World languages

bonjour

j'ai installé le logiciel de google pour toute traduction sur ma tablette, c'est génial. Je compte installer ce logiciel sur mon portable et dans les pays étrangers me servir de ce traducteur, qui traduit toutes le phrases. Seul problème c'est que ce logiciel, fonctionne avec internet et internet peut revenir très cher à l'étranger. J'ai pensé acheter une carte téléphonique pour un mois, ou un certains nombres d'unités pour internet évidemment, notamment en Norvège et en Suède. est ce quelqu'un a déjà fait cette manipulation, et est ce que ces cartes existent dans les pays ci-dessus. Ce serait génial et cela me simplifierait la vie par avance merci pour vos solutions

bonjour je recherche une ecole ou bien une bonne methode pour apprendre le laotien de preference en seine et marne(77) merci

bonjour j'ai effectué mon voyage de noce en thailande. pays merveilleux et voyage remplis de souvenir. depuis j'ai eu deux enfants: hugo et pauline. j'aimerais connaitre la traduction des prenoms de mes enfants en thailandais. quelqu'un peut il m'aider. merci

Bonjour,

Pouvez-vous me traduire ceci en italien s'il vous plait : "Pas besoin de plusieurs années pour te connaitre. Tu es une fille vraie et entière, parfois trop directe mais géniale. Surtout ne change pas mon amie de cœur.

Bonjour, Je recherche des familles dont les enfants sont élevés de manière bilingue dans le cadre d'un projet par internet qui s'intitule "Le tour du monde des bilingues" (Plus d'information ici). L'idée est de montrer la diversité des langues du monde à l'aide d'interview vidéos, en présentiel et bien sûr par google hang out ou skype car je ne suis pas toute l'année en voyage. Si vous êtes intéressés, si vous avez une combinaison de langues intéressantes, si vous avez une expérience, positive ou négative intéressante, vous pouvez aider d'autres familles en me contactant par le blog-bilinguisme.fr

Merci d'avance. Cyrille

Bonjour... Étant nouveau sur ce forum....je venais à vous pour savoir si quelqu'un connaissait la traduction exacte du prénom "Timea" en calligraphie chinoise... J'ai vu plusieurs réponses sur différents sites, et comme je n'ai pas envie de me tromper.... Merci d'avance pour vos réponses....

Yop,

Je recherche quelqu'un qui pourrait me traduire cette phrase "aime ce que tu as" en écriture thaïlandais, please ??? Car je désire me faire cette phrase en tatouage sur le bras ...

Merci d'avance😉, Jayjaycoach.

Chers tous, je vais passer trois semaines en Albanie au mois de mai 2013 et voudrais apprendre des bases en Albanais afin de communiquer avec la population. Y'a t-il des Albanais sur ce forum qui habitent Paris ou la région parisienne et qui voudraient m'apprendre leur langue ? Le cas échéant, quelqu'un pourrait-il me donner un tuyau ? merci !

bonsoir, je cherche à connaitre la calligraphie concernant l'ecriture tibetaine en cursive pour les mots suivants : chien et loup .... merci bcp de votre aide

Bonjour,

Pouvez vous svp me traduire cet article de journal en Serbe ?

Merci d'avance

Merci d'avance à tout ceux qui pourront m'aider! Je suis à la recherche d'une traduction sure pour un tatouage! Ayant vécu presque plus d'un ans (en cumulé : 1 mois par année sur 15 ans) en Grèce je suis un grand nostalgique de ce pays..

Je voudrais connaitre la traduction exacte si possible en grec moderne d'un poème de R.Desnos que j'affectionne tout particulièrement : "Le dernier Poème"

J'ai rêvé tellement fort de toi, J'ai tellement marché, tellement parlé, Tellement aimé ton ombre, Qu'il ne me reste plus rien de toi, Il me reste d'être l'ombre parmi les ombres D'être cent fois plus ombre que l'ombre D'être l'ombre qui viendra et reviendra dans ta vie ensoleillée.

S'il vous plait j'ai vraiment besoin d'un coup de pouce!! Merci d'avance de vous pencher sur mon cas ViVe la Grèce

Bonjour à tous et à toutes,

J'aimerai faire des échanges linguistiques français japonais à Lyon, dans le but de me remettre gentiment à la langue et de me perfectionner.

En effet, j'y suis allée 2 fois par an pendant 5 ans et j'y ai habité pendant 1 an. J'ai appris en intensif, puis sur place. Depuis mon retour en France, j'ai évidemment perdu beaucoup mais garde toujours le réflexe du japonais avant l'anglais. C'est une langue et un pays très importants pour moi.

Je projette, éventuellement d'y retourner mais dans le cadre de mon travail.

Je suis directrice d'une boutique de parfum de niche à Lyon et recherche donc, un ou une natif (ve) japonais afin de faire des échanges.

Dans l'attente d'une réponse,

Une bonne après-midi à vous,

Emilie

Bonjour, ma sœur souhaite ses initiales en tibétain pour un tatouage. CM ou MC Quelqu'un pourrait-il me confirmer que le document ci dessous est juste? Sin non pouvez vous m'aidez? Merci ;)

Bonjour

J'ai besoin de trouver un lieu calme à Paris où on pourrait organiser des cours de langue en petit groupe.

La plupart des cafés sont trop bruyants. Et vu la température, il faudrait que ça soit en intérieur.

Quelqu'un connait des endroits qui pourraient servir?

Merci.

Bonjour je cherche desesperement une personne pouvant m'aider à traduire le prénom de mes enfants en sanskrit car je souhaite me les faire tatouer Il s'agit de Zakaria et Lyam Merci de m'aider!!!!

bonjour, je cherche à traduire un proverbe africain ainsi qu'à connaitre son origine.

"Il ne fait jamais nuit là où l'on s'aime" ou "là où l'on s'aime, il ne fait jamais nuit". apparemment il y a 2 façons de le dire.

si mes recherches sont exactes ce proverbe viendrait du Burundi. reste à confirmer. il existe plusieurs langues au Burundi, serait-il possible d'avoir une traduction de ce proverbe dans plusieurs langues du Burundi ou dans la langue d'origine (si c'est une ethnie particulière) de ce proverbe ? Merci par avance.

Bonjour, j aimerais me faire tatouer " etre libre" en tibetain, pouvez vous m aider, et me donner l image en calligraphie. Merci

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide pour une traduction en sanskrit du proverbe suivant : " Persuade toi de ta force. Sache te redire sans cesse "Il ne tient qu'à moi".

Je vous remercie d'avance!!

Laura

Bonjour,

Je ne suis pas certaine d'être dans la bonne section du forum mais bon..

Je cherche un manuel ( de style 'assimil) pour apprendre la langue maltaise.

Pouvez-vous me renseigner?

Bonjour,

je suis à la recherche de la traduction du prénom Chiara en tibétain cursive si possible

et d une date de naissance avril 2010.

Si vous pouvez m'aider je vous remercie d'avance.

Bonsoir à tous, voilà je dois me faire tatouer d'ici peu sur le poignet une phrase, un provèrbe, un dicton hindi ... Si qq un a une idée, j en serais tres heureux ps : je n ai pas de traducteur pour déchiffrer si envoi en phonétique merci encore à tous.

Ludo

Bonjour,

Je pose cette question car c'est pour une traduction. Fait le moi savoir et je traduirai par la suite

Wihelm

Bonjour, Voici une inscription ornementale sur un "tas", un petit bassin iranien en laiton. J'aimerais connaître la traduction de ces deux cartouches épigraphiques en calligraphie "thuluth". Quelqu'un a t-il des connaissances sur ce travail ? Merci d'avance.

qui peut me traduire cette lettre en portugais merci d avance salut diogo comment va tu ? c'est jenny ta cousine de nice j’espère que tu est toujours le meilleur a l’école et que ta soeur va bien alors raconte moi est tu content de savoir que tu a une nouvelle petite soeur j’espère que ton père viendra avec ta nouvelle petite soeur et sa nouvelle femme pour te la présenter enfin se sera mieux que de voir les photos tata et joao on du te montrer comment elle étais jolie et ressemblais a ta soeur et a ton père ta vu sa fais bizarre de voir a qu elle point il se ressemble moi je les déjà vu mais elle étais toute petite 3 mois je pense la elle doit déjà avoir 7 mois tu a encore une soeur a protéger pour plus tard tes petite cousine te font un bisous écrie moi sa me fera très plaisir bisous jenny

Je voudrais traduire un proverbe tibétain : quand tu arrives en haut de la montagne , continue de grimper pour faire un tatouage , je me suis deja renseigné sur tibetan-calligraphy mais s est trop cher, est ce que quelqu un pourrait m aider ? merci d avance SB30

Bonjour, Voici un sertissage en cuivre/laiton effectué sur un pectoral d'origine africaine. Un écrit a été façonné sur le métal. Parmi vous quelqu'un pourrait-il le traduire ? Je vous remercie d'avance pour votre aide. cdt.

Bonjour j'aimerais apprendre l'Espagnol. Est-ce que quelqu'un peut me recommander un centre ou école ? J'aimerais apprendre de façon vraiment informelle et conviviale.

Merci Francine

bonjour qui pourrais me traduire une phrase en tibetain

" on est riche que de ses amis "

merci

Bonjour, j'aimerais me faire un tatouage en tibétain mais cherche une bonne traduction pour les prénoms suivant: Julie Jessica et Nathalie ainsi que les phrases suivantes: le pouvoir de tout modifier est dans notre volonté, et, la passion s'accroît en raison des obstacles qu'on lui oppose. Merci d'avance pour vos réponses!

Bonjour à tous et toutes,

Je viens de perdre ma Maman et avec ma famille, nous aimerions faire graver une petite phrase en polonais sur la plaque que nous avons choisie pour elle. Nous avons pensé à "Maman, Mamie, nous t'aimons pour toujours". Les traducteurs sur internet font du "mot à mot" et je ne voudrais pas écrire une suite de mots incohérents.

Si quelqu'un pouvait me traduire cette petite phrase, je lui en serais trés reconnaissante.

Ma Maman s'appellait Anna,

Merci de toutes vos réponses sachant que je dois envoyer cette petite phrase aujourd'hui,

Valérie