Voyager le côté européen de la Russie
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
AL
Bonjour,

Quand j'aurai des sous... nous irons en Russie, voir des amies à Moscou, et surtout découvrir une petite partie de ce grand pays.

Je pense que nous ne ferons rien de très exotique; je pense a priori faire: Moscou, L'Anneau d'or, Novgorod puis St Petersbourg.

Mais j'ai beaucoup de questions pratiques qui me viennent en tête: Pour la langue, peut-on se débrouiller sans parler russe? Si oui, avec quelle langue? N'est-ce pas trop difficile de se repérer avec l'écriture cyrillique, ne serait-ce que pour retrouver le nom des rues? Le système de trains... efficace ou non? cher? rayonne-t-il dans les lieux que nous voulons voir? Combien de temps dans chaque endroit, sachant que nous sommes férus de musées, de vieilles pierres et d'églises diverses? Le pays est-il sûr au niveau délinquance, aggressions, etc? Et surtout, quel budget global faut-il envisager, notamment avec l'hébergement et le transport?

Sinon, je prends tout autre conseil de ce genre sur ce pays qui me fait rêver! Merci d'avance 🙂
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com
FL Florakavel ·
Bonjour, voilà une très bonne idée! Vous dites que vous avez des amies sur place; Savez vous qu'il faut une invitation pour sejourner en Russie? je suppose que vos connaissances pourront le faire pour vous? Le réseau ferrovière est bien développé et très utilisé et bien confortable. D'une manière générale le fait de parler la langue du pays où l'on séjourne est toujours un atout considérable mais beaucoup de jeunes russes parlent un anglais courant et d'autres (peu être moins jeunes (!?) aiment parler français. Allez y l'esprit grand ouvert et averti! Perso, je n'ai pas trop aimé Moscou; j'ai habité à Saint Petersbourg pendant 3 ans et je m'y suis éclatée!! Quant à la délinquance, vous avez autant peu être plus de "chances" de vous faire dépouillez à Paris qu'à Moscou! Il y a beaucoup de policiers là-bas. Vous mentionnez partir peu être en septembre; je vous conseille de prendre quelques vêtements chauds, la neige peu venir assez vite! j'espère que vous ne comptez pas sur la Française des Jeux pour y aller 😉! Je laisse à d'autres le soin de vous conseillez sur le budjet car cela dépend de votre hébergement, entre autres. Bon séjour, donnez des nouvelles!
florakavel
AL AlfredTeckel Veteran ·
Vous dites que vous avez des amies sur place; Savez vous qu'il faut une invitation pour sejourner en Russie? je suppose que vos connaissances pourront le faire pour vous?

J'en avais entendu parler. Pour l'instant, ce n'est qu'un vague projet conditionné par mes ressources financières, je ne me suis pas renseigné sur les formalités. Comment cela doit-il se faire, cette invitation? (Sinon oui, je pense que nos amies pourront le faire).

D'une manière générale le fait de parler la langue du pays où l'on séjourne est toujours un atout considérable mais beaucoup de jeunes russes parlent un anglais courant et d'autres (peu être moins jeunes (!?) aiment parler français.

Eh eh, je me doute que parler russe en Russie, c'est l'idéal! 😛 A Moscou, cela ira vu que nos amies sont francophones, mais pour le reste du pays... Bah, avec un peu d'anglais, la langue des mains et trois mots de russes, ça devrait aller, non?

Quant à la délinquance, vous avez autant peu être plus de "chances" de vous faire dépouillez à Paris qu'à Moscou!

Cela me rassure beaucoup, vu qu'à Paris j'ai déjà peu de risques de l'être (en tout cas, touchons du bois, mais je n'ai jamais eu d'ennuis).

Vous mentionnez partir peu être en septembre

Je n'ai pas écrit cela! 😮 Ou alors je ne m'en suis pas aperçu! Je laisse déjà mon compte se remettre de mes quinze jours en Belgique. Je songeais plutôt, si cela se fait, partir en juillet.

Bon séjour, donnez des nouvelles!

Merci beaucoup de votre réponse! 🙂
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com
FL Florakavel ·
Hello! Effectivement, j'ai parlé du mois de septembre, je ne sais pas pourquoi...; de même que pour Paris... je n'ai pas vu que vous étiez exilé dans la Capitale! Dommage que les voyages reviennent à si cher! Mais cela nous permet d'apprécier d'autant plus l'initiative! Je renouvelle conseil concernant l'hébergement = demandez à vos amies moscovites à combien estiment-elles le coùt d'un séjour chez l'habitant ou autre et revenez avec les réponses = il y aura toujours une personne qui vous dira si cela correspond... Bonne continuation!
florakavel
RO Roussedouce Regular ·
Bonjour, Nous revenons de Russie, nous avons fait le trajet que tu décris, c.a.d. Moscou, l'anneau d'or, Novgorod et St Petersbourg et en sus, l'ile kijji. Les trains sont très efficaces, pour le prix tout dépend de la classe que tu prends, en cabine fermé c'est le double et assez cher. Si tu as des amies à Moscou qui peuvent t'héberger tant mieux, parce que Moscou est très cher, il reste aussi les hostels et l auberge de jeunesse qui ont des prix correct. là encore si tu y vas en juillet début aout il est préférable de réserver, car c'est souvent plein. Tu as intéret a apprendre l'alphabet cyrillique, car ds le métro c'est seulement en cyrillique. Ds les grandes villes comme Moscou et St-Petersbourg, beaucoup de jeunes parlent l'anglais et sont heureux de le pratiquer, mais ds l'anneau d'or, ce n'est pas courant, il te faut un peu de russe pour te débrouiller, et là encore il est préférable de réserver surtout si c'est une fin de semaine durant la période d'été, car il y a beaucoup de russes qui sont en vacance. Novgorod veliki est une très belle ville paisible mais il y a qu'un train de nuit qui part de Moscou, pour l'anneau d'or il est préférable de prendre les bus, car le train ne va pas partout. il ne sont pas cher mais il faut payer pour les gros baggages, mais là encore les prix sont très correct. Pour la sécurité, il faut ête vigilant comme ds toute les grandes villes, ds le métro, sur Nevsky Prospect à St Petersbourg. La Russie est un très beau pays et vaut vraiment la peine d'être visité.
AL AlfredTeckel Veteran ·
Merci de ce précieux témoignage! 🙂 Cela me donne encore plus envie d'y aller!
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com
MO Mogore ·
Tu as intéret a apprendre l'alphabet cyrillique, car ds le métro c'est seulement en cyrillique.

Je plussoie, nous avons voyagé à 6 personnes, 2 à parler russe, mais tous lisaient le cyrillique et en sont ravis : ils ont pu guider le groupe dans le métro, ou dans la ville, car lire le plan est plus facile !

Sinon tout à fait d'accord avec doucerousse.
BA Bardak Veteran ·
Je me permets également d'apporter mon témoignage et de répondre à tes questions. Il n'est pas indispensable de parler russe. Comme dans n'importe quel pays, on peut toujours se débrouiller. Il ne faut pas s'attendre néanmoins à ce que les gens parlent anglais. Et sans parler russe, il est très difficile de lier des contacts sur place. En revanche, je pense qu'il est important d'apprendre des rudiments de cyrillique avant de partir. Les noms de rues, les stations de métro ne sont pas transcrites en alphabet latin, difficile de se repérer quand on ne peut pas les lire. Il n'est pas difficile d'apprendre le cyrillique. Quelques heures suffisent pour pouvoir se débrouiller et cela offre un confort certain.

Les trains sont très efficaces, toujours à l'heure et très agréables (j'ai même pris plusieurs fois des trains qui sont partis en avance). C'est assez cher en compartiment, en revanche, en platskart (3ème classe), cela ne coûte pas grand chose et c'est tout à fait confortable. C'est le meilleur moyen pour voyager en Russie.

Pour le temps passer dans chaque lieu, c'est un peu à vous de voir. Une journée à Novgorod me semble suffisant (vous pouvez partir pour la journée en partant de StPet). St Pet en revanche mérite qu'on s'y arrête un peu plus longtemps. Ensuite tout dépend de ce que vous voulez. Si vous désirez vous imprégner de la ville, plusieurs jours sur place sont indispensables. Pour l'anneau d'or, chaque ville peut être visitée en une journée, en partant tôt le matin et en rentrant tard le soir. Vous pouvez vous baser à Moscou et les explorer les unes après les autres.

Le pays est très sûr. Les risques sont les mêmes que partout pour les touristes (pick pocket, arnaques en tout genre..), rien de plus. Un peu de vigilance et tout va bien. Attention aux flics néanmoins, ils peuvent être terribles!

Pour le budget, difficile à dire. Moscou est une ville chère. Néanmoins, si vous êtes hébergés, cela réduit déjà considérablement les frais. Pour St Pet, j'ai une très bonne adresse pour le logement, pas cher et en plein centre. Si cela t'intéresse et si tes projets se concrétisent, je te donnerai l'adresse. Je ne peux pas en dire plus sur les questions d'argent car tout dépend quand tu comptes partir. L'inflation est telle dans ce pays, qu'en quelques mois tout peut changer.
AL AlfredTeckel Veteran ·
Merci beaucoup de tous ces renseignements! Pour cet éventuel voyage, s'il a lieu ce serait à l'été 2009.
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com
TA Tarahteta ·
bonjour!

Je suis russe et ci-dessous mes réponses et conseils:

- Pour la langue, peut-on se débrouiller sans parler russe? Si oui, avec quelle langue? à vrai dire cela dépend de bcp de choses. De la région, de la chance. Mais de l'autre côté pendant mon séjour en France je n'ai rencontré les gens parlant en anglais qu'au centre de Paris (muséés p.ex), de l'autre coté à la gare Lion j'étais obligé à traduire à deux chinoises qui parlais en anglais et à une fille au gichet ne parlait qu'en français. Oui pas bcp de monde parle en français et en anglais, mais les ruses en général sont très bienveillants, surtout si vous allez apprendre quelques mots russe, p.ex. pojalouista (s'il vous plait), spasibo (merci). Les russes croient leur langues si difficile (et c'est vrai) qu'ils éprouvent un grand respect à ceux qui font des essais de parler en russe.

- N'est-ce pas trop difficile de se repérer avec l'écriture cyrillique, ne serait-ce que pour retrouver le nom des rues?

non je pense pas.

- Le système de trains... efficace ou non? cher? rayonne-t-il dans les lieux que nous voulons voir? Cela depend de saison et de direction. Mais en géneral, c'est pas si confortable qu'en france mais normal.

http://www.poezda.net/en/index http://www.eng.rzd.ru/wps/portal/rzdeng/fp http://traintickets.ru/en/index.htm

Ce sont des liens trouvés à l'improviste mais ils peuvent vous aider dans les recherches.

- Combien de temps dans chaque endroit, sachant que nous sommes férus de musées, de vieilles pierres et d'églises diverses? Si vous aimez les musées les parcs, dans ce cas vous devez visiter Saint Petersbourg ( le centre de ville aussi bein que les banlieux tels que Petergoff, Pavlovsk, et etc ). Saint Pétersbourg mérite quelques jours (2-4 au minimum), un jour pour chaque banlieu (et ils le méritent aussi). Si vous voulez sentir l'odeur du moyen age, visitez Novgorod et Pskov ( les villes au nord du pays). Là il y a des musées, les fortresses (cremlins), les monastères et couvent (couvent Mirojskiy à Pskov de 13 siècle et avec des fresques de cette époque, Novgorod qui a gardé plus de fresques qu'une autre région du pays grace au climat, visitez obligatoirement le musée de l'architecture en bois à côté de Novgorod, c'est magnifique et etc.). http://www.novgorod.ru/english/ http://tourism.pskov.ru/ 1-2 jours à Pskov, 2-3 au maximum à Novgorod.

En plus ses deux villes sont connus de touristes et le service est orienté en quelque part aux étrangers, c'est un avantage. Un incovenient c'est le climat, si vous aurez de la chance, vous allez avoir de meuilleurs impressions dans votre vie de ce voyage. Pas de chaleur, mais le soleil et les paysages pittoresques. Mais il est possible qu'il pleura et dans ce cas cela peut un peu abaisser la qualité de vos impressions. Le truc que c'est presque impossible de prévoir ou prédire le temps dans cette région.

Autres villes à visiter => évidemment Moscou, Sergiev Possad (un ville pas loin de Moscou avec un couvent très connu en Russie et très beau, c'est vraiment magnifique comme dans une conte), Yaroslavl, Vladimir, Souzdal et etc.

- Le pays est-il sûr au niveau délinquance, aggressions, etc? Agression => dans de grandes villes c'est toujours le même, il faut être attentif et prudent. Quant à moi, Paris m'a bcp rappeler Moscou. Dans la provence, à mon avis c'est quand même mieux. Mais la province en Russie est très differente de l'Europe. Souvent la province en Russie, c'est un abandon ce qui donne un aromat romanesque mais par contre l'air pas très épanouissant.

- Et surtout, quel budget global faut-il envisager, notamment avec l'hébergement et le transport? Comme je ne sais pas l'itiniraire prevu, difficile à dire, mais 1. Malheureusement, les voyages en Russie sont assez chèrs, alors il ne faut pas compter sur une petite somme. 2. Hebergement => bcp dépend de la region, chez nous cette infrastructure n'est pas très développée. Les hotels sont soit trop chers, soit à bon marché (et le service laisse à désirer). Pas bcp d'hotels de classe moyenne. 3. transport =>si vous avez des amis en Russie ils peuvent vos aider à trouver les variantes les plus commodes et moins chers. en somme le transport est du niveau moyen . N'attendez pas bcp de confort (surtout dans les trains de banlieu), mais vous pourrez joindre le point de déstiantion.

Si vous avez quelques amis en Russie, ils peuvent vous aider et vous orienter ( evidemment avoir des amis dans un pays étranger, c'est super). Mais même sans l'aide d'autrui, vous pouvez organiser vous même votre voyage en Russie. Bon courage!!! et à votre service!

Nastia.
AL AlfredTeckel Veteran ·
🙂 Merci énormément pour ces réponses!!!
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com

Similar discussions

You might also like