World languages · Bangladesh

Bonjour,

Je travaille pour une compagnie de théâtre professionnelle qui fait actuellement du théâtre documentaire à échelle internationale (compagnie Interstices), et nous cherchons de toute urgence une personne qui serait capable de traduire une partie du texte de la pièce du français au bengali. Nous travaillons avec un acteur bangladeshi, et il s'agirait de faire en sorte qu'il puisse alterner entre le français et le bengali sur scène. Nous ne cherchons pas un traducteur assermenté dans la mesure où il s'agit plutôt d'un texte littéraire que du vocabulaire d'entreprise.

Il s'agirait d'une dizaine de pages à traduire, sachant que le format texte de théâtre fait qu'il ne s'agit pas de pages pleines.

Le traduction peut être rémunérée.

Vous pouvez me contacter sur le mail : cie.interstices@gmail.com

Merci d'avance pour votre aide!

Camille