World languages

Bonjour!

J'ai l'intention d'aller apprendre l'anglais ( enfin l'irlandais ) pendant quelques mois cet été. Est-ce quelqu'un connaît une agence qui pourrait me mettre en contacte avec une famille d'acceuil!

J'ai déjà contacter E.F, mais c'est pas mal hors de prix pour moi de plus, je suis oubligé de payer des cours d'anglais pour demeuré en famille! Se n'est surement pas la seule bonne agence au Canada!

Quelqu'un peut m'aider ? MErci VAl 😉

p.s Si quelqu'un à déjà fait ce genre dexpérience faite moi signe !!!! Je voudrais savoir comment c'est là bas!

Bonjour,

je cherche quelqu'un pouvant me donner des cours de portugais brésilien sur Toulouse ou autrement m'indiquer des lieux sur toulouse où je puisse rencontrer des brésiliens afin d apprendre "en live "

Merci

bonjour a tous je suis avec ma copine laosienne depuis 2ans on souhaite passer a la vitesse superieur "mariage"^^ car les billet d'avion commence a couter chére donc je voudrai faire une demande de visa en vue de mariage moi actuellement suis en france et elle au laos donc on na commencer les démarche je rencontre un probleme je parle anglais avec elle seul probleme je veus lui faire comprendre qu'il me faut un acte de naissance+un act de celibat+et un certificat de coutume donc si possible si quelqu'un pourrait m'aider a traduire sa en thai car elle comprend le thai aussi c'est sur qu'une traduction en laossien c'est encore mieux pour lui envoyer un mail pour quel pige deplus je voudrai avoir ou doit t'elle allez chercher tous sa merci pour votre aide d'avance et excuser pour les fautes ^^

bonjour j'aimerais apprendre le tagalog y a t'il quelqu'un qui pourrait m'aidée avec cela si il y a des cours qui sont donné au Quebec dans les environ de Montréal merci a l'avance🙂 Michael

Bonjour,

mon amie cambodgienne souhaite apprendre le français, et cherche un professeur particulier de français afin de faire ses grands débuts dans le langue de Molière.

Elle habite à Siem-Reap.

Si vous en connaissez un, ce serait super cool.

Merci d'avance.

bonjour a tous, je cherche un traducteur portugais (bresilien) francais, beaucoup de misere avec les traducteurs sur le net, merci a tous et quel merveilleux pays le bresil .OBRIGADO

Alors le matèriel : Méthode Assimil Lire et écrire la langue Thaï de Charles Degnau ( on le trouve en Thaïlande) Dictionnaire Francais-Thaï, Thaï-Francais de Charles Degnau. Pour se perfectionner ( mon niveau actuel). Pratique du Thaï de L'Asiathèque - Volume 1 et 2. Alors j'ai commencé à apprendre le Thaï en octobre 2002 avec la méthode Assimil, j'en faisais 1 à 2 heure par jour ( matin et soir), tous les jours et les week end : 4 heures voir plus. Ma méthode était simple : j'écoutais l'ensemble de la leçon dans un premier temps, puis je reécoutais un court passage, "pause". je répètais ."lecture" et ainsi de suite. Pour mieux mémoriser, j'écrivais la phonétique en même temps et je passais à la leçon suivante que si la leçon précédente était parfaitement assimilée. A chaque nouvelle leçon, je révisait la leçon de la veille. Dans un cahier spéciale, j'écrivais le vocabulaire nouveau. J'ai procédé de la sorte jusqu'au mois de décembre, ou je suis retourné en Thaïlande pour mes congés payé ( CDD de m... ) pendant 15 jours. Les résultats sont spectaculaire. De retour en France, je décide de passer la vitesse superieur, j'emprunte à la bibliothèque universitaire de Grenoble les excellents ouvrages de Charles Degnau et j'apprends l'écriture dans un premier temps, je recopie la méthode assimil avec l'écriture Thaï, j'apprends les deux alphabets Thaï par coeur - consonnes et syllabes ( indispensable pour chercher dans un dictionnaire Thaï-Francais) et toutes les règles liés à l'écriture... Un vrai travail de fourmis qui durera de janvier 2003 à aout 2003 soit 8 mois super intensif, début septembre, j'étais capable, de mémoire, écrire en Thaï toutes les leçons de la méthode Assimil. Septembre 2003, je pars de Hua-Hin et 5 mois plus tard, "Tour de la Thaïlande à vélo" ( 6000 Km) une bonne excuse pour pratiquer sur le terrain Si vous avez des questions, n'hésitez pas.

Bonjour;

je cherche des cours de Russe à Marseille. Soit avec une association soit, de préférence, un(e) particulier (ère) pour des cours sérieux et à un prix correct. Je suis au centre ville et souhaiterais commencer en Octobre. J'ai déjà pris des cours.

Merci.

A bientot.

P.

Bonjour,

j'aimerais connaître comment se dit "toc toc toc" dans toutes les langues du monde ? Le toc toc toc de l'entrée, l'onomatopée qui simule le fait de toquer à la porte.

Merci beaucoup de m'aider dans cette quête si essentielle

Jacques

Bonjour à tous,

J'ai trouvé sur un site concernant Mal Pais de l'info pour un soi-disant raccourci entre San José et Caldera pour rejoindre le ferry a Puntarenas qui ferait gagner au moins une heure. Les explications ne sont pas super super clairs et je voulais savoir si quelqu'un connaissait le plan et pouvait préciser les infos récoltés ci-dessous (désolé mais c'est en anglais):

New Shortcut! There’s a new road from San Jose to Caldera, and you can use this superhighway to rapidly get to the ferry… saving up to an hour of driving time. As of this writing, there are no signs for how to do this, so follow these instructions: Drive west from the airport on the main freeway (Interamericana) until you see an exit for Atenas. Take that exit and cross over the freeway to your left. Drive for approximately 2km and turn left between a soccer field and a blue school. There is no sign here for the freeway. If you get lost, ask for “La Pista por Caldera”. Drive for 3.5km the then you’ll see an overpass. Don’t go under it but instead turn left just before the freeway, and that will take you to the onramp. Get on that and head west (right) again. It will take you to Caldera, which is the main port next to Puntarenas, and from there, drive north along the coast. You’ll pass a big development called “La Roca” and eventually you’ll pass up and over the top of the road you want to turn right onto. There’s a sign for Puntarenas, but it’s been covered with tree branches for several years, so it’s difficult to see. Loop around to the right and get onto this road, heading west again, and follow that in a straight line all the way to the very tip of the Puntarenas peninsula, and then turn right and it will curve around to the ferry line.

Merci !!!

Hi everyone ^^,

Je pense que l'essentiel est dans le titre : je recherche une personne (natif d'un pays anglophone ou ayant un assez bon niveau en anglais sans que celui-ci soit excelent) pour progresser en anglais via Skype.

Si cela interesse quelqu'un , qu'il me le dise sur ce forum ^^

See you soon (I hope)

bonjour, je suis actuellement étudiante à londres, et j'aimerais partir cet été, en syrie, en vue d'apprendre l'arabe. concernant les cours d'arabes: connaissez vous une école de langue appropriée pour les tout débutants comme moi? je suis tombée par hasard sur le site de 'arabesk studies', quelqu'un sait il si c'est un bon plan ? et pour le logement, si vous avez nimporte quelles informations, elles seront la bienvenue! le mieux serait de loger dans une famille (surement plus économique, et surtout j'imagine qu'il n'y a rien de mieux que l'immersion pour apprendre une langue!!). mais d'autres conseils sont encore une fois la bienvenue!! merci pour tout!! mathilde

Bonjour ,

je suis d'origine syrienne et malheureusement je n'ai pas appris l'arabe par ma grand mère.

je cherche a faire la traduction d'une phrase écrite en français en araméen?

Auriez vous des infos pour que je puisse satisfaire ce souhait?

Merci à vous par avance

Bonjour,

Etant résidente à Bordeaux je souhaite rencontrer des personnes pour apprendre le portugais sur Bordeaux; cours collectifs ou privés.

Merci d'avance à tous pour vos infos!

je serais très intéressée pour avoir quelques infos pour connaître les possibilités d'apprendre le dialect Syrien (existe-t-il un livre avec un cd ?) merci de votre aide - choukranlakoum - Mimi

Bonjour,

Je recherche une personne sachant parler et traduire le "Lambadi" langue parlée par des nomades Banjara en Inde.

Auriez-vous des contacts à ce sujet, d'avance merci.

Cordialement

Bonjour, Ca y est, nous avons décidé d'offrir à notre copine un cours de langue suédoise en Suède cet été. J'ai été sur les sites des différents cours et hésite entre Uppsala (2 cours d'été) et Stockholm. Mais comment faire la différence? Elle est débutante complète à part quelques formules Hei ou Hey?, etc.et a 18 ans. Elle a bûché beaucoup d'autres langues et celle ci serait la première choisie comme passion, librement, un instant plaisir pour elle après et avant de longues années de bûchage. J ai bien cherché des chantiers avec cours, mais il me semble pas que cela existe?! Si quelqu'un a des infos, recommandations, tuyaux, ils sont les bienvenues, Merci Tak

Qui peut traduire ce texte?

"da ich zwar etwas englisch lesen, aber nur sehr schlecht schreiben kann, antworte ich Dir/Euch auf Deutsch. Ich gehe davon aus, dass Ihr das mit dem Übersetzen geregelt bekommt.

"Ihr wollt vom 6-11 Mai in Berlin sein, wenn ich das richtig verstanden habe. Ich glaube, dass ich Euch in der Zeit aufnehmen kann, möchte mich jedoch erst in zwei Wochen definitiv festlegen, da bei mir einiges im Umbruch ist.

"Berlin ist im Mai wunderschön, da in jeder noch so kleinen Straße Bäume stehen oder Blumen angepflanzt sind. Gerade im Mai blühen die Zierkirschen und die Kastanien. "Sollte das klappen, dass Ihr bei mir wohnt, wüsste ich gerne noch vorher, wo Eure Interessen liegen, damit ich Euch den einen oder anderen Tipp auch abseits der Touristenströme geben kann.

"Nun wünsche ich Euch eine gute Zeit und wir hören spätestens in zwei Wochen noch einmal voneinander"

...et il est possible que je revienne pour la traduction de ma réponse!

bonjour! je suis d'origine syrienne mais malheureusement je ne parle pas le syrien et chaque année je vais en syrie et je ne comprend pas ma famille ce qui me rend très triste... Avez vous des livres a me conseiller? beaucoup sont en libannais mais je souhaite le syrien !!!! merci de votre aide

Bonjour amis voyageurs, internautes, 🙂

Nous pensons choisir l'une de ces 2 destinations pour nos prochaines vacances. Afin que nous profitions pleinement de notre séjour découverte, un dialogue avec les habitants me semble indispensable. 😎 ...alors bulgarie ou roumanie? Merci et a bientôt christine

Bonjour a tous. je vis actuelement a bangkok depuis 1 an, j aimerais beaucoup que certain me fasse partager leurs experiences concernant l aprentissage de la langue thailandaise. Je mi applique depuis 1 an mais je ne trouve pas de methodes pour "niveaux avances" j ai apris et reapris assimil de nombreuses fois 🤪 , visite differentes ecoles mais je ne trouves pas de mehodes construites ou avec une structure comme par ex: Murphy pour l anglais. Les etablissements que j ai visite proposent effectivement des cours mais une fois sorti du contexte de phrases de la vie cotidienne.. plus rien ! Prendre des cours pour juste discuter ou apprendre des listes avec un dictionaires ne me motive pas trop. Certain pouront penser que c est un manque de motivation ou discipline.. je dirais plus que c est un manque de ligne directive, de concret. Pouriez vous m aider sur ce sujet ou tous simplement me faire partager votre experiences ou pourquoi pas donner votre point de vue tout simplement.

merci d avance.

Bonjour

quelqu'un aurait-il qques renseignement sur le Mina (je ne connais pas l'orthographe exact) une langue qui est parlée au Togo:

Les liens avec d'autres langues, les bases de la syntaxe, qques mots etc.

Merci

Antigone

Bonjour, Je voudrais me faire tatouer un motif asiatique , ainsi ces deux modèles me plaisent mais je ne sais leur signification. Pourriez- vous m'aider a traduire ces deux phrases: merci beaucoup.

je cherche personnes parlant ou chantant le ladino judéo espagnol korina

Bonjour, Je suis installée à Surat depuis peu et cherche un professeur d'hindi. Avis donc à ceux qui seraient passés dans cette ville et auraient trouvé quelqu'un de bien ... merci ! Caroline

Bonjours à tous, Voilà c'est bientôt l'anniversaire du amie qui m'est très chers et d'origine serbe. J'aimerais alors lui écrire une lettre en serbe. Seulement je ne connais que quelques mots... Pourriez-vous m'aider dans ma rédaction s'il vous plait ? Merci d'avance ! Bien sur, si le texte est un peu modifié, ça me va, tant que c'est cohérent et que ça ne change pas trop le sens ! Voici donc la lettre en question ( les mots que j'écris en Serbe, j'aimerais les garder, s'ils s'avèrent juste) :

"Zdravo Dragana ! Kako Si ?

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Dragana (Draganin Rondendan?) ! Ca y est, tu as enfin 17 ans, tu es une grande fille maintenant... Tu n'as peut-être pas encore 18 ans, mais rassure toi, c'est pour bientôt ;) En attendant je t'écris cette lettre, bien sur j'ai pas trouvé tout ces mots tout seul, mais j'ai su demander aux bonnes personnes :) Que dire de plus/Quoi d'autre... Je suis vraiment très heureux de t'avoir rencontré, cela fait maintenant 10 mois que l'on se connait, je ne regrette vraiment rien avec toi et tu comptes aujourd'hui vraiment énormément pour moi...Tu es unique à mes yeux, et je ne te remplacerai jamais ! tu as tellement donné pour moi, tu es si généreuse et tu continues à me rendre heureux chaque jour, et je t'en remercie. Alors Aujourd'hui, c'est à moi de te rendre la plus heureuse du monde! Tu es une fille remarquable, et je veux que tu saches que tu seras toujours #1 , avec ton "8,5/10" ( tu peux laisser tel quel la note sur 10) ! Pour rien au monde je ne voudrais cesser de te parler, et de te dire tous les soirs "Laku Noc Moja Draga" Voilà pourquoi ce jour est très important pour moi aussi, et je te souhaite un JOYEUX ANNIVERSAIRE DRAGANA ! Je te fais un énorme bisous ! tu sera toujours mon Pasulj (haricot c'est ça ?) dans mon coeur ( Srce ?) :D

Je t'aime "Moja Gaga(surnom)" ! "

Merci d'avance à vous !

Hola, Je prévois faire un voyage humanitaire en amérique du sud dans quelques mois, et j'aimerais améliorer mon espagnol avant mon départ. Je parle très bien français et je suis prête à vous aider dans cette langue! A bientot j'espère

Coucou sava? je prend des cours de Hindi, 1h30 par semaine. et je voudrais apprendre un peu plus vite je conte m'acheter des livres pour maider mais je voudrais savoir si quelqu'un pouvez m'apprendre par le biais d'msn le Tamoul et le Hindi...(jve surtout quelqu'un qui puisse répondre a mes questions et m'aider dans mon apprentisage) Merci beaucou!!! 😊

Bonjour, Nous partons avec mon épouse qui est hollandaise faire un voyage de 11 mois et nous souhaitons réaliser un blog qui serait pour nos familles et amis.Je le rédige en français mais je souhaiterais qu'il soit aussi en hollandais et en anglais.Comment fait on pour qu'il y ai un traducteur? ou es ce qu'il faut que ma femme traduise au fur et à mesure tous les articles? Merci de vos conseils

Lamoun

Bonjour,

Qui peut m'aider à traduire ce pot de vinaigrette japonaise, elle était si bonne mais finie trop rapidement, et je ne parle pas un mot de japonais. Je ne trouverais surement pas cette sauce en France, mais si quelqu'un pouvait au moins me dire ce qu'il est écrit !

Merci

Floo