Bonjour,
tout d'abord merci de votre aide.
Voila je vous explique ma situation française, je suis en suisse depuis 3 ans j'ai un permis B un contrat à durée indéterminée donc une situation stable.
J'ai rencontré mon ami turc il y a un an, et je voudrais le faire venir en suisse en vue d'un mariage ici si tout se passe bien.
J'ai rencontré un officier d'etat civil qui m'a conseillé de faire venir mon ami avec un visa de 3 mois en vue de mariage, plutot qu'un mariage en turquie.
Je suis allée sur le site consulaire suisse pr avoir des informations sur les documents à fournir mais rien est clair, et bien sur impossible d'avoir une réponse par téléphone.
Pourriez vous me dire quelles démarches faut il réaliser pr mon ami surtout, et moi en vue de cette démarche (document à traduire en français certifié conforme ou pas)
Mon ami a déja fait son passeport.
Nous comptons nous rendre à ankara pour avoir de plus amples informations afin de réaliser cette longue démarche....
Merci bcp de votre aide et des info que vs me donnerez
Bonne fin de week end
Sab
Getting married abroad · Europe de l'Est
Formalités, démarches et conseils pour se marier à l'étranger ou avec un(e) étranger(e).
Showing 31–48 of 48 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
bonjour,
voilà a la fin de l'année je dois me marier avec moi ami qui est turc et nous faudrions vivre là-bas par la suite. Personnellement je suis totalement larguée sur les démarches à suivre pour le mariage, dois-je aller au consulat de marseille? Comment faire pour que le mariage soit reconnu en France? Puis-je bénéficier de la double nationalité par la suite? Et pour le visa comment faire?
Et aussi pour le billet d'avion pour le rejoindre à Izmir, j'ai pu constater qu'un billet aller simple vaut une fortune, est ce que je peux prendre un billet aller-retour même si je fais pas le retour?
Merci de repondre à mes questions.
voilà a la fin de l'année je dois me marier avec moi ami qui est turc et nous faudrions vivre là-bas par la suite. Personnellement je suis totalement larguée sur les démarches à suivre pour le mariage, dois-je aller au consulat de marseille? Comment faire pour que le mariage soit reconnu en France? Puis-je bénéficier de la double nationalité par la suite? Et pour le visa comment faire?
Et aussi pour le billet d'avion pour le rejoindre à Izmir, j'ai pu constater qu'un billet aller simple vaut une fortune, est ce que je peux prendre un billet aller-retour même si je fais pas le retour?
Merci de repondre à mes questions.
Bonjour,
j'ai la double nationnalité, je pars en turquie tres prochainement pour me marier avec mon fiancé qui lui vit la bas. il ne souhaite pas s installer en France, je vais donc m'installer en Turquie, cependant une fois marié labas, quel seront les demarches a effectuer pour venir en vacances en France?
je me marie debut janvier 2011, et je n'ai rien prévu, je ne sais pas par quoi commencer, depuis que jai entendu parler d'un ccm et d'un rdv au consulat d'ankara..
je suis un peu perdu..🤪 merci de me repondre!!!!
j'ai la double nationnalité, je pars en turquie tres prochainement pour me marier avec mon fiancé qui lui vit la bas. il ne souhaite pas s installer en France, je vais donc m'installer en Turquie, cependant une fois marié labas, quel seront les demarches a effectuer pour venir en vacances en France?
je me marie debut janvier 2011, et je n'ai rien prévu, je ne sais pas par quoi commencer, depuis que jai entendu parler d'un ccm et d'un rdv au consulat d'ankara..
je suis un peu perdu..🤪 merci de me repondre!!!!
bonjour j'ai rencontré un jeune homme turc lors d'un voyage organisé en turquie.
à mon retour en france nous avons gardé contact et on s'est rendu compte que l'on avait une attirance l'un pour l'autre. je suis partie 3 mois cet hiver en turquie pour etre ensemble tout s'est trés bien passé entre nous et il m'a parlé de mariage. en ce moment je suis en france mais dans un mois je retourne en turquie pour le rejoindre et faire la saison avec lui. aprés etre marié il voudrait venir en france. je crois entre notre amour mais beaucoup de personne me disent de rester méfiante car une fois marier et qu'il sera en france aprés 3 ans il aura la nationalité française et qu'a ce moment là il pourra divorcer car il aura ce qu'il voulait. j'ai du mal à penser qu'il peut etre ainsi mais on m'a dit que beaucoup de turc qui travaille dans le touriste recherche des étrangéres pour se marier et ensuite aller dans leur pays par but de changer de nationalité. si des personnes ont connut ses expériences pouvait m'en parler aussi bien des histoires positifs ou négatifs merci.
Salut,
je suis femme de nationalité marrocaine qui a connue un homme de nationalité roumain dans la société ou je travaillais, et c est produit ce que si fort je tenté d'evité, on est tombé amoureux, il est parti en roumanie pour des raison de travail, et on se sont vraiment mal loin l un de l autre; on veut nous marrié pour mettre fin a cet éloignement, chose dificile avec la loi marrocaine, puisqu il est chrétien, on a penssé a nous mariez au consulat roumain a Rabat, est ce possible? si c est le cas, qu elles sont les papiers a presenté au consulat? y si le marriage tiens au bout quand t est ce que je pourrais le rejoindre en roumanie, lui il viendra en décembre pour aller au consulat, merci enormement pour votre aide
bonjour à toutes et tous,
Voilà j'ai juste une petite question avec mon ami nous souhaitons nous marier en octobre en Turquie à Izmir le dossier de mon coté est pratiquement prêt mais il y a un petit hic ma carte d'identité est périmée de 3 mois. Est ce que mon passeport pour justifier comme quoi je suis bien française suffit ou faut il absolument soit la cni ou le certificat de nationalité. Et faut il déjà joindre la transcription du mariage? Où faut il attendre que le mariage soit célébré?
Merci pour vos réponses.
Cordialement.
Voilà j'ai juste une petite question avec mon ami nous souhaitons nous marier en octobre en Turquie à Izmir le dossier de mon coté est pratiquement prêt mais il y a un petit hic ma carte d'identité est périmée de 3 mois. Est ce que mon passeport pour justifier comme quoi je suis bien française suffit ou faut il absolument soit la cni ou le certificat de nationalité. Et faut il déjà joindre la transcription du mariage? Où faut il attendre que le mariage soit célébré?
Merci pour vos réponses.
Cordialement.
Bonsoir tout le monde,
Tout d'abord je vous souhaite de tres bonnes fetes de fin d'année.
Ensuite j'aurai besoin d'avis éclairés, car j'ai l'impression de patauger dans les dedales de l'administration...
L'année prochaine, je compte me marier avec mon fiancé, qui lui est turc. Je suis belge, résidant, actuellement en Belgique. Après coup de fil a l'ambassade belge a ankara et une visite il y a 15jours, je pense avoir compris les documents qui etaient réclamés aussi bien pour moi que mon fiancé par mon ambassade. Maintenant, à l'ambassade ils me disent que l'accord et le evlenme elhiyet belgesi sont delivrés le jour meme, alors que apparement cela est différent en France. Ensuite, l'administration turque me réclame ce evlenme elhiyet belgesi et un autre document dont voici précisément le nom : Dogum belgesi uluslar orasi ya da noterden turkce cevirisi olacak.. ce qui, si je comprends pas, est un extrait d'acte de naissance traduit en truquie par un notaire? je pensais que les papiers devaient etre traduits ici en Belgique aupres d'un traducteur assermenté par le tribunal... Je nage, ja patauge et je pense que j'ai besoin de quelqu'un qui est deja passé par la et qui pourrait m'aider.... Peur etre y a t'il cela par ici??? Ce serait tellement plus facile pour moi de rencontrer un(e) compatriote passée par la... je repars en Turquie le 17 janvier, sauf si mon copain obtient son visa touristique, ce dont je doute.
je vous remercie en tout cas pour votre aide :)
Kat
Tout d'abord je vous souhaite de tres bonnes fetes de fin d'année.
Ensuite j'aurai besoin d'avis éclairés, car j'ai l'impression de patauger dans les dedales de l'administration...
L'année prochaine, je compte me marier avec mon fiancé, qui lui est turc. Je suis belge, résidant, actuellement en Belgique. Après coup de fil a l'ambassade belge a ankara et une visite il y a 15jours, je pense avoir compris les documents qui etaient réclamés aussi bien pour moi que mon fiancé par mon ambassade. Maintenant, à l'ambassade ils me disent que l'accord et le evlenme elhiyet belgesi sont delivrés le jour meme, alors que apparement cela est différent en France. Ensuite, l'administration turque me réclame ce evlenme elhiyet belgesi et un autre document dont voici précisément le nom : Dogum belgesi uluslar orasi ya da noterden turkce cevirisi olacak.. ce qui, si je comprends pas, est un extrait d'acte de naissance traduit en truquie par un notaire? je pensais que les papiers devaient etre traduits ici en Belgique aupres d'un traducteur assermenté par le tribunal... Je nage, ja patauge et je pense que j'ai besoin de quelqu'un qui est deja passé par la et qui pourrait m'aider.... Peur etre y a t'il cela par ici??? Ce serait tellement plus facile pour moi de rencontrer un(e) compatriote passée par la... je repars en Turquie le 17 janvier, sauf si mon copain obtient son visa touristique, ce dont je doute.
je vous remercie en tout cas pour votre aide :)
Kat
Bonjour,
une française française mariée à un turc turc 😛, en TURQUIE.(avec re-transcription ensuite en France) Ce mariage sera t'il régie selon les lois matrimoniaux turcs ou français? mariage en turquie d'abord, la femme portera d'OFFICE le nom de son époux ou aura le choix de garder le sien?
Est il vrai que concernant le mariage turc, l'homme a tout les droits, et que par ex. sa femme ne peut quitter le territoire turc que sur son autorisation AU PREALABLE de son mari?
Par avance merci à tou(s)tes.
une française française mariée à un turc turc 😛, en TURQUIE.(avec re-transcription ensuite en France) Ce mariage sera t'il régie selon les lois matrimoniaux turcs ou français? mariage en turquie d'abord, la femme portera d'OFFICE le nom de son époux ou aura le choix de garder le sien?
Est il vrai que concernant le mariage turc, l'homme a tout les droits, et que par ex. sa femme ne peut quitter le territoire turc que sur son autorisation AU PREALABLE de son mari?
Par avance merci à tou(s)tes.
bonjour a tous
voila je suis marocaine mon mari est turc vivant en turquie .
On s est mariés LE 13 MAI 2009 .
On a depose le dossier pour transcription le 18 mai 2009
Est ce quelqu un sait la duree pour transcrire notre acte ?
QUAND JE POURRAIS PARTIR RECUPERE MON LIVRTE DE FAMILLE A L AMBASSADE ?CAR MON MARI TRAVAILLE EN ILE DE CHYPRES ET N A PAS LE TEMPS DE VERIFIER EN TURQUIE.
MERCI DE ME REPONDRE 😉
voila je suis marocaine mon mari est turc vivant en turquie .
On s est mariés LE 13 MAI 2009 .
On a depose le dossier pour transcription le 18 mai 2009
Est ce quelqu un sait la duree pour transcrire notre acte ?
QUAND JE POURRAIS PARTIR RECUPERE MON LIVRTE DE FAMILLE A L AMBASSADE ?CAR MON MARI TRAVAILLE EN ILE DE CHYPRES ET N A PAS LE TEMPS DE VERIFIER EN TURQUIE.
MERCI DE ME REPONDRE 😉
je suis mariée avec un homme turc notre mariage a été célébré en turquie nous avons fait la procédure avec le consulat maintenant nous attendons le livret de famille français. par la suite on va faire une demande de visa pour rapprochement familial. j aurais aimée savoir si c'était un visa long séjour qu il faut faire .j ai trouvé la liste des documents a fournir via le site du consulat istanbul dont on dépend ainsi que le formulaire a remplir mais il pose differente question comme pour la durée du visa si je mets 3 ou 6 mois il y a t il une preference. il y a une autre question "quelle seront vos moyens d'existence en france" quand on est marié doit on y repondre car dans un premier temps il n'aura pas de travail en france donc c'est moi qui me porte garant pour l'assumer dois je preciser cela pour le consulat cela ne posera t il pas de probléme. et une autre question est si il a des repondants en france qu 'est ce qu ils entendent par là car il y déjà une question qui mets siil a de la famille en france. quand j 'essais d'avoir le bureau des visas pour un rendez vous et des renseignements je tombe que sur un repondeur quelle touche je dois taper sur mon telephone pour les avoir au bout du fil. si vous avez fait une demande de visa a istanbul merci de me repondre.
salut etant mariée a l'etranger avec un homme turc et ayant suivit la procédure pour le ccm et la transcription au consulat d istanbul apres la celebration du mariage la mairie en turquie de la ville ou je me suis mariée nous a remis le livret de famille international mais ils n ont pas changé mon nom en le remplaçant par celui de mon mari ils ont dit qu il fallait attendre 3 ans; est ce que le consulat va le modifier sur mon livret de famille français autrement comment puis je faire pour le changer. si vous etes dans la meme situation merci de m informer.
BONJOUR JE VIEN DE M INSCRIRE SUR CE SITE CAR JE TROUVE QUE TOUT LES INFORMATION SONT TRES INTERESANTES ET UTILES;J AIMERAIS AVOIR VOTRE AVIS ET CONSEILS CAR JE VEUX ME MARIER AVEC UN GARCON QUI VIT AU MAROC ET JE SAIS PAS TROP QUOI FAIRE ;JE SUIS ROUMAINE ET JE VIS EN FRANCE AVEC UNE CARTE DE RESIDANT . MERCI ET J ATTENDE DES REPONSES DE VOTRE PART
Salut
Je suis un jeune Tunisien de 31 ans mariee il'ya un ans avec une femme de la Romanie .. J'ai resut une visa de classe C valide de 6 mois 3 mois de residance pour entre en romanie de la Tunisie ou jai passe 3 mois a IASI avec ma femme..
Apres les 3 moi jai passe a Istanbul pour change mon visa de type D avec tous mes papiers.
Maleureusement maintement je suis bloce a Istanbul ca fait un ans care l'embasade de la Romanie ici me demande une B3 ( certificat juridique ) avec le dossier et jai pas :(
L'embasade de la Tunisie a Ankara m'a dit quel peux pas m'aide car jai un problem est je peux pas entre a Tunis :(
JE SUIS PAS UN TERORISTE !!! EST jai que un problem financier a Tunis !!
Je sais pas quoi faire !! je veux faire une famille donne la vie un an bebe dans je peux le visite dans l'hospitale en Romanie ...
Merci de me passez vos avies
Le pauvre / S K
Je suis un jeune Tunisien de 31 ans mariee il'ya un ans avec une femme de la Romanie .. J'ai resut une visa de classe C valide de 6 mois 3 mois de residance pour entre en romanie de la Tunisie ou jai passe 3 mois a IASI avec ma femme..
Apres les 3 moi jai passe a Istanbul pour change mon visa de type D avec tous mes papiers.
Maleureusement maintement je suis bloce a Istanbul ca fait un ans care l'embasade de la Romanie ici me demande une B3 ( certificat juridique ) avec le dossier et jai pas :(
L'embasade de la Tunisie a Ankara m'a dit quel peux pas m'aide car jai un problem est je peux pas entre a Tunis :(
JE SUIS PAS UN TERORISTE !!! EST jai que un problem financier a Tunis !!
Je sais pas quoi faire !! je veux faire une famille donne la vie un an bebe dans je peux le visite dans l'hospitale en Romanie ...
Merci de me passez vos avies
Le pauvre / S K
Salut je suis nouvelle sur le site. Je cherche un renseignement, j'espère que quelqu'un pourra m'aider. Je suis française mais résidente en Espagne et je souhaite me marier avec un turc rencontré là-bas il y a 2 ans et le faire venir en Europe. Je compte me rendre sur place pour faire toutes les démarches mais je ne sais pas quel est le pays compétent dans mon cas? C'est à dire dois-je m'adresser au consulat de France ou au consulat d'Espagne? Merci d'avance pour vos réponses.
bonjour a tous! voila moi j'ai deposé mon dossier pour obtenir le ccm en avril et jai rendez vous en juin pour le recuperer puis un 3eme rdv pour la transcription. si on ma donné ses rdv c kil ya pa de probleme normalement enfin je le suppose!
ma question est pour le visa en combien de temps on obtient le rdv et le visa ? Etcombien de temps est valable ce visa?
Salut !
je suis invitée à un mariage à Krakow fin mai. Je voulais savoir s'il y avait des "traditions", des choses à savoir, à faire, à ne pas faire, ... durant le mariage. En particulier concernant le cadeau : je suis amie avec la future mariée qui est le seul contact que j'ai là bas, je ne peux pas lui poser les q° à elle, je me demandais si chacun faisait un cadeau, si il y avait un "pot commun", qu'est-ce qu'il est coutume d'offrir, etc... Idem concernant les vêtements : y a t-il des couleurs proscrites, des tenues à éviter, etc...
Merci pour vos infos !
je suis invitée à un mariage à Krakow fin mai. Je voulais savoir s'il y avait des "traditions", des choses à savoir, à faire, à ne pas faire, ... durant le mariage. En particulier concernant le cadeau : je suis amie avec la future mariée qui est le seul contact que j'ai là bas, je ne peux pas lui poser les q° à elle, je me demandais si chacun faisait un cadeau, si il y avait un "pot commun", qu'est-ce qu'il est coutume d'offrir, etc... Idem concernant les vêtements : y a t-il des couleurs proscrites, des tenues à éviter, etc...
Merci pour vos infos !
bonjour,
je voulais avoir des témoignages de personnes ayant fait transcrire leur mariage...je me suis mariée le 10 aout 2007en turquie et je dois maintenant le faire transcrire puisque j'ai la double nationalité. Je suis allée a l'ambassade de france d'ankara (très mal reçu) donc nous devons prendre rdv et il n'y a pas de place avant le 15/10, je me demandais si sa aller etre long? et compliquée...merci
je voulais avoir des témoignages de personnes ayant fait transcrire leur mariage...je me suis mariée le 10 aout 2007en turquie et je dois maintenant le faire transcrire puisque j'ai la double nationalité. Je suis allée a l'ambassade de france d'ankara (très mal reçu) donc nous devons prendre rdv et il n'y a pas de place avant le 15/10, je me demandais si sa aller etre long? et compliquée...merci
J'entame un tour du monde des mariages en mars 2004.
Je souhaite donc assister a des mariages dans chaque pays pour observer les traditions propres a cette ceremonie.
Je cherche des contacts qui peuvent m'aider pour voir un mariage turc !!
Merci mille fois pour votre aide ; croyez moi, je me suis lance dans un projet pas tres facile a preparer !!
Bonne annee 2004, felicitations pour votre eventuel mariage !!?!!
Je souhaite donc assister a des mariages dans chaque pays pour observer les traditions propres a cette ceremonie.
Je cherche des contacts qui peuvent m'aider pour voir un mariage turc !!
Merci mille fois pour votre aide ; croyez moi, je me suis lance dans un projet pas tres facile a preparer !!
Bonne annee 2004, felicitations pour votre eventuel mariage !!?!!






