World languages · Géorgie

Hey everyone,

I’m heading to Georgia for a month in October. I’m currently looking for a Georgian Assimil course, but it seems like it’s no longer published. I’ve scoured the internet but can’t find a used one. So my questions are:

- Do you know where I might find a used one somewhere?

- Do you know of a nice equivalent to Assimil for Georgian?

It’s just to get a few basic phrases, be able to read some signs, etc., because with only English and French, I think I might be a bit stuck sometimes.

Thanks!

simon

Bonjour, Nous nous rendrons en Géorgie en mai et je recherche un dictionnaire géorgien, même basique. J'aime pouvoir tenter de communiquer, même juste quelques mots, lorsque je voyage ! Je ne parviens pas à en trouver un ! Cela existe-t-il ? Si pas français, au moins géorgien/anglais...

Bonjours, je cherche pour des amis des sites internet en russe ou en géorgien pour apprendre le français. Je n'ai encore rien trouvé sur le net. Quelqu'un en connaitrait-il? Merci d'avance!🙂

Bonjour, Au cours de mes pérégrinations dans le caucase, j'ai eu l'occasion de decouvrir la Georgie (et les provinces maritimes: adjarie et abkhazie) - je pense y retourner prochainement depuis Hopa (frontiere terrestre avec la Turquie) - Plutot frustré de ne pas dechiffrer l'ecriture je me suis mis a l'etude du bouquin parlons géorgien chez l'harmattan mais trop ardu a mon gres- Quelqu'un pourrait me tuyauter sur la rég.parisienne ou sur un site Internet (notamment Zurab si vous lisez ce msg). Toutes infos sur le pays egalement bien venue ! Madloba !😉

Bonjour, 🙂

Je souhaite apprendre le géorgien. Malheureusement il y a très peu de livres en français. Je cherche le livre :

dictionnaire des locutions français géorgien.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Je sais qu'il existe aussi des dictionnaires français géorgien mais en France impossible de trouver.

Merci d'avance.

Bonjour à tous,

après avoir chercher sur le forum, je ne pense pas que ce sujet ait été traité, et si c'est le cas je vous prie de m'excuser pour avoir ouvert une discussion inutile. Alors voilà, j'envisage de partir quelques temps en Géorgie à partir du début de l'année prochaine (je veux me donner le temps de me renseigner un minimum). Je suis actuellement en train d'apprendre le russe mais, aimant particulièrement apprendre des langues étrangères, j'aimerais m'attaquer à la langue géorgienne. Bien évidemment, cette langue est quasiment inaccessible en France (du moins si l'on veut s'y mettre de manière approfondie), et je n'ai pas trouvé d'informations ou de solutions très pertinentes sur le Web. J'ai donc décidé de m'en remettre à vous et de vous demandé si vous ne connaîtriez pas un moyen de l'apprendre de manière plus "encadrée", en France ou sur place, via une quelconque "association" ou quelque chose du genre.

Merci d'avance pour les éventuelles réponses. Claire

Bonjour,

Sur le point de partir en Géorgie, je cherche l'ouvrage " le Géorgien de poche" chez Assimil. Si vous êtes possesseur de cet ouvrage sans en avoir l'utilité, je suis preneur. Merci de me faire signe. Si vous connaissez d'autres méthodes, même en anglais, pour appréhender les bases de cette langue, faites moi signe.

Bonjour,

désolé pour cette demande un peu inhabituelle : je suis à la recherche de quotidiens écrits en géorgiens pour réaliser un carnet de voyage à une personne qui m'est très chère. En noir et blanc et sur papier journal si possible. Si vous en avez un pourriez vous m'envoyer vos coordonnées en message privé. Vous remerciant d'avance de votre aide, Simeandre

Bonjour! Je rentre de deux semaines en Géorgie où j'ai maintenant des amis. Je souhaite vivement apprendre le Géorgien malheureusement j'habite à Nancy et ne trouve pas de cours de géorgien en ville. Je n'ai pas trouvé non plus de cours par correspondance. Savez-vous s'il y a néanmoins une possibilité d'apprendre cette langue. j'ai déjà acheter la seule méthode existant en français mais j'aurais besoin de quelqu'un qui puisse m'aider, à qui je puisse poser des questions et surtout parler en géorgien. Grand merci Patrick

Bonjour à tous,

Voilà je m'incruste dans le forum pour pouvoir découvrir la Géorgie des yeux de voyageurs et connaiseurs. Mes parents sont issues de l'immigration Cveneburi (immigration des géorgiens vers la Turquie). J'ai de la famille que je n'ai jamais vue à Batumi et je souhaiterais donc retourner au source.

En fait, j'aimerais partir à Batumi mais avant cela je vais me mettre au Géorgien. Est-ce que vous savez s'il y a des associations franco-géorgiennes à Nice ou près de Cannes ou y a-t-il des personnes qui donnent des cours dans cette région.

Merci de vos réponses

Suzan

Bonjours, je cherche vainement une méthode de français pour géorgiens, quelqu'un aurait-il des références? Pour le moment mes amis géorgiens apprennent notre belle langue avec un manuel pour russophone, mais je me demandais si le même type de livres existent en géorgien? Merci d'avance!🙂

Bonjour.

Voila, à la piscine, j'ai entendu des gens parler une langue très agréable. Mais malheureusement, je n'ai reconnu aucun mot, et donc, impossibilité d'identifier la langue utilisée. Alors, j'ai été leur demander, avec déférence...Comme vous vous en doutez, c'était du géorgien... j'ai eu honte, je ne connaissais aucun mot...Bref, pourriez-vous me traduire des mots et expressions essentiels ? Du style : Bonjour / Comment allez-vous ? / Ca va ? / Oui, et toi/vous ? / C'est une très jolie langue / Merci / Au revoir. Pourriez-vous également m'informer comment on prononce tout ça, en géorgien ? Car je ne suis pas encore capable de lire et prononcé ce bel alphabet géorgien.

Merci beaucoup. Au revoir.

Salut!

je commence à apprendre le géorgien et j'aimerais savoir si quelqu'un connaît un site où on peut se créer une boîte e-mail où on peut écrire des mails avec l'alphabet géorgien. 😛 Merci!