir. Arrêt à Nazca pour prendre les derniers passagers du bus, et c’est parti pour une nuit complète.

03/07/08 La nuit fut très très longue… et plutôt mauvaise. Je ne sais pas si c’est à cause de l’altitude ou de la chaleur dans le bus, mais je suis prise de nausées, et de sueurs chaudes/froides. Vite, qu’on arrive à Cusco. La route commence à grimper, et les paysages sont de plus en plus beaux. Vers 11h, on crève. Hop tout le monde sort du bus et c’est parti pour un changement de roue à 3600m d’altitude ! On en profite pour se dégourdir les jambes et prendre le soleil. Le ciel est d’un bleu éclatant. Les gens ralent du "temps perdu", moi je profite ... :)



Arrivée sur Cusco vers 13h. Donc un total de 23h de trajet. On récupère nos sacs à dos et direction un petit hotel mentionné dans un guide. 20 S/. par nuit par personne pour une chambre double avec salle de bain, eau chaude et petit dej compris. Vu que c’est notre premier logement, pas de trop notions des prix, mais ça nous semble vraiment très correct ! Après un petit débarbouillage, petit tour sur la Plaza de Armas. Je suis sous le charme !

Ces beaux batiments, le ciel bleu, les montagnes dans le fond. Superbe !

Petit tour dans San Blas. On s’essoufle un peu :) Petit resto avec un menu à 12 S/. comprenant un morceau d’alpaga. On ne se fait pas prier pour gouter ! Et c’est super bon !

04/07/08 Premier petit dej servi dans le salon de la famille tenant l’hospedaje. Et vers 8h30, départ pour le raft. J’avais des a priori un peu négatifs sur cette activité, mais Amaury ayant tellement envie, j’ai cédé. Et finalement ce fut très chouette ! Bon, c’est du rafting, mais dans un décors pareil… Ca vaut bien plus que la Belgique :) Retour sur Cusco et réservation du bus pour Ica prévu le 9 juillet. Repas au marché, Lomo saltado à 2, 5 S/. On craint un peu la turista vu les conditions à première vue pas très hygiéniques… Mais tout se passera très bien pour notre estomac ! Petit moment « souvenirs-shopping » et bouffe en prévision du train-agua caliente. En soirée, mini resto où nous goutons à notre première chicha morada. Je n’en suis pas fan. Mais à la vue des tous les péruviens autour de nous, j’dois être la seule à demander autre chose :p

05/07/08 Départ assez tôt pour prendre un collectivo en direction d’Ollantaytambo où on prendra le train pour Agua Caliente. Le village d’Ollantay est vraiment sympa ! Des tournesols, ce soleil toujours bleu, et de belles petites maisons. C’est décidé, on dormira ici au retour, histoire de profiter de ce calme !

Quelle impatience en attendant le train ! On approche du Machu, ce lieu dont je rêve depuis plus d’un an maintenant ! Le trajet de 2h est superbe. Montagnes aux sommets enneigés, rivières, quelques maisonnettes le long des rails… Je ne m’en lasse pas.

A l’arrivée à Agua Caliente, on se fait assaillir par les teneurs d’hôtel… On trouve finalement une chambre triple pour 10 S/. par personne par nuit, c’est nickel ! Ayant entendu parlé d’une « balade » pour atteindre le haut du Putucusi, on se rend à l’office du tourisme. La dame nous indique que cela dure plus ou moins 4h. Il est 14h, sachant que le soleil se couche vers 18h… On est parti.

CONSEIL n° 2 : Même si le temps est compté pour la montée du Putucusi à cause de la tombée de la nuit…. Ne pas hésiter à prendre une bouteille d’eau.

Sans eau donc… Au bout de quelques temps, on croise des gens redescendants . Il parait que le sommet est encore loin. Le temps passe…. On décide que si à 16h on n’y est pas, on redescend pour éviter de devoir faire le retour dans le noir .

Vers 15h15, un peu plus d’une heure après le départ, on y est ! La sueur accumulée en valait la peine ! Première vue sur le machu pichu. Il est là. En face de nous, grandiose. Au milieu de rien.

Après une petite heure passée sur le sommet [à essayer d’éviter le groupe de 15 Amerlocks bruyants….] on redescend, les étoiles dans les yeux.

Petit resto touristique le soir Et dodo car la nuit sera courte !

06/07/08 Vu la montée du Putucusi hier, on décide de donner un peu de repos à nos jambes et de monter en bus sur le site du Machu. On est dans les tous premiers à rentrer sur le site. Il fait encore un peu sombre. Après une heure de balade et l’arrivée du soleil, direction le Wayna Pichu histoire de ne pas rater cette montée ! Nous sommes les numéros 83 et 84, c’est bon ! La montée est moins éprouvante que hier, mais la vue n’en est pas moins belle, au contraire ! On reste un bon moment sur les terrasses à apprécier la vue, la chance qu’on a de pouvoir voir ça…

Et il est déjà temps de redescendre pour laisser la place aux autres sur le Wayna. Tout le reste de la journée sera consacré à se balader dans les ruines, profiter du temps … Vers 15h, le site se désemplit progressivement. Les lamas sortent de leur « cachette ». C’est vraiment la carte postale.



On profite jusqu’aux derniers instants de cet endroit magnifique et on finit par redescendre sur AG vers 17h. Repos bien mérité aux sources d’eau chaude , à se remémorer cette sublime journée !

07/07/08 Départ en train pour Ollantay. Et normalement fin de journée et nuit là-bas. Malheureusement, ce ne sera pas possible. A l’arrivée à Ollantay, on nous informe qu’une grève nationale commencera le lendemain, pour 2 jours et qu’on risque d’être coincé dans le fond de la vallée pour tout ce temps. Après mure réflexion, on décide de rentrer directement sur Cusco, sachant qu’on avait réservé un bus pour dans 2 jours. Long trajet en changeant à Urubamba…

On retourne à notre petit hôtel, retrouvons nos sac à dos laissés là, et décidons d’y dormir jusqu’au départ vers Ica.

08/07/08 On aurait bien aimé visiter les salines, les autres sites aux alentours de Cusco, mais apparemment toutes les routes sont bloquées par les manifestants. La Plaza de Armas est noire de monde, tous les maga/échoppes sont fermées.

Et nous n’avons plus un sole sur nous pour nous acheter quoi que ce soit… On rencontrera des français, qui perdront au poker et nous permettront de récolter 10 S/. pour manger le midi :). Journée de flanage en ville.



09/07/08 La grève n’est toujours pas finie. Notre bus est sensé partir à 18h pour Ica. On espère que ce sera le cas. Journée calme dans la ville . A 18h30, le bus part. Ouf ! Mais on ne fait pas si bien dire. Le temps de route sera presque doublé pour cause de pierres/feu/pilones/manifestants/cailloux-gros-comme-une-montagne sur la route. Petite frailleur quand le bus est arrêté à un barrage d’une trentaine de manifestants . Finalement, le chauffeur va discuter, et après quelques soles [5 soles par personnes dans le bus], on peut finalement repartir ! Ca aurait pu être pire !

10/07/08 A 11h, Ica et ses dunes à l’horizon sont à nous. On décide de se rendre directement sur Huacachina, et on trouve un dortoir dans un hôtel avec piscine pour 15 S/. par personne. Petit rafraichissement sous le soleil et let’s go sandboarding. Location de planches pour 10 S/. durée indéterminée…. Et c’est parti pour une dure montée. Le vent souffle, le sable crisse. Après avoir fait des années de snowboard, je m’attends aux mêmes style de sensations, et j'arrive au bas de la dunes un peu déçue. Mais Amau n’ayant fait que du ski, adore et a même le courage de remonter pour refaire une descente. Motivation !

CONSEIL n°3 : Si le budget n’est pas serré, ne pas hésiter à faire une balade en Buggy. On a vu des photos et un peu regretté par la suite…

De là en haut, d’un côté on aperçoit Ica, de l’autre, les dunes qui semblent aller jusqu’à l’infini ! Le ciel est encore et toujours bleu ! Fin de journée longue… Finalement on aurait p-e du repartir directement sur Pisco. Mais maintenant qu’on est installé, on profite de cette petite oasis.

11/07/08 A Ica, on trouve la compagnie de bus Flores pour aller jusque Pisco. Et on peut dire que ce n’est pas la « qualité » de Cruz del Sur. Enfin, le trajet est plutôt court cette fois ci, donc on s’y fera :) A Pisco, on avait bien sûr entendu parler du tremblement de terre ayant eu lieu un an plus tôt, mais on est choqué de l’état actuel de la ville ! Des ruines, des ruines et encore des ruines. Ca a vraiment dû être terrible !



On finit après pas mal de recherche (les guides pourtant indiqués de l’année 2008 ne sont toujours pas à jour et refférencient des hôtels introuvables) à trouver un petit hôtel tenant encore debout.

Petit tour dans la ville, qui n’en est plus vraiment une. Des centaines de petites baraques carrées accueillant les familles ayant perdu leur maison, des tas de pierres. On a du mal à distinguer ce qui est en construction de ce qui est en cours d’abattage ! C’est impressionnant.

On réserve un petit trip aux iles ballestas pour le lendemain. On part vers 7h15, et j’ai hate d’y être vu le peu de choses à faire dans cette ville.

12/07/08 Réveil 6h30 plein de motivation, la vie est sacrément belle quand même non ? :) Sur le chemin vers l’embarcadère, quelques vieilles usines, vieux murs déglingués. A l’arrivée à Paracas, il y a déjà bcp de monde. On fait passer le temps en regardant les pélicans (ils sont bien bien grands !). C’est parti, notre bateau est le pinguino I. Sommes tout beaux avec nos gilets de sauvetage orange fluo ! Après +/- 15 min les cheveux dans le vent, on arrive au candélabre. Figure de 60*200m tracée dans la roche. Les hypothèses sont nombreuses, et la question de pourquoi ? ne sera sans doute jamais résolue. 15 min de bateau plus tard, les iles Ballestas sont là. L’odeur n’est pas si forte que prévu. Les premiers animaux aperçus sont des petits pingouins. On enchainera avec des lions de mer, des crabes, des étoiles de mer, des milliers d’oiseaux.



De retour sur Pisco, on se met directement en route vers la Panaméricaine, histoire d’arriver sur Lima avant la nuit. On retrouve nos amis et réservons le bus pour le lendemain en direction de Huaraz.

13/07/08 Avant de partir pour Huaraz, petit resto de pêcheurs à Lima. Un vrai délice ! Grands assortiments au milieu de la table, c’est vraiment gouteux ! Ceviche, poulpe à l’olive, coquillages, du piquant, du moins piquant, il y en a pour tous les gouts !

Petit tour par le supermarché pour des provisions dans le bus, et bouteille de Pisco pour faire gouter à notre retour en Belgique ! Embarquement dans le bus à 21h30 via la compagnie Movil Tour. Moins confort, mais vu le prix, on ne se plaint pas !

14/07/08 Arrivée à 5h du mat à Huaraz, on prend un taxi avec des allemands du bus pour se trouver un petit hotel. Après bcp de discussions, on trouve qqch et vers 7h, après s’être un peu reposé, on part en mission « café/thé/info trek santa cruz ». Le trek réservé [100$ pour 3 nuits, 4 jours, tout compris], on va s’acheter de quoi avoir chaud lors des nuits sous tente. Un poncho, des gants, bonnet, … Ca nous fera des souvenirs en rentrant !



15/07/08 Départ pour le trek à 6h ! Sommes une grosse dizaine, majoritairement des Israeliens ! La route pour le point de départ à pied est longue et tournicotante, mais la vue est magnifique. Des lagunes, les sommets enneigés et glaciers tout autour, le ciel (pour changer) toujours bleu.

Vers 12h, arrivée au point de départ, pic-nic, et c’est parti ! Premier jour avec 4 à 6h de marche, en fonction du rythme. C’est plutôt simple et pas trop fatiguant. Malheureusement, Amau a du mal avec l’altitude… Le soleil est encore là quand nous arrivons au camp (3600m d’altitude)…

Mais après quelques dizaines de minute, il disparait et le temps devient très froid. Petit bois pour le feu. Entouré de notre guide et des deux cuistots [+ des 6 ânes :)]. Soirée guitare et chants, mais pas facile de trouver des morceaux en commun entre nous les belges, les 2 allemandes, les péruviens, l’australien et les israeliens…

16/07/08 Deuxième jour du trek. La nuit fut glaciale, malgré le sac de couchage, le sac à viande, les 2 gros pulls, le bonnet, les moufles, la veste…. Aujourd’hui, 5h de montée pour passer le col à 4750m et 3h de descente. Longue journée. Les paysages sont de plus en plus beaux, ça grimpe et ça grimpe encore. Les derniers mètres sont durs et le souffle se fait plus rare. Heureusement, Amau souffre moins de l’altitude, et de mon côté tout se passe bien. Arrivés en haut, la vue est superbe. Des glaciers, des sommets, une lagune aux eaux cristalline dans le bas… Une vraie carte postale. Ce fut dur d’y arriver, mais ça en vallait largement la peine !

Ensuite 3h de descente, ça fait du bien à mes petits mollets ! Vraiment une belle journée ! Par contre, le soir, pas de bois à l’horizon, donc le froid se fait vite sentir. Après quelques parties de cartes à la bougie, on se réfugie au chaud dans nos sacs de couchage !

17/07/08 Le vent a bien soufflé cette nuit ! Et les ânes ont bien « beuglés [?!] :) » ! Troisième journée avec au programme 8h de marche, qui d’après mon « horloge interne » s’avèreront plutôt être 5h ! Les paysages sont toujours aussi beaux. Chevaux en liberté, vaches, chutes d’eau en provenance des glaciers. Et le silence, le silence total. Pas d’avion, pas de voiture. Juste la nature, du vent, de la rivière, le pied !

On est vraiment au milieu de nulle part ! Dernier soir, avec de chouettes discussions avec les autres personnes du groupe.

18/07/08 Quatrième et dernière journée de marche, avec +/- 4h au prog, en descente bien abrupte par moment. 2h de minibus plus tard, on atteint Huaraz et premier but de la journée : trouver une douche ! Après 3 nuits sans se laver, et en suant sous le soleil pour passer ce col, ça devient indispensable. On retourne donc à notre hôtel pré trek pour prendre nos sacs et se faire plaisir avec une douche chaude pour se décrasser. . Après un passage par internet, on apprend que Leterme a donné sa démission … Quelle histoire la politique Belge ! Petite recherche de chapeau péruvien, resto et bus pour Trujillo avec Movil Tour pour la nuit. Le trajet commence par une démonstration de musique surprenante de la part d’un homme plus qu’étrange. Cela nous vaudra un bon fou rire !

19/07/08 Arrivée à Trujillo à 5h30…. Vu qu’on pense reprendre un bus pour Mancora le soir même , pas vraiment d’endroit pour poser nos sacs… On va donc directement en mission « bus mancora ». Ce trajet se fera avec la compagnie de bus El Dorado.

Retour dans le centre de Trujillo, course pour le reste de la journée, et vers 10h, direction le site de Chan Chan, civilisation des Chimùs. Effectivement c’est grand, effectivement ça devait être impressionnant à l’époque, mais nous ne sommes pas plus emballés que ça.

On décide de se rendre au deuxième site compris dans le prix du billet : Huanca La Esmeralda. Sommes les seuls visiteurs, à part un chien errant.

De retour sur la Plaza de Armas, on se ballade dans la ville. Il y a effectivement quelques beaux batiments, chouettes endroits… Mais je préfère de loin, de très loin la ville de Cusco. On comblera le temps en mangeant au marché, en buvant des thés, en jouant aux cartes….

On se sent un peu comme des sans abris : 3 nuits sous tente, 1 nuit de bus, et encore une ce soir.

20/07/08 Arrivée vers 5h30 à Mancora. On attend que le soleil se lève et direction la plage. Je suis impressionnée par la taille et le bruit sourd des vagues . Journée de repos, de glande au soleil, de mer « chaude », de pisco sour (ça va me manquer !), sandwich au poisson, pie de maracuja après une nuit à étouffer de chaud dans le bus. Ca fait du bien! Vers 14h départ en combi jusque Tumbes. Laura, ma room-mate rencontré aux UK un an plus tôt est sensée nous y attendre et nous conduire jusque Cuenca, là où elle habite. J’suis toute contente à l’idée de la revoir, un an qu’on ne s’est plus vue, qu’on n’a pas mangé de Cheese Cake ensemble… Un an de papote à rattraper ! Avec un peu de retard , elle est là. On est vraiment crevé après ces 5 nuits « sans maison fixe », et on s’endormira dans la voiture. Passage des frontières sans problèmes, et arrivée sur Cuenca vers 22h. Chaleureux accueil de sa petite famille . Petite soupe, plat de riz, betterave et viande. Jus de fruit de « tomates de arbre ». J’aime ! Et je sens que tous ces fruits qu’on a mangé pendant déjà 3 semaines vont vraiment me manquer à mon retour en Belgique. Je suis tombée amoureuse des Maracuyas.

21/07/08 On se réveille vers 11h30 et direction le centre ville avec Laura et Amau. C'est vraiment une belle ville !

Ici, pas de combi, mais des bus ressemblant plus aux nôtres à Bruxelles. L’équateur semble beaucoup moins pauvre que le Pérou ! Mois de chiens errants, plus de voitures privées, moins de klaxons dans tous les sens. Ca change. Ballade en ville et vue de nuit depuis Turi.

22/07/08 Journée de retrouvailles avec Adriana, une autre équatorienne rencontrée aux UK. C’est tellement chouette de les revoir ! Bars, petit maga, resto, …. Chouette journée !

23/07/08 Le voyage sent la fin … On décide de profiter pleinement de cette journée et de se rendre à la réserve naturelle de Cajas. Belle journée de marche. Les paysages sont totalement différents du trek à Huaraz. Ici pas de sommets enneigés, la végétations est basse, dès que le vent se lève, il fait frisquet.



Comme nous avait prévenu Laura, c’est bien boueux, et après 2h de marche, on est déjà resorti de la réserve. Et on aura vu des lamas : c’est bon notre journée est sauvée :D Soirée chez Adriana (dont le papa a étudié deux ans à l’UCL, c’est dingue comme le monde est petit !). Humitas faits maison. Un délice ! Et comme dessert le fruit Babaco… J’en parle encore 6 mois plus tard, pour dire à quel point j’ai aimé ! Soirée dans des bars.

24/07/08 Départ pour Riobamba, en vue de prendre le train Nariz del Diablo. Après 6h-7h de route dans un bus rempli à craquer, on y est. Achat des tickets de bus pour Alausi pour le lendemain, et direction le bureau de la tante d’Adriana qui nous hébergera pour 2 nuits. Ici, Laura n’est pas là pour nous traduire. La soirée fut longue, avec nous et nos 10 mots d’espagnol, et eux et leurs 3 syllabes d’anglais ^^.

25/07/08 Arrivés à Alausi, la file pour le train est déjà longue. Un peu déçu par ce court trajet, pas si impressionnant que ça .

Nuit à Riobamba

26/07/08 Là c’est vraiment la fin. Direction Quito, ou nous décollons 3 jours plus tard. On y retrouve Maria-Rosa, qui, elle aussi, était avec moi aux UK. Et Laura qui nous y a retrouvé.

27-28/07/08 Visite de Quito, soirée dans des bars branchés, resto très chic avec les parents de Maria-Rosa , journée dans mon lit, passage raté à la Mitad del Mundo

, souvenirs, ….

29/07/08 C’est la fin de la fin. Aujourd’hui on décolle…. Un peu triste que ce soit passé si vite, mais les souvenirs plein la tête, la conviction que je ferai un retour en Amérique du Sud dans peu de temps car j’en suis devenue fan, l’envie de ramener Laura dans mes bagages pour lui faire découvrir mon pays, ... 30 heures plus tard on est à Zaventem…

Quel voyage !
Open
SW
Swin 17 years ago
Trajet en bateau Equateur-Iles Galapagos
J'aimerais savoir s'il est possible de faire le trajet de l'équateur aux îles Galapagos en bateau et combien de temps ça prend??? De plus pour ceux qui sont allés, est-ce qu'un voyage de 2 semaines peut comprendre et l'équateur et les îles Galapagos ou si les îles valent la peine d'y rester 2 semaines??

Merci
Open
MA
Marjoia 17 years ago
Billet d'avion Indonésie-Quito (urgent)
Bonjour a ts!! 🙂

Je voudrais savoir si quelqu'un a déjà pris un billet d'avion entre l'Indonésie et l'ouest de l'Amérique Latine sans passer par l'Alaska et les USA. Arrivée de préférence à Quito.

Si oui, pouvez vous me donner un ordre de prix. L'avez vous pris en France ou sur place et est-ce que des agence de tour du monde vous ont deja proposé cet itinéraire.

Je pars dans une 15aine de jour c'est donc assez urgent.

Merci beaucoup pour vos réponses et à bientôt!! 😉
Open
TA
Tabah 17 years ago · Andesecuador
Agence de voyages en Équateur
Bonjour !!!🙂

Questions: J'aimerais obtenir si possible des adresses d'agence de voyages local en Équateur.

Ps: Internet, postales, ou téléphones sont les bienvenus. 😎

Merci ! 😎
Open
DA
Daphnée83 17 years ago · Ji
Surf en Équateur?
salut!

Je voudrais tout simplement savoir s'il y a de belles possibilité de surf sur la côte en Équateur? Pas des trucs impossible, mais pour débutant.... Gracias!😉 daphnée
Open
SA
Sandrasoda 17 years ago
Compagnies de bus en Équateur: sites internet?
Bonjour,

je prépare mon voyage pour l'équateur et je ne trouve aucun site web correspondant aux compagnie de bus là bas... Quelqu'un aurait il un lien pour moi où un ordre de prix pour des trajets comme Loja- vilcabamba, banos-cuenca, ambato- latacunga...
Open
JE
Jeanpier 17 years ago · Loquita76
Traitement anti-paludéen pour l'Amazonie équatorienne?
bonjour nous partons pour 3 mois en equateur, Pérou et Bolivie et nous comptons passer quelques jours en Amazonie équatorienne: un traitement antipaludéen est-il nécessaire pour la région de Puyo - téna? et il semblerait que celui qui convienne est la savarine mais il faut le prendre 4 semaines après avoir séjournés dans région concernée merci pour vos renseignements jean-pierre
Open

Recommended for you

Previous Page 41 of 59 Next