Je pars aux Etats-Unis et je souhaiterais savoir quelles sont les choses à ne pas faire là-bas?
Par exemple, j'ai l'impression que les américains n'aiment que l'on se plaignent, ou que l'on dise ce que l'on pense directement aux personnes concernées...
Je souhaiterais éviter quelques surprises là-bas...
Je pense que dire "Bonjour, Comment allez-vous ?"* avec le sourire, est apprécié (et pas qu'aux US !) 😉
et ça commence déjà au guichet du poste de frontière à l'aéroport...
Ne pas oublier le pourboire ! 15% ce n'est pas toujours facile à calculer de tête :🤪
mais 1/10e déjà ça va, on rajoute la moitié et c'est bon !
ex : 20$ , pourboire : 2$+1$ = 3$ (yes !)
ne pas oublier de dire "Merci, c'est gentil à vous"**🙂
(idem à la frontière à l'agent de police...)
*"Hello, How are you doing ?"
**"Thank you, it's very kind of you"
Tu parles comme ça aux agents, toi ? 😉 Je trouve ça trop "casual", personnellement. Surtout le "it's very kind of you".
"Good morning/evening", et "Thank you", ça suffit il me semble, dans ce cas précis.
Pour répondre à la question intiale, plutôt vaste, je dirais qu'il faut garder une certaine distance physique avec les gens, ne pas trop s'approcher d'eux, ne surtout pas bousculer pour passer... et ne surtout pas dépasser ou essayer de se montrer plus finaud pour gagner des places dans une file d'attente. Les gens sont très disciplinés et respectueux les uns envers les autres. Une personne qui passe devant une autre dans un rayon ou un couloir, même à 60 ou 80 cm, va dire "Excuse-me". De même qu'il est très fréquent que des gens qui se croisent se saluent par "Hi !", même si elles ne se connaissent pas.
Je dirais aussi, mais c'est un ressenti très personnel, et ça rejoint un peu le premier point, qu'en tant qu'étranger, et francophone en particulier car nous n'avons pas trop l'habitude de ce type de comportement, il ne faut pas prendre toutes les "perches" qu'on vous lance et qui ne sont que pure politesse et jovialité, comme des invitations à démarrer une conversation. Il faut toujours rester poli et (très) souriant, aimable, mais ne pas trop en faire, car on risque de déstabiliser la personne en face.
Je n'ai pas l'impression par contre qu'ils n'aiment pas qu'on se plaigne. Ce n'est pas l'Asie. 😉 Au contraire, le client est roi, et en général, on fera tout pour que vous soyez satisfait. Mais là encore, il est important de rester courtois et de ne pas se lancer dans de grandes discussions. Une explication claire et précise, polie, suffit.
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
Tu parles comme ça aux agents, toi ? 😉 Je trouve ça trop "casual", personnellement. Surtout le "it's very kind of you".
"Good morning/evening", et "Thank you", ça suffit il me semble, dans ce cas précis.
A vrai dire, la première fois arrivé au poste frontière, j'étais tellement impressionné et un peu paniqué, que je n'ai pu répondre que "yes", "no", tout rouge, 😊, persuadé que j'allais être entraîné de force dans une arrière salle pour un interrogatoire musclé...🤪
Hé oui, paranoïa quand tu nous tiens... 😄
Maintenant, j'essaye de m'entraîner aux formules de politesse
déjà dans l'avion avec les hôtesses de l'air,
et je me dis que si j'y arrive avec un agent de police à la frontière,
j'y arriverai avec "tout le monde" ! 😇
Tu parles comme ça aux agents, toi ? 😉 Je trouve ça trop "casual", personnellement. Surtout le "it's very kind of you".
"Good morning/evening", et "Thank you", ça suffit il me semble, dans ce cas précis.
mais non les Américains ne s'embêtent pas à dire bonjour comme "good morning" ils disent simplement "hi-thanx"
Dans la logique nord-américaine il ne faut pas se casser la tête, les mécanismes sont réduits à leur plus simple expression.
Sauf évidemment dans les moments vraiment protocolaires.
Comme l'exprime parfaitement bien Pascal Baudry dans son livre, pour le Français il faut introduire toute une série de nuances dans la forme des choses, pour l'Américain c'est soit noir soit blanc..
Par exemple, j'ai l'impression que les américains n'aiment que l'on se plaignent, ou que l'on dise ce que l'on pense directement aux personnes concernées...
Je souhaiterais éviter quelques surprises là-bas...
c'est exact ;dans la culture nord-américaine on évite la confrontation directe on préfère en général le consensus je précise bien en général et en principe.
C'est une culture "positiviste" ceci dit il y a beaucoup à dire là-dessus...
il faut éviter de se comporter comme on fait en France c.a.d. essayer de "truander" : si tu vois une file d'attente il faut suivre la file pas essayer de gruger.
S'il est marqué "forbidden" quelque chose bref c'est interdit eh bien il faut appliquer stricto sensu l'interdiction.
Le français essaie toujours de contourner les interdictions à son avantage..
dis-comme cela ça paraît évident voire un peu réducteur mais en France il y a des choses qui semblent totalement naturelles et qu'on fait inconsciemment comme essayer de passer devant les autres dans les files d'attente; parce que c'est le "moi-je" qui prime pour un français 😉
Autre exemple si sur la route c'est marqué 110 miles à l'heure eh bien il faut réellement rouler à 100miles à l'heure et non plus et surtout pas contester devant la police.
Faut pas perdre de vue que la notion de classe sociale en Amérique du Nord c'est quasiment inexistant dans la forme ( je souligne bien dans la forme ) : il n'y a seulement que la "middle-class"
Au contraire, le client est roi, et en général, on fera tout pour que vous soyez satisfait. Mais là encore, il est important de rester courtois et de ne pas se lancer dans de grandes discussions. Une explication claire et précise, polie, suffit.
Et surtout éviter de se lancer dans une diatribe si on s'estime lésée. Car le personnel d'accueil est prompt à considérer ceci comme un harcèlement et à appeler la police.
Voir l'anecdote récente sur VF relatant la réclamation sur une chambre au View (Monument Valley) qui ne correspondait pas aux attentes en regard du prix payé.
mais non les Américains ne s'embêtent pas à dire bonjour comme "good morning" ils disent simplement "hi-thanx"
Je dois avoir une tête protocolaire alors, parce que bien souvent on me dit "Good morning, how you doin'"
Le français essaie toujours de contourner les interdictions à son avantage..
dis-comme cela ça paraît évident voire un peu réducteur mais en France il y a des choses qui semblent totalement naturelles et qu'on fait inconsciemment comme essayer de passer devant les autres dans les files d'attente; parce que c'est le "moi-je" qui prime pour un français
Faut pas exagérer non plus. Personnellement, je fais pas ça...mon entourage non plus...Et en général, ceux qui grugent ont tendance à exaspérer tout le monde.
Plus généralement. Comme déjà mentionné, il faut faire gaffe au pourboire.
Pour le reste, essayer d'être aimable (comme partout d’ailleurs) et dans ce cas là, même si on fait une connerie, on sera vite pardonné.
Et surtout éviter de se lancer dans une diatribe si on s'estime lésée. Car le personnel d'accueil est prompt à considérer ceci comme un harcèlement et à appeler la police.
c'est exact les Américains sont très procéduriers et sont très prompts à faire un procès 😉
Faut pas exagérer non plus. Personnellement, je fais pas ça...mon entourage non plus...Et en général, ceux qui grugent ont tendance à exaspérer tout le monde.
oui d'accord mais tu est Suisse , je parlais des Français pas des Suisses !
C'est encore une fois 2 mentalités différentes
Je dois avoir une tête protocolaire alors, parce que bien souvent on me dit "Good morning, how you doin'"
oui d'accord mais faut pas prendre de manière "brut de coffrage" ce que j'écris.
Je voulais affirmer le fait que les Américains ils ne s'emmerdent pas dans les rapports comme on fait en France.
Ils ne font pas des courbettes, ils ne parlent pas au subjonctif de l'imparfait comme on fait en France.
Les rapports sont plutôt très simplifiés.
Et mis à part aux passages piétons, y a pas de grandes différences de comportement avec la France...
Je ne suis pas d'accord la Suisse et la France ce sont 2 pays totalement différents !
On ne peut pas comparer non plus.
En Suisse les mentalités sont différentes.
Faut aller dans une gare en France comme dans celles de Paris ou de Lyon pour se faire marcher dessus et se faire bousculer et on en reparlera !
Concernant ce pourboire ds les restos, j'ai noté cette année un grand changement par rapport aux années précédentes où, très souvent, c'est moi qui calculais le pourcentage que je voulais donner (entre 10 et 20%)
Et bien lors de notre dernier voyage (juillet 2011), ds 8 cas sur 10, le tip était compté d'office😮... et ce à 18%... même pour une pizza délivrée au comptoir où le service avait donc été réduit à sa plus simple expression😕
Les bonnes habitudes US se perdent....
Ouest USA 2009 https://voyageforum.com/v.f?post=2800143#2800143
5ème trip USA, 09/2013 https://voyageforum.com/v.f?post=6186946#6186946
les gens voient bien que l'on est étranger et donc ne se formalisent pas tant que ça ! un petit sourire même si on a pas pipé un mot de ce qu'un nous a dit et tout le monde est content
Faut juste être poli ( comme en france et comme partout d'ailleurs) et ça roule, et je vous récite ma phrase culte " le trou du cul est universel " 😉
Perso je m'y sens vachement bien aux US, tout le monde est discipliné c'est une halu ! ça fait du bien de voir des gens différents.
Je tiens à souligner que le Français aux us est repérable rien qu'à sa gouaille légendaire !
Faut pas non plus rentrer dans un parano totale !
les gens voient bien que l'on est étranger et donc ne se formalisent pas tant que ça ! un petit sourire même si on a pas pipé un mot de ce qu'un nous a dit et tout le monde est content
je ne rentre pas dans la parano;
je pense m'être mal fait comprendre..
en aucun cas j'ai parlé de problèmes de communication j'ai parlé des rapports humains, j'ai parlé de la manière dont les choses étaient établies aux USA
J'ai voulu souligner des différences culturelles..
Je tiens à souligner que le Français aux us est repérable rien qu'à sa gouaille légendaire !
je suis d'accord c'est justement une différence culturelle qu'il faut souligner.
Je me demande si le sujet de ce Post ne rejoindrait pas "les choses qui ne se font pas au Canada" ?
Comme se faire passer pour une autre nationalité pour ne pas avoir l'étiquette "maudit français" ? 😇
Les Canadiens et les Américains, c'est kif-kif...
Et en effet, mieux vaut être belge ou suisse que français, au Québec...
Sinon, d'accord avec mathews, globalement. Les différences culturelles, et donc de comportement, de mentalités et la façon d'interagir, sont très nettes entre la France et les États-Unis ou le Canada.
Le français essaie toujours de contourner les interdictions à son avantage..
Non, tu ne peux pas dire ça, si tu y tiens, tu peux dire qu'il aura tendance a être tenté de la faire mais tu ne peux pas dire " toujours " ... faut sortir un peu du stéréotype, la majorité des gens vivent en suivant les règles ...
Sinon, d'accord avec mathews, globalement. Les différences culturelles, et donc de comportement, de mentalités et la façon d'interagir, sont très nettes entre la France et les États-Unis ou le Canada.
Sur le fond, je suis d'accord. C'est d’ailleurs bien normal. Mais de là à faire passer les Français pour une bande de sauvage sans éducation, y a une marge.
Aie, un second message et encore matthew, désolé, je ne t'en veux pas spécialement ceci dit tu persiste à dire des grosses n'importequoi-eries donc ....
oui d'accord mais tu est Suisse , je parlais des Français pas des Suisses !
Moi je suis français, je vis en France et j'affirme que tu dis des grosses bêtise et que la majorité des gens respectent les règles et que la minorité qui ne la respecte pas enerve prodigieusement la majorité.
Ce qui me fais rigoler c'est que tu dise à Pitimerguez qu'il vit en Suisse ( pays frontalier) alors que toi tu est au Quebec, c'est à dire "juste" de l'autre coté de l'Atlantique ...
oui d'accord mais faut pas prendre de manière "brut de coffrage" ce que j'écris.
Ah.
Y'a des clés de decryptage ? Faudrait les fournir alors ... Ou alors dire les choses plus clairement ...
Ils ne font pas des courbettes, ils ne parlent pas au subjonctif de l'imparfait comme on fait en France.
Les rapports sont plutôt très simplifiés.
Tu dis que tu a la nationalité française ... mais tu as vécu en France depuis disons .... le milieu du XVIIème siècle ?
Parce qu'a 45 ans je n'ai jamais fait de courbettes ou utilisé ces temps de grammaire désuet ...
Aurait-il fallu titrer: les choses qui ne se font pas en Amérique du Nord ?
Je n'ai pas la réponse à cette question, je croyais que les Etats Unis et le Canada était des pays différents et je croyais qu'au Canada le Quebec était une province différente des autres provinces canadienne ... mais si toi, Quebecois, tu me dis que le Quebec, le Canada et les Etats Unis c'est pareil ... je suis surpris.
si tu y tiens, tu peux dire qu'il aura tendance a être tenté de la faire mais tu ne peux pas dire " toujours " ... faut sortir un peu du stéréotype, la majorité des gens vivent en suivant les règles ...
"qu'il y a tendance" c'est précisément ce que je voulais dire enfin quelqu'un qui me comprend 😉
" mais tu as vécu en France depuis disons .... le milieu du XVIIème siècle ?
Parce qu'a 45 ans je n'ai jamais fait de courbettes ou utilisé ces temps de grammaire désuet ... "
😏😏😏😏😏😏😏😏😏
Je commençais à trouver les conversations lourdingues car sans fondement ... alors ta réflexion m'a fait un bien fou... enfin, on reprend pied ds la vraie réalité
Ouest USA 2009 https://voyageforum.com/v.f?post=2800143#2800143
5ème trip USA, 09/2013 https://voyageforum.com/v.f?post=6186946#6186946
Sur le fond, je suis d'accord. C'est d’ailleurs bien normal. Mais de là à faire passer les Français pour une bande de sauvage sans éducation, y a une marge.
oui et non mais les Français quelque part ont tendance à se comporter comme une bande de sauvage 😉
Mais le terme "sauvage" es trop fort il faudrait dire plutôt "indisciplinés"
oui et non mais les Français quelque part ont tendance à se comporter comme une bande de sauvage 😉
Mais le terme "sauvage" es trop fort il faudrait dire plutôt "indisciplinés"
Mais dis moi c'est aujourd'hui Halloween ?
Tu as revetu ton déguisement de troll ??
Parce que dans ce topic, aujourd'hui, tes message sont trollesque ... tu me rappel un autre éminent participant à ce forum qui semblait ne pouvoir s'empécher de tirer sur les Français ... mais bon dieu, mis à part une Oie du Canada qui au dernière nouvelles avait fait son nid au Quebec, je ne vois aucun européen se permettre de tirer à vue sur les Quebecois comme ça !!!!
Moi je suis français, je vis en France et j'affirme que tu dis des grosses bêtise et que la majorité des gens respectent les règles et que la minorité qui ne la respecte pas enerve prodigieusement la majorité.
Ce qui me fais rigoler c'est que tu dise à Pitimerguez qu'il vit en Suisse ( pays frontalier) alors que toi tu est au Quebec, c'est à dire "juste" de l'autre coté de l'Atlantique ...
je suis Français et crois-moi je ne parlerais pas du nombre de fois où je me suis fais marcher dessus et bousculer par les gens.
Et sans parler des ambiances conflictuelles au travail mais c'est un autre sujet quoique ça rejoint la question de culture du consensus nord-américain.
Ah.
Y'a des clés de decryptage ? Faudrait les fournir alors ... Ou alors dire les choses plus clairement ...
oui je me suis mal exprimé mais je voulais écrire avec nuance(s)....
Tu dis que tu a la nationalité française ... mais tu as vécu en France depuis disons .... le milieu du XVIIème siècle ?
Parce qu'a 45 ans je n'ai jamais fait de courbettes ou utilisé ces temps de grammaire désuet ...
arrgghh c'est là où il ne faut pas prendre les choses "brut de coffrage"
Les courbettes c'est une métaphore tu sais bien qu'en France pour plaire aux élites il faut faire des courbettes c'est tout un protocole parce que ça s'est fait pendant des siècles comme ça c'est ancré dans le mode de vie.
Maintenant c'est évident on est au 21ième siécle les distinctions entre les classes sociales sont en train de disparaître..
Mais on ne change pas du jour au lendemain une culture profonde comme celle de la culture française...
Parce que dans ce topic, aujourd'hui, tes message sont trollesque ... tu me rappel un autre éminent participant à ce forum qui semblait ne pouvoir s'empécher de tirer sur les Français ... mais bon dieu, mis à part une Oie du Canada qui au dernière nouvelles avait fait son nid au Quebec, je ne vois aucun européen se permettre de tirer à vue sur les Quebecois comme ça !!!!
aïe aïe, en aucun cas je ne veux tirer sur les Français !
Je veux montrer des différences culturelles !
C'est pas du tout un troll.
C'est vrai que j'ai utilisé des lieux communs et des idées toutes faites pour décrire les comportements français
Comprends-tu ce que je veux écrire ?
Quand à dénigrer le Québec c'est un autre sujet qui n'a pas sa place ici et même je n'en vois aucun intérêt de dénigrer le Québec.
Est-ce que je me fais comprendre ?
je vous donne à tous mes excuses je crois que personne n'arrive à saisir ce que je veux écrire parce que j'écris trop au figuré et qu'il faudrait beaucoup plus pour développer la manière rédactionnelle.
Mais je n'ai pas le temps 😇
oui et non mais les Français quelque part ont tendance à se comporter comme une bande de sauvage 😉
Mais le terme "sauvage" es trop fort il faudrait dire plutôt "indisciplinés"
En fait, ce genre de points de vu me fait penser par exemple à quand on parle des jeunes de banlieues : T'en as 10% qui foutent le bordel et du coup, on généralise pour tous les autres qui ont un comportement tout à fait normal.
Si c'est ça "avoir tendance à se comporter comme un sauvage", bein ok, t'as raison...😛
En fait, ce genre de points de vu me fait penser par exemple à quand on parle des jeunes de banlieues : T'en as 10% qui foutent le bordel et du coup, on généralise pour tous les autres qui ont un comportement tout à fait normal.
ok je suis d'accord 😉
ceci dit je *pense* que ce n'est pas le qualificatif "bordélique" qu'il faut utiliser...
ce que je voulais expliquer c'est qu'en France jusqu'à présent il y a toujours eu une sorte de "lutte des classes" parce que la société française est fortement stratifiée en classes sociales.
Ce qui ne s'exprime pas sur la forme dans la société américaine plutôt articulée sur la "middle-class".
Pourquoi il y a toujours eu une lutte des classes ? Parce qu'il y a toujours eu la France des Privilèges et des Privilègiés ce qui est moins formel dans la société nord-américaine.
La société nord-américaine s'appuie peut-être plus sur la réussite individuelle bref la liberté d'entreprendre.
Mais en France cela devient aussi la même chose je tiens à souligner ce fait.
et crois-moi je ne parlerais pas du nombre de fois où je me suis fais marcher dessus et bousculer par les gens.
Et sans parler des ambiances conflictuelles au travail mais c'est un autre sujet quoique ça rejoint la question de culture du consensus nord-américain.
Oui, bien sur, le monde du travail Nord Américains est un vrai paradis, c'est connu.
CONSENSSUS ??? Tu peux développer ?
Et une fois de plus, je constate que tu englobe Canada + USA dans l'ensemble " Nord Américain " ... Bon, je note que je me trompais quand je croyais qu'il y avais des différences ....
Les courbettes c'est une métaphore tu sais bien qu'en France pour plaire aux élites il faut faire des courbettes c'est tout un protocole parce que ça s'est fait pendant des siècles comme ça c'est ancré dans le mode de vie.
N'importe quoi !
Mais tu y tiens je peux dévelloper ...
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058
Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861
Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454
New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
Déja ce n'est absolument pas la question du topic et ensuite, pourquoi est ce que ce sont (quasi) systématiquement des gens qui n'habitent pas en France qui veulent expliquer les différences culturelles ... qu'ils ne connaissent ou ne maitrisent pas !!!
Ou ca devient " trop drôle " c'est quand ceux qui veulent expliquer les différences entres la France et les Etats Unis n'habitent ni la France ni les Etats Unis ...
N'importe quoi !
Mais tu y tiens je peux dévelloper ...
bon j'ai pas envie d'y passer ma vie relis
Si tu écris "n'importe quoi" c'est que tu n'as pas compris ce que je voulais dire d'ailleurs tu écris "n'importe quoi" sans me démontrer pourquoi...
- ce que j'ai écris avant de juger , réfléchis pèse-bien le pour et le contre avant de juger et de faire des jugements à l'emporte pièce...
je recommende encore une fois de lire le livre de Pascal Baudry "l'autre rive"
Oui, bien sur, le monde du travail Nord Américains est un vrai paradis, c'est connu.
CONSENSSUS ??? Tu peux développer ?
Jamais je n'ai employé le mot "paradis" 😮
Je n'ai pas parlé de cela j'ai parlé des relations sociales en général
Ou ca devient " trop drôle " c'est quand ceux qui veulent expliquer les différences entres la France et les Etats Unis n'habitent ni la France ni les Etats Unis ...
ouah faut laisser tomber de toute façon j'ai écris que je m'excusais...
encore une fois je m'excuse ici c'est évident que c'est un forum sur des questions bêtement pratiques sur les pourboires...chose dont je ne suis pas trop compétent pour 😉
Si la police vous arrête quand vous êtes en voiture, ne sortez pas de la voiture. Restez tranquillement assis jusqu'a ce que le "officer" vienne vous parler. Restez bien poli et dites bien "officer" quand vous lui repondez. It shows respect et ça peut aider a éviter un PV.
Ne pas utiliser le "systeme D". Ça donne une très mauvaise impression des Français.
Ne vous fâchez pas si il y a un problème Restez poli mais demandez a parler au "manager". Toujours noter le nom des personnes/employés a qui vous avez affaire.
Ne faites pas de reflexions désagreables parce-que vous pensez que personne ne parle le Français autour de vous. Ne vous moquez pas ouvertement des gens, de la nourriture, de leur accent si ils essaient de parler Français.
Si des inconnus vous parlent, répondez gentiment.
Ne pas fumer à l'interieur des restaurants ou chez les gens qui vous invitent ( a moins que ce soit des fumeurs).
Si vous bousculer quelqu'un, même très légèrement, dites "sorry" or "excuse me".
Quand vous parlez à quelqu'un, ne vous approchez pas trop. J'ai remarqué que les Americains gardent une plus grande distance entre eux que les Français.
Kristen
Si la police vous arrête quand vous êtes en voiture, ne sortez pas de la voiture. Restez tranquillement assis jusqu'a ce que le "officer" vienne vous parler. Restez bien poli et dites bien "officer" quand vous lui repondez. It shows respect et ça peut aider a éviter un PV.
Ca oui, c''est une différence profonde.
mais pour tout le reste ... ben c'est juste la politesse normale, comme votre maman vous l'a appris ... Regardez, lisez ce qu'a écrit Kristen :
Ne pas utiliser le "systeme D". Ça donne une très mauvaise impression des Français.
Ne vous fâchez pas si il y a un problème Restez poli mais demandez a parler au "manager". Toujours noter le nom des personnes/employés a qui vous avez affaire.
Ne faites pas de reflexions désagreables parce-que vous pensez que personne ne parle le Français autour de vous. Ne vous moquez pas ouvertement des gens, de la nourriture, de leur accent si ils essaient de parler Français.
Si des inconnus vous parlent, répondez gentiment.
Ne pas fumer à l'interieur des restaurants ou chez les gens qui vous invitent ( a moins que ce soit des fumeurs).
Si vous bousculer quelqu'un, même très légèrement, dites "sorry" or "excuse me".
Quand vous parlez à quelqu'un, ne vous approchez pas trop. J'ai remarqué que les Americains gardent une plus grande distance entre eux que les Français.
Ca peut se résumer par " respectez l'autre et ne lui faites pas ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse " ... la base quoi ! 😉
mais si toi, Quebecois, tu me dis que le Quebec, le Canada et les Etats Unis c'est pareil ... je suis surpris.
Tu m'attribues des termes que je n'ai jamais écrits.
Pensais que tu aurais deviné tout seul que le titre signifiait: les choses qu'un Français ne peut faire en Amérique du Nord, puisque nous sommes dans la section nord-américaine d'un forum francophone.
Et pour ne pas te vexer, épiderme sensible, il y a aussi pour n'importe lequel touriste, n'importe où dans le monde des choses à ne pas faire.
Ces choses sont dans tous les bons guides de voyage et font partie de la bienséance ( Conduite sociale conforme aux usages).
Certains en ont d'autres pas: le Canadien qui blasphème à l'étranger me fait horriblement honte. S'il est près de moi, préfère me faire passer pour Canadien anglophone.
La Française qui se présente au Musée du Caire (j'étais là) quasiment en slip manque aussi de bienséance.
Une chose qui fait sourire les Americains sont les tous petits maillots de bain pour les hommes. Je ne dis pas qu'il ne faut pas le faire, mais ça se remarque tout de suite.
Une chose qui fait sourire les Americains sont les tous petits maillots de bain pour les hommes. Je ne dis pas qu'il ne faut pas le faire, mais ça se remarque tout de suite.
Comment ??? on ne peut pas se balader en slip de bain moulemachin dans les rues ???? 😎😎😎
( et essayer de vous creuser vous un peu la tête pour me répondre autre chose que " si, si dans certains quartiers ça va plaire !!" 😎😎😎
Sérieusement ici dans beaucoup de piscine se sont les calecons de bains qui sont interdit parce que les mecs les utilisent comme shorts et du coup ils sont dégueulasses ...
Et bien tient dont, C`est toi !!!!!!
Le RESPECT DE L`AUTRE, qu`il soit FRANCAIS, CANADIEN, QUÉBÉCOIS, SUISSE et encore. Le respect vis à vis un pays étrangé, un individu, c`est ce que toute personne a appris du moins je l`espère.
Je ne le répèterai jamais assez.. un sourire, un bonjour, un merci, tout relate du savoir vivre, mais beaucoup de gens sont incapables de faire une distinction !
Tu m'attribues des termes que je n'ai jamais écrits.
Ca me rassure
La Française qui se présente au Musée du Caire (j'étais là) quasiment en slip manque aussi de bienséance.
500% d'accord avec toi. Malheureusement la pignouferie est universelle et j'ai vu des femmes de toutes nationalités mal se comporter dans tout un tas de pays 😕
Nous passons les fêtes de noël, du 21 au 29 décembre, à new York ma femme, ma fille et moi même et c'est la première fois que nous nous y rendons. Nous…
On a décidé de partir aux Etats Unis pour un voyage de noce et nous allons faire un arrêt de 3 jours à Boston. Pouvez vous nous conseiller sur les "trucs" à…
Je pars la semaine prochaine pour 12 jours à Washington, Arlington plus exactement. J'ai la chance d'avoir quelqu'un qui m'accueille sur place:-) C'est la…
Hello! The itinerary is pretty much set for August 2026. Yeah, I know it’s gonna be *super* hot. But it’s the only time we can get away.
So, here’s the plan: Montpellier-CDG-Dallas.
Stay from July 31 to August 26, 2026:
Car rental – check,
Hotels – check,
Itinerary – almost check,
Photo gear – check,
Budget – check, 🤪
Meal planning – meh, we’ll see...
Walmart, of course, for the cooler when we arrive.
And now, without too much detail...
Fort Worth:
The Longhorns and the Stockyards;
JR’s ranch (for the missus);
Medal of Honor Museum – Arlington.
Houston and NASA Space Center:
See the Gulf of Mexico/America.
San Antonio and the missions.
Fort Stockton for an overnight stop.
El Paso via Guadalupe Mountains:
El Paso and White Sands.
Tucson and the Pima Air & Space Museum:
Tombstone, Bisbee.
Phoenix:
Still working on the program.
Sedona:
Round trip around the area via Flagstaff and Williams, or the Grand Canyon (already done) – we’ll decide on the spot.
Albuquerque:
Santa Fe,
Turquoise Trail,
Los Alamos.
Amarillo via Route 66:
Old Route 66 in the city;
Big Texas Ranch Steak 😏.
Dallas:
JFK Museum;
Perot Museum;
West End district.
And through it all – the road, the road, and more road!!!
We’ll adapt day by day based on our mental and physical state (we’re not exactly spring chickens).
Hello everyone! Really damaged due to flooding caused by runoff after forest fires (a total mess!), does anyone in this friendly forum have any updates on the Apache Trail between Apache Junction and Roosevelt Dam? Is there still a section of the road that’s tough to navigate?
We're leaving at the end of June and will be driving the route between Buffalo and Cody. We’ve already booked our accommodations and a rodeo in Cody, but during the day, we’ll be driving between the two and I’m unsure about the itinerary.
Which route do you think is the most pleasant, interesting, or scenic between:
- The northern route via Highway 14 with Sheridan, Lowell, etc.
- The southern route with Highways 16/20/14, passing by Loaf Mountain Overlook, Powder River Pass, Ten Sleep Canyon...
We’ll be in a car, so we should be able to drive on any road.
Thanks for your input!
I’m almost done planning our September road trip. After our 3-night visit to Sequoia, we’ll have a stopover night in Coalinga (to break up the drive). We’ll be staying two nights in Monterey and would like to stop along the way to visit one side of Pinnacles National Park. We’re torn between the West entrance and the East entrance, and we’d like to do a short hike of no more than 2 hours since we don’t want to arrive too late in Monterey.
This park is split into two distinct zones with no connection between them, and the mileage from Coalinga to Monterey is pretty much the same for both. Which area do you recommend visiting—east or west? And which route is the most scenic?
I’ve spotted two short hikes:
- East: Moses Spring to Rim Trail Loop
- West: Balconies Cliffs Cave Loop
Has anyone been there, or do you have another hike to suggest?
Thanks in advance, and have a great afternoon!
Marcalamar 🙂
After our first trip as a young couple to the West in 2007 (yes, that doesn’t make us any younger!), we’re planning to go back in 2028, but this time as a family of four! (We have two boys who’ll be 5½ and 13 years old in the summer of 2028.)
Our plan is to combine a few big cities (SF and LA, maybe San Diego) with national parks and state parks, mostly!
Ideally, we’d like to leave at the end of June and head back to France around July 19–20, so we can enjoy the first week of the Olympic Games in Los Angeles.
Since we already did the "loop" in 2007, there are must-see places we absolutely want to revisit—and especially share with our kids: Bryce Canyon, Yosemite, and above all, the Grand Canyon, which is still the most incredible thing I’ve ever seen on Earth!
On the other hand, some places didn’t leave a big impression on us for various reasons, so we’re not making them a priority: Antelope Canyon, Monument Valley, for example.
We’re planning ahead, but might as well be smart about it😏
Do you have any tips for a fun and doable itinerary over about 20–25 days with kids, without rushing?
Hi everyone! 🙂
Just a quick question about King Canyon and Sequoia National Park.
Before our night in Miramonte, we plan to visit King Canyon. The next stop will be two nights in Three Rivers to explore Sequoia National Park. I wanted to go all the way to Roaring River Falls on the King Canyon Scenic Byway and then turn back to head to Miramonte. Since we’re coming from Oakhurst, Google Maps says it’s 300 km and 5 hours of driving. Since we also want to hike to see the sequoias (Big Stump Area and Grand Grove) before tackling the King Canyon Scenic Byway, the timing’s going to be tight. How far do you recommend going before turning back to miss as few points of interest as possible on the King Canyon Scenic Byway? Thanks for your advice, and have a great evening!
Marcalamar 🙂
Hi everyone!
After years of hoping, waiting, planning, then changing, saving, and searching for the best possible route... we're FINALLY off this summer for a 5-week road trip in the West.
I had planned a trip to Colorado in 2021 but canceled due to COVID, so with time passing and my eldest’s high school graduation approaching fast, I figured it was now or never!
Anyway, the itinerary has been modified and extended to please everyone (I’m no longer the only one making decisions!!)
Here’s our final route:
Day 1 - 7/12/2026 - Brussels / Los Angeles
Day 2 - 7/13/2026 - Los Angeles
Day 3 - 7/14/2026 - Los Angeles
Day 4 - 7/15/2026 - Los Angeles
Day 5 - 7/16/2026 - Los Angeles
Day 6 - 7/17/2026 - Los Angeles / Kingman
Day 7 - 7/18/2026 - Kingman / Grand Canyon
Day 8 - 7/19/2026 - Grand Canyon / Page
Day 9 - 7/20/2026 - Page
Day 10 - 7/21/2026 - Page / Monument Valley
Day 11 - 7/22/2026 - Monument Valley / Durango
Day 12 - 7/23/2026 - Durango
Day 13 - 7/24/2026 - Durango
Day 14 - 7/25/2026 - Durango
Day 15 - 7/26/2026 - Durango / Glenwood Springs
Day 16 - 7/27/2026 - Glenwood Springs
Day 17 - 7/28/2026 - Glenwood Springs / Moab
Day 18 - 7/29/2026 - Moab
Day 19 - 7/30/2026 - Moab
Day 20 - 7/31/2026 - Moab
Day 21 - 8/1/2026 - Moab
Day 22 - 8/2/2026 - Moab / Vernal
Day 23 - 8/3/2026 - Vernal / Grand Teton
Day 24 - 8/4/2026 - Grand Teton
Day 25 - 8/5/2026 - Grand Teton / Cody
Day 26 - 8/6/2026 - Cody / Yellowstone
Day 27 - 8/7/2026 - Yellowstone
Day 28 - 8/8/2026 - Yellowstone
Day 29 - 8/9/2026 - Yellowstone
Day 30 - 8/10/2026 - Yellowstone / Salt Lake City
Day 31 - 8/11/2026 - Salt Lake City / Bryce Canyon
Day 32 - 8/12/2026 - Bryce Canyon / Zion
Day 33 - 8/13/2026 - Zion
Day 34 - 8/14/2026 - Zion
Day 35 - 8/15/2026 - Zion / Las Vegas
Day 36 - 8/16/2026 - Las Vegas
Day 37 - 8/17/2026 - Las Vegas / Los Angeles
Day 38 - 8/18/2026 - Los Angeles
Day 39 - 8/19/2026 - Los Angeles / Brussels
Day 40 - 8/20/2026 - Brussels / Home
We’ll be alternating between house swaps, motels, and campgrounds. I’ve booked all the accommodations (except the campground at Bryce since sunset bookings open only 14 days in advance) and the first activities, as well as the most touristy ones.
I’m currently putting together my day-by-day roadbook and having some trouble planning certain days, like in LA or Las Vegas. Choosing hikes isn’t easy either—it’s tough to decide!
We’re really excited but could definitely use your help with choices and optimizations!!
Hello.
I’d like to travel along I-15N from San Diego to Las Vegas with my mom, who’s 67. We’ve explored Northern California and the California Coast over the past two years and now want to continue through the desert.
There are several attractions along the way:
- Mormon Rocks
- Desert Discovery Center and visit the Old Woman meteorite
- Joshua Tree National Park
- Mojave Desert
- Mojave National Preserve
- Anza-Borrego Desert State Park
- Silverwood Lake
My mom has back issues that prevent her from hiking or walking on trails with elevation changes. Is it possible to visit these places by car, or are the routes flat enough?
I’d love for her to experience the desert with an itinerary adapted to her condition. I’m also open to other points of interest that aren’t mentioned. We have 3-4 days for the trip, so we’re not in a rush—just want to explore.
I’d love to take a road trip and visit Nova Scotia. I’d appreciate some info on the best cities to see and the most interesting spots. The trip should last about 10 to 15 days, staying in hotels or motels. Thanks in advance!
We’re being relocated to Saint Pierre and Miquelon.
We’ll be taking the flight from Nantes to Montreal and then from Montreal to Saint Pierre.
Could you recommend a hotel near the departure terminal that allows dogs?
Hi,
My 16-year-old son is flying to Grand Rapids with other kids his age. There’s a layover in Detroit. There’s no unaccompanied minor service available. Is it pretty easy to navigate Detroit Airport to catch the connecting flight to Grand Rapids (domestic flight)? There are several of them who speak English well.
Thanks for your replies,
Good evening, everyone! 🙂
Just a few last questions to wrap up our Lake Tahoe visit plans.
**Parking:**
We’d like to walk to Eagle Falls and then Eagle Lake. I’ve spotted two parking lots that seem close to each other and give access to the trailhead. Where and how do we pay for entry to Emerald Bay State Park and Inspiration Point?
**Viewpoints on the East Side:**
Are most of the viewpoints (Balancing Rock, Granite Cave, Bonsai Rock, etc.) right by the road, or do you have to hike to reach them?
**Donner Memorial State Park:**
Is it worth making a detour to Truckee to visit this park and the Truckee historic downtown?
Hi there. I'm shocked by the price of the Upper Antelope Canyon tour—$175 for less than an hour… You might say, "if you can’t afford it…" But the real question is whether it’s really worth it, because $350 for two makes me feel like I’m getting ripped off. For those who’ve done both Lower and Upper, can you tell me if the price difference is really justified? Thanks
Hi everyone! 🙂
As you can see, we're heading back from September 6th to the 27th.
Everything’s booked for September—flights, accommodations, and the car. As I plan, I’ll be asking the experts for help. This is our second trip to California, but most of the stops are new to us.
We’ll start directly from San Francisco to our first overnight stop, Davis, before heading to Lassen Volcanic Park for 4 nights. Our flight lands at 12:50 PM.
Here’s our itinerary:
Day 1: Davis – overnight stop
Day 2: Red Bluff – exploring Lassen Volcanic Park (scenic drive to Lake Helen)
Day 3: Susanville – scenic drive through the park via the South Entrance, points of interest, and hikes
Day 4: Susanville – Cinder Cone and Painted Dunes hike
Day 5: Susanville – Warner Valley (hikes)
Day 6: South Lake Tahoe
Day 7: South Lake Tahoe
Day 8: Mammoth Lake
Day 9: Mammoth Lake
Day 10: El Portal via Tioga Road
Day 11: El Portal
Day 12: El Portal
Day 13: Oakhurst
Day 14: Miramonte
Day 15: Three Rivers
Day 16: Three Rivers
Day 17: Coalinga
Day 18: Monterey
Day 19: Monterey
Day 20: San Francisco
Day 21: San Francisco
Day 22: Departure
For hikes in Lassen Volcanic Park, I’ve planned:
Bumpass Hell, Cold Boiling Lake (Day 2)
Paradise Meadow (maybe not going all the way), Devastated Area, and the loop around Reflection and Manzanita Lakes (Day 3)
Cinder Cone and Painted Dunes (Day 4)
Devil’s Kitchen and Boiling Spring Lake (Day 5)
I’ve read there are trails to access the trailheads for Cinder Cone (11 km) and Warner Valley. Are these easy trails for an SUV?
Are there any other must-see spots or things we shouldn’t miss?
That’s where I’m at for now. Thanks for your replies, and have a great evening!
Marcalamar 🙂
I’m a total USA addict. I’ve already done several road trips, including the East Coast and West Coast.
I’m here today because I’m planning to go back for another road trip on the West Coast. Possibly with one of my sisters and a couple of friends. It’s still just a plan for now, but I’m working on an itinerary in the meantime. Ideally, I’d leave in 2026, but I don’t have the exact dates yet—maybe April-May or September-October.
My last trip to the West Coast was in September 2014. We went for 2 weeks, but this time it’d be 3 weeks. What made me want to go back was simply a colleague who just left today. As I’m writing this, he’s on the plane. I’m so happy for him, but now all I can think about is going back.
Since I recently went to NY, I noticed that prices have really gone up. I assume the same is true for the West Coast? For 2 people over 3 weeks, what budget should I expect? We’re the type to watch our spending and find great tips.
I think we’ll arrive in San Francisco like the first time and leave from either Los Angeles or Las Vegas.
Thanks for advising me on the booking—should I reserve a room in the hotel or go for a cabin for the best view?
Should I get breakfast or not?
What do you think of the restaurant?
Hello, if the off-the-beaten-path enthusiasts are still around 😉, I’d love some info on tackling these trails. I’m not super familiar with the rules, risks, or what to expect—I’m looking for firsthand experience from folks who’ve done it on their own once or multiple times.
Hi everyone!
I’m planning a week-long family trip to NYC in October 2026. The focus is on museums and soaking up the New York vibe. I’ve been checking Airbnb, but the prices in Manhattan are through the roof. Since I don’t know NYC well, is it "wise" to look outside Manhattan? Any neighborhoods you’d recommend?
After our first trip to the West, we’d love to go back to see other must-see spots!
The stay would be from May 11 to 20, 2026—it’s short, but hey...
M11: Lyon to Las Vegas (overnight in Vegas)
T12: Route 66 – overnight in Grand Canyon (GC)
W13: Visit GC – overnight in Page
Th14: Visit Antelope Canyon / Horseshoe Bend – overnight in Monument Valley (MV)
F15: Visit MV – overnight in Moab
Sa16: Visit Arches / Dead Horse Point – overnight in Bryce
Su17: Visit Bryce – overnight in Zion
M18: Visit Zion / Valley of Fire – overnight in Vegas
Tu19: Return flight
What do you think? Could we add one more night somewhere? We’re not big hikers, so we’ll mostly explore the parks using shuttles.
Also, we’re all set—passports are good. Do you think one classic Visa card and one premium Visa card will be enough for coverage?
Thanks so much for your feedback, and happy holidays!
Hi North America forum crew,
Just a little post that might interest some of you:
Travelers to the United States | Photo Now Mandatory Upon Entry and Exit | La Presse
I assume many of you already know, but the America the Beautiful annual pass, which was $80, will increase to $250 starting January 1, 2026.
So if you're planning to travel before the end of December 2026, it's in your best interest to buy your pass in December 2025, since it will still cost $80 and be valid until the end of December 2026 if you purchase it in December 2025.
This price increase only applies to non-U.S. residents.
Additionally, for those who planned to visit just one park, a $100 surcharge per person will apply to access a list of 11 national parks...
For example, if there are 4 of you in a car, you’ll have to pay $35 + $400,
which comes to $435 to visit one of the 11 parks on the list (I don’t have all of them... Bryce, Zion, Grand Canyon, Yellowstone, Grand Teton, etc.).
Total madness.
The goal is to push people who only visit one park into buying the annual pass.
Last point: free entry days are over for non-residents!
Hi everyone, I’m traveling to Los Angeles and would like to rent a vehicle at the airport. However, I have a Boursobank Ultim deferred debit card, so I’d love to know if it’s possible for those who’ve experienced this recently. Thanks for the info!
I’m planning a week in S.F. in April 2026 and I can’t figure out how to tell the cable cars—of which I understand there are three lines—apart from the trams, which I think number seven. I can’t find their individual numbers or routes anywhere.
Could someone shed some light on this for me? Thanks in advance.
Wishing you all a Merry Christmas and a wonderful 2026 full of amazing travels.
Cheers,
Régine
Hi,
I’m planning a road trip through the American national parks starting from Denver in June 2026.
The price of the pass is jumping from 80 € to 250 € on January 1st, 2026!!!
Is it possible to buy the pass online before the end of the year to lock in the 80 € rate? If so, where and how do I go about it?
Thanks for your tips.
Arnale
I’m planning a road trip for July 2026 in northern Florida. Could you let me know if my itinerary makes sense?
Day 1: Orlando
Day 2: Amelia Island
Day 3: Amelia Island
Day 4: Tallahassee
Day 5: Panama City Beach
Day 6: Panama City Beach (visit to Destin)
Day 7: Crystal River (stop in Cedar Key on the way)
Day 8: Crystal River
Day 9: Anna Maria (stop in Clearwater)
Day 10: Anna Maria (St. Pete)
Day 11: Anna Maria
Day 12: Orlando
Day 13: Orlando
Day 14: Orlando
Day 15: Departure
We just finished 9 days in the American West and wanted to share our experience because we had an amazing time.
I know some of you might ask, why use an agency? Honestly, we didn’t really feel like doing all the driving and planning, especially since we didn’t know the area at all. And since our English isn’t great, having French-speaking guides was a big comfort.
We found Emmanuelle and Isabelle, and wow, they were fantastic. It was just the two of us with them, so it was a truly VIP, ultra-personalized experience. They treated us like royalty from start to finish. These two live in Las Vegas and know the region like the back of their hand. They told us they’ve spent over 15 years exploring every corner of the American West, and it really shows. Their knowledge of geology, park history, and local anecdotes is just impressive. It’s nothing like someone reciting a memorized script. They answer all your questions and really adapt to what you want to see or do.
What we really loved: the vehicle was super comfortable, and the little details made a difference—like snacks and even a homemade cake! Though, to be fair, we devoured the cake right away, so that counts.
Since they know the sites inside out, they took us at the right times to avoid crowds. So we could enjoy peaceful picnics at Grand Canyon viewpoints without being packed in with 200 people. Plus, on top of the must-see spots, they showed us some hidden gems that were absolutely stunning—places we never would’ve found on our own. They’re true locals who know all the best tips.
The service was really personalized. They adapted to our pace and preferences, and we could stop whenever we wanted to take photos. It’s the luxury of being in a small private group—you’re not just a number on a big bus.
In short, we really felt like we were traveling with friends rather than professional guides. Everything’s included in the price (hotel pickup, meals, park entries, etc.), so the value for money is fair.
We loved it so much that we’re already planning to come back next year to explore other areas with them. I think we’ve caught the American West bug—it’s all we can think about, and we can’t wait to return.
If you’re looking for a French-speaking tour with real personalized service and guides who know the region like no one else, we highly recommend them. We had unforgettable moments. They also design road trips for those who don’t want a guide. And they handled our hotel reservations in Las Vegas too. If you want genuine advice from friendly locals, we’re giving them a 200% recommendation!
I’m currently looking for well-located hotels near points of interest in the cities below. I’ve found a few, but the prices are really high.
Could any of you share some great addresses in the following cities?
- Los Angeles
- Las Vegas
- San Francisco
Also, do you have a preferred airline for domestic flights? If so, which one?
Martine from DD in Arizona and New Mexico
Un nouveau tête à tête mère-fils magnifique!FR
Californie mars 2020: qui veut une part de désert?FR
De Bombay Beach à The WaveFR
27 jours de bonheur dans l'Ouest américainFR
Le retour des «citadins-randonneurs» dans l'OuestFR
Biking Across New York State on the Empire State Trail
