Petite question: Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF? Les anglicismes, nos régionalismes, notre syntaxe parfois/souvent tordue? N'y voyez pas quelqu'un qui cherche la petite bête noire! Seulement comprendre par vos réflexions et commentaires si nous pouvons, nous québecois, maintenir et soutenir la qualité du français écrit sur ce Forum.
Soyez critiques, incisifs s'il le faut et soupoudrez d'un peu d'humour ou d'ironie. À vos claviers!
DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses
Où tant ma vie passe et s’use
Qu’encore et toujours j’aime
Mes soeurs Galère et Bohème
Il y a une chose qui m'étonne toujours, ce sont les nombreux chanteurs (ou chanteuses) canadiens, qui lorsqu'ils chantent nous paraissent, à nous Français, sans accent, et dès lors qu'ils sont interviewés, quand ils parlent, alors c'est le massacre; je suis un peu dur, mais cet accent canadien, bien que connu, déroute toujours énormément.
Il faut distinguer Christian les chanteuses et chanteurs québecois qui visent le marché Français et les autres qui recherchent le succès local. Dans le premier cas le travail en studio (mixage, travail de la voix) s'accompagne de pro de la mise en marché. Même nous les québecois il nous arrive de ne pas reconnaître certains de nos artistes de la chanson tellement le travail effectué sur l'accent a rendu ce dernier ''neutre'' et ''français international''. Alors en entrevues (promotion oblige) le naturel revient vite au galop...québecois.
Lors de mes séjours en France (trois fois) plusieurs m'ont signalés que l'accent québecois se rapprochait de celui du Poitou. Vrai ou Faux?
Salutations
DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses
Où tant ma vie passe et s’use
Qu’encore et toujours j’aime
Mes soeurs Galère et Bohème
Heu! parfois surprise de certaines expressions ...Du genre "passe moi la brocheuse!" 😏 ou encore : "vlà mon Chum" ...ou "Ce soir la gang se retrouve" ...Mais j'apprends!
J'en connais pas des masses (Va d'ailleurs falloir que je m'y mette) et pas forcément des plus "fleuries" : "tabarnak" - "tarbarnouche" - "tabarouète" ...oup's! 🤪
Ceci dit, je ne dois pas toujours me faire comprendre non plus avec mes expressions de patois borain!
Pour revenir au sujet qui est le québecois, ce qui me fait le plus bondir, c'est la grammaire un peu tordue que vous pouvez avoir. En fait, surtout la grammaire relative à la seconde personne du singulier, je me souviens d'avoir entendu des "Tu pleus tu?" ... Certainement une influance anglo-saxonne, normal après tout! Mais c'est vrai que l'on peut avoir l'impression l'orthographe n'est pas d'une grande importance pour les québécois, je me souviens avoir vu quelques fautes dans les journaux ...
Mais sinon, des trois mois que j'ai passé à Montréal, je garde plutôt un bon souvenir du québécois. J'ai plutôt une attitude amusé quant aux quelques mots qui diffère avec le français classique. Et puis l'accent, je sais que ça gêne du monde, mais moi, je le trouve plutôt mignon 😊
Dernière chose qui me faisait rire, c'est que apparemment, vous n'ironisez pas souvant. Je sortais souvant des "ça m'étonne!" au début, mais j'ai vite arrêté ... 😛
Nicolas
The future belong to those who believe in the beauty of their dreams. - Eleanor Roosevelt
Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF?
Rien, les différences de langage m'intéressent et m'amusent.
Et contrairement au langage parlé, on a le temps de lire et relire.
Si on ne comprend pas, on peut demander.
Il y aussi des différences, moins importantes, entre le français de France et celui de Belgique, surtout dans les expressions populaires.
Pour les anglicismes, il me semble que les français en utilisent plus que les québécois.
Je répondrai de manière à peu près similaire que celle du Sire Lepiaf....
je m'"amuse" en toute gentillesse, beaucoup des expressions québécoises...c'est rigolo car pour le coup d'une lecture de post et me v'là au Québec !!...rapide le voyage....😛
tant parfois j'avoue ne pas tout comprendre à vos expressions, qui certes me font sourire mais me déconcertent également !! lol
hi!..on en apprends tous les jours!
"Il y a assez sur Terre pour répondre aux besoins de tous, mais pas assez pour satisfaire l'avidité de chacun" GHANDI"
"Heureux le voyageur, qui en parcourant le monde trouvera son âme et en s'ouvrant à lui trouvera son coeur"...
Moi rien ne m'agace🙂…au contraire je trouve ça charmant…
Il y a là des traces de toutes les contractions de l'histoire…puis l'âme d'un peuple, son franc-parlé, sa simplicité, sa poësie…etc…
Sure que parfois ça nous oblige à pratiquer une gymnastique cerebrale pour comprendre…
mais l'inverse doit être valable aussi…
C'est pourtant ça la rencontre d'une difference accepter l'autre dans ce qu'il est…l'adaptation…l'ouverture…la connaissance…
Je regrette d'ailleurs que finalement peu de Quebecois osent s'exprimer pleinement sur ce forum tant de debats s'y animent…dans lesquels ils auraient leur mot à dire…
Celà permetrait de sortir des clichés tant pour les uns que pour les autres…et à mieux faire comprendre qui ils sont…les Français(qui ne sont pas tous maudits😉)…connaissent finalement si peu le Canada et le Quebec…
🙂
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
Ce qui me fait bien rire de mon côté, c'est entendre un Français (ou autre) imiter "l'accent" québécois. Je me souviens d'une fille avec qui je travaillais qui s'amusait à nous imiter en disant "Frinchiment" alors qu'on dit vraiment "Franchement!" avec un petit air quasi hautain !
Ce qui me déplaît, en revanche, c'est entendre Ardison dire que nous parlons la langue des dernières siècles et que notre langage n'a pas évolué et qu'on massacre la langue classique... alors que Louis XIV s'écrirait haut et fort "Le roi c'est moé!" de la même façon que je le dirais...
Je pense que ces différences de langage permettent d'avoir des échanges culturels des plus riches !
…heu…Alixia…sauf que parfois quand on passe du temps au Quebec…
on rentre carrement avec l'accent et les façons de parler…et je t'assure que ce n'est pas volontaire…🙂
Quand à Ardisson…celui-ci c'est déjà du spécial alors…😉
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
comme le francais ne pas ma langue d'origine, donc j'apprend tt les accents franchone, quebeqois, francais, belges, et j'adore tt ca et m'amuse vraiment 😉.
qd a ardisson, j'adore sa facon de animer et parler, comme il dis, chaquun pour sa gueuel 😄.
vive la langue franacaise😎.
Greg.
le francais n'est pas ma langue d'origine soyez indulgent pour les fauts.
lors de mon voyage au Québec, ce qui m'a le plus déconcerté est la traduction mot à mot d'expressions anglophones du type : "bienvenue"! 🙂
Vos libertés prises avec la syntaxe m'ont elles aussi déstabilisées durant quelques jours et puis je m'y suis faite.
Finalement vous réussissez à enrichir la langue tout en conservant des mots ou tours que nous avons abandonnés il y a fort longtemps. Bref, vous faites le grand écart!
Quant à votre accent, je trouve que l'on s'y habitue très rapidement.
C'est ainsi je me suis rendue compte que lorsque je lisais un auteur québécois ou le journal local, je le faisais avec l'accent (alors que je pratiquais la lecture silencieuse!!!😮, et que lorsque je reprenais un auteur français je perdais l'accent!
Bon, je dois y aller les médecins arrivent .....
Intressante discussion, la première fois que j'ai entendu l'accent québécois j'avais 8ans, une institutrice de chez vous, était venue pour un an, c'est pour celà que je suis allée visiter votre région la première fois.
Pis lors de mon voyage au Quebec j'ai rencontré un trappeur, y parlais français puisque il y avait des mots que je comprenais, mais j'ai rien compris😕. Dans ce même voyage je suis arrivée à la gare routière de Quebec, et j'ai demandé comment aller en centre ville, "à pied ou en char" m'a - t'on répondu, "heu, à pied " Laisse Benhur où il est, j'avais pas encore intégré char= voiture, bon à ma décharge c'est vrai qu'après 10 jours de canoe camping dans la Verendrie des chars j'en avais pas beaucoup vu...
Maintenant je crois que je comprend bien les québécois en général, normal ça fait 15 ans que je suis en Suisse.Si le besoin se fait sentir je ressort mon dico, franco-québécois, acheté il y a 15 ans au salon du livre à Genève.😛
Le rapport?
Environ 50% de l'équipe avec la quelle je travailles est québécoise ou acadienne du Nouveau Brunswick, et là L'accent....
Alors non, je n'ai pas l'accent québécois, ni vaudois d'ailleurs, mais c'est vrai aussi, que les premiers six mois en Suisse quand je prenais un livre, moi aussi en lisant j'avais l'accent quebecois dans la tête.
Je ne jure toujours pas comme vous, j'en suis restée à mon Pu..., B...l de m...e, par contre certain québécois parmis les plus anciens, rigolent quand j'emploie certains mots ou expressions que j'ai intégré sans m'en rendre contre.
Le doublement du "tu" me fais toujours rigolée, il y a eu des périodes ou je supportais plus ou moin bien d'entendre "massacrer" le français, surtout les premiers mois, le plus difficile pour moi reste les anglicismes, on a pas les mêmes. D'ailleur ce qui m'ennerve ici dans le canton de vaud c'est pas les québécois😛, mais c'est ces Pu... de publicités en anglais, pourquoi ? Pour contrer, à mon avis le suisse allemand. La défense du français, ici, c'est tout et n'importe quoi .
Quand a ce qui m'irriterais sur VF de la part des quebécois, la même chose que de la part des français, suisses ou belges le langage SMS les fautes volontaires comme les K à la places des QU, mais ceci est évoqué dans un autre post, je ne vais pas relancer la polémique.
Voilà, je ne sais pas si j'ai éclairé ta lanterne...
pour ne pas être raciste .. je préfère le Joual au Parigot .
j'apprécie mieux une femme dire c'est mon chom .. que c'est mon mec ..
et je préfère mieux dire c'est ma plote .. que c'est ma meuf .. ta emmagasiner??
« Le voyage apprend la tolérance. »
Benjamin Disraeli
-
100% d'accord avec toi. Le "nouveau" parrigot n'est pas des plus heureux.
Mais si t'as déjà eu l'occasion d'entendre des vrais parrigot de "l'ancien temps", sans être beau c'est un régal. Voir Arletti :atmosphère. atmosphère...
erreur Thuan…ah lala…on voit que tu rentre d'exil toi!😉
A Panam c'est plus mon mec depuis plus de 10 ans au moins…maintenant c'est : mon cum LOL
Bon allez, allez… pas d'chipotages…y'a juste une lettre en moins par rapport au chum
des Quebecois …qui par ailleurs…n'a pas pour unique sens que celui evoqué…c'est là que pour nous ça devient🤪…l'embrouille!! parce qu'entre ma moitié, mon pote, mes connaissances, mes collegues et j'en passe😇
Heureusement qu'une blonde vient parfois trainer ses guettres par là…ça remet les pendules à l'heure lol😉🙂
c't'à croire que j'ai allumé du coup!!!😏
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
erreur Thuan…ah lala…on voit que tu rentre d'exil toi!😉
A Panam c'est plus mon mec depuis plus de 10 ans au moins…maintenant c'est : mon cum LOL
Bon allez, allez… pas d'chipotages…y'a juste une lettre en moins par rapport au chum
des Quebecois …qui par ailleurs…n'a pas pour unique sens que celui evoqué…c'est là que pour nous ça devient🤪…l'embrouille!! parce qu'entre ma moitié, mon pote, mes connaissances, mes collegues et j'en passe😇
Heureusement qu'une blonde vient parfois trainer ses guettres par là…ça remet les pendules à l'heure lol😉🙂
c't'à croire que j'ai allumé du coup!!!😏
je reconnais que je suis un <>, , j'ai beaucoup a apprendre encore .
mais je compte sur toi pour me mètre a la page .. ??
je n;ai rien contre les 2 % de parisiens sympathiques comme toi .. mais les autres .. !!!!!!!
une histoire vrai .. de Paris ..
Boulevard Sebastopol Paris 1 ère ( ou 3 ) je crois .. une Allemande va vers un policier Parisiens .. elle a un plan de Paris . elle est visiblement un peut perdu . elle demande gentiment au policier .. ou se trouve le Boulevard sebastopol ?.. il la regarde de un air méprisant en lui disant .. mais vous ne voyez pas que vous été sur le bd Sebastopol !!!..?? ça c'est Paris ..
Mais gabye .. tu fait partie des 2% des sympa .. la preuve tu est sur VF !!
mais entre nous .. il y a de drôles de Parigots .. souvent ils me prennent pour une agence de voyage ici a Bangkok ..
Rarement un mot sympa .. un ton sec . il faut tout leur faire .. ( j'ai des preuves puisque tout est garder en mémoire sur vf )
« Le voyage apprend la tolérance. »
Benjamin Disraeli
-
Wow …merci pour les fleurs😉… d'un air distrait elle se frotta les ongles sur un coin de chemise…puis souffla dessus pour ne les faire briller que d'avantage…😏
Et oui la vie à Paris n'est plus ce qu'elle etait…beaucoup d'agressivité, de guerres fratricides, des incivilités quotidiennes, des forces de police prêt à la bavure (non ne riez pas je vois des trucs presque tous les jours), des arnaques à la pelle, des paquet de gens frustrés et inquiets de leur avenir etc…
Voilà la vie y est difficile…sachez le
En même temps Thuan…si j'etais à ta place, je taperai parfois un peu le poing sur la table …histoire de signifier à ceux là…que l'on obtient pas grand chose par les plus mauvais procédés…🙂
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
Ne changez rien, restez comme vous êtes, ne devenez pas "croche" comme vos cousins de l'est de l'océan, vous êtes les seuls à continuer de sauver cette langue qui est si malmenée en France.🙂
Je trouve que les québécois sur VF ( je parle pas des chats québécois ou autres sites où interviennent des québécois ) ont un langage très " européanisé ".
Je lis rarement les expressions que vous employez à l'oral telles que les pantoute et pis c'est toute, les tu penses-tu, les présentement, les icitte, les full à toutes les sauces, etc etc...
Est-ce que c'est voulu ?
Pour moi, que ce soit lire un québécois ou l'entendre parler, c'est du bonheur....c'est pas tant l'accent que j'adore c'est les expressions.
" Dans un grain de sable voir un Monde et dans chaque fleur des champs le Paradis. Faire tenir l'Infini dans la paume de la main et l'Eternité dans une heure..."
W. Blake
Ce texte démontre que l'unification de la langue française fut atteinte très tôt au Québec. Du seigneur jusqu'au petit colon, le français devint rapidement la langue maternelle.
En France, ce n'est qu'à la fin du Second Empire que le peuple fut instruit en français, car cette langue était celle de la noblesse. Vous pouvez consulter le site suivant :
Depuis 1763, les Canadiens français doivent se battre pour conserver leur langue puisque la France n'a pas su défendre sa colonie. N'oubliez pas que les francophones du Canada sont environ 7 000 000 pour une population de 33 000 000. De plus, nous vivons à côté des États-Unis qui a une population anglophone d'environ 250 000 000.
Je trouve étrange que dans cette rubrique, nous discutions de l'accent québécois. Que peut-on dire de celui des différentes régions de la France? Pourquoi ne pas parler du français belge ou bien suisse?
Heuh.... ça vient d'où l'expression "c'est ma plote" ??
Au Québec, une "plote" désigne le sexe féminin au sens physique du terme (soit vagin) et non au sens figuré ! 😊
Ou ma mémoire me trait .. ca m'arrive fréquemment .. mais le terme<< plote>> en joual est fréquent .. cela veut également dire .. une femme a la belle poitrine ce qui me parait plus logique, que l'abricot ..
)
si tu repond en parole d'indien .. David Croquet .. se plierais ..
« Le voyage apprend la tolérance. »
Benjamin Disraeli
-
Merci bien pour ces deux liens Robert🙂
Voilà qui conforte les deductions que j'avais pu faire en voyageant dans le pays😉…à ceci près que j'avais homis les influences dues au vocabulaire maritime…pourtant d'importance.
Cependant j'ai quand même relevé 2, 3 erreurs de classification à savoir que les migrants
originaires de Bretagne, du Languedoc ainsi que d'autres regions ne peuvent être classées parmis les "patoisants"…
En effet en Bretagne par expl. seule la partie Romanisée s'exprime en patoi Gallo (proche du Français)…tout le reste soit la Bretagne Bretonnante dispose d'une langue soit d'une culture à part entiere aux origines Celtique et Brittonique…
http://www.kervarker.org/fr/whatisbreton_01_noid.html
Ce qui porte à croire que pour ces langues le "mixage" fut impossible, et peut être ont elles tout simplement été abandonnées au vu des effectifs de leur representants ; On peut aisement imaginer cependant que des traces de vocabulaire aient persistées…intuitivement je dirais d'avantage dans les vocabulaires corporatistes…
Bien que n'ayant personellement rien relevé lors de mon sejour qui fût court il est vrai…
Depuis 1763, les Canadiens français doivent se battre pour conserver leur langue puisque la France n'a pas su défendre sa colonie
Pourrais-tu expliquer plus en details cette partie de l'histoire selon ton point de vu…
J'avais cru comprendre qu'apres une guerre sans merci contre les Anglais le Roy de France s'était trouvé dans l'obligation d'abdiquer devant l'enemi…
Je trouve étrange que dans cette rubrique, nous discutions de l'accent québécois. Que peut-on dire de celui des différentes régions de la France? Pourquoi ne pas parler du français belge ou bien suisse
Peut être parce qu'aucun de ces "parlés" ne s'ecrit avec l'accent…
sauf le creole… mais le sujet a été lançé par : DeClericy qui est Quebecois
🙂
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
C'est aussi agréable à lire qu'à entendre, comme dans un film de Denis Arcand, ou une chanson de Plume Latroverse. Heureusement qu'il y a un mélange de plus qui vient rafraichir un peu ce que nos académiciens français les plus réacs tentent de préserver.
J'avais cru comprendre qu'apres une guerre sans merci contre les Anglais le Roy de France s'était trouvé dans l'obligation d'abdiquer devant l'enemi…
La bataille des plaines d'Abraham à Quebec et qui allait décider du sort de presque tout un continent n, a duré qu'a peine une demi-heure...et les deux chefs, Montcalm et Wolfe y furent tués. Pour l, anecdote, il parait que les français furent trahis par l'un des leurs....et tjs pour l'anecdote il paraitrait aussi que ce digne Marquis de Montcalm fôlatrait (sic...) avec une belle montagnaise juste avant la bataille....bien sur cela n'a jamais pu être prouvé!
Ce qui est plus certain c, est l'influence d'un certain Voltaire conseillant candidement le roi..."pour quelques arpents de neige...."
Quelques cinquante ans plus tard, re-belote avec un certain Bonaparte tout heureux de céder la Louisiane pour 50 millions de louis-or. Il avait tellement besoin d'argent pour vaincre les anglais, ceux d'Angleterre cette fois!
Ce qui est également certain, c, est l'abandon de l, aristocratie, la bourgeoisie française installée au Quebec jusqu'en 1763. Pour eux, c, est à Versailles que les choses se passent et non a Montréal ou Quebec sous le joug des anglais. Ils rentrent donc en France laissant les canayens livrés à eux-mêmes et aux seuls lettrés-leaders qui leurs restent: les religieux/religieuses. Les anglais font du commerce, des $$$, les français cultivent la terre et font des enfants...bcp d, enfants.! C'est ce qui les sauvera de l'assimilation! (cf.Histoire populaire du Québec-Jacques Lacoursiere, tome 1).
Et pendant 2 siecles il n'y aura quasiment aucun apport de la part des pays francophones au parler québecois...La langue n, évolue pas....🙁 Il faudra attendre le 20e siecle pour que les choses changent et se transforment radicalement des le début des années 60 avec un certain Jean Lesage (maitre chez nous...).
La séparation église-état est donc tres récente au Québec. Ceci pouvant expliquer entr, autres choses :
1-un langage parfois archaique et souvent désuet de la part des ainés d, aujourd'hui...icitte, au boutte etc..
2-Une certaine méfiance vis a vis de l, étranger par certaines personnes ( pas trop instruites...) alors que le complexe d'infériorité se transforme en aggressivité...!
J, ai sans doute fait un long détour mais il m'a semblé qu'un rappel historique était nécessaire ?
Il faut faire bien attention Memphre à ne signifier que des details justes et prouvés…
car Il peut y avoir mille façons de reviser l'histoire sans intention de le faire…🙂
La bataille des plaines d'Abraham à Quebec et qui allait décider du sort de presque tout un continent n, a duré qu'a peine une demi-heure..
Possible je n'en sais rien…mais une chose semble sure c'est que le sort ce cet endroit se soit d'avantage decidé à l'issu de La Guerre de 7 Ans contre l'Angleterre, l'Espagne et le Portugal, qui entraina la France dans la perte de la quasi totalité de ses colonies d'Amerique du Nord mais egalement, la plus grande partie de ses possessions en Inde
pour pouvoir recuperer une partie de ses colonies "tropicales" à vocation agricole .(Traité de Paris 1763)
Ce qui est plus certain c, est l'influence d'un certain Voltaire conseillant candidement le roi..."pour quelques arpents de neige...."
c'est une idée particulierement méprisante en effet, mais qu'il écrivit dans Candide…
il faudrait aussi que tu cites, si tu fais ainsi reference à Voltaire, JJ Rousseau écrivant à Diderot :«Il est regrettable que nous n'ayons pu continuer de vivre en communauté avec ces sauvages, car sans doute nous eussent-ils enseigné ces vertus que j'ai vainement recherchées auprès de ceux que les conventions et l'usage me contraignent de nommer des hommes civilisés.»
Comme quoi tout le monde n'etait pas vraiment d'accord sur le fond…
Sans compter la tres grande majorité des Français de l'epoque qui devaient même ignorer somptueusement jusqu'à l'existance de la Nvelle France…et du reste…
Sur le vocabulaire des aînés ou moins aînés…pour ma part, je ne l'ai jamais vraiment trouvé desuet ou archaïque…tout juste emprunt d'histoire…
😉
Mais je me demande tjrs pourquoi un tel sentiment de complêxe?
Qu'ont donc les Quebecois de moins que nous que diable?
une âme d'aventuriere ne peut se rejouir enracinée dans son quotidien…
Bonjours a tous
Je vais en Corse pendant 12J
1 étape d'une semaine a Ajaccio
1 étape d'une semaine Porto-vecchio
Je loue une voiture a l'aéroport d'Ajaccio
Avez-vous des idées de visite particulière ?
Merci
Bonjour, je me présente Jonathan je suis âgé de 38ans, je suis aide-soignant avec pas mal d’expérience, je souhaiterais au jour d’aujourd’hui effectuer des missions humanitaires dans différents pays où je pourrais vraiment acquérir de l’expérience et vraiment pouvoir m’épanouir. Si vous avez des pistes n’hésitez pas à me les faire partager.
Many of us have noticed that bugs have been making it difficult to navigate the forum lately.
I’ll let Kate and Ticapi explain the issue:
I went to your profile to check out the Thailand travel journal, and when I clicked on it, it brought me back here again. All week, I’ve been dealing with bugs like this—it’s really discouraging from continuing on VF.🙁
I had the same thing happen, and multiple times. For me, it was Montagnard’s latest journal that kept coming up no matter which discussion I clicked on.
Hi everyone, fellow travelers!
I’m looking for anyone who’s in Kyoto or planning to visit Nishiki Market! Here’s the thing: during our trip there in April, we discovered a jewelry artisan (highly recommended!) on the left when exiting through the west exit of Nishiki Market (which is a long covered east-west street). I bought a piece of jewelry for my daughter there, but she lost it. I’d love to buy her another one! In the photo, it’s the shop with the yellow awning to the right of the restaurant with the blue awning, "Sushi Sakai." Would any kind soul be willing to get the shop’s name, email, or phone number for me? Despite my Google/AI searches, it’s nowhere to be found. A thousand thanks to whoever can help me out! Wishing you all great vacations!
Sabrina
Hello everyone! 🙂🙂,
A BIG thank you to all the travelers who sent us postcards this year—my students are becoming real geography whizzes!!!!!!!! I’m renewing my call for your kindness this year! We’re also working on food, so if your postcards can make our mouths water with local dishes, traditional meals, or typical recipes, that’d be amazing!!
Here’s a quick recap of the project:
I’m reaching out to all travelers and globetrotters on this forum. I’m a teacher in Creuse, working in a ULIS program (which welcomes children aged 6 to 12 with disabilities into a mainstream school). This year, I’m starting a school journal project that will involve the kids in many different topics. A big part of the journal will focus on opening up to the world, diversity, travel, countries, culture...
I’m launching a call to invite as many of you as possible to send us a little postcard (from France or anywhere in the world!) to take us on a journey and help us discover new places, countries, and horizons—much more fun and exciting than a regular geography textbook! One section of our journal could be called "We received mail from " and would be an opportunity to research that location and share what we learn with our readers (a super enriching activity in class).
The project starts in September 2025 but has no real end date, as this journal and world discovery initiative will span several school years (the kids stay in my ULIS program for multiple years). Postcards can be sent anytime—throughout the year, across seasons, even during holidays! (The kids will find them when they return.)
I hope this idea appeals to as many of you as possible and that you’ll spread the word to your fellow traveler friends. Make us dream, take us on a journey!!!
For those who’d like to write to us in a language other than French, no problem—quite the opposite!!
Thank you in advance for your participation(s)! Below is our address. Feel free to leave your own address on a corner of the postcard if you’d like us to write back! 😊
The ULIS program students
Bonnat Elementary School
12 rue Georges Sand
23220 BONNAT
Thank you, and see you soon, I hope! 😁
Julien
Regarding the amount of tobacco you can buy during a trip in the European Union and bring back to France, we can't really talk about a "duty-free allowance," because the rules around how much tobacco you can bring back to France aren't straightforward at all under French law.
BOLIVIA: THE COUNTRY ON THE BRINK (What's Really Happening)
A dramatic saga is unfolding before our eyes in the Andes. Between suffocating blockades, clashes, an international airlift, and historic political decisions, Bolivia has just experienced 48 hours of rare intensity.
Here’s the full breakdown (economic, social, and political) of the last 48 hours:
For travelers and tourists: the article also includes an important note about the upcoming publication (starting tomorrow) of the precise status of roadblocks, route by route.
I’ll post the full update here on Voyage Forum!
Don’t miss this in-depth analysis. History is being written before our eyes! https://www.petitherge.com/bolivie-paralysie-et-ultimatum
I just discovered a great show on Arte.
It's called "7 en route": seven young European journalists travel around Europe in a fully converted bus, making reports on every city they visit. It's amazing! 🙂
Yesterday, for example, they were in Rome, Italy, and the reports included things like the world's smallest restaurant—a super romantic spot for two. There was also a report on the king of paparazzi in Italy.
They have to pick topics that let us discover the little quirks of each country. And at the end of each episode, we get to see the finished report.
It's such a great show, mixing journalism, travel, and discovery—basically, a must-watch!
It airs in the evening starting at 6:50 PM (I think), and it started this past Monday, July 14th.
If you watch it, let me know—we can chat about it!
I left my heart’s country eight days ago and returned to my adopted one—or was it the other way around? Scotland-Morvan, Morvan-Scotland, I’m not quite sure anymore.
After a quarter without dragging my slippers around here, even though I’d loudly declared I had no interest left in this site, here I am again!
My imagination never stays fallow for long. Just enough time for my inner land to rest. It gets overgrown with fresh nettles, the kind you can pick without getting stung. Then, it’s time to till the fragrant earth and let the story grow.
I hesitated over where to set this story.
Maybe the Highlands, maybe the Hebrides, maybe the Orkney Islands, maybe the Shetland Islands. All of Scotland is myth—easy to embroider.
But in the end, no. I’d almost be too afraid to bare my soul.
The story will take place at home. Simple, practical.
1)
This morning, I was up well before dawn, feeling a bit grumpy, but nothing a bowl of coffee won’t fix. I love my bowl, and no one dares take it. It’s porcelain, edged with intertwined blue flowers. On the bottom, it says "Revol." The factory has existed long before the Revolution. It was my great-grandmother’s bowl. She drank roasted barley from it during the war, then her Leroux chicory.
Last year, a little guy dropped it. My bowl broke into three pieces. A black anger vibrated deep inside me. The little boy was so upset, on the verge of tears. How could I scold him!
I picked up the three pieces and took Little Boy in my arms. His hair smelled of the light, sweet sweat of toddlers. A gentle hug that healed—his budding sorrow and my anger—everything vanished, and time carried on.
Today, my bowl is even prettier. Man fixed it using the traditional kintsugi technique, except he didn’t use gold powder or lacquer but superglue, and he delicately painted the cracks with woad blue. And my bowl is even more beautiful now.
I’m lingering, I can tell—it’s just that a story wraps itself in life, and life can’t be told in the snap of a finger. Life is long. Like in architecture, you start with a rough sketch, called a "sous-cul" (the initial pencil drawing), then you make a tracing, which is the work itself, the one you later carefully roll up in a wooden tube.
Life is like that: you erase, you start over, you use the nub of the pencil until it’s tiny, but you keep going—dreaming, loving.
"Living is a full-time occupation, a unique adventure. Always a surprise and a wonder, which sometimes turns into astonishment. And, from time to time, happiness."*
Alright, enough digressing—this introduction is definitely too long.
Tomorrow, I’ll get to the heart of the matter.
(I hate that expression; it feels like I’m cutting into someone’s skin.)
I’m Yann, a 28-year-old TikToker who loves traveling!
Since I’ve been to several destinations, I’d love to get a flag from each one as a sort of trophy. But from what I’ve seen online, a lot of sites sell them with what looks like really poor quality...
So I’m reaching out to you all to share a site you usually use—help me start my collection! :)
hi there
I’d love to get some opinions—I’ve never used Airbnb before.
They’re offering a key handover via lockbox.
Any tips or advice?
Is it reliable?
Best,
Hi there, I’m Laura, and I’m looking for a few people to answer some questions so I can understand your travel wishes and challenges. It won’t take long—I can chat here, by email, or by phone. Don’t worry, I’m not selling anything! 😊
On this forum, we talk a lot about trekking in the Himalayas, but I’d love to share another side of Nepal: its spiritual, cultural, and religious atmosphere, especially in Kathmandu.
Nepal, much like Tibet and Bhutan, is deeply connected to the Himalayas—the ultimate sacred mountain range. This small country exudes a calming vibe, shaped by a strong spiritual dimension. What I loved most was the unique sensory experience you get there. Walking around temples and tantric monasteries, a distinct scent fills the air—aromatic plants used for ritual fumigation. Locals mainly burn Himalayan juniper, cedar, sandalwood, and other local essences. This fragrant smoke is a way to purify the space and reach the deities, and you’re constantly enveloped in these aromas.
Another striking aspect is the sound. As soon as you step outside, you hear bells ringing in front of temples. People ring them three times before praying to announce their presence to the deities. Nepal is also the birthplace of singing bowls and sound meditation practices. In Kathmandu, you can easily find meditation sessions or "sound baths."
The spiritual dimension is everywhere: a Hindu sadhu practicing asceticism, a lama in deep red robes with his mala, turning a prayer wheel while murmuring "Om mani padme hum." Newar Buddhism, Tantrism, and Hinduism coexist harmoniously in daily life.
For those who love exploring a destination through its culture and spirituality, Nepal is an unforgettable place. What was your spiritual experience in Nepal like?
Hi,
I’m landing in Quebec and then heading to New Brunswick and Nova Scotia. I’d like to rent a pick-up. My question is: does this vehicle come with a cover and is it secure enough to store luggage in? I’ve heard two conflicting opinions. Thanks
I just installed the Maps.Me app on my phone. I only recently found out about this app. I’m traveling in 2 weeks and a few days, and I’m a bit stuck on how to use it.
I’m from the Montreal (Quebec) area, and I’d love to know if there’s a kind soul out there who could help me get started and use the app at least minimally.
If there are private lessons available, I’d be interested in those too.
Like many others, I’m overjoyed to hear that VoyageForum is reopening! I’ve been waiting hopefully for this, and it’s wonderful that it’s finally happening!
I just couldn’t bring myself to actively participate in other French-language travel forums—their format and way of doing things never appealed to me as much. I really hope that VF’s structure, categories, and interface won’t change too much despite the handover, because I’m very attached to them. Through thick and thin, the site has held strong—it’s amazing!
In a previous message, François mentioned that there were positions to fill ahead of the reopening, including moderators...
I’ve been eagerly waiting for this and hoping to send in my CV.
Now, after reading the latest message, it seems like the team is already fully formed. But are there still a few spots left to fill?
I’ve been a VF member for 20 years (since 2004). I’d love to contribute to this wonderful adventure as a moderator if VF would trust me with the role. If the team is open to reviewing it, I’m ready to send my CV. Could you let me know the next steps?
I’m planning a 3-week trip to Japan in May with Voyage Privé. The package includes a 5 GB eSIM, but my phone isn’t new enough to support it. VP told me I could buy a SIM card when I arrive at the airport.
Sure enough, I’ve seen online that this is possible with different providers.
I only need it for checking routes, looking up addresses, train schedules, etc.—basically using Google Maps, TripAdvisor, and similar apps. No heavy downloads or major internet use. All hotels should provide free Wi-Fi for that, right?
Has anyone got any tips for me on this? What have you tried, and how much did it cost?
Thanks for your help!
I’d like to know if you can buy reef-safe sunscreen sprays at 7-Eleven. If so, how much do they cost? We’re traveling with backpacks, so we’ll either buy 100ml here or in Thailand.
I wanted to share a really unpleasant experience from our last trip booked with Promoséjours and organized by FTI.
We booked an 8-day/7-night stay in Egypt, from June 8 to 15.
The flight initially scheduled was changed a week before departure to take off at 10 PM from Paris CDG.
In the end, it took off with a 1-hour delay and included an unmentioned stopover in Marsa Alam.
We landed in Hurghada at 4 AM and arrived at the hotel at 6 AM.
So, we spent our first night on the plane.
For the return trip, surprise—the flight was moved up. We left the hotel at 10:30 PM on Friday the 14th to take off at 2 AM and land at 7 AM at Paris CDG.
So, we spent our last night on the plane too.
After sending a complaint letter to Promoséjours / FTI, they replied that the first and last days can be dedicated to transport (which I already knew) and that no matter how many nights you book, you’re not guaranteed to spend them in the hotel—it could just as well be on the plane.
I’m really questioning this.
Isn’t there a law that protects customers in cases like this?
Because when I do the math, the first and part of the second day were spent on transport, same for the second-to-last and last day. And I paid for 7 nights for a stay that only lasted 5.
Anyway, I just want to say thanks to them—thanks to their two sleepless nights in transit, I’m coming back even more exhausted from a trip that was supposed to be restful!
I also want to warn anyone booking through this agency about visas for Egypt.
At booking, they told me the visa was included in the price, then they sent me an email saying I’d have to pay for it on-site at 25 €.
Once there, we were directed to a special line for FTI customers, and guess what? They charged us 30 €!
Basically, they’re great at making sure you *enjoy* your vacation—mostly by enjoying your wallet!
If anyone has dealt with this kind of situation and won their case, I’m all ears.
Hi there!
I’m heading to Thailand for two months.
So I thought I’d get a Thai SIM card to use Google Maps for getting around cities, mostly.
Here’s my question: will this SIM affect my apps? Or will they work the same as with my Orange SIM?
Is there any setup I need to do, or can I just pop in the Thai SIM?
I’d also like to switch back to my Orange SIM now and then while I’m in Thailand—on the same phone. Will I need to reset the phone, or will it reconnect without any issues?
Thanks in advance for your tips!
Best,
Huiclos
Hi, I’d like to know where we can buy beer or wine in Chefchaouen and around Merzouga. We’ll be doing a circuit and staying at the Parador Hotel in Chefchaouen and in a bivouac in Merzouga.
Thanks for any info you can share!
Hello everyone,
I’m reaching out to all travelers and globe-trotters on this forum. I’m a teacher in Creuse working in a ULIS program (which welcomes children aged 6 to 12 with disabilities into a mainstream school). This year, I’m launching a school journal project that will involve the kids in many different topics. A big part of this journal will focus on opening up to the world, embracing differences, travel, global cultures, and more.
I’m putting out a call to invite as many of you as possible to send us a postcard (from France or anywhere in the world)! The goal is to help us "travel" and discover new places, countries, and horizons in a way that’s much more fun and exciting than a geography textbook. One section of our journal could be called "We received a letter from ," where we’d research the location and share what we learn with our readers—a really enriching activity for the classroom.
The project starts in September 2025 but doesn’t have a strict end date, since this journal and world-discovery initiative will span several school years (the kids stay in the ULIS program for multiple years). Postcards can be sent anytime—throughout the year, across seasons, even during holidays! The kids will find them when they return.
I hope this idea appeals to as many of you as possible, and that you’ll spread the word to your fellow travelers. Help us dream and explore!
For those who’d like to write to us in a language other than French, no problem—quite the opposite!
Thank you in advance for your participation! Below is our address. If you’d like us to write back, feel free to leave your address on a corner of the postcard! 😊
ULIS program students
Bonnat Elementary School
12 rue Georges Sand
23220 BONNAT
Thank you, and I hope to hear from you soon! 😊
Julien
🙂
Hi there! I have to leave Ivato/Antananarivo on December 16th. I have a lot of ariary that I’d like to exchange for euros since I might not be coming back to Madagascar (after this 21st trip). I think the exchange office at Ivato also buys ariary back. If any of you have seen the rate for this buyback in advance, thanks a million!
Hi everyone,
I’m looking for a website that would let me plot my travel route in advance so I can print it out. The idea is to create a map with a little “me” on a bike that my parents can move along as I progress, since I’m planning to cycle all the way to Nepal.
If any of you have done something similar or know of a good tool, I’d love to hear your tips!
Thanks in advance! 😊
I'm looking to buy an ultra-lightweight 50/55L travel backpack with a suitcase or front opening.
Does anyone have any brand and/or model recommendations?
Thanks,
Emma