Bonjour,
J'ai réservé et payé des passages /ferry-Tenerife- La Gomera pour le mois de mars.
j'ai les tickets de réservation : Passenger an card ticket mais je n'ai pas encore " La tarjeta de embarque electrónica".
Petit problèmeje ne parle pas espagnol ( je peux comprendrecertains mots).
Le site de la compagnie Armas a une partie en anglais par contre la partie
- Auto check-in est indiquée uniquement en espagnol.
https://secure.navieraarmas.com/index.php?id_pagina=27
Quelqu'un pourrait-il me traduire ces infos ?
1 - après avoir indiqué le n° du ticket que faut-il indiquer dans la case Documento (en rouge) ?
2 - quelle partie remplir ensuite ici ?
SELECCIÓN DE DATOS PARA OBTENER SU BILLETE
2. Tengo el billete y el DNI 3. Tengo la tarjeta de pago
3 - google traduction me donne "La carte d'embarquement électronique ne peuvent être imprimés dans les 7 jours avant le départ du navire."
cela veut-il dire que l'on ne peut plus imprimer sa carte à partir de 7J avant la date d'embarquement ?
ou au contraire qu'on ne peut l'imprimer que dans les 7J avant la date d'embarquement ?
Puede obtener su cupón web electrónicoEste servicio está disponible en todas nuestras líneas. Sólo válido para pasajeros con acomodación de butaca (no válido para camarotes). Para los billetes con bonificación de residencia, sólo podrá retirar su tarjeta de embarque electrónica siempre que su DNI ya haya sido digitalizado y esté en vigor en nuestros sistemas. Incluye a los poseedores de la tarjeta "Armas Style". La tarjeta de embarque electrónica sólo podrá imprimirse dentro de los 7 días previos a la salida del buque. Una vez impresa la tarjeta de embarque no se permitirán las devoluciones y cambios
de fecha hasta la posterior salida del buque. Las tarjetas de embarque se deberán imprimir en papel tamaño DIN-A4 - folioUn tout grand merci pour votre aide !
