Tenues vestimentaires en Mauritanie et au Mali

Bonjour, j'ai fais un treck en Mauritanie l'année dernière.Je te recommande une tenue sobre, pantalon et T-shirt long ne laissant pas voir le nombril (il est même parfois recommandé d'avoir des manches longues). Ce sont les conseils du guide que nous avions lorsque nous sommes arrivé à Chinguetti. En fait, s'agit de la même tenbue que nous avions dans le désert car cela nous permettait de lutter contre les rayons solaire. Cependant, j'ai surtout été dans une région touristique, l'Atar. Christele

Bonjour,

Merci de tes conseils, j'en tiendrai compte, car je trouve très important de respecter les pays que l'on traverse et les gens qui y vivent.

Merci beaucoup.

Rose-Marie

j'ai traverser la mauritanie en fourgon ma copine dans le fourgon etait en maillot de bain a cause de la chaleur Lors des contoles de polices ya pas eu de probleme ils mataient comme des fou !!!

Bonjuur,

??? 😐 Je pensais poser une question sur le fait de ne pas choquer les gens que l'on rencontre. quant à se faire mater???

La Mauritanie est une République Islamique et même si l'on vous dit que cela se mordernise, les mentalités restent. Mon ex-mari était Mauritanien et j'ai vécu quelques mois là-bas, j'y si allée plusieurs fois. Pour ne pas choquer la population, il faut absolument porter du long (cacher aussi le mollet !) + manches longues. Bien sûr on vous pardonnera une certaine méconnaissance et on n'osera pas (en général) vous en faire la remarque, mais mieux vaut montrer que vous voulez vous rapprocher d'eux. Si vous allez dans des villages reculés, ne vous asseyez pas face ou près des hommes, préférez la compagnie des femmes, elles aiment qu'une touriste s'intéresse à leurs activités, même si elles sont ordinaires. EN passant dans un des villages près du Mali, ces gens aiment qu'on leur apporte ce dont ils manquent, étant assez éloignés de la ville : couvertures, vêtements, etc. (les familles étant nombreuses, ils trouveront toujours quelqu'un ayant la bonne taille). COmme les nuits sont froides dans le désert, n'oubliez-pas pour vous-même quelque chose pour vous couvrir la nuit si jamais vous tombez en panne dans le désert (cela m'est arrivé, c'est terrible, on n'avait plus d'eau et les hommes ont du marcher la nuit pendant 4 heures pour en trouver !). Les 4x4 ont en général des pneux rafistolés (ce sont les rustines qui forment un pneu !) et ils souffrent beaucoup dans ces régions car une partie du désert est du REG (désert de pierres). Bon voyage et profitez-en bien car les paysages sont magnifiques là-bas (c'est à Chinguetti que l'on a trouvé une météorite).

Bonjour,

Je vous remercie beaucoup pour tous ces conseils qui me semblent très appropriés à ce que je recherche. Merci beaucoup encore.

Bonsoir

Comment peut on tenir des propos comme les tiens!!!! Je suis surpris par le comportement de certaines personnes dans des pays où tout le monde sait qu'il faut avoir une tenue correcte!!!!😕

Le plus malheureux c'est qu'il y en a toujours qui veulent faire la morale aux autres. Ca aussi c'est du respect des autres.

Bonjour,

Qui fait la morale ? Celui qui fait la morale à celui qui a un mauvais comportement ou celui qui fait la morale à celui qui fait la morale à celui qui a un mauvais comportement ? Va savoir ?

C'est quoi un mauvais comportement... Si ça coince pour lui il changera. Et en plus ça sert à rien de le dire c'est pas pour cela que les gens changent.

Re bonjour,

Bien sûr, mais cela ne sert à rien non plus de se faire la morale les uns les autres. Soyons plus cool et çà ira mieux. C'est aussi à chacun de savoir faire le tri dans tout ce qu'on veut bien nous donner comme réponse. Je rappelle quand même que ma question portait sur le fait d'avoir une tenue respectueuse des autres dans deux pays où les gens ont d'autres moeurs que chez nous. J'attends toujours d'autres réponses sur ce sujet, çà continue quand même à m'intéresser.

Amicalement

Misscantus

Bonjour, Votre discussion initiale m'interpelle: est-ce de la provocation ou une question candide ? Votre gendre est, je crois, burkinabé. Il peut à juste titre vous parler des moeurs du Mali qui sont proches des siennes. Le mimétisme ? jusqu'où. Je n'ai jamais croisé une européenne en cache-sexe en Papouasie ou même la poitrine à l'air en brousse africaine. Etes-vous prête à le faire pour vous fondre dans la population locale? La population de ces pays a des contacts avec le monde actuel par les médias. Ce ne sont pas des sous-hommes et le bon sens doit suffire à vous dicter votre conduite. J'habite le 93 où les excentricités exotiques de quelques communautés irritent quelques personnes mais sont tolérées par la majorité. L'inverse doit pouvoir se vérifier. Cordialement.

Bonjour,

Décidément, dans cette rubrique destinée au voyage au féminin, je ne rencontre que des problèmes avec les hommes. Ne pourriez-vous donc pas faire preuve d'un peu plus de courtoisie et être moins agressifs. Laissez-donc les femmes régler leurs problèmes de femmes entre elles si vous n'avez aucune solution à leur apporter. Pourtant il y a des hommes qui sont sympas et de bon conseils. Nous avons le droit de nous poser des questions, mais nous n'avons pas forcément envie de recevoir des leçons inutiles. Soyez cool, il n'y a pas de problèmes. Quant au mimétisme dont vous parlez, voyez-vous, je n'ai envie de ressembler à personne, sauf à moi-même et je suis une personne qui n'aime ni l'agressivité ni choquer les gens, alors un peu de respect s'il vous plait. Je ne pensais pas que cette question assez anodine puisse faire autant de remue-ménage dans la gent masculine.

Respectueusement.

Misscantus

drôlement intéressante cette discussion : que faire de sa différence, à quoi tient le respect... J'ai voyagé au Burkina récemment, c'était mon premier "vrai" voyage. Les bouquins recommandaient les tenues couvrantes à la fois pour se protéger des moustiques (saison des pluies en septembre), du soleil aussi, et pour ne pas trop choquer. J'ai essayé de porter pantalons amples et manches longues. Les tuniques légères s'avèrent beaucoup plus agréables que les teeshirts, quand on transpire cela colle moins au corps, se voit moins aussi ! on peut s'essuyer ler front dans les manches amples, j'avais des tuniques indiennes, l'une synthétique qui ne collait pas et pouvait se laver tous les jours. Pour le bas, le pantalon se révèle pas très pratique (toilettes etc.) le mieux c'est finalement le pagne, une fois qu'on a compris comment le nouer, ce qui va vite. Au début, j'ai pris la route quelques jours avec des jeunes filles qui portaient petites bretelles jean et nombrils à l'air, pour moi cela dénote la volonté de ne pas lâcher ses habitudes, et la non prise en compte de l'environnement humain. L'une portait néanmoins des grands foulards en coton sur les épaules, c'est très pratique. A la fin de mon séjour, l'ami chez qui je résidais m'a dit que sa mère avait dit de moi que je n'étais pas comme les autres européennes, parce que je m'habillais décemment. Les codes de la beauté et de la décence sont simplement différents, il n'est pas question de se cacher ou de se voiler. (s'il fait chaud un haut de maillot de bain devrait certainement passer dans une cour où certaines femmes iraient seins nus, par contre montrer ses cuisses explique le matage). Le contact avec les gens se simplifie lorsqu'on s'adapte à leurs codes, personnellement je n'ai pas encore vu de femme africaine les seins nus dans Paris. Ce que certains taxent de mimétisme fait partie des plaisirs du voyage, à quoi sert de partir de chez soi si c'est pour jouer au spectateur bien satisfait de soi-même ?

Bonjour,

Merci de votre réponse que j'ai trouvée très intéressante. Le Burkina Faso est un pays que je connais bien puisque j'y ai une famille. En effet, au Burkina, les gens sont tolérants et ne vous feront jamais de remarques sur votre tenue vestimentaire mais ils n'en penseront pas moins. Vous avez raison quant aux tenues que vous adoptez, je fais pareil quand je suis là bas. Je sais qu'ils aiment bien aussi nous voir très bien habillés en européens et là ils nous disent que nous sommes chics. Ils aiment bien également qu'on fasse honneur à leurs tenues colorées et très confortables, j'ai testé pour le mariage civil de ma fille et çà leur a plu. Mais ce n'est pas parceque je connais le Burkina que je connais le Mali et la Mauritanie. Ma question portait sur ces deux pays, mais en vérité, plus particulièrement sur la Mauritanie et deux personnes un peu plus haut dans la discussion m'ont donné des conseils très intéressants et très complets auxquels je vais me référer. Quant au Mali, je ne sais pas s'ils sont aussi tolérants qu'au Burkina, mais si personne ne me conseille sur ce pays, je me débrouillerai en mitigeant entre ce que j'aurai fait en Mauritanie et ce que je connais du Burkina et aussi en regardant vivre les gens. Quand on voyage, on n'est pas là pour choquer les gens avec nos habitudes d'européens mais pour apprendre auprès d'eux et s'en imprégner afin d'avoir peut-être une philosophie de vie meilleure.

Je pense, comme le dit Bernard Lavillier, qu'on ne fait pas un voyage, c'est le voyage qui nous fait.

Merci encore.

Misscantus

Bonjour Comme il n y a pas un comportement a tenir en France, il n y en a pas un normatif non plus en Afrique. Simplement quelques règles de bon sens qui sont de mon point de vue aussi vraie dans la campagne berrichonne que dans la brousse malienne. minimum de respect des us et coutumes.

Premierement le bas du corps est ici bien plus tabou que le haut, au maximum il s agira de se couvrir les jambes. En ville la mode est assez occidentalisée mais se ballader seule en short au marché de Dibida n est pas forcément une expérience agreable. Elle ne temoigne pas nécessairement d un irrespect mais plus certainement d une inconscience naive. Pour le haut un t shirt ou n importe.

En general, les gens apprécient qu on s habille bien, c est simplement faire preuve de respect a leur egard. Le look un peu crade choque facilement car cela ne correspond pas a ce qu on attend de nous. Mais bon dans certains milieux cela ne derangera pas.

En brousse, evidemment le pagne c est le mieux, mais la encore, point n est besoin de se travestir si on le sent pas, un pantalon, une robe, une jupe, les gens savent tt de meme d ou on vient et ont l habitude de voir cela en ville. Il y a autant de personnes qui apprécient qu on s habille a l africaine que de personnes qui trouvent cela un peu ridicule (surtt quand c est du total look et que cela se prolonge), a chacun de faire comme il se sent le mieux.

Au final simplement le short a eviter ou qu on aille au Mali, et lors des ceremonies ou meme dans la concession, plutot rester avec les femmes (ceremonies style enterrement c est obligatoire) pour partager leurs activités.

Comme on dit ici, c est pas parce que le tronc reste longtemps dans l eau qu il se transforme en caiman : etre conscient qu on est Ailleurs tout en conservant sa culture.

Pas trop de pb en conclusion et certainement tres peu de différence entre Mali et Burkina

Bonjour,

Si je comprends bien, au Mali, çà se passe un peu comme au Burkina. Donc je ferai pareil. Mais attention, quand je suis au Burkina, étant donné que j'ai une famille burkinabè, je ne suis pas considérée comme une touriste européenne mais comme faisant partie de la famille et çà change un peu les données. Si je mets une tenue burkinabè, ce n'est pas considéré comme un déguisement, mais ils aiment également nous voir bien habillés en européens et je reste plutôt européenne contrairement à ma fille qui elle, a la notionalité burkinabè et peut se permettre de s'habiller en burkinabè même de façon prolongée, ils trouvent çà tout à fait normal. Et je sais également qu'il faut surtout cacher ses jambes. Mais vois-tu, pour le Mali c'est surtout le haut qui me posait problème et quant à la Mauritanie, je ne savais pas du tout et je vois que j'ai bien fait de poser cette question car çà ne se passe ni comme au Mali, ni comme au Burkina.

Misscantus

Bonjour J'ai traversé la Mauritanie il y a 10 ans et je pense qu'il n'y a pas de commune mesure entre ce pays et le Burkina (ou le Mali) . En Mauritanie je me suis trouvée confrontée à des situations pas très agréable. Je précise que c'était en période de ramadan. Un mauritanien qui refuse de monter dans la voiture où je me trouvais parce que j'étais une femme, un autre qui évite le contact physique de ma main alors que je lui payais un pain, notre guide qui ne m'a pas adressé la parole de toute la traversée... (et pourtant étant née au Maroc j'avais l'habitude d'être respectueuse des pratiques de l'islam)Tout cela pour dire que les maures sont très à cheval sur la religion et que c'est un pays où il vaut mieux pour ne pas choquer rester couverte, surtout dans des zones rurales. L'arrivée au Mali a été une libération pour moi dans mon rapport avec les gens, beaucoup plus ouverts et tolérants. En mauritanie, j'ai finis par acheter (et tant pis si on me taxe de mimétisme) un voile comme celui dont s'habillent les femmes. Il me permettait de me protéger du soleil, de cacher mes bras et cela a été très apprécié par la population qui me complimentait sur ma tenue. Au Mali, tant que les jambes restent cachées, le haut n'a pas grande importance et un teet shirt sans manche peut très bien faire l'affaire.

Bonjour,

Merci pour ta réponse qui rejoint celles de Ojuerdayl et Morganie. Je ferais bien attention à ma façon de m'habiller en Mauritanie ainsi qu'au regard que j'aurai vis à vis des hommes. Il n'y a rien de plus désagréable que de ne pas avoir de tenue correcte dans un pays où on a une image de la femme différente que dans nos pays européens . Le regard des autres, surtout quand il culpabilise ou qu'il est "mateur", n'est pas une expérience toujours facile à vivre. De plus, sans vouloir forcément faire du mimétisme, c'est aussi une forme de respect. Le fait d'être européen et d'être reconnu comme tel n'excuse pas tout et ne rend pas forcément une mauvaise expérience agréable.

Merci encore de tes bons conseils.

Misscantus

Je ne connais pas vraiment la Mauritanie, mais pour le Mali comme d'autres l'on dit plus haut c'Est surtout le bas qui importe... essaie de toujours avoir un pantalon ou une jupe qui descend apres le genoux (même assise). Tout dépend aussi de quand tu vas t'y rendre. Présentement il commence a faire froid, Durant la journée c'est bon, mais le soir brrrrr donc une bonne petite laine n'Est pas de trop. Sinon en d'autres temps il faut vraiment chaud mais gare aux moustiques le soir (donc clairs et longs) et surtout ne pas oublier un truc a mettre sur la tete car un insolation ca arrive vite et on voit des étoiles!!! (comme ma dit le doc.. tu sais le soleil du sahel c'est pas le soleil du quebec!!! ).

Si tu vas a une fete donnée les gens apprécies beaucoup la robe ou la jupe. Si tu es la pour les fêtes religieuses musulmanes la Tabaski (nouvel an) et le ramadan la encore avoir un vêtement traditionnel (une robe fait en "bazin") les maliens adorent! mais ne te prend pas a la derniere minute car a ces temps de l'année les couturiers travail 24 sur 24!!!

sinon vite comme ca je crois que les autres ont bien dit le tout :) bon voyage

Bonjour,

Merci pour ta réponse. Je suis revenue de mon voyage, il y a maintenant trois semaines et çà s'est très bien passé. En ce qui concerne les tenues vestimentaires, tu as tout-a fait raison et c'est exactement ce que j'ai fait. Il n'y a aucune différence entre le Mali et le Burkina Faso dans ce domaine. Par contre en Mauritanie, il faut quand même faire attention, ce n'est pas la même mentalité et plus on en cache et mieux on est perçu. Merci encore pour ta réponse même si elle arrive un peut tard, mais elle peut servir aux autres personnes allant en vacances dans ce pays.

Amicalement.

super je suis contente de voir que tout c'est bien passé. c'est vraiment un joli coin de pays les gens y sont tres gentils

Bonjour,

Tu as absolument raison, dans cet endroit du monde, les gens sont très gentils et très accueillants. De plus c'est un endroit magnifique. Que ce soit la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso et même le Maroc que nous avons également traversé, les paysages sont magnifiques, voire époustouflants et méritent vraiment le voyage.