Bonjour à toutes et tous, je pars le 30 janvier pour un tour du monde qui va démarrer par 4 mois en Amerique latine (Argentine, Chili, Pérou, Equateur). Départ de Buenos Aires.
J'aimerai avoir des retours de personnes ayant du vécu sur le fait de voyager seul la bas sans parler un mot d'espagnol. Est-ce la grooosse galère? les locaux sont ils indulgents? Quels sont selon vous les basiques en vocabulaire pour avancer, avez vous pris un dico ?
Je n'angoisse pas spécialement, enfin juste assez pour poser un post sur le forum à ce sujet quoi... 🙂
Merci pour toutes vos infos qui me seront je suis sûr très utiles.
j'ai passé 3 mois en Argentine, Chili et Bolivie l'année dernière (première étape de mon petit tour du monde), j'étais seul également et ne parlais pas un mot d'espagnol.
Verdict: aucun problème, à la fin je comprenais même mas o menos ce qu'on me disait, mais c est tout de même un peu frustrant de ne pas pouvoir discuter avec les locaux.
Voyager dans ces pays là est facile et tu verras qu'il y a beaucoup d'autres voyageurs sur les mêmes routes que les tiennes...
Salut
Je te conseillerai de prendre un cours sur place si tes moyens te le permettent. Par exemple un petite semaine en intensif et ça t'aiderait beaucoup. Les écoles sur Buenos Aires par exemple sont assez cher donc choisi une autre ville et tu auras plus de plaisir a découvrir l'Amérique Latine si tu parles un peu la langue, même si les gens ici sont super accueillant. En plus l’intérêt de faire un pause te permettra de rencontrer des locaux qui te donneront les bons tuyaux du coin. J'ai pris un cours en arrivant en Argentine et ça m'a aidé pour m'installer ici à Rosario.
Bon voyage
Je viens de passer 2 moids en Ade S, Equateur et Perou. Avant de partir je me suis plongée dans des guides de conversation, g appris des phrases type et un peu de vocabulaire. Aucun pb, les gens parlent doucement, et son heureux que tu fasses des efforts. Si tu es motivé, tu vas apprendre tres vite!!!
bonjour
pour vous aider en plus du dictionnaire papier il y a le traducteur electronique:tres facile a utiliser et utile
bon voyage et bonnes fetes de fin d'année
Accumule chaque petite joie que ...tu vis car tu ne sais pas de quoi demain sera fait
tout à fait d'accord. La plupart des guides de voyage comportent une partie "lexique" des mots et expressions le splus courantes pour le voyageur; essaie de les apprendre par coeur. Si le coeur t'en dit procure toi un Asimil ou similaire et travaille les phrases de cette méthose. Même si tu n'arrive que jusqu'à la leçon 15 tu auras déjà saisi quelques trucs sur les conjugaison et grammaire : vraiment cela fait un monde de différence. enfin, achète un tout petit dictionnaire, pour dchiffrer les menus et autres écrits.
A part ça, en effet, les gens sont très patients et compréhensifs, ils s'efforceront de te comprendre.
Si tu passes au Pérou, et que tu peux envisager de faire quelques jours "hors sentiers battus", quittant les grands itinéraires et les prétendus incontournables, jete un coup d'oeil au site www.yacuruna.skyrock;com . Tu y trouveras nombre de suggestions pour logement écologique, hébergement nature et découverte de façon originale et à budget démocratique;
Bon voyage, et surtout, ne crains rien, comme tu le dis : pas de panique !
Sans pouvoir te répondre pour l'ensemble des pays, je peux te rassurer sur l'Argentine, qui sera semble t-il, ton pays de départ du périple ; les Argentins sont très indulgents et très attentifs à comprendre les gens ( surtout des Français! on bénéficie de beaucoup d'attention!). De toute façon, tu ne resteras pas tout ce temps sans améliorer tes connaissances de l'espagnol. Peu à peu , tu vas t'habituer à la musique de cette langue et à ressortir des mots. Bien sur , un dico est indispensable pour pouvoir rechercher des mots et également pour t'améliorer.
C'est ainsi que j'ai commencé ( je ne parlais pas du tout la première fois et j'ai pu visiter, me deplacer, réserver mes hotels...Le plus difficile est le téléphone mais en préparant ce qure l'on a à dire...on y parvient.
Je te conseille également des petits livres vendus avec des phrases toutes faites. Cela aide aussi.
Je pense qu'il faut faire l'effort nécessaire pour apprendre un peu tous les jours au contact des gens. Il faut surtout parler aux gens, sans complexe. Personne ne se moquera de toi. Bien au contraire, car ils apprécient vraiment la rencontre avec l'autre.
Si tu as besoin d'aide pour organiser ton parcours, je peux t'aider si tu le souhaites ( en argentine uniquement)
Nicole
Asso. Les Enfants d'Atacama (aide à la scolarisation dans les Andes Argentines- Prov. de Jujuy: San Juan de Quillaques; Puesto Sey et Huachichocana
Les sites pour jeter un oeil:
http://pagesperso-orange.fr/fal83http://brondy.free.fr
salut
oui , tout est faisable, mais surement frustrant de ne pas pouvoir dialoguer avec les gens du pays que tu rencontre!
car effectivement, pour ce que je connais, les gens sont en general tres ouverts et tres curieux de l'autre.
Ns , ns regalons de ns mettre sur un banc , dans un parc et tres vite la conversation s'engage et c'est souvent de grds moments..
mais si tu as le temps, (et facilité) essaye de t'y mettre avant de partir
et puis si tu reste plusieurs mois (et si tu y mets du tiens)tu finira pas te debrouiller
un site bien fait http://www.espagnolfacile.com/
tu t'y inscris(ou non)c'est gratuit, tu as video , audio
alors, moi ca fait 2 jours aue je suis a buenos Aires et je ne parle pas du tout l espagnol, je coñprend et je connais quelques formules de base vues dans les guides et je m'en sors ...
je pense aue c'est une bonne base pour commencer ces ptites phrases. et puis apres tu peux toujours "improviser" tu tentes des mots si tu ne les connais pas
je voulais dire bouteille, j ai dit botela et c'est bien passe, ca doit etre le bon mot ...
Enfin bon voyage et n'oublie pas d'echanger ta monnaie pour avoir des pesos ... ils ne prennent pas tous les dollars US dans les ptites boutiques genre alimentation et services internet ...
voila voila
Bon tour du monde
PS : Sinon ya le fameux G palemo du routard c des images pour communiauer je ne m'en suis pas encore servi mais ca peut etre utile ... lol
😄 Sophie 😄
«Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.»
Il y a aussi sur Internet le site Cours d'espagnol gratuit très bien fait.
Bon voyage.
Comme j'ai déjà voyagé un an dans les pays que tu comptes visiter, peut-être que les sections de mon blogue sur ces pays pourraient t'être utiles dans la préparation de ton voyage: Chili (74 jours) – Argentine (87 jours) – Uruguay (5 jours) - Bolivie (49 jours) - Pérou (65 jours).
Bonne préparation et bon voyage
Jacques
P.S. Je remarque que tu ne vas pas en Bolivie...est-ce parce que tu y es déja allé ?
« Certains pensent qu'ils font un voyage, en fait, c'est le voyage qui vous fait ou vous défait. » (Nicolas Bouvier, L'usage du monde)
Bonsoir tout le monde, merci mille fois pour tout vos messages, c'est rassurant.
Je suis quelqu'un de très ouvert, je compte la dessus pour échanger et essayer de converser au maximum. De ce fait je progresserai plus vite.
Jacques Pour la Bolivie, j'y pense fortement, j'ai lu sur ce forum de nombreux articles élogieux sur ce pays. Tout dépendra du temps qu'il me restera mais je vais essayer d'aller à La Paz et ses alentours.
Après si je vois que je suis cours en temps je ne vais pas y aller pour bâcler le pays, j'y retournerai plus tard...
Si cela vous intéresse je vous donne l'adresse de mon Blog qui est pour l'heure très incomplet mais qui se construit au fil de mes préparatifs.
je suis en train de préparer un voyage similaire (surtout pérou bolivie de mars à mai) alors ton blog m'intéresse (je suis en train d'en préparer un aussi :)
Braves gens, outre que l'initiateur de cette discussion a un excellent projet de périple, je ne peux que vous encourager vivement à apprendre l'espagnol. Car il faut se rendre à cette évidence, le français, s'il a un glorieux passé, n'a pas beaucoup d'avenir. Déjà il est inutilement compliqué et épouvantablement difficile à apprendre pour des étrangers. Un simple exemple : un jeune ami marocain se débrouillait très bien en français oral, mais quand il a fallu le lire c'était la panique. En effet il est impossible de décider, à la lecture, du regroupement sylabique qui forme un son. Le célèbre exemple est "les poules du couvent couvent". Cette complexité inutile n'existe pas en espagnol. Tout se prononce comme c'est écrit et les accent ne font qu'indiquer l'accentuation (su son) par exemple Asunción met l'accentuation sur la dernière syllabe alors que par défaut ça l'est sur l'avant dernière (auquel cas on aurait écrit simplement Asuncion). Idem pour les double consonnes. Entre pero (mais) et perro (chien) la prononciation est différente. Et je n'insisterais pas sur le désastre du français tel qu'il est parlé (et écrit) par les jeunes français. D'un autre côté on ne perd pas au change car le vocabulaire espagnol est très précis ainsi que la construction grammaticale. Donc entre l'anglais, médiocre dialecte aux termes imprécis, qui ne tient sa place prépondérante que parce que c'est la langue de l'impérialisme ricain (et qui n'a rien à voir avec le bon anglais d'Oxford), et l'espagnol qui se parle à peu près partout de la même façon, personnellement mon choix est fait. Latino ou gringo, mon choix culturel est fait. On ne peut juste que regretter que la littérature hispanique soit quand même bien légère dans son ensemble et ce n'est pas à cause de la langue.
Antlia, je partage ce que tu viens d'écrire sur les langues, notamment sur les difficultés de notre langue pour l'écrire comparativement à l'espagnol, même si l'on peut coincer de temps en temps sur les accents...Rien à voir avec les assemblages pour les sons en français.
J'apprécie personnellement ta touche sarcastique sur l'anglais avec son côté impérialiste et omniprésent.
D'ailleurs, à ce propos, plusieurs fois je me suis trouvée notamment en Patagonie , m'exprimant (dans les hotels, restaurants, office de tourisme) avec mon espagnol très approximatif. Et voilà mon correspondant ( argentin) me répondant en anglais! Je continuais avec mon espagnol tout aussi approximatif...et l'autre toujours en anglais jusqu'à ce que je finisse par dire que je parlais peut-être mal l'espagnol mais je ne voulais pas parler anglais en Argentine!Et quelquefois, je rajoutais : ingles, lengua imperialista!
Cela dit, il n'est pas utile de se priver d'un voyage, même long, si l'on ne connait pas l'espagnol. Je trouve qu'avec la nécessité et surtout la volonté de communiquer, on peut très vite s'améliorer. C'est sur , il est préférable de partir avec tout dans ses bagages, car lorsque'on participe notamment à des repas ou des fêtes avec les argentins, on est vite frusté de ne pas saisir tout ce qui se dit, surtout lors des traits d'humour ( c'est les cordobeses en particulier!)
Nicole
Asso. Les Enfants d'Atacama (aide à la scolarisation dans les Andes Argentines- Prov. de Jujuy: San Juan de Quillaques; Puesto Sey et Huachichocana
Les sites pour jeter un oeil:
http://pagesperso-orange.fr/fal83http://brondy.free.fr
Certe je comprends que le français est une langue complexe. Mais quelle chance de pouvoir jouer de la diversité de son lexique pour parler de ses voyages avec un répertoire aussi riche! L'anglais... langue pauvre, mais universelle, simple à apprendre et à communiquer. Qu'il s'agisse de la langue de Shakespeare ou de Voltaire, je pense que chacune à son intérêt. Une chose est sûre je ne parle pas espagnol et il me tarde d'apprendre et de découvrir ce dialecte!!!
Mon blog (encore incomplet): www.pierrotourdumonde.com
moi je te conseille d'apprendre l'espagnol dans une école locale... en Am Latine, peu de gens parlent français et anglais.
et je te conseille l'école Carmen Vega, en Bolivie , à Cochabamba. http://cochabamba.over-blog.es
ce sont à ce que je peux savoir les meilleurs prix d'Amérique du Sud. et en plus tu peux loger dans une famille ce qui est une excellente immersion dans la vie et la culture locale... une autre manière de voyager.
Pour 4 mois de voyage, je ne crois pas que cela soit nécessaire de prendre des cours...4 mois cela peut paraitre long mais ca va passer très vite...autant en profiter à fond et la langue n'est pas une barrière à l'échange...
Il y en a qui parlent espagnol et qui n'échangent pas grand chose avec la population locale et d'autres qui baragouinent un mélange de Francais et d'espagnol et qui parlent avec tout le monde....question d'état d'esprit avant tout...même si des fois c'est frustrant de ne pas pouvoir exprimer exactement ce que l'on veut...et de ne pas tout comprendre....
Le mieux étant de ne pas se prendre trop la tête avec cela avant le voyage, pour ce qui est du tourisme...cela ne posera pas trop de soucis, on se fait toujurs comprendre...et si l'envie de prendre des cours pour se sentir plus â l'aise...il y a toujours le choix : Buenos Aires, Cordoba, Mendoza....Bolivia...
Buen viaje,
Suerte y no te preocupes....
A+
Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître, c'est de chercher à comprendre autrui.
André Gide
Oui c'est vrai Alex07! l'essentiel étant de vouloir communiquer; le reste vient! Je suis d'accord avec toi que cela dépend d'abord du besoin de contacts ou non avec les gens du pays et il est certain qu'il y a des touristes qui parlent espagnol sans pour autant utiliser leur savoir au service du contact et de l'enrichissement de celui-ci. C'est bien dommage!
Mais justement ...quand on voudrait profiter de ces instants privilégiés et qu'on a des gros manques...c'est un peu frustant...mais bon...on fait avec!
Nicole
Asso. Les Enfants d'Atacama (aide à la scolarisation dans les Andes Argentines- Prov. de Jujuy: San Juan de Quillaques; Puesto Sey et Huachichocana
Les sites pour jeter un oeil:
http://pagesperso-orange.fr/fal83http://brondy.free.fr
Bonjour Nicole,
Je viens d arriver a l instant sur Salta et comme tu m as proposee ton aide pour l organisation de mon periple, je viens te solliciter 🙂. Je passerai le temps necessaire sur place pour voir tout ce qui est de plus beau dans la region. Mais par ou commencer? Il y a temps d imformations sur le NOA que je m y perd un peu. Je pensais prendre un point de chute a Salta et a partir de la naviguer tout autour pour visiter. Ca te parais judicieux? Par quoi commencer sachant que le temps n est pour l instant pas au rendez vous? J attdends de tes nouvelles, pour aujourd hui je vais digerer mes 24 h de bus en visitant tranquile Salta et prendre le telepherique. Je loge a l hostel Salta por Semprie pour 2 nuits pour commencer, si tu connais autre chose de mieux pour un tarif correct je suis preneur.
Bonjour
Dommage, je n'ai pas lu ton message hier car je n'avais pas bcp de temps ( je prépare le loto de l'asso pour vendredi et en même temps mon retour sur le Nord ouest ..;alors ca crée du mouvement!!)
Au point de vue hotel, je te propose ( car je connais bien et l'hotel et la gérante qui est devenue une amie l'hostal del Cerro, Santa Fe 456, très bon rapport qualité prix. Tu peux aller voir Rosa de ma part ou l'appeler: le n° 431 85 72.
Le site et le mail:
Pour les visites de la région tu as la partie au sud de Salta et la partie au nord, qui sont les parties essentielles. Tout dépend du temps dont tu disposes et comment tu vas visiter ces régions...mais aussi du temps ( météo)
La boucle sud si tu fais avec une agence, on va te proposer 2 jours ( Salta/ Cafayate/ Cachi/ Salta )
Au point de vue agence, je te propose Active argentina qui est également une amie. Très sérieuse, et très pro, Irène te proposera ses prix et sans doute une ristourne si tu y vas de ma part ( voici les coordonnées:
Active Argentina, Zuviria 982, tél : 431 18 68
www.Active-Argentina.com
Argentina@Active-Argentina.com
Tu peux également faire la boucle nord avec elle . Tu peux discuter de ce que tu veux faire et elle te proposera ce qui est prévu en ce moment ( il y a peut-être eu des pb liés aux fortes pluies depuis 2 mois
Sinon, tu peux aussi louer un véhicule mais seul cela revient cher. Le mode agence de tourisme est moins cher et plus tranquille.
Profite bien. Si tu as besoin de nouveaux éléments écris moi...La semaine prochaine j'arrive!!!
Nicole
Asso. Les Enfants d'Atacama (aide à la scolarisation dans les Andes Argentines- Prov. de Jujuy: San Juan de Quillaques; Puesto Sey et Huachichocana
Les sites pour jeter un oeil:
http://pagesperso-orange.fr/fal83http://brondy.free.fr
Aller á Cafayate, á Cachi, á San Antonio de los cobres ou á Humahuaca avec une agence de tourisme est un type de voyage.
Y aller avec les bus locaux et les colectivos et sans le troupeau sera sûrement plus enrichissant.... même si cela demande plus de temps...
Vu ta connaissance de Salta/Jujuy, je suis surpris par ta recommandation de visite avec agence.
+1
et le cerro...franchement, cher pour ce que cest, la patronne pas tres sympa et les employés tres " lourds" pour vendre des tours, et si tu as le malheurs de ne rien acheter, alors là...on te le fait sentir ...
effectivement , les bus et collectivo y a que ca de vrais pour bien visiter !!!
Je confirme, se balader dans la cuadra infernal de la calle buenos aires est un petit supplice pour moi avec ma gueule de gringo bien qu'à moitié Salteño, ayant un véhicule et connaissant Salta et Jujuy bien mieux que la plupart des jeunes harponneurs de touristes.
Ceci dit, ce type d'agence qui vend du rêve et une visite facile n'est pas spécifique á Salta.... A éviter si l'on peut
Je viens d'aller à Cayafate et j'ai loué un vélo pour descendre la vallée à partir de la guargantua del Diablo. Magnifique avec un ciel bleu superbe, je pense que j'ai choisi le bon jour!
J'ai un changement de derniere minute à savoir un séjour de 3 jours en 4x4 en bolivie qui me menera jusqu'au chili. Je vais donc commencer ma remontée vers la Bolivie sans passer par le desert de sel Argentin car je vais au salar d'Uyuni. Je compte faire Purmamarca, Ticara et remonté jusqu'a Iruya. Qu'en penses-tu?
Super! il faut saisir les opportunités et pas se laisser coincer dans des programmes qui peuvent être bloquants!
C'est bien !
Oui il n'est pas indispensable de passer par las salinas grandes si tu vas sur Uyuni! celui-ci est encore plus vatse et plus beau!
C'est bien aussi de profiter de visiter Purmamarca et Tilcara
Comment comptes-tu faire Iruya , avec le bus? La route est longue pour y aller. attention également au temps ( il ne faut pas y aller s'il y a risque de pluie qui peut te bloquer la haut )
Bon tout
Nicole
Asso. Les Enfants d'Atacama (aide à la scolarisation dans les Andes Argentines- Prov. de Jujuy: San Juan de Quillaques; Puesto Sey et Huachichocana
Les sites pour jeter un oeil:
http://pagesperso-orange.fr/fal83http://brondy.free.fr
Merci de ta remarque qui est relativement justifiée et que je partage! Cela peut paraitre bizarre , effectivement car personnellement je préfère, et de loin, me débrouiller seule sans passer par les agences.
Cependant on peut aussi, y trouver son compte. Cela dépend des personnes. Il y a des gens qui ont besoin de se sentir sécurisés. Ce n'est pas toujours évident de partir seul, sans trop connaitre la langue. Par contre , je ne conseille jamais à quelqu'un de prendre en totalité une agence qui boucle tout. Le copain qui avait écrit pour demander conseil a finalement fait autre chose et a saisi une opportunité pour partir en Bolivie avec un véhicule..Je trouve que c'est formidable aussi de démarrer avec des doutes et des inquiétudes puis de finir sur quelque chose de trèsd différent.
Je voudrai rajouter que sur les bus, les colectivos, ce n'est pas toujours facile selon où l'on va: par ex pour las salinas grandes, il y a bien le bus qui passe , s'arrête puis rien pour dormir et attendre le bus du lendemain ou surlendemain, sans faire des km à pied pour rejoindre un lieu pour dormir...
En général, je propose à la personne qui a besoin de points de vue ( car ce ne sont que des points de vue ou des conseils que chacun est libre de ne pas partager ou de ne pas suivre, de lui téléphoner dans la mesure du possible. Ainsi en bavardant, on ressent mieux les aspirations de l'interlocuteur, ses limites et ses possibilités...ce qu'il recherche...
Voilà pourquoi je partage ce que tu dis mais , il y aussi des nuances, suivant les personnes.
Où es-tu au Chili? pays que je ne connais pas ( seulement Santiago pour y avoir passé pour prendre l'avion!!!!) Ce ne sera encore pas cette fois que j'irai faire un tour ( je repars mardi prochain) mais je vais une nouvelle fois me cantonner dans les Andes de Jujuy!
Très cordialement
Nicole
Asso. Les Enfants d'Atacama (aide à la scolarisation dans les Andes Argentines- Prov. de Jujuy: San Juan de Quillaques; Puesto Sey et Huachichocana
Les sites pour jeter un oeil:
http://pagesperso-orange.fr/fal83http://brondy.free.fr
Je pars ou perou un mois et demi et je ne parle pas l'espagnol... et ma copine parle un lointain espagnol scolaire Est-ce un problème ou est ce qu'on vas…
Je pars 3 semaines seul en argentine en décembre (sauf à BA ou je rejoins un ami argentin qui parle anglais); est-il possible d'apprécier son voyage sans…
Bon, je veux depuis longtemps aller en Bolivie mais je ne parle pas un mot espagnol. Est-ce possible de bien se débrouiller en parlant anglais? Je n'ai que 2…
Je prépare un voyage d'un mois en Argentine au mois de janvier. Je pars seule et ne parle pas espagnol... est-ce possible de se débrouiller en anglais ou en…
Je pars avec mon époux 3 semaines au Pérou de mi-avril à début mai, nous ne parlons pas l'espagnol ni l'anglais, j'ai peur de ne pas apprécier mon voyage à…
Bonjour,
Nous allons avec ma femme au Brésil du 6 Novembre 2 Décembre. Nous allons faire des étapes à Sao Paulo, Paraty, Ilha Grandé, Rio et Salvador de Bahia.
Auriez-vous des adresses de lieux d'hébergement sympathiques, non luxueux pour chacune de ces étapes.
Auriez-vous également des idées d'endroits à visiter.
Je vous remercie d'avance de votre collaboration.
Marc
Bonjour.
J'ai déjà posté un message sur des renseignements au sujet de notre futur voyage au Chili.
Les précisions: Se déplacer en bus ou en train.
Partir de Valparaiso aller jusqu'au nord en passant par des villes et des lieux à visiter puis revenir à santiago en empruntant un autre chemin.
Éviter les plages ..
Merci
Hello,
my wife and I will be in Cusco for a week in March 2027.
I’d like to organize the visit to the site on our own, combining the Sacred Valley and Machu Picchu.
We’d leave Cusco on Day 1 to arrive at the site in the morning, then stay in Aguas Calientes or Ollantaytambo, and on Day 2 return to Cusco while visiting the Sacred Valley.
Is this doable?
Looking forward to hearing from you.
Cédric.
Hi everyone,
We’re planning 40 days in Uruguay and Argentina in February and March, trying to avoid as much rain as possible.
We’re thinking of starting in Buenos Aires, then heading to Bariloche, and from there flying to Córdoba, Mendoza, or Salta. Maybe by bus or renting a car to explore each region.
Do you have any suggestions or tips for us? We love picturesque, historic cities and landscapes. As seasoned travelers, we’re used to planning our trips ourselves.
Thanks in advance!
Hello,
We’re spending 3 weeks in Rio between February 20 and March 15, 2027, to visit our son and daughter-in-law. We’re thinking of one or two "escapes" from Rio—3-day trips to get away from the city (so not too far, max 3–4 hours by car or bus). We’re all ears for suggestions! We love beautiful nature and authentic experiences, not so much the touristy spots... even though those spots are often in beautiful places, we’d rather avoid them.
Thanks for your insights!
Catherine
Hello,
we’re arriving in Fortaleza on February 14, 2027, and planning to rent a car to drive to João Pessoa in two stages. We’ll leave from there on the 20th or 21st to head to Rio. Our questions:
- Which stop between Fortaleza and João Pessoa would be the most enjoyable?
- How long does it take to drive from Fortaleza to João Pessoa?
- Are there any easy hikes (no guide needed) around João Pessoa?
Thanks for all your replies—I’m hoping for lots!
Catherine
Hi there,
I’m planning a trip with my partner (no kids this time—thanks, Grandma!) for two weeks to celebrate her 40th birthday. I’ve been thinking about Chile. We’re looking at leaving around September 18, 2027, starting in the south and returning in early April.
Here’s what I had in mind:
8 nights in a van in the Lake District and the start of the Carretera Austral (up to the Chaitén area). We’re set to arrive in Puerto Montt around 2:00 PM. We don’t want to go too far south since we’re planning to explore the heart of Patagonia (Chile and Argentina) with the kids when they’re older. The idea is to spend 3 nights discovering the lakes (up to Cochamó) and 3 nights in Pumalín Park. I’ve also added two transition nights.
7 nights in the Atacama to experience another side of Chile (San Pedro), taking a domestic flight from Puerto Montt to Calama in the early afternoon. We’ll depart for France in the early evening from Santiago.
IMPORTANT NOTICE for those planning to take a bus to another city, state, or destination from Salvador!
Starting January 20, 2026, the intercity bus station Rodoviária is changing its address!
The Rodoviária is leaving the Iguatemi area and will now be located in ÁGUAS CLARAS (about twenty kilometers from downtown Salvador).
A brand-new station (the most modern in Brazil) has just been set up there, accessible by car/taxi/Uber/metro.
Allow for much more transfer time (especially during rush hours), so leave early if you're heading to Chapada Diamantina or other Brazilian cities by bus.
Remember, there are also private transfers (even French-speaking ones) that can take you directly from your hotel in Salvador to your hotel in Chapada. Sure, it’ll be more expensive, but you’ll save on transfer time and comfort.
Tropical greetings from Salvador,
@ivanbahiaguide
Loyal member of the French-Speaking Brazil Forums for over 15 years already 😊 🇧🇷
Hello,
We’re thinking of spending 1 month in Chile, maybe doing a loop?
From 12/23 to 01/22.
What are the must-see sights, given we’re more interested in the country’s cultural side than the beaches?
Thanks
Hi everyone,
We're planning a trip to southern Chile in November. Here's our tentative itinerary:
Day 1: Arrival in Santiago, then a flight the next day to Balmaceda where we'll pick up a rental car to reach Coyhaique.
Day 3: Walk in the Coyhaique National Reserve, then continue to Puerto Chacabuco. Return to Coyhaique for the second night.
Day 4: Drive to Villa Cerro Castillo for a hike in the national park. Continue to Puerto Tranquilo and stay there for 3 nights.
Day 5: Boat tour on Laguna San Rafael.
Day 6: Day trip to Monte San Valentin Glacier.
Day 7: Excursion to the Marble Chapels, then drive to Puerto Guadal. We'll stay there for 3 nights.
Day 8: Walk along Lago Carrera and return to Puerto Guadal.
Day 9: Rio Baker Valley and, if possible, a glacier excursion.
Day 10: Drive to Cochrane and hike in Tamango National Reserve. We'll stay 2 nights in Cochrane.
Day 11: Walk in the Chacabuco Valley.
Day 12: Drive to Caleta Tortel. We'll stay there for 2 nights.
Day 13: Cruise in the Rio Baker delta.
Day 14: Return to Cochrane.
Day 15: Return to Balmaceda in two stages.
Day 16: Continue the return journey.
Day 17: Return the rental car and head back to Santiago.
After this, we're also planning to explore northern Santiago. I'll post about that part once I have a clearer idea of the route.
What do you think of this itinerary? Is it doable in 17 days?
Thanks in advance for your tips and recommendations.
martine
Hi everyone! So happy to be back on this forum—it’s packed with such useful info! 🙂 My husband and I are planning a 2.5-week self-drive trip to Colombia at the end of the year, including some domestic flights. My first question is: is it possible, easy, and safe to do a road trip in Colombia?
Below is our draft itinerary (with questions at each stop):
29/11: France → Colombia. Overnight in Bogotá.
30/11: Exploring Bogotá: La Candelaria and Montserrate.
01/12: Gold Museum (closed on Mondays). Drive to Zipaquirá (1.5 hrs) to visit the Salt Cathedral. Then drive to Villa de Leyva (3 hrs). Explore the town. Overnight in Villa de Leyva.
02/12: Return to Bogotá via Laguna de Guatavita (5 hrs). Is it worth the detour? Overnight in Bogotá.
03/12: Flight to Pereira. Drive to Salento. Overnight in Salento.
04/12: Cocora Valley (hike among the wax palms) followed by a drive around the area. Are there any waterfalls or other sights nearby?
05/12: Visit a coffee finca—any recommendations? Then explore the surroundings: Filandia, Manizales, waterfalls? Hot springs? Which ones?
06/12: Flight to Medellín.
07/12: Exploring Medellín: Centro, Plaza Botero, Comuna 13. How do you visit Comuna 13? Is it easy to get around Medellín? Metro? Buses?
08/12: Drive to Guatapé (2 hrs). Visit the town, stroll around the lake, then El Peñol. Overnight in Guatapé.
09/12: Return to Medellín.
10/12: Flight to Santa Marta. Drive to a hotel near Tayrona Park.
11/12: Tayrona—El Zaino entrance.
12/12: Tayrona—Palangana entrance, then Bahia Concha and Santa Marta. What do you think?
13/12: Drive to Minca (45 mins). Can we reach the village by car? Pozo Azul and Marinka waterfalls. Overnight in Minca (or back in Tayrona?).
14/12: Drive to Puerto Nao (5 hrs). Stop in Ciénaga on the way + boat tour in Nueva Venecia and/or Buena Vista? Not enough time? Overnight in Puerto Nao.
15/12: Exploring Cartagena: Centro, Getsemaní, the walls + La Boquilla if we have time.
16/12: La Boquilla (is it really worth it?) if we didn’t have time yesterday, then back to the beach.
17/12: Return to France.
So, what do you think? Is this doable, or should we tweak it? Thanks in advance for your invaluable feedback and tips! 🙂
Hi there, I’ll be in Brazil from December 10th to the end of February.
I’ve sketched out a rough itinerary but I’m not sure how to arrange it—considering the climate, year-end holidays, and Carnival.
Basically, I’m thinking of the Amazon, the Northeast coast with Lençóis Maranhenses National Park (but skipping Chapada Diamantina),
Ouro Preto, Paraty, and Ilha Grande—but no Rio visit.
Is this doable in 3 months?
Which direction should I take for this itinerary?
Thanks in advance!
Hi everyone, does anyone know the agency Ventura Travel Agency (not ventura travel)? After lots of research and quotes, it’s the only one offering Uyuni at a reasonable price while meeting all the criteria: transfer to the border, private-room accommodation, and a very fair rate. Other agencies or guides either offer shared rooms, no border transfer, or prices that are way too high. But I’d love to hear some reviews about this agency. Thanks in advance!
Hi everyone,
We're planning a trip to Chile to visit the Atacama Desert and then head toward Putre, Lauca, Salar de Surire, etc.
Which would be the better time to go, April or November?
Is an SUV enough?
Looking forward to your tips!
Hi everyone, French travelers in Chile—what credit cards do you use for your various car rentals in the country? I’m traveling in September and was planning to switch my regular debit card (a VISA PREMIER in deferred debit mode) for the deposit guarantee.
My rentals are with Figal in Punta Arenas, Econautos in Arica, and Chilean Rent a Car in Temuco, and all of them want the deposit on a credit card. For me, deferred debit *should* work, but I’ve read comments saying the opposite.
How’s it actually working on the ground with these rental companies right now? Will a deferred debit card work, or not at all?
In France, banks don’t issue credit cards, right—or am I mistaken?
Hi everyone, is it still possible to travel in Ecuador outside the Amazon region? If so, do you have a reliable agency to recommend? All your recent experiences from the past few months would be greatly appreciated. Thanks so much
Hi,
We’re heading to Buenos Aires for 3 days in November and would like to do a guided tour of a few neighborhoods. There are "free" tours, but none in French. Does anyone have a guide to recommend so we can really get to know the city beyond just the architecture?
Thanks
Hi there,
I’m desperately looking for info on the schedules and routes of (shared) boats to visit the islands of Lake Titicaca.
From what I’ve found, there’s a *combi* (bus) that leaves from Puno to go to Llachon. Where do you catch it? What are the schedules and frequency? Does it take about 1 hour?
Then in Llachon, you can take a boat to Amantani (45 min). Same question—where do you check for frequency and schedule?
After that, from Amantani, boats go to Taquile and then Uros. Do you have enough time to visit the islands between two boats? Frequency and schedule?
The goal is to do this tour independently (no agency) over 2 days. Thanks for any tips you might have!
I just got back from a trip to Bolivia and wow—what a wake-up call. It’s not the easiest country, but it’s absolutely stunning.
I started with Isla del Sol, perfect for easing into the altitude at a relaxed pace. Try to stay in the northern part of the island—it’s quieter and the views are insane. And the trout there? Unreal. Quick tip: bring cash in small bills; they almost never have change, and cards are rarely accepted.
Next up, La Paz. The city’s pretty wild, built in every direction. I did a few hikes in the area, including the famous Charquini Lagoon (the blue lake) at over 5,000 m—let’s just say I struggled 😅 but it was so beautiful it was totally worth it.
After that, I headed to Sajama. It’s cool, especially for the hot springs, and I stayed in Tomarapi. But honestly, if you’re short on time, you can skip it without too many regrets.
The highlight of the trip: the Salar. I did it starting from Tupiza, and I *highly* recommend going Tupiza → Uyuni. Way less crowded at the start and the landscapes are super varied. For the tour, I used SplitYourGuide to find a group, and it worked out great. Super handy for splitting costs and meeting people.
I wrapped up in Sucre—this city is gorgeous, all white, with such a chill vibe. And the salteñas + ice cream? Next level 😋
Bottom line: Bolivia’s a bit rough around the edges, sometimes exhausting (shoutout to the altitude), but it’s 1000% worth it.
If you’ve got questions or need tips, I’m happy to help!
Martin
I was planning to go to Réunion and stay in half-board accommodation with non-professionals, but it seems that’s not really the custom there—or maybe my budget isn’t big enough.
So, since I’ve already traveled around Ecuador and Peru, I’m now looking at Argentina, especially for its mountains (like the ones in Réunion that tempted me, even though—frustratingly—I could only admire them from below).
I plan to get around by bus and don’t know in advance where I’ll sleep, so I won’t book ahead. If I like a place, I might stay for several days.
I know that in Chile, it’s easy to find half-board accommodation, but what about in Argentina?
I’d like to stay with locals in half-board without it being a professional setup. I’m not sure if this is common practice there. It’s up to me to find someone willing to host me.
What do you think?
What would be a fair price (keeping in mind that 40 to 50 € is the max I can spend on accommodation, breakfast, and dinner)?
Hi everyone,
We’re heading to Patagonia for three weeks in November, starting from Coyhaique in Chile.
We won’t have a car, and I’m struggling to find information about transportation options for a few parts of the itinerary we’d like to do:
1) From Perito Moreno (the town, near Los Antiguos), we’d like to travel down Ruta 40 to visit Perito Moreno National Park and then cross into Chile via the Paso Roballos (at the latitude of Bajo Caracoles) to reach the road to Cochrane. Without a car, it seems we’ll need to use private agencies to get to the national park—do you have any recommendations or suggestions? Also, does anyone know if it’s possible to cross into Chile via Paso Roballos (from Bajo Caracoles) without a rental car? That is, without having to go all the way down to El Chaltén or back up toward Perito Moreno/Los Antiguos, etc.?
2) The second stretch that seems a bit tricky (though still easier, in theory) is from Caleta Tortel to Villa O’Higgins on the Chilean side. Do we have to go back through Cochrane, or are there ways to get directly from Tortel to Villa O’Higgins?
3) Finally, we’d like to hike into Argentina (El Chaltén) from O’Higgins. Any recommendations for this? Do we need to go through an agency? What’s the estimated duration of the trek?
As you’ve probably gathered, we want to visit some off-the-beaten-path spots but don’t have a car, so we’re looking for the best possible compromises.
Thanks so much in advance for all your suggestions!
Thomas
Hi,
we’re planning a round trip from San Pedro de Atacama, Chile, to Salta, Argentina, in two months. On the way there, we’ll take the northern route via Susques, Route 27, then 52. But for the return, we were thinking of taking the southern route via San Antonio de los Cobres, Route 51, then 23. Is it similar to the northern route in terms of road surface? How busy is it, and are there gas stations? Basically, should we be worried about doing it in an SUV that’s supposedly 4x4 but has regular road tires and no second spare wheel, obviously...
I’ve seen that we can stop over in San Antonio de los Cobres.
Thanks for your feedback.
Raf.
Hi,
we’ll be in Calama at the end of March 2026, and I’m looking for a reliable car rental there for a 7-day road trip to Salta, Argentina. But I’m struggling with the car rental agencies in Calama because the reviews can be scary. I saw Gyg, which has great ratings, but I’m a bit wary (5/5 from 59 reviews—either the guy’s amazing or it’s fake...), but I can’t find any recent reviews on VF in general.
For Punta Arenas, I booked with Dachelet and didn’t have any issues with email exchanges.
Thanks in advance.
Raf.
I’m planning the trip of my dreams for next November—Chile!
I’d love to get your thoughts on my potential itinerary. I know it’s a big investment in terms of both time and money, so every bit of feedback, suggestion, or info helps immensely. Thank you in advance!!
1-Flight to Santiago
2-Explore Santiago
3-Explore Santiago
4-Bus from STG to Valpo (2h) + visit Valparaíso + night in Viña
5-Visit Valparaíso + bus back to STG (2h)
6-Flight to Calama + bus to San Pedro + explore and acclimate in San Pedro + car rental in the afternoon (+Chaxa?)
7-(Very early) Valle del Arcoíris + Laguna Cejar + Valle de la Luna
Good evening,
We’d love to go in November to enjoy some beautiful beaches for about two weeks, preferably around Bahia, as November/December seems like a great time.
We’ve already traveled to Brazil several times and know the south of Rio as well as the region between São Luís and Fortaleza, and Chapada Diamantina...
What advice would you give us: the south with Itaparica, Morro de São Paulo, Boipeba, Barra Grande—or all four? Or maybe the north?
Thanks in advance for your help
Hi everyone, it’s been a while since I last posted!
First time in South America for me, my wife, and our 7-year-old son. I’ve put together this itinerary and would love to hear your thoughts:
Bogotá 28/07 – 30/07: Arrival. Which neighborhood and outings would you recommend?
Flight to
2 Filandia 30/07 – 03/08: (255 €). Waterfalls and horseback riding,
Cocora Valley,
Hiking,
Nearby villages.
Flight to
3 Tayrona 03/08 – 07/08: Hotel La Casablanca
Hike with Tierra Nevada and the Kogui village (any feedback?). Return by inner tube for the little one.
Short night hike.
Second hike to La Piscina, etc., return by 🐎.
4 Cartagena 07/08 – 10/08: Air-conditioned bus.
Staying in Getsemaní? Mangroves & the Castle, exploring the city.
5 Bogotá 10/08 – 12/08
Feel free to share your feedback!
Have a great day!
Hi,
During an upcoming trip to Peru, we’ll have one day to explore around Arequipa (excluding Colca Canyon) with a car and driver.
We’ve got a few options:
- Toro Muerto petroglyphs and dinosaur footprints at Querulpa
- Ruta del Sillar and Quebrada de Culebrillas
