Salut Michel,
Il y a plus de 10 ans, on avait créé une liste de synonymes utilisés dans notre moteur de recherche. Il faudrait l'insérer dans les guides, mais on doit le faire manuellement. Il y a maintenant un champ «Synonymes du lieu» au bas du formulaire du lieu. Par exemple: https://voyageforum.com/v.f?do=wiki_edit;article_id=20596; (voir au bas de la page). On met un synonymes par ligne (écrit avec la ou les majuscules et les accents).
La liste de synonymes ci-dessous à ajouter pour chaque lieu doit être reformatée. Par exemple, au lieu du nom «algerie» (tel qu'écrit dans la liste), on doit mettre dans la liste de synonymes dans le guide «Algérie» (avec la majuscule et l'accent).
Ce n'est pas urgent (ça peut même être fait après le lancement). Ces synonymes vont juste permettre de créer plus de liens vers les guides (le système de liens repassera tous les messages du site régulièrement avec les nouveaux synonymes ajoutés et les nouvelles pages des guides). Cette liste tentait aussi de tenir compte des fautes d'orthographe fréquentes dans les noms. Tu peux en ajouter d'autres si tu as des idées.
Merci!
François
angleterre, angletterre, angletere
casablanca, casablancca, casablaca
marakesh, marrakech, marakech, marrakesh
equateur, ecuador, equador, ecuateur, equator
perou, peru
chili, chile
argentine, argentina
bolivie, bolivia
bresil, brazil, brezil, brasil
colombie, colombia, columbie, columbia
amazone, amazonie, amazonia
algerie, algeria
egypte, egipte
libye, lybie, lybia, libya, lybye, libie
maroc, marroc, maroco, morroco, marroco
tunisie, tunisia
burkina, burkina, faso
erythree, eritre, erytree, erithree
ethiopie, etiopie, etiophie
ghana, gana, gahna
kenya, kenia
lesotho, lesoto
madagascar, mada
namibie, nambie
somaliland, somalia, somalie
belize, belise
etats-unis, usa, us
mexique, mexico
antarctique, antartique
argentine, argentina
bolivie, bolivia
anguilla, anguille, anguila
bahamas, bahama
kazakhstan, kazagstan, kazahkstan, kazaksthan, khazakhstan, khazakstan
kirghizistan, khirghiztan, khirghizitan, khirghiztan, khirghizitan, kirghizstan, kirghizsitan
ouzbekistan, ouzbekhistan, ouzbehkistan, uzbekistan
russie, russia
tadjikistan, tadjikhistan, tadjkistan
turkménistan, turkmenisthan, turquemenistan, turqmenistan
afghanistan, afganistan, afghanisthan, afganisthan
azerbaidjan, azerbadijan, azerbaidijan, azerbaijan
bahrein, barein, bharein, barhein
irak, iraq
jordanie, jordania
koweit, kowait, kuwait
pakistan, pakisthan
qatar, quatar, qatarre, quatarre, katar
syrie, sirie, sirye
chine, china
japon, japan
bangladesh, bangladech, bengladesh, bengladech
bhoutan, bouthan, boutan
birmanie, myanmar, mianmar, birmania
brunei, bruney
malaisie, malaysie, malaisie
berzegovine, bosnie, bosnia
chypre, cypre, chipre
espagne, espana, catalogne, spain
lettonie, letonie, lettonnie, letonnie
tcheque, tchekoslovaquie, tchekoslovakie, tchequoslovaquie, tchecoslovaquie, tchequoslovakie, tchekoslovakie, czech, slovaquie, slovakie
turquie, turkie
slovaquie, slovakie
nauru, noru
niue, nuie
groenland, greenland
danemark, denmark, danmark, denmark
islande, icelande, iceland
havane, havana, habane, habana
porto, puerto
jamaique, jamaica
stockholm, stockolm, stokholm, stocholm, stockolhm
irlande, irelande, irland, ireland, eire, ulster
moscou, moscow
lithuanie, lituanie, lituhanie, lithuania, lituania, lituhania
varsovie, warsaw
hongrie, hungria
autriche, austria
allemangne, allemagne, germany, allemand, deutch
suisse, switzerland
lisbonne, lisbon, lisbone
italie, italia, italy
grece, greece
turquie, turkey
beyrouth, beirut, beyrut, beyruth, beiruth, beirouth, beyroute, beiroute
bagdad, baghdad
kilimanjaro, kilimandjaro, killimandjaro
rwanda, rouanda
lesotho, lesoto, lesohto, lehsoto, lehsotho
beijking, bejing, bijeing, pekin
lhassa, lhasa, lahsa, lahssa
aukland, aakland, okland
montreal, mtl, monreal, yul
quebec, qc, quebek
ottawa, otawa
winnipeg, winipeg
saskatchewan, sakatchewan, saskatchwan, sascatchewan
rocheuses, rocky, rockies
britannique, britanique
massachusetts, masachuset, massachuset, massachusset, massachussett, masachusset, masachussett
pensylvanie, pennsylvanie, pensylvania, pennsylvania
pittsburg, pitsburg, pittsburgh, pitsburgh
tennesse, tenesse, tennese, tenesee, tennesee, tenessee, tennessee
mississippi, mississipi, missisipi, misisipi, misissippi, misissippi
missouri, misouri, misourri, missourri
houston, huston
oklahoma, ohklaoma, ohklahoma, oklaohma
wyoming, wyomyng, wioming, wiomyng
idaho, idao, idaoh
phoenix, foenix, phenix, fenix
oahu, oau, hoau
maui, maoi
hawaii, hawai
honolulu, onolulu
belice, belize
cuzco, cusco
machu, macchu
pichu, picchu, pischu
janeiro, janiero, janerio
mediteranee, meditteranee, meditterranee, meditterrannee, mediterranee, meditarrennee, mediterannee
corse, corsica
sicile, sisile, sicille
zurich, zurick, zurik
istambul, istamboule, istamboul, istanbul, istanboul
munich, munick
boutan, bouthan, butan, buthan
chendu, chengdu, chendou, chengdou, Chendu, Chengdu
shanghai, shangai, changai, shanghay, shangay, changay
coree, corea, koree, korea
saporo, sapporo, sapporro, saporro
singapor, singapour
taiti, tahiti, thaiti
oulan, ulan
petersburg, petersbourg
chitwan, chitawan
cap town, le cap
Original post










