Pauses pipi en safari?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JK
Bonjour, je vois que ce problème n'a jamais été soulevé pourtant il me semble que pas mal de personnes, surtout à partir d'un certain âge ne peuvent pas rester toute la journée sans aller faire le petit besoin. En ce qui me concerne l'après-midi c'est au minimum une fois toutes les 2 heures... 🏴‍☠️ Et je vois souvent sur les photos de safaris des personnes encore plus âgées que moi. Comment font-elles ?

Mais comment cela se passe dans un pays comme la Tanzanie où il est interdit de descendre du véhicule ? Doit-on se retenir pendant 6 heures de faire pipi ? (En plus avec le cahots des pistes...)

Existe-t-il des zones avec des toilettes à l'intérieur des parcs ? (Je pense notamment aux dames qui ne peuvent pas aller contre un baobab...)

Et je ne parle même pas de la tourista... Alors là... 🏴‍☠️

Merci de relater vos expériences dans ce domaine... un peu intime mais crucial.
BL Blesl Veteran ·
Bonjour Jkroipa,

La bouteille, la bouteille ! Tikroipa ? T'as raison.

Jamais eu un seul souci, en plus de 10 ans de Tanzanie. Si c'est la petite commission, tu t'accroupis derrière la voiture si tu es une dame pudique, ou tu trouves un arbre propice (sic) après que le chauffeur a soigneusement fait son check des environs : pas de queue qui pend d'un arbre, pas de bourdonnement d'abeilles tueuses, pas de crinière à l'horizon, que ce soit de lion ou de hyène... Si c'est plus important, la recherche un endroit ad hoc peut être plus délicate... Mais on y arrive toujours. Pris d'un besoin urgent non évaluable derrière un arbre, j'ai eu recours aux toilettes du campement de rangers du parc de Katavi. Je dois avouer que j'avais des préjugés mais... Mais toilettes à la turque avec fosse septique, certes, mais toilettes impeccables, propres sans odeur, avec papier !

Sinon, il existe des toilettes près des aires de pique-nique dans les parcs (aussi dans l'aire de conservation du Ngorongoro) et dans les Campsites. Autant dire qu'elles ne sont pas nombreuses au kilomètre carré...

Quant à la tourista, jamais eu en Tanzanie avec la nourriture des lodges et camps.

Safari njema! Bon voyage !

BL
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
JK Jkroipa Regular ·
Ok merci ! Je vois que c'est système débrouille et je commence à comprendre pourquoi il vaut mieux être peu nombreux dans le véhicule !
KR Krikri6792 Globetrotter ·
(Je pense notamment aux dames qui ne peuvent pas aller contre un baobab...)

.. sauf que les dames se retiennent en général plus longtemps que les messieurs 😏 😛.. c'est donc davantage un problème de messieurs (en tout cas après un certain âge 😉)

Bon séjour !
Tous nos fabuleux voyages : http://sites.google.com/site/fabuleuxvoyageskrikrietherve/
ES EsmeraldaT ·
Moi je crois que tu n'en as pas besoin , il fait si chaud labas que tu transpires bcp. Tu vas au toilette avant d'aller et apres que tu reviens, simple.

🙂
Carpe diem!
AI AirOne Globetrotter ·
Moi je crois que tu n'en as pas besoin , il fait si chaud labas que tu transpires bcp. Tu vas au toilette avant d'aller et apres que tu reviens, simple.

🙂

Pas si simple, au Kruger et en Afrique du Sud en général, en Juillet/Août, il peut faire très frais , surtout le matin. Assis dans la voiture, on ne transpire pas forcément et le froid donne envie de pisser...🙁 Faut avoir une prostate pour comprendre...😏
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
FE Fexon Globetrotter ·
Pas si simple, au Kruger et en Afrique du Sud en général, en Juillet/Août, il peut faire très frais , surtout le matin. Assis dans la voiture, on ne transpire pas forcément et le froid donne envie de pisser...🙁 Faut avoir une prostate pour comprendre...😏

😏😏😏 +1
SY Sylvie56 Veteran ·
Bonjour, Pour répondre à Jkroipa en Tanzanie nous n'avons jamais eu de problème car il y a des airs de pique nique avec toilettes aménagées et le guide s'organisait pour y être aux bonnes heures pour des pauses. Au kenya les pauses se font le plus souvent dans la nature "bush toilets" derrière un buisson ou le 4X4 selon la situation. Il faut en discuter avec le guide qui en général anticipera et respecter ses consignes: ne pas s'éloigner sans sa permission. L'an dernier au Botswana ma vessie a le douloureux souvenir d'une première pause qui a été plus longue à venir qu'habituellement car nous étions dans un secteur marécageux et le guide ne trouvait pas l'endroit propice..... Pour ceux qui campent dans des zones où les WC ne sont pas forcément facilement accessibles la nuit il existe des "poches urinoir de voyage" que l'on peut acheter en para pharmacie ou sur internet. Le système est pratique pour les hommes et les femmes, il y a une poche plastique avec des polymères biodégradables qui se solidifie en gel au contact d'un liquide. Il suffit ensuite de le jeter dans une poubelle. Par contre cela n'est pas utilisable en cas de turista.🙁 Surtout je ne recommande pas la restriction hydrique: risque de déshydratation ou d'autres problèmes urinaires plus complexes à gérer qu'une "envie pressante"😉
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour Sylvie,

Merci pour le conseil des poches. Je vais regarder...

Je suis, en effet, ce qui se nomme dans certaines régions une "Marie pisse 3 gouttes" ce qui fait qu'il m'est quasiment impossible de rester plus de 2 heures sans aller aux commodités... Cela m'oblige à toujours réfléchir à la question d'où sont les prochaines... Bien sûr, je n'ai aucun pb à utiliser des toilettes naturels mais quand c'est impossible, autant avoir une soluce pratique facilitant la vie 😉
BO Bolobolobolo Veteran ·
Bonjour à tous,

J' ai suivi incidemment ce post avec je l' avoue un certain amusement, et suis quelque peu éberlué de la complexité des solutions envisagées..

Vu mon âge avancé et quelques petits problèmes de santé sur lesquels je ne m' étendrai pas, j' ai été confronté de très nombreuses fois (aussi mes passagers mais peut être moins souvent) au problème posé...au cours d' un total de 15 mois passés en Afrique Australe et en Afrique de l' Est, dont treize mois au cours des trois dernières années.

Un point tout d' abord: sauf quelques espèces territoriales (surtout les hippos), les animaux ne sont pas dangereux, à moins qu 'on ne leur marche sur les pieds. Ils ont juste peur des humains, et il faut éviter de les surprendre pour ne pas provoquer de leur part des réactions non souhaitées.

Donc, quand on a envie de faire p... (ou plus, cela peut arriver en raison de légères turistas ou assimilés) au cours d' un "game drive", la solution est simple:

Si on est "self driver", choisir un endroit de préférence dégagé (suffisamment loin de buissons et autres endroits où les animaux sont susceptibles de se trouver sans qu 'on les voit) et sans éléphants ou lions ou autres grosses bestioles à l' horizon, demander gentiment au chauffeur de s' arrêter, et aux autres passager de ne pas regarder, descendre de voiture et gérer ses petites affaires derrière la voiture.. J' ai toujours dit à mes petits enfants (13 ans et 10 ans) lorsque je les ai emmenés au Botswana et au Zimbabwe d' arroser les roues de la voiture, ce qu 'ils ont fait consciencieusement, compris ma petite fille de 10 ans.

Si on est dans une voiture de "safari", faire part au chauffeur du problème, il va le gérer strictement de la même manière.

Je pense à des endroits comme le Central Kalahari (et la plupart des grands parcs, à l' exception de ceux qui sont très fréquentés comme le Chobe River Front), il n' y a pas de toilettes publiques, et même dans les lieux où il y en a, ce peut être à dix ou vingt kilomètres, il y a largement de quoi mouiller ses fringues avant d' y arriver, à supposer que le chauffeur accepte de faire le détour..

That's it. Je n' ai jamais entendu parler de quiconque se faisant agresser par un quelconque animal dans ce genre de situation..

Juste pour le besoin inverse, les "game drive" organisés" comportent très souvent notamment au coucher du soleil une pause "coucher de soleil - boissons", votre chauffeur choisit un lieu ad-hoc pour s' arrêter, vous faire descendre et boire, et ce ne sera pas forcément à côté des toilettes publiques..

Mon expérience la plus rigolote (due d' ailleurs à une erreur de choix de lieu de ma part, mais j' avais envie aussi de me dégourdir les jambes) a eu lieu dans le petit parc de Mahango (Caprivi) où je me suis arrêté près du gros baobab, me suis ensuite approché des buissons (par habitude) pour évacuer, c' est alors qu' un léopard que j' avais du déranger est sorti nonchalamment dudit buisson (de l' autre côté) et s' est éloigné; j' avais du le déranger pendant sa sieste. Mais cela valait la peine, ce n' est pas tout les jours qu 'on voit un léopard, et ne serait cette petite erreur, je serai passé devant sans jamais le voir.

Et si cela vous prend lors de l' habituelle "boat cruise" sur la rivière Chobe à Kasane, et que vous êtes sur un petit bateau ne disposant pas de lieux d' aisance (!!), faites gentiment part au batelier de votre besoin, il va accoster un plus gros bateau disposant desdits lieux, vous allez passer du petit au gros bateau sous le regard interrogatif (à l' aller) puis amusé (au retour) des autres passagers pour régler votre petit problème..

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
VO Voyajou Globetrotter ·
Eric, si j'ose: c'est à se pisser dessus de rire!😏 Et cette diarrhée verbale!😉
BO Bolobolobolo Veteran ·
Eric, si j'ose: c'est à se pisser dessus de rire!😏 Et cette diarrhée verbale!😉

Desolé j' ai pas pu me retenir..😏
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonsoir,

Immodium lingual... quand on ne peut pas se retenir, cela aide 😉
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Eric,

En tout cas merci de tout ce long speech qui permet de rassurer les futurs partants qui avaient cru comprendre qu'il était formellement interdit de sortir du véhicule en dehors des aires aménagées à cet effet, dans les parcs. Au kruger et au KTP, je vais pouvoir pisser tranquille!!!! Ouf!

Et merci à la forumeuse (Sylvie) qui a osé posé la question alors que personne n'osait auparavant.
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
DI Diamina Globetrotter ·
Ton nom devrait être taquineur professionnel!!!!
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
BL Blesl Veteran ·
Et merci à la forumeuse (Sylvie) qui a osé posé la question alors que personne n'osait auparavant.

Doit y avoir confuse, Diamina. Jkroipa, qui a posé la question, est un forumeur, pas une forumeuse, ce serait donc étonnant qu'il se prénomme Sylvie, s'pas ?
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
JK Jkroipa Regular ·
Si on est dans une voiture de "safari", faire part au chauffeur du problème, il va le gérer strictement de la même manière.

Le problème c'est, de la seule expérience que j'ai d'un safari au Kenya un certain nombre d'années en arrière, que le chauffeur refusait absolument de nous laisser descendre. Une personne de sexe féminin avec qui je partageais le véhicule et qui ne pouvait plus se retenir avait été obligée de "se faire dessus" dans la voiture. Après en avoir discuté avec d'autres personnes il semblait que le chauffeur, par ailleurs très gentil, n'avait fait que son travail et tout le monde avait pris ça comme une fatalité.

Après je ne connais pas les règles dans les autres pays mais au Kenya cela s'était passé comme ça et d'ailleurs cette règle est mentionné dans les règlements des parcs. Je pense que le chauffeur qui fait descendre prend un gros risque.

Alors oui, dans certains pays c'est formellement interdit. Après cela dépend peut-être du chauffeur s'il accepte de braver l'interdiction.
DI Diamina Globetrotter ·
Oups! Tu as raison Blesl. J'ai repris la réponse de Bolobolobolo qui lui répondait à Sylvie 56, d'où ma confusion. Donc merci à Jkroipa qui a posé la question.
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
BO Bolobolobolo Veteran ·
Si on est dans une voiture de "safari", faire part au chauffeur du problème, il va le gérer strictement de la même manière.

Le problème c'est, de la seule expérience que j'ai d'un safari au Kenya un certain nombre d'années en arrière, que le chauffeur refusait absolument de nous laisser descendre. Une personne de sexe féminin avec qui je partageais le véhicule et qui ne pouvait plus se retenir avait été obligée de "se faire dessus" dans la voiture. Après en avoir discuté avec d'autres personnes il semblait que le chauffeur, par ailleurs très gentil, n'avait fait que son travail et tout le monde avait pris ça comme une fatalité.

Après je ne connais pas les règles dans les autres pays mais au Kenya cela s'était passé comme ça et d'ailleurs cette règle est mentionné dans les règlements des parcs. Je pense que le chauffeur qui fait descendre prend un gros risque.

Alors oui, dans certains pays c'est formellement interdit. Après cela dépend peut-être du chauffeur s'il accepte de braver l'interdiction.

Hello,

Je ne suis pas allé au Kenya depuis fort longtemps, j' évite avec persévérance les endroits très fréquentés sur le plan touristique, serai néanmoins contraint d' y passer au retour d' Ouganda dans quelques mois..

Je n' ai jamais eu quant à moi le moindre problème, la chauffeur ne risque AMHA absolument rien sauf de se faire engueuler par son chef (et j' en doute)..

Et encore une fois les animaux ne sont pas dangereux si on ne se conduit pas de manière inappropriée..

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
AT Atila Globetrotter ·
De toutes les façons, même quand il y a des toilettes, tu peux jamais être peinard...😄

https://www.youtube.com/watch?v=PEwTscGsRNY
BO Bolobolobolo Veteran ·
Re...

Pas inhabituel..

C' est la raison pour laquelle il y a fréquemment dans les toilettes de camps sans clotures (partout sauf en Afrique du Sud et à Etosha), il y a fréquemment des verrous A L' EXTERIEUR et on est prié de refermer en sortant, afin d' éviter que les minous (les lions avant tout) ne rentrent dans les douches pour y trouver à boire en saison sèche...

Bien sûr il y des risques, dont celui d' enfermer par inadvertance ses petits camarades de jeux, mais on peu si on voit un lion dans la douche le boucler à l'intérieur pour avoir la paix....

A+😎
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
VO Voyajou Globetrotter ·
afin d' éviter que les minous (les lions avant tout) ne rentrent dans les douches

Personnellement et contrairement à Napoléon, je suis pour la douche des minous.😇
BO Bolobolobolo Veteran ·
afin d' éviter que les minous (les lions avant tout) ne rentrent dans les douches

Personnellement et contrairement à Napoléon, je suis pour la douche des minous.😇

Je me demande si je ne dois pas te signaler aux modos...y a des ames sensibles sur ce site...
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Il y a aussi des défenseurs des droits (des animaux), comment envisager d'enfermer de pauvres minous dans des toilettes. Cela dépasse la question des âmes sensibles 😉
JM JMM Regular ·
salut les p'tits loups! Comme tout a été dit sur les habitudes des unes et des autres et après avoir confirmé que mon épouse et moi même ne nous sommes jamais privés de nous arrêter n'importe où, y compris dans les parcs soit pour arroser la roue arrière, soit il est vrai parfois porte ouverte, prête à monter .... dans la voiture avant la culotte... je voudrais simplement dire que au Kgalagadi National Park en Afrique du sud mais limite Namibie/Botswana j'ai pris une amende de 500 rands (40 euros) simplement pour être descendu de mon véhicule pour .. prendre une photo! Un ..Onnard m'avait lui même pris en photo et au moment de quitter le parc le lendemain, on ma demandé d'attendre la visite du ranger qui m'a mis sous le nez une photo de ma personne, extérieur à mon véhicule.... C'était en octobre 2013. Ceci étant dit j'ai recommencé et plutot que de surveiller les éléphants ou les lions je matais pour voir s'il n'y avait pas des humanidés!

http://les-moreau-en-voyage.pagesperso-orange.fr/afrique_australe_2013/2013_afrique_australe.htm
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

L'auteur du cliché, c'était un surveillant du parc ? Ou un "aimable" visiteur ???

En tous cas, bon à savoir que la pause pipi ou photo ou phopipito puise coûter une amende et donc nécessite une surveillance élargie aux humanidés avant d'ouvrir une portière 😉
BO Bolobolobolo Veteran ·
Salut Jean Michel,

Décidément la bêtise humaine est sans limites...

Je me suis juste fait engueuler par des rangers au Chobe River Front (c' était pour prendre des photos), mais une autre fois c' est aussi des rangers du même endroit qui nous ont invité, mes petits lardons et moi, à descendre de notre véhicule pour aller admirer un python lové dans un buissons voisin...

Et ils avaient laissé leurs AK dans leur bagnole, c' est encombrant ces trucs la..cela étant, je ne suis pas sûr qu' un AK soit d' une grande utilité pour les pythons, et puis, dans certains pays (Zimbabwe et Zambie), il se dit dans les chaumières qu 'ils n'ont même pas de balles, ils n' ont pas les sous pour en acheter...

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
JM JMM Regular ·
.. je ne sais pas; la seule chose que j'ai vu c'est une photo plutôt réussie où j'étais incontestablement en dehors de mon véhicule ce qui est formellement interdit comme le prouvait un document qu'ils m'avaient fait signer en rentrant dans le parc attestant que j'avais tout lu, .... Freud et les autres! Sur le moment on râle puis après on en rigole et on le raconte sur le forum pour faire marrer les autres.... JM
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Et la photo n'était pas offerte comme souvenir ?
SY Sylvie56 Veteran ·
Dommage que le message de Nammanu ait été retiré..... Personnellement j'étais d'accord avec lui. Les règlements ne sont pas faits pour ennuyer les personnes mais pour protéger la faune. Nous touristes ( et nous le sommes tous, self drivers ou non) si nous souhaitons que les futures générations puissent encore profiter de ces sites merveilleux nous avons tout intérêt à les respecter et à accepter les règles décidées par les autorités locales.
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
BO Bolobolobolo Veteran ·
Bonjour,

Le contenu est une autre, effectivement toutes les opinions et leur discussion sont bienvenus sur ce forum, la forme et est une autre, tout ne saurait être toléré..

A+
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
SY Sylvie56 Veteran ·
Je ne vois pas en quoi la forme n'était pas correcte puisque Nammanu reprenait le terme employé par JMM pour qualifier la personne qui l'avait photographié 😛 ........ en tout cas les arguments étaient à mon sens très intéressants et il aurait été important qu'ils puissent être lus par le plus grand nombre.
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Il est probable que la forme ait nui au fond. Malheureusement, elle était en mode accusation directe de qq'un... Cela aurait probablement passé si cela avait été un rappel général des règles assorti de conseils de bonnes pratiques...

Je te rejoins sur l'intérêt du fond surtout pour des primo voyageur en cette zone comme moi 😉 J'ai bien mémorisé les points clefs et avait eu le temps de repérer ce site à parcourir pour éviter de faire des bêtises http://www.nnf.org.na/

Mais il y avait d'autres sites que je n'ai pas relevé, donc si qq"un pouvait les redonner, ce serait sympa 😉
MI Mimi48 Regular ·
D'accord avec vous, moi aussi j'ai lu le message de Nammanu et j'approuvais son commentaire. Elle a monté le ton face au non respect des règles et au j'men foutisme de ce touriste et d'autres dont elle a parlé. Qui décide qu'un texte doit être retiré et en fonction de quoi ?.
Mimi48 http://www.vacanceo.com/membres/fiche.php?fiche=23094
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Les modérateurs de VF décident d'après ces éléments, soit après avoir repéré eux-mêmes le pb, soit après que qq'un le leur ait signalé: http://voyageforum.com/v.f?do=conditions;

Me concernant, je trouvais le ton de l'attaque directe limite, dommage pour l'intérêt du fond 😉
NA Nammanu Veteran ·
Hello,

bien sur c'est une attque directe il y en a assez des personnes qui se croient tout permis parce qu'elle sont loin de chez elle.

Malheureusement 2 poids 2 mesures en effet.

Alors que Volontairement bien sur j'avais employé le terme de JMM écrit dans son message totalement irresponsable. j'avais justement bien fait attention de ne pas aller plus loin que ses écrits. je constate que la modération préfère cautionner ce genre d'attitude, et n'est absolument pas dérangée quand JMM insulte les gens et dit ouvertement qu'il ne respecte pas la règlementation.

Effectivement ce qui est grave, et la c'est ma faute, est qu'au final il n'y a pas encore d'explication sur le pourquoi c'est attitude est inacceptable. Vais essayer un message mièvre.

Enfin je crois savoir qu'il y a une bonne nouvelle. Si j'ai bien compris JMM repart avec sa voiture, il ne sévira plus ici.

Cordialement

Emmanuel
BL Blesl Veteran ·
Salut Emmanuel,

Ben, recommence. Mais sans la partie ...ONN... qui est contingente. J'avais trouvé ton post bien didactique, et j'avoue que je n'avais pas pensé à toutes les implications pour le pauvre biquet qui se tortorerait un imprudent safariste.

BL
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
JM JMM Regular ·
Wouahououou! ça décoiffe ce matin.... on se calme! Je n'ai même pas eu le temps de tout voir! Quelques précisions ... irresponsables!

La raison pour laquelle il est interdit de sortir de sa voiture est une raison de sécurité... pour nous, pas pour le lion, et évidemment c'est une règle de sagesse. Mais enfin, comme tous l'ont dit dans ces échanges, nous sommes tous descendus de nos véhicules quand le besoin s'en faisait sentir; d'où ce sentiment d'avoir été "dénoncé" et qui m'a conduit à un excès de langage, confandant ce que je suis capable de penser et de dire et ce qu'on écrit sur un forum et là j'ai eu tort, c'est clair. Mon msg aurait du être effacé car injurieux et Je tiens en trop grande estime ce forum pour alimenter cette polémique.

Je propose à Emmanuel qu'il initialise un sujet de discussion nouveau sur le comportement, NOTRE comportement (pas celui des autres...) de "touriste", car qu'on le veuille ou non, nous sommes des touristes ou vu comme tels et là sur cette échelle de "Richter" je considère " l' irrespect de la réglementation" dont je me suis rendu responsable comme epsilonnesque. J'ai même l'impression que je suis capable de recommencer....!

Allez, bonne journée...!! JMM
SY Sylvie56 Veteran ·
JMM je ne vois pas en quoi prendre une photo en dehors de son véhicule est un "besoin"?!!

Je comprends de mieux en mieux pourquoi notre guide botswanais lors de notre dernier voyage avait une piètre opinion des "self drivers" (ce que j'avais trouvé extrêmement dommage, espérant bien en devenir un, un jour prochain....). Il nous faisait remarquer les non respects des règles et le peu de signes de cordialité avec les locaux (sauf lorsqu'ils tombent en rade et ont besoin secours.....) Bien sûr ne prend pas tout cela pour toi JMM 😉

Concernant les animaux il nous avait bien expliqué la différence pour un animal de la perception d'un être vivant à l'extérieur de celle de personnes dans un véhicule (pour lui à ce moment là elles n'existent pas, il ne distingue que la voiture qui n'a pas d'intérêt car elle ne peut pas être une proie ou un danger) D'où l'importance de ne pas sortir n'importe où et surtout pas pour faire des photos. C'est pour cela aussi que dans certains parcs au Botswana il est interdit de sortir la tête du toit du véhicule (ce que je n'avais jamais vu en Afrique de l'est) Cela parait très important notamment lorsqu'on observe des wild dogs qui ont des comportements qui peuvent être facilement perturbés.
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
NA Nammanu Veteran ·
Hello,

bon soyons factuel. voici les raisons pour lesquels je, mais aussi beaucoup d'organisations qui travaillent à la protection de la nature considèrent qu'il est important de respecter certaines règles. En particulier celles qui consistent à rester dans sa voiture sauf quand c'est exprèssément indiqué.sa propre sécurité, en effet il est très difficile d'apprécier le risque réel, les distances de sécurité, de prendre en compte l'ensemble des animaux visibles ou invisibles (on dit toujours 1 animal vu, 9 invisibles). la sécurité des visiteurs suivants. Le fait d'accoutumer un animal à la présence humaine le fait devenir moins craintif, pour les prédateurs à l'envisager comme une proie potentielle. Cf l'éléphant de Puros qui avait tué un touriste innocent car il venait d'être harcelé toute la journée par un groupe en voiture.la survie des animaux eux mêmes. Tout animal qui posera problème sera irrémédiablement abattu cf toujours l'éléphant de Puros abattu, Lion du Kunene, et même quelques histoires à Etosha. On peut aussi parler des rhinos noirs qui détalent sur des kilomètres quand ils sont poursuivis, les femelles abandonant parfois définitevemnt leurs petits.Préservation de notre espace de liberté à tous. En enfreignant les lois nous durcissons la règlementation. Mes 2 photos sur l'Hoanib étaient parlantes. Cet endroit fabuleux ou l'on peut croiser, éléphants, lions et autres animaux va finir par ne plus être accessible qu'aux lodges (qui n'hésitent pas à abreuver le Ministry Environment & Tourism de photos afin d'obtenir une exclusivité des lieux )par suite de débordements réguliers concernant les recommandations de ne pas camper dans le lit de la rivière. Attention personne n'est parfait, moi en tête, locaux, guides. Ce qui m'a fait bondir ce n'est pas l'erreur c'est de dire Ok c'est interdit mais je continue sans peser les conséquences d'une telle généralisation. Et le fait qu'il faille absolument donner un autre point de vue. J'arrête mais j'ai des tonnes d'exemples.

Bon c'est plus neutre.

Cordialement

Emmanuel
BL Blesl Veteran ·
Merci, Emmanuel, c'est très instructif.

BL

PS : Sylvie, les lycaons que nous avons vus en Tanzanie (3 fois) et au Botswana (1 fois) ont toujours semblé complètement indifférents à notre présence, jouant, buvant ou ronflant comme si de rien n'était. Pour autant, nous ne somme pas descendus de voiture. Mais il semble bien qu'à Mana Pools au Zimbabwe on peut les approcher facilement en walking safari.

safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Merci pour le rappel des règles à avoir toujours en tête. En particulier lorsque la tentation pourrait être grande de les oublier car une impression de fausse sécurité prévaut et/ou une "petite" bravade d'interdit peut diffuser une once d'adrénaline dans les veines et avoir ainsi l'impression d'être au cour de l'Aventure. Mauvais plan à oublier 🤪
SY Sylvie56 Veteran ·
Merci Nammanu d'avoir pris le temps d'exposer de nouveau tes arguments.

Oui Bernard, nous aussi les wild dogs que nous avons pu observer avaient l'air indifférent à notre présence. Cependant il ne faut pas généraliser à partir de "nos petites expériences" . Il est important de respecter certaines règles lorsque l'on a la chance de les rencontrer (comme d'autres animaux sauvages) : placer le véhicule à une certaine distance (c'est eux qui se rapprocheront s'ils le souhaitent), limiter le temps d'observation en fonction du nombre de véhicules présents, pas de gestes brusques en dehors des voitures, pas de bruit ........ Ce sont des animaux très stressés notamment par d'autres prédateurs comme les lions, les hyènes et il est inutile que le comportement des humains les perturbe en les gênant dans leur communication lorsqu'ils préparent une chasse ou s'occupent de leurs petits par exemple (c'est vrai aussi pour les félins).

Cela me parait être juste des règles de bon sens qu'il peut-être bon de rappeler dans un forum d'échange comme celui-ci..... Nul n'est parfait et pris dans l'action qui n'a pas fait une petite entorse à ses principes ? S'en vanter et dire que l'on va le refaire me parait plus discutable 😠
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
PI Pierre77N Globetrotter ·
Salut Emmanuel,

Mes 2 photos sur l'Hoanib étaient parlantes. Cet endroit fabuleux ou l'on peut croiser, éléphants, lions et autres animaux va finir par ne plus être accessible qu'aux lodges (qui n'hésitent pas à abreuver le Ministry Environment & Tourism de photos afin d'obtenir une exclusivité des lieux )par suite de débordements réguliers concernant les recommandations de ne pas camper dans le lit de la rivière.

Je ne nie pas cette interdiction et je ne campe pas dans le lit de l'Hoanib (mais j'y ai pique-niqué - et fait pipi...), mais j'aimerais par curiosité savoir comment les voyageurs sont censés la connaître. Bien que m'abreuvant à de nombreuses sources d'actualités namibiennes, je n'en ai jamais entendu parler que par toi sur ce forum !
PI Pierre77N Globetrotter ·
Bonjour Sylvie,

Je comprends de mieux en mieux pourquoi notre guide botswanais lors de notre dernier voyage avait une piètre opinion des "self drivers" (ce que j'avais trouvé extrêmement dommage, espérant bien en devenir un, un jour prochain....). Il nous faisait remarquer les non respects des règles et le peu de signes de cordialité avec les locaux (sauf lorsqu'ils tombent en rade et ont besoin secours.....)

As-tu été témoin des mauvais comportements décrits ? Est-ce que votre chauffeur n'a jamais quitté la piste pour vous permettre un meilleure observation ?

Les seuls conducteurs que j'ai vu prendre des libertés avec les règles dans les parcs que j'ai visités (en self-drive) en Afrique Australe sont des guides-chauffeurs professionnels.

Un exemple parmi d'autres ? Horseshoe Bend, Susuwe Triangle, Caprivi, Namibie. Des pistes de sable profond s'entrelacent avec les méandres de la Kwando River. Il y a des dizaines (centaines ?) d'éléphants partout.

Dans une zone particulièrement sablonneuse, une matriarche et sa petite troupe traverse devant moi pour aller s'abreuver à la rivière, juste à quelques mètres. Elle me signifie d'un regard et d'un battement d'oreilles qu'elle aimerait mieux que je sois un peu plus loin. Marche arrière, je recule de 50 m et je coupe le moteur. Nous observons, le moment est magique.

Trois minutes plus tard arrive un 4x4 de safari. Un guide-chauffeur, deux clients à l'arrière. Il fonce sur la petite troupe d'éléphants. La grosse se retourne et charge. Le "guide" savait ce qu'il faisait et avait déjà mis la marche arrière. Mais moi, le temps que je redémarre je me suis retrouvé entre la voiture de ce type et l'éléphante en colère ! Heureusement j'ai pu reculer avant qu'il ne soit trop tard et sa charge n'était qu'une charge d'intimidation !

Je recule et m'arrête beaucoup plus loin. Pendant ce temps le guide continue ses provocations marche avant / marche arrière pour que ses clients aient des photos pleine face d'un éléphant battant des oreilles. Au final, les éléphants sont repartis dans le bush. Tant pis, on boira mieux demain !...

J'espère bien qu'ils lui auront donné un gros pourboire à ce type qui a mis ma famille en danger et qui a empêché une troupe d'éléphants de vivre sa vie ! Pour nous des photos de 3/4 avec la petite troupe en train de boire étaient bien suffisantes. J'aurais pu prendre la voiture en photo et l'envoyer à qui de droit, mais la délation ce n'est pas trop mon truc.

Ce n'est qu'un exemple, j'en ai d'autres. Mon expérience c'est que les mauvais comportements (y compris l'impolitesse et l'absence de réponse aux saluts) ne viennent pas toujours d'où on pourrait le penser même si évidemment, les self-drivers irresponsables ça existe aussi
AI AirOne Globetrotter ·
Hello,

bon soyons factuel. voici les raisons pour lesquels je, mais aussi beaucoup d'organisations qui travaillent à la protection de la nature considèrent qu'il est important de respecter certaines règles. En particulier celles qui consistent à rester dans sa voiture sauf quand c'est exprèssément indiqué.sa propre sécurité, en effet il est très difficile d'apprécier le risque réel, les distances de sécurité, de prendre en compte l'ensemble des animaux visibles ou invisibles (on dit toujours 1 animal vu, 9 invisibles). la sécurité des visiteurs suivants. Le fait d'accoutumer un animal à la présence humaine le fait devenir moins craintif, pour les prédateurs à l'envisager comme une proie potentielle. Cf l'éléphant de Puros qui avait tué un touriste innocent car il venait d'être harcelé toute la journée par un groupe en voiture.la survie des animaux eux mêmes. Tout animal qui posera problème sera irrémédiablement abattu cf toujours l'éléphant de Puros abattu, Lion du Kunene, et même quelques histoires à Etosha. On peut aussi parler des rhinos noirs qui détalent sur des kilomètres quand ils sont poursuivis, les femelles abandonant parfois définitevemnt leurs petits.Préservation de notre espace de liberté à tous. En enfreignant les lois nous durcissons la règlementation. Mes 2 photos sur l'Hoanib étaient parlantes. Cet endroit fabuleux ou l'on peut croiser, éléphants, lions et autres animaux va finir par ne plus être accessible qu'aux lodges (qui n'hésitent pas à abreuver le Ministry Environment & Tourism de photos afin d'obtenir une exclusivité des lieux )par suite de débordements réguliers concernant les recommandations de ne pas camper dans le lit de la rivière. Attention personne n'est parfait, moi en tête, locaux, guides. Ce qui m'a fait bondir ce n'est pas l'erreur c'est de dire Ok c'est interdit mais je continue sans peser les conséquences d'une telle généralisation. Et le fait qu'il faille absolument donner un autre point de vue. J'arrête mais j'ai des tonnes d'exemples.

Bon c'est plus neutre.

Cordialement

Emmanuel

Bonjour

Passons sur ton post précédent assez franchement injurieux pour qu'effectivement il mérite d'être modifi��, mais tu ne peux plus.

Soyons factuel donc. Il serait bon de rappeler le nombre d'accidents qui surviennent dans les parcs, parce que, si c'est si dangereux, il doit y en avoir beaucoup et beaucoup d'animaux mangeurs d'homme doivent être abattus. J'ai pu observer combien la règlementation était peu suivie en un seul passage dans un parc bien équipé en toilettes et aires de pique nique. Il est d'ailleurs amusant de constater que dans ces aires de pique nique dénuées de protection, on soit autorisé à sortir de la voiture, que l'accès aux caches d'observation près des trous d'eau se fasse à pied après avoir garé son véhicule à 100 m de l'entrée, que certains camps soient dénués de protection tout comme les toilettes des parcs. Je me souviens m'être arrêté sur un petit parking d'observation à Hluhluweh, il y avait un groupe de touristes qui devisaient à coté de leur camion safari, d'autres étaient resté à bord, ils nous ont montré un couple de lion qui prenait le frai au bord de la rivière à 300 m de là, nous les avons admiré à la jumelle pendant quelques minutes, bien tranquillement, debout, en dehors du véhicule, comme tout le monde...jusqu'à ce qu'on voie sortir d'un buisson à 100 m le guide qui venait sans doute de se soulager, guide du parc, tout ce qu'il y a de plus officiel...

Mais tu as déjà pointé les manquements de certains guides.

J'ai aussi pu remarquer, comme tout le monde, qu'il y a des randonnées pédestres organisées dans à peu près tous les parcs, avec guide armé bien entendu...j'ai tout de même été surpris par les retours de ces balades à pied en zone sauvage réputée dangereuse puisque grouillant de faune hostile, en effet, les participants s'accordent pour remarquer le peu d'animaux observés, ce qui n'a rien d'étonnant : la faune fuit l'être humain comme la peste, exception faite des très grosses bestioles, éléphants, rhino, hippopotames, crocos , toutes les autres bestioles semblent préférer fuir. Je ne nie pas qu'il existe certainement des lions "déviants" qui ne doivent pas être si nombreux que ça ? Mais je ne demande qu'à être contredis.

J'ai enfin noté que, dans certains parcs les voitures étaient découvertes alors que dans d'autres c'était interdit ( comme signalé plus haut).

Je fais une analogie avec un monde que je connais bien, celui des requins, bien moins dangereux que les lions, mais pas sans danger. On dit tellement de conneries sur les requins que ça me lasse, il y a tellement de recommandations, de réglementations très officielles inadaptées que ça me consterne.

Alors, si je suis complètement d'accord avec toi sur le fait qu'il faille respecter une règlementation en vigueur, puisque c'est la loi, c'est comme ça. Il est quand même bon de savoir la vérité vraie, parce que des fois, il faut bien sortir pour préserver sa vessie, pour changer une roue, pour se désensabler et que sais-je encore ? J'imagine que tu ne préconises pas d'attendre les secours dans ces cas là ?
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
SY Sylvie56 Veteran ·
Bonjour Pierre,

Si je me suis permis de faire cette remarque c'est que lors de ce voyage j'ai pu faire des observations de ce type de comportements (je place mon véhicule entre les animaux et celui qui observe déjà, je parle fort.....). Désolée mais j'ai eu parfois l'impression que les self drivers, sud africains pour la plus part, étaient pour certains en "pays conquis".....

Cela constaté je suis bien d'accord pour dire que les guides ne sont pas tous respectueux non plus des règles. J'ai par exemple un mauvais souvenir de notre guide en Tanzanie. C'est bien sûr comme toujours une question de personnalité et il ne faut pas généraliser. Le problème du pourboire pour enfreindre la règle est une réalité d'où l'intérêt d'informer les futurs voyageurs.

L'intérêt de ce sujet c'est simplement de rappeler les règles et pourquoi elles ont été établies après chacun en fera ce qu'il voudra sur le terrain selon sa sensibilité.
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
NA Nammanu Veteran ·
Hello Pierre,

pour Hoanib et les autres , mais actuellement les problèmes sont surtout focalisés sur l'Hoanib l'information reste un problème.

Quand tu rentres par la concession de Palmwag c'est écrit dans le papier qu'on te donne.

Quand tu rentres par Sesfontein ou que tu arrives par le nord il y a des panneaux qui étaient devenus presque illisibles, notamment en arrivant sur Olifantsong.

ATTENTION il n'est pas interdit de faire pipi ou de pique niquer dans l'Hoanib, si on reste loin des points d'eaux

La discussion portait sur un Parc national, même trans national.

Cette notice reprend des infos disponibles sur le site du Ministere de l'environement et du tourisme (il faut que je vérifie) d'une manière plus générale pour l'ensemble de la Namibie.

Les nouveaux panneaux

La dernière photo les gens sont pour la nuit juste à côté du point d'eau.
NA Nammanu Veteran ·
Hello,

pas plus injurieux que celui de JMM puisque j'ai employé son terme exacte. Donc j'imagine que tu vas pouvoir lui faire la même remarque. D'ailleurs tu pourras lire les messages d'autres personnes qui le confirme.

Comme tu le dis si bien il y a un règlement il à une raison dont acte. Les personnes qui veulent s'en affranchir trouveront toujours de bonnes excuses. Pour moi un animal de tué à cause du non respect de consignes élémentaires c'est un de trop. De plus le problème de ce discours est qu'il est dans la droite ligne de : Après moi je m'en fiche. Je vais parler pour la Namibie et ses parcs ou régulièrement sont abattus babouins au Waterberg, chacals à Namutoni, ratels à Halali, éléphants à Puros uniquement en raison de leur comportements envers les humains. Tu trouveras des articles concernant des éliminations d'éléphants au Botswana, quand ils sont devenus trop familier avec les campeurs.

Pour ce qui est de savoir si j'ai déjà pointé les manquements d'un guide, je t'invite à relire mon message, celui que tu as repris. Mais là n'était pas le sujet du débat, juste une tentative de justification de mauvais comportements par ceux qui les ont. Puisque certains le font pourquoi pas moi.

Quant à savoir qui prendre en exemple, il y a des policiers qui sont des voleurs est-ce que cela dédouane l'ensemble des voleurs ? Et est-ce qu'on peut conclure que tous les policiers sont des voleurs ? Il y a des mauvais guides, j'en ai vu lancer des pierres pour faire sortir des lions du bush afin de faire la chasse aux pourboires. Il y en a beaucoup de bons.

Je ne sais pas si il y a des lions "déviants" comme tu dis mais des visiteurs surements. Les cas d'attaques ou de problèmes mettent invariablement en cause un comportement humain à l'origine.

Concernant les problèmes de vessie c'est une douce plaisanterie, tu vas me nommer un parc ou il est interdit de sortir de voiture en dehors des endroits prévus et ou il n'y a pas de toilettes disponibles à interval régulier.

Moi perso je n'en connais pas, mais je n'ai pas la prétention de les avoir tous fait. Pour le KTP dont il était question, celui-ci est également visité par des groupes de personnes agées qui s'arrètent uniquement dans les lieux d'aisances aménagés.

Pour ce qui est de savoir qu'est-ce qui justifie qu'à certains endroits d'un park on puisse effectivement sortir sans avoir une grille de protection, je pense aux toilettes en bordures du pan à Etosha et bien c'est toute la différence entre ceux comme toi et moi (ensembles) et ceux qui savent (les scientifiques du parc), d'ou l'importance de respecter cette réglementation.

Pour la roue ou les problèmes techniques à l'intérieur du parc, je ne préconise rien, je pense bêtement que les gestionnaires ne peuvent pas avoir occulté un tel problème et je me renseigne, encore une fois ta remarque provient d'un manque d'information car tu imagines bien que ces cas sont prévus. A Etosha par exemple il est clairement indiqué qu'en cas de problème il faut klaxonner ou attirer l'attention d'un autre véhicule et attendre jusqu'à l'arriver d'un ranger qui lui pourra te dire quoi faire ou t'aider, le cas échéant te remorquer. C'est comme ça que cela plaise ou non. Et pourtant beaucoup de personnes changent leur roue elle même. Jusqu'au jour ou...l'année dernière un cas qui peut faire sourire, une autruche à arraché un bout de cuisse à un gars qui changeait sa roue dans Etosha. Je ne connais pas beaucoup de parc ou tu restes plus de quelques heures sans voir une voiture Ces règlementations sont elles inadaptées ? Il faut avoir une vision d'ensemble et pour un pourcentage de visiteurs qui seront attentifs, malins, rapides il y aura une masse de personnes qui ne pourront pas avoir un comportement rationnel, de par la situation exceptionnelle qu'ils rencontrent. Les rangers n'ayant pas le temps de faire passer des tests à chacun d'entre nous ou de proposer des fiches individualisées, le règlement est un PGDC.

Et puis comme je le disais quand je vois que l'ensemble des organisations de protections de la faune, même les plus fanatiques se rangent derrière le respect des règles des parcs (des amélioration sont toujours possibles et des choses évoluent). Ben moi je suis bête je leur fais confiance car j'ai envie de continuer à me promener seul dans Etosha, au KTP ou dans l'Hoanib.

Emmanuel
NA Nammanu Veteran ·
Hello,

Sylvie tu as raison. Le problème de l'Afrique australe est que nous pouvons tous demain nous prétendre guide. Il suffit de s'inscrire et de payer les taxes. Il y a un tel manque actuellement que les offres ne manquent pas, si vous parlez allemand, français ou italien.

Encore une fois la Namibie consciente du problème vient de changer la règlementation. A partir de juillet 2016 il faudra être un guide officiellement reconnu par l'état soit en ayant passé un examen qui comprend énormément de choses sur les connaissances flore, géologie et faune, les comportements à avoir, jusqu'à des notions de secourisme. Soit en ayant justifié (attestations à l'appui ) de nombreuse années d'expérience et dans ce cas un grand oral permettra aux guides chevronnés existant d'échapper à l'examen écrit.

Cela permettra d'éliminer un bon nombre de guignols qui se prétendent guides.

Si j'étais mesquin, et si j'en juge par la répartition des auteurs des messages, je dirais que finalement la nécessité d'enfreindre les règlements est plutôt masculine. On rejoint de plein pied le monde animal. 😏 Après cette psychologie à 2 balles je vais me faire tuer PS je suis un homme car j'ai vu que quelqu'un pensait que j'étais une femme, très révélateur.

Emmanuel

Similar discussions

You might also like