Sécheresse en Thaïlande saison 2016

"Au cours des prochains quatre mois et demi, la Thaïlande devra être très prudente

Je cherche le lien qui dit que 2016 est une saison mais je trouve rien. Toujours la meme reponse, 2016 est une annee et pas une saison 🤪

Rien de neuf et encore moins pour les voyageurs. Et je le redit car deja un post ouvert, il y aura de moins en moins de pluie dans certaines parties du monde ( dont la Thailande ) ces prochaines annees, par contre pour certains pays dont ceux de l'Europe de l'ouest, les pluies vont provoquer de gros degat dans les 10 prochaines annees.

Le slogan actuellement en Thailande est: Sauver l'eau, buvez de la biere. Au fait, il n'y a pas d'eau dans la biere 😏?

"Au cours des prochains quatre mois et demi, la Thaïlande devra être très prudente avec la gestion de l'eau pour éviter à la sécheresse de causer des dommages considérables.

Certains barrages clés dans le pays ont déjà cessé de libérer de l'eau pour l'irrigation des terres agricoles. Leurs apports sont limités à la consommation humaine et la préservation de l'équilibre écologique. Cependant, dans certaines régions, la situation devient si grave que les agences peinent à maintenir ces apports. Plus de 700 villages de la province nord-est de Si Sa Ket sont aux prises avec une pénurie d'eau de boisson. "Nous devons envoyer des camions d'eau dans les villages touchés, y compris dans les temples et les écoles, " a déclaré hier Santawat Riewluang, chef du bureau provincial de prévention et d'atténuation des catastrophes. Le Dr Kitti Paopiamsap, président de l'Organisation administrative provinciale de Chachoengsao, a déclaré que la crise dans cette province orientale est la pire en 20 ans. "Nous devons maintenant acheminer de l'eau pour la consommation humaine», a-t-il dit. Une douzaine de camions-citerne ont été réquisitionnés. Ils transportent 12.000 litres d'eau chacun. Alors que la saison des pluies qui débute habituellement en mai pourrait être très en retard cette année, M.Suthep Noipairoj, directeur général du Département de l'irrigation, a exhorté tous les secteurs à économiser l'eau de sorte que des quantités limitées soient disponibles dans le pays jusqu'à la fin juillet.

Pour atténuer la pénurie d'eau dans les provinces comme Khon Kaen, Chon Buri et Suphan Buri, le Département de l'irrigation pourrait utiliser les eaux de stockage de certains barrages, qui servent d'ordinaire à des fins de sécurité de l'infrastructure et ne sont en principe pas distribuées. Une partie du volume d'eau de stockage des barrages Ubolrat, Bang Phra et Kra Siao serait ainsi pompée pour fournir de l'eau pour les personnes dans les zones touchées par la sécheresse. L'Autorité provinciales des eaux a récemment révélé que 12 de ses stations ont dû faire face à des pénuries d'eau brute et 49 autres sont à risque. Certaines zones de Nakhon Sawan, Khon Kaen et Nakhon Ratchasima ne distribuent de l'eau du robinet que pendant certaines périodes de la journée ou de la semaine. Dans de nombreux autres secteurs, l'agence ne distribue que de petites quantités d'eau du robinet pour limiter son usage.

Chao Phraya : la salinité monte

La Metropolitan Waterworks Authority, qui fournit Bangkok, Nonthaburi et Samut Prakan, a rapporté récemment que la salinité du fleuve Chao Phraya a augmenté au-delà des niveaux acceptables à plusieurs reprises ce mois-ci. L'autorité a conclu qu'il fallait faire attention aux détournements d'eau de la rivière. Alors que les autorités hésitent à libérer l'eau des barrages en amont, l'eau de mer a pénétré dans la région du delta du fleuve Chao Phraya. Les agriculteurs de Nonthaburi combattent la salinisation et ont dû même acheter de l'eau pour arroser les jardins floraux et les vergers de durians. Mme Jutharat Somjitranukit, directeur des communications d'entreprise à la MWA, a déclaré que l'agence était au courant de la situation difficile des agriculteurs et avait offert un tarif spécial pour l'eau de février à Juin. "Nous avons également installé des distributeurs d'eau à sept endroits de Nonthaburi où les gens peuvent obtenir de l'eau librement. C'est une mesure pour aider les gens à faire face à la sécheresse, " dit-elle. De son côté, le ministre de l'Agriculture Chatchai Sarikulya a assuré le public qu'il y aura suffisamment d'eau pour la consommation et à des fins écologiques dans les bassins du Chao Phraya et Mae Klong jusqu'à la fin juillet. "Nous pouvons étroitement réguler la libération de l'eau des grands barrages pour aider à maintenir ces deux bassins, " a-t-il dit. Cependant, il n'a pas fourni la même assurance aux personnes vivant dans d'autres régions, mais a indiqué que les autorités faisaient tout leur possible, comme cela a été illustré par le plan d'eaux de distribution alimentées par les stocks de certains barrages. Sur la superficie agricole totale du pays de 130 millions de rai (20,8 millions d'hectares), seulement 30 millions de rai sont maintenant irrigués, a aussi indiqué M. Chatchai. Le ministère de l'Intérieur a déclaré que 15 provinces étaient désormais zones sinistrées par la sécheresse et 42 autres étaient sous surveillance. À long terme, le système de gestion de l'eau du pays nécessitera une refonte majeure, a estimé M. Chatchai, précisant qu'un nouveau plan stratégique de l'eau courant sur 10 ans a été élaboré par le comité d'orientation et d'administration des ressources en eau qu'il préside. Il est en place depuis 2015. "

D'après www.nationmultimedia.com/...-acute-30282062.html

effectivement... Ubolrat dam qui alimente Khon Kaen en eau est à un niveau critique

Cela est du au phenomene El Nino, pareil aux Philippines, ca fait 5 semaines qu'il n'a pas plu, d'habitude, il pleut au moins 3 fois 1 heure par semaine...La, nada!

Bonjour André ! Effectivement cette situation devient "dramatique" et nous en avons tous une petite part, au niveau des responsabilités. Mon voisin Thaïlandais lave sa voiture une fois par semaine, alors qu'avant c'était tous les deux jours ! A Chanthaburi quelle chaleur, pas une seule averse depuis bientot deux semaines, va t'on revivre 2011 ? Bref, vivement le Songkran, fete que je ne manque pas depuis 2008 !

Oui, mais la, le Songkran, ca sera des seaux de sable...Maybe! 😉

Oui, mais la, le Songkran, ca sera des seaux de sable...Maybe! 😉

Il y a aussi les seaux à champagne...😉 L'année dernière, c'était assez impressionnant, en juillet et août, pleine saison des pluies d'habitude, j'ai roulé des centaines de km dans la plaine centrale et plusieurs parcs naturels: toutes les forêts complètement roussies par le manque d'eau. Et évidemment, ceux qui vont souffrir le plus, ce sont les petits paysans.🤪

Oui, mais la, le Songkran, ca sera des seaux de sable...Maybe! 😉

Il y a aussi les seaux à champagne...😉 L'année dernière, c'était assez impressionnant, en juillet et août, pleine saison des pluies d'habitude, j'ai roulé des centaines de km dans la plaine centrale et plusieurs parcs naturels: toutes les forêts complètement roussies par le manque d'eau. Et évidemment, ceux qui vont souffrir le plus, ce sont les petits paysans.🤪

Bonjour André,

Pour le champagne en Thailande, ce n'est pas la même période, plutôt le 31 décembre... A votre Santé et bon appétit à Tous !

La sécheresse devrait réduire la croissance économique de la Thaïlande de 0,6 à 0,8% cette année et l'impact sera plus sévère si le temps sec se prolonge après la mi-année, selon l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise. (Reuters)

Les hôteliers thaïlandais dans les principales destinations touristiques se préparent à des mesures pour faire face à une grave sécheresse cet été. Les membres de l'Association des hôtels thaïlandais (THA) mènent des campagnes d'économie d'eau après avoir été avertis que la sécheresse de cette année sera la pire depuis une décennie, rapporte le Bangkok Post. "Nous avons demandé la coopération de nos membres pour économiser l'eau », a déclaré le président de la THA Surapong Techaruvichit. De nombreux hôtels, en particulier les grands établissements, ont leurs propres réserves d'eau et certains ont déjà constitué des stocks. A Phuket, l'un des endroits les plus visités dans le pays, la THA a rapporté que les hôtels ont assez de réserves d'eau pour une consommation jusqu'en juin. Selon le ministère des Travaux publics, les clients utilisent en moyenne 350 litres d'eau par jour. Normalement, le public en consomme 180-200 litres par jour. (Thailandnews.net)

BANGKOK, le 20 Mars 2016 (NNT) - La crise de la sécheresse en cours en Thaïlande est sans incidence sur la production de viande, selon le ministère du Commerce.

Wiboonlasana Ruamraksa, directeur général du Département du commerce intérieur (DIT), a récemment déclaré que, malgré la crise de la sécheresse, les agriculteurs du pays sont encore en mesure de fournir au marché 35 000 porcs et 5 millions de poulets, quantité de viande consommée sur une base quotidienne. Elle a poursuivi en disant que la production d'œufs reste stable avec 42 millions d'œufs de poule produits chaque jour. Bien que les prix des oeufs ont augmenté légèrement, les consommateurs peuvent toujours les acheter comme aliment de base. Le prix du porc reste inchangé, entre 125 et130 bahts par kilogramme.

Le prix du porc reste inchangé, entre 125 et130 bahts par kilogramme.

Il faut preciser que c'est le prix pour les mauvais morceaux 🙁. Moi, je prend que du bon, donc nettement plus cher 😇. Je me demande ce que les touristes vont acheter comme morceaux pour le retour au pays en fin de vacances 😉.

Oui, enfin, elle arrive...

Qui ? la pluie. Les premieres gouttes de l'annee du cote de chez moi. Superbe grosse averse de plus d'une heure a Bang Phli et deja les egouts qui n'arrivent pas a suivre et les roues de voitures sous l'eau.

Par respect pour le royaume, je ne participerai pas aux batailles d'eau cette annee. Il y a un manque d'eau, alors sans moi pour le gaspillage.

BANGKOK - L'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise (UTCC) a évalué que les pertes financières dues à la crise de la sécheresse pourraient s'élever à 119 milliards de bahts.

Selon M.Thanawat Polwichai, directeur du Centre de prévision pour le commerce et l'économie UTCC, une enquête récente de l'Université révèle que la sécheresse a entraîné une hausse des dépenses d'eau des agriculteurs, entamant leurs bénéfices. Le nombre d'agriculteurs actuellement endettés a augmenté de 12% l'an dernier et le ménage agricole moyen doit 167 000 bahts en prêts formels ou informels. M. Thanawat a ajouté que la crise de la sécheresse va probablement continuer à ravager l'agriculture de la Thaïlande jusqu'en juin. Les dégâts sur les champs de riz, de manioc et de maïs pourraient augmenter de 78 milliards de bahts, tandis que le secteur des entreprises risque de perdre environ 41 milliards de bahts en raison des pénuries d'eau. Le Centre a revu à la baisse ses prévisions de croissance économique de 0,85% par rapport aux 3,5% initiaux, en raison de cet impact sur les secteurs de l'agriculture et des affaires. La plupart des répondants à l'enquête ont convenu que les vacances de Songkran devraient être raccourcies pour économiser l'eau, mais ont soutenu qu'il était toujours important de célébrer cette fête.

(PattayaMail/NNT)

KANCHANABURI- La sécheresse actuelle a commencé à affecter les animaux sauvages dans le Salak Phra Wildlife Sanctuary à Kanchanaburi. Ses responsables ont signalé que certains des puits d'origine humaine étaient asséchés. Les niveaux d'eau des sources naturelles baissent mais les débits sont encore suffisants pour la faune. Les animaux sauvages vivant dans les régions montagneuses sont les plus touchés car les sources d'eau naturelles y sont à sec. C'est ainsi que des animaux de montagne ont pu être vus en quête de nourriture dans les plaines.

Le Directeur du Centre a indiqué que les fonctionnaires surveillaient de près la situation. Ce qui est le plus inquiétant est que les humains et les animaux pourraient faire face à des pénuries d'eau en avril ou mai, si la sécheresse venait à durer. Elle pourrait avoir un lourd impact sur les éléphants sauvages qui sont au nombre de plus de 200 dans cette réserve. Les administrations concernées se préparent à discuter du problème. Dans une phase initiale, des camions-citernes seront envoyés dans la réserve pour remplir les puits asséchés afin de secourir les animaux.

(Thailand News/NNT)

Bangkok, aujourd'hui- Le porte-parole du gouvernement, le Maj Gen Sansern Kaewkamnerd a mis fin à la rumeur selon laquelle le premier ministre Prayut Chan-o-cha aurait limité les batailles d'eau au seul 13 avril au lieu des traditionnels 3 jours de Songkran. M. Sansern a affirmé que le PM avait clairement fait savoir que Songkran est une tradition thaï et qu'il est inenvisageable d'interdire de jeter de l'eau pendant cette fête. "Si le PM doit émettre un ordre, il ne le fait pas devant une seule personne mais devant tout le Cabinet", a précisé M. Sansern.

M. Prayut a cependant exhorté les Thaïlandais à être conscients de la crise de l'eau et à célébrer Songkran avec conscience et responsabilité. M. Sansern a terminé en déclarant que la police et les organismes concernés prendraient des mesures contre les sites web qui diffuseraient des informations déformées.

D'après The Nation.

La sécheresse augmente le risque de dangereuses rencontres entre Humains et éléphants.

En raison de la sécheresse, plus de 3 500 éléphants sauvages des parcs et réserves du pays pourraient être poussés à entrer sur des terres agricoles pour se nourrir, déclarent les représentants du gouvernement. (...) La directrice de l'Office de conservation de la faune Tuanjai Nujdamrong a cité une enquête menée par le Département des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes de 68 réserves forestières et 30 réserves fauniques dans tout le pays, qui abritent jusqu'à 3 500 éléphants.

Entre 2008 et 2013, neuf personnes ont été tuées, six autres blessées et quatre éléphants tués dans une réserve de la région orientale. Des accidents se sont aussi produits à Klong Krua Wai à Chanthaburi l'an dernier lorsque quatre villageois sont morts et deux ont été blessés dans des attaques d'éléphants.

Plus tôt cette année, on a dû déplorer deux autres décès : un villageois tué après avoir été piétiné par un éléphant qui circulait sur une ferme le 22 Janvier, et celui de Praijit Mukchin, chercheur officiel, qui a été tué alors qu'il observait un troupeau, le 1er Mars.

Le ministère a effectué une collecte de fonds pour indemniser les familles des personnes décédées ou verser des dommages aux fermiers dont les terrains ont été affectés.

D'autres mesures ont été prises pour résoudre le problème, comme l'envoi de fonctionnaires pour observer les troupeaux d'éléphants afin qu'ils puissent avertir les gens à proximité, la construction et la réparation de barrières pour empêcher les éléphants de s'égarer, ou encore la distribution d'un manuel sur le comportement de l'éléphant et la façon de l'éviter ou de survivre à une rencontre, a indiqué Mme Tuanjai. Celle-ci a ajouté qu'une équipe avait été mise en place chargée de travailler sur des solutions à long terme pour promouvoir une coexistence pacifique. Celles-ci comprennent la promotion des forêts pour soutenir les éléphants sauvages, la formation des fonctionnaires pour observer les éléphants, et l'application stricte de la loi envers les personnes qui empiètent sur les forêts.

L'article complet en anglais sur The Nation:

www.nationmultimedia.com/...phants-30282739.html

La sécheresse pourrait être la pire depuis 50 ans.

Le gouvernement appelle les gens à réduire leur consommation d'eau de distribution d'au moins 20% pour faire face à une sécheresse qui pourrait être la pire depuis 50 ans. Les festivaliers de Songkran sont également invités à garder à l'esprit la pénurie d'eau du pays.

La Provincial Waterworks Authority (PWA), qui fournit des services d'eau du robinet à la plupart des régions du pays, a décrit la sécheresse comme la «pire depuis un demi-siècle".

"S'il vous plaît, économisez l'eau», a imploré le général Chatchai Sarikalya, ministre de l'Agriculture et des Coopératives lors d'une conférence de presse hier, rejoignant les cadres supérieurs des organisations concernées.

Tout en insistant sur le fait que le gouvernement n'a pas l'intention d'interdire les batailles d'eau lors du prochain festival de Songkran, il a enjoint les participants à utiliser l'eau avec modération en raison de sa disponibilité limitée.

Les estimations suggèrent que la consommation d'eau de Chiang Mai lors du festival de Songkran où il est toujours célébré avec enthousiasme sera la même que l'an dernier.

Mais les autorités de plusieurs provinces ont clairement indiqué qu'elles réduiront la distribution d'eau disponible pendant les vacances de Songkran. (...) Etant donné le risque de retard de la saison des pluies cette année, les autorités ont mis l'accent sur la gestion efficace de la distribution d'eau restante.

Le niveau d'eau à 10 grands barrages, y compris Ubolrat, Chulabhorn et Mae Ngad, est maintenant très faible. Les agences prévoient soit de détourner l'eau des réservoirs à proximité de ces barrages, soit de tirer de l'eau de leurs «stockages morts», réserves conservées pour protéger l'intégrité structurelle des barrages. (...)

«Nous avons également prévu de creuser 6 922 puits artésiens. A ce jour, 2.687 puits ont été forés", a déclaré M. Chatchai.

Il a également annoncé qu'entre le 1er octobre 2015 et le 27 mars de cette année, des camions-citernes ont livré plus de 546 millions de mètres cubes dans les zones touchées par la sécheresse. Des opérations de déclenchement des pluies ont également été menées dans 31 provinces entre le 15 Février et 27 Mars.

Le gouverneur de la PWA par intérim Chompol Chokeponguedomchai a déclaré que trois secteurs de la PWA ne peuvent désormais fournir de l'eau du robinet que périodiquement au cours de la semaine. Les zones affectées comprennent les provinces de Nakhon Ratchasima, Khon Kaen et Nakhon Sawan.

"De plus, 17 des autres branches de la PWA ont dû réduire le volume des distributions d'eau du robinet pour faire face à la sécheresse en cours", a-t-il ajouté.

Il a ajouté que des intrusions d'eau salée avaient déjà affecté les sources d'eau naturelle dans cinq branches de la PWA. L'autorité essaie maintenant d'encourager les gens à économiser l'eau et à trouver des sources alternatives d'eau naturelle.

De son côté, le directeur général du Royal Irrigation Department, M. Suthep Noipairoj a estimé que des mesures conservatoires devraient protéger contre une grave pénurie d'eau.

Une "source" a déclaré que le Secrétariat du Premier ministre avait déjà mis en place un comité chargé de superviser la mise en œuvre de mesures d'économie d'eau à court et à long terme. A Nam Pat, un district d'Uttaradit, les autorités livrent 18.000 mètres cubes d'eau par jour à un hôpital local pour qu'il puisse assurer normalement ses services.

D'après The Nation http://www.nationmultimedia.com/national/As-worst-drought-in-50-years-drags-on-govt-looks-t-30282738.html

Songkran sous pression.

Selon le webzine Bangkok Coconuts, Wanlop Suwandee, conseiller principal du gouverneur de Bangkok, a exhorté les Thaïlandais à utiliser des sprays au lieu de pistolets à eau pour célébrer le prochain festival de Songkran.

Les responsables ont décidé de ramener le festival Songkran de quatre à trois jours à Bangkok, les 12,13 et 14 avril, les points d'eau seront condamnés, les gros fusils à eau y seront interdits et les batailles d'eau ne seront autorisées que jusqu'à 21 heures.

Wanlop a déclaré que la célébration de cette année mettra l'accent sur la véritable tradition de Songkran. Au lieu de danses sexy et de musique techno, Silom Road, où se tient habituellement la plus grand rassemblement à Bangkok, sera occupée par un défilé culturel.

Il n'y aura pas de musique forte ou live ou sur Silom cette année, a de son côté relaté Matichon.

Etant donné le risque de retard de la saison des pluies cette année, les autorités ont mis l'accent sur la gestion efficace de la distribution d'eau restante.

Pas pour tout le monde le retard des pluies. 4 ans que je vis ici et c'est la premiere fois que je vois tomber autant d'eau en 1 semaine en mars.

La pire sécheresse en 20 ans tue les jeunes pousses de canne à sucre

Pakchong, Ratchaburi, Thaïlande 1 Avril (Reuters) - Prasert Jitkham se penche et tire une pousse de canne à sucre jaunie. La pire sécheresse depuis plus de vingt ans en Thaïlande a tué la plante qu'il devait récolter l'année prochaine. Le phénomène El Nino a fait des ravages sur les cultures à travers l'Asie du Sud-Est et au-delà. La Thaïlande, deuxième exportateur de sucre au monde, devrait mettre sur les marchés internationaux 20% de moins de sucre de canne que l'an dernier, et les agriculteurs craignent que les dommages déjà infligés aux jeunes plants de canne entraînent une année prochaine encore pire. (...)

je pensais que c'était ton copain qui passait son temps à faire des copier-coller...

je pensais que c'était ton copain qui passait son temps à faire des copier-coller...

Merci, je ne voulais pas le dire car il aurait encore trouver a redire 😉😉😉

Portail d'information sur la sécheresse dans la zone:

https://www.facebook.com/MekongDrought/

Nonthaburi, Thaïlande. D'après AFP- 2/04- La Thaïlande a longtemps été l'un des principaux greniers à riz de la planète, mais les pénuries d'eau chroniques poussent le pays à s'éloigner d'une plante qui occupe la plupart de ses champs et à définir un autre mode de vie pour les futures générations.

Laddawan Kamsong a passé les quarante dernières années à prendre soin de ses rizières dans le centre de la Thaïlande, mais elle est fatiguée de regarder ses terres agressées par des sécheresses de plus en plus sévères.

«Je prévois de remplacer certaines rizières par des vergers de limes, " a-t-elle déclaré à l'AFP après avoir assisté à un atelier géré par le gouvernement et invitant les agriculteurs à diversifier leurs cultures.

La Thaïlande est l'un des principaux exportateurs de riz du monde.

Mais quatre années consécutives de précipitations inférieures à la moyenne ont épuisé les réserves d'eau et étranglé la production, contraignant de nombreux agriculteurs à s'endetter.

La sécheresse actuelle, la pire que le pays a connue depuis des décennies, frappe près d'un tiers des 76 provinces de la Thaïlande, en particulier dans le Nord et le Centre, très rizicoles.

Les réservoirs sont également en baisse à des niveaux historiquement bas.

Le gouvernement militaire du royaume est en train d'organiser des sessions de formation pour encourager des millions de cultivateurs de riz à se diversifier dans des productions qui nécessitent moins d'irrigation.

Contrairement à presque toutes les autres cultures, le riz pousse mieux dans un champ inondé, avec la base de la tige complètement immergée pendant la plupart de la saison de croissance.

Lors d'un atelier organisé par l'armée sous un auvent ombré dans un champ de la province de Nonthaburi près de Bangkok, le bien-fondé de cultiver des arbres fruitiers a été vanté à Laddawan.

Dans d'autres régions, on suggère plutôt la canne à sucre ou les pois.

Ces alternatives devraient réduire considérablement la consommation d'eau, mais aussi briser la monoculture qui a détérioré le sol thaïlandais depuis des décennies.

«On n'a pas le choix, nous devons nous adapter", a déclaré Laddawan, expliquant que jusqu'alors elle faisait trois récoltes de riz par an, mais que l'année prochaine elle ne devrait avoir suffisamment d'eau que pour une seule.

Les rivières sont à sec et quelque 2 000 villages thaïlandais survivent grâce à l'eau livrée par le gouvernement, alors que les avions faiseurs de pluie survolent les plaines desséchées, envoyant une solution d'iode dans l'air pour tenter d'ensemencer les nuages.

Après une saison des pluies particulièrement faible l'an dernier (saison qui se situe entre juin et octobre), la junte militaire au pouvoir a demandé aux agriculteurs d'abandonner leur récolte de riz d'hiver, normalement cultivé par l'irrigation et non par les précipitations.

"La quantité d'eau de stockage est faible et maintenant nous nous attendons à ce que la saison des pluies cette année soit retardée en raison d' El Nino", a déclaré Suphot Tovichakchaikul, qui dirige le Département de gestion de l'eau du pays.

Le phénomène El Nino tend à affaiblir la mousson annuelle, vitale pour les agriculteurs de la région. Selon une étude de l'Université de la Chambre de commerce, la sécheresse pourrait faire baisser de 0,5 à 0,8% la croissance du PIB de la Thaïlande, avec une production annuelle de riz prévue pour baisser de 30%, à 25 millions de tonnes.

La Thaïlande est également confrontée à la concurrence croissante du Vietnam et de l'Inde, gros pays exportateurs qui ont même parfois dépassé la Thaïlande au cours des dernières années. (...) Pourtant, convaincre les producteurs de riz du pays de changer leurs cultures n'est pas une tâche facile. «C'est difficile, car c'est le fondement de leur travail, c'est leur mode de vie depuis des décennies", concède Somnuk Srithiengtrong, représentant du ministère de l'Agriculture pour Nonthaburi.

De plus, ces dernières années, la culture du riz a été intimement liée à une identité politique forte. De nombreux producteurs de riz soutiennent la famille de Thaksin Shinawatra, un ex-premier ministre controversé qui a injecté de l'argent dans les villages longtemps négligés des zones rurales nord et nord-est du royaume. (...) Et tandis que leur dépendance à l'égard du riz semble de plus en plus périlleuse, les agriculteurs comme Prateep Jinpracha, 46 ans, disent qu'on ne pourra jamais les convaincre de modifier leurs productions. "La culture du riz, c'est ce que mes parents et grands-parents ont fait avant moi», dit-elle. "C'est ma vie."

http://www.breitbart.com/news/parched-fields-force-thailand-to-look-beyond-rice/

Merci, 🙂ndré, pour ce nouveau partage d'infos locales, autrement plus instructif sur le Royaume et pour le VFiste responsable préparant son séjour que par ex, d'autres topics de la rubrique relayant de sordides faits divers. Gageons que votre alerte inspire les comportements des voyageurs: boycott des hôtels avec piscine, économie d'eau pour les douches, pour Songkran etc...Le moins que nous puissions faire en solidarité avec les Thaïs qui nous accueillent globalement si gentiment et par respect pour la Planète que nous aimons découvrir/parcourir.

En espérant que votre fil, pour la "qualité"/tenue de la rubrique, tienne le plus longtemps possible en 1ère page.

Solidairement,

Yell😉wmop

Ce ne sont que quelques copier/coller, Monseigneur...😉 Par ailleurs, chacun fait comme il sent, mais je ne suis pas certain que boycotter les hôtels avec piscine soit une bonne idée. D'une part, il reste encore une bonne partie du pays relativement non affectée. D'autre part, dans ces établissements, nombre d'employés viennent des villages les plus touchés. Comme les économies familiales solidaires sont très développées dans le pays, au final, je ne suis pas certain que le bilan du geste soit positif pour ces populations. Et les choses étant toujours infiniment complexes, que les pluies arrivent plus nombreuses et les touristes le seront moins. Quand le soleil est abondant, les marchands de glaces sont contents.🙂

Merci, André, pour votre attention et réponse.

Ce ne sont que quelques copier/coller

Et alors? Moyen comme un autre pour porter une info à sa connaissance et/ou alerter la c😎mmunauté VF.

chacun fait comme il sent

+ Oim, of course!!! manquerait plus que le c🤪n traire !!!!

mais je ne suis pas certain que boycotter les hôtels avec piscine soit une bonne idée. D'une part, il reste encore une bonne partie du pays relativement non affectée. D'autre part, dans ces établissements, nombre d'employés viennent des villages les plus touchés. Comme les économies familiales solidaires sont très développées dans le pays, au final, je ne suis pas certain que le bilan du geste soit positif pour ces populations.

Vider les piscines d'hôtels ou ne plus en construire (surtout celles face à la mer, pour moi une abberation) certes ne rempliront pas les nappes phréatiques, mais c'est un geste (parmi d'autres), qu'importe s'il est petit ou grand, qui marque l'intention, l'implication, et indique peut-être le sens de la marche eco-friendly.Je suggère quelques comportements de touriste qui me viennent à l'esprit sur le coup, mais la liste n'est pas exhaustive, d'autres contributeurs peuvent sûrement en proposer de supplémentaires, et même plus impactantes.

Et les choses étant toujours infiniment complexes, que les pluies arrivent plus nombreuses et les touristes le seront moins.

Bien évidemment les nœuds des choses sont toujours complexes mais restent extricables, du moins pour les bonnes volontés, et les voies de ST Médard impénétrables.Que le Ciel ¨Siamois réponde aux prières de Songkran, pour le meilleur de chacun, sujets et invités du Royaume.

Quand le soleil est abondant, les marchands de glaces sont contents.🙂

Attention quand même à leur Patron, Yes, à fêter le 19 mai héhé Enfin pour ce qui concerne le calendrier Grég😎rien.

Bonne résonnance de votre fil de discussion sur VF.

Yell😉wmop.

La sécheresse provoque une faille dans une voie au Nord de Bangkok:

http://thewatchers.adorraeli.com/2016/04/04/drought-causes-large-road-collapse-north-of-bangkok-thailand/

A Chiangmai, des restaurateurs s'adaptent:

http://www.mthai.com/en/news/21538.html

Sourires...

http://www.mthai.com/en/lifestyle/21502.html

Kr🙂p André,

Ouaf Ouaf les yenches cherchant la fraîcheur, mentions spéciales perso pour #1 & #12

Yell😉wmop.

La sécheresse provoque une faille dans une voie au Nord de Bangkok:

thewatchers.adorraeli.com/...of-bangkok-thailand/

Et pour ceux qui savent l'anglais, il faut traduire par: Il se peut que ce soit a cause de la secheresse.

Et pour ceux qui savent l'anglais, il faut traduire par: Il se peut que ce soit a cause de la secheresse.

Ben non. J'ai traduit le titre de l'article tel quel. C'est dans l'article que la version de la sécheresse est supputée par les autorités.

Oui, les titres racoleurs des torchons. Je connais. Que ce soit en Suisse ou ailleurs, le titre accroche mais quand on a lu l'article, on se dit toujours: encore un titre qui n'a rien a voir avec la realite.

Et je n'ai rien de special a dire car les touristes ne vont pas annuler une etape ou plus de leur periple a cause de la secheresse. Comme si j'allais dans le desert, si il pleut, je vais pas annuler mon passage.

Editorial-The Nation-07/04

En solidarité avec les fermiers, un Songkran sans eau.

"Au lieu de gaspiller bêtement l'eau, les festivaliers du Nouvel An doivent être conscients de l'écrasante sécheresse en cours. La fête de Songkran, habituellement un moment de gaieté, arrive la semaine prochaine dans une ambiance lourde, alors que le Nord de la Thaïlande est en proie à une des pires sécheresses de son histoire, à laquelle s'ajoute le spectre de l'augmentation des accidents de la route mortels occasionnés par la négligence des fêtards.

À ce jour, aucun effort des autorités n'a réussi à réduire le nombre de morts sur nos routes, et peu d'espoir que les automobilistes - et surtout les motocyclistes - seront attentifs aux appels de cette année pour suivre des précautions supplémentaires. Pendant ce temps, les réservoirs des barrages dans le Nord du pays stockent beaucoup moins d'eau que les années précédentes, une situation amèrement ironique pour un pays qui accueille traditionnellement la nouvelle année avec un festival où la consommation de l'eau est typiquement trois fois la norme, principalement en raison de joyeuses batailles d'eau qui se déroulent à cette occasion. Et une fois que les fêtards ont fini de s'asperger les uns les autres avec des fusils à pompe et des seaux d'eau alimentés par le réseau ou des camions-citerne, les équipes de nettoyage des rues doivent utiliser encore plus d'eau pour récurer les trottoirs du résidu coagulé de poudre de talc également jetée pour s'amuser.

Dans ces circonstances, pour aider à économiser l'eau, les aspersions doiventt être sévèrement freinées - et l'utilisation de talc carrément interdite. Le plan proposé est de réduire le nombre d'heures et de jours où des batailles d'eau peuvent avoir lieu. Aucune de ces festivités ne sera autorisée le vendredi 15 Avril, et elles devront se terminer à 21 heures le mercredi et le jeudi. Les autorités municipales ont reçu l'ordre de s'abstenir de fournir aux festivaliers des stocks illimités d'eau, privant ainsi les «guerriers de Songkran» de leur approvisionnement en munitions.

Toute personne qui se sent brimée par cette limitation de son plaisir annuel devrait se rappeler que Songkran se traduisait à l'origine par l'aspersion d'eau douce sur les mains ou le front des aînés respectés et d'autres êtres chers. Les traditionalistes soutiennent depuis longtemps que les batailles d'eau destinées à tremper les passants sont inappropriées par rapport à notre patrimoine culturel. À tout le moins, elles sont particulièrement inappropriées ce printemps, alors que les agriculteurs se retrouvent dans des situations désespérées en raison du manque d'eau.

Chatchai Promlert, en tant que directeur général du Ministère de la prévention et de l'atténuation des catastrophes, est un homme compréhensiblement inquiet. Il croit que le moment est venu de revenir aux usages anciens. Un autre citoyen concerné, un haut fonctionnaire à l'Administration métropolitaine de Bangkok, a suggéré qu'au moins les fêtards utilisent des sprays dans leurs fêtes de rue afin que moins d'eau soit gaspillée.

Comme pour les touristes qui arrivent par milliers pour prendre part spécifiquement à «la plus grande bataille d'eau du monde", la Thaïlande devrait dire qu'elle le regrette mais que la situation est différente cette année. La situation est en fait désespérée. Les visiteurs étrangers devraient être invités à explorer le sens profond de Songkran et à reproduire le rituel classique de l'eau versée sur les mains. La Ville et les autorités provinciales proposent d'ailleurs de telles adaptations.

Essayer de mettre fin au carnage sur les routes pendant Songkran est bien sûr une tâche beaucoup plus grave et plus difficile. Cette année, les autorités ont promis de punir les excès de vitesse et les conducteurs ivres par la mise en fourrière de leurs véhicules et la confiscation de leur permis de conduire. Nous ne pouvons qu'espérer que moins d'automobilistes soient prêts à courir ce risque. Alors qu'en cette nouvelle année ces problématiques redouble d'intensité, les efforts visant à lutter contre doivent redoubler à leur tour. Dans notre détermination à relever ce défi et à voir plus de citoyens sains et saufs sortir de cette période difficile, une telle situation doit être prise comme une opportunité. Ce Nouvel an plus que d'autres offre une chance d'adopter de nouvelles manières et, dans le cas des célébrations de Songkran, faire revivre les bonnes pratiques du passé, qui représentent une solution élégante à la situation actuelle. Ne gaspillons pas l'eau, et soyons plus prudents sur les routes".

www.nationmultimedia.com/...ngkran-30283425.html

En somme, revenir à l'Essence des Choses, ou y demeurer.Les joies comme les peines, les réussites comme les périls, nous y invitent/défient.

Gageons que les festivaliers entendent cet appel à la raison, à la compassion et la responsabilité.

Krap pour votre nouvelle contribution, André.

Yell😉wmop.

Autant je pense qu'un Bangkokian natif de l'Issan ou de la Plaine centrale saura freiner ses propres aspersions festives pour Songkran, directement concerné qu'il peut être par des parents paysans restés au village, autant je doute fortement que le touriste fasse passer l'intérêt supérieur du grain de riz devant son divertissement. Et que pendant ces fêtes régresse l'absorption immodérée de vins, bières et spiritueux restera sans doute un voeu pieux, une fois encore. Le sourire thaï dissimule bien souvent une mélancolie momentanément soluble dans l'alcool.

Certes, André, mais ne soyons ni aqua ni aquoi-bonistes héhé

Je suppose que vous n'avez pas créé ce topic juste pour info, mais aussi pour alerter et responsabiliser (en toute humilité) les candidats au départ&autres voyageurs, non?

En tous cas, perso, vous l'avez je pense compris, je participe à son écho sur VF, et veux croire à son intérêt et impact sur les comportements, en espérant, incha Allah, qu'il soit le plus concret et partagé qu'il soit.En espérant aussi qu'El Nino se laisse séduire par les sirènes de notre song... kran.

Cdlt,

Yell😉wmop.

Je suppose que vous n'avez pas créé ce topic juste pour info

Si.😉

Salut. Quand il s'agit de faire la fête, thai ou non thai cela ne change rien, l'eau va couler à flot mais toutefois bien moins que les alcools. Une seule mesure valable serait de diminuer le nombre de jours festif.

S🙂wasdee Marc,

Ah ben na heinnnn, que vont devenir Ceux pour qui chaque jour est une fête???!!! 🤪 Là, je sèche...

Dixi.

Yell😉wmop.

Bonsoir à Tous ! A Chanthaburi, le Songkran commence déjà le 12 en fin d'après-midi, je peux vous dire que l'eau est surtout employée du 12 au 13 avril inclus. Nous nous faisons livrer deux fûts d'eau bénite et devant nos bureaux, nous vendons toutes sortes d'objets pour cette fête. Après je prends ma voitures et fais le "cortège"... cinq kilomètres en deux heures ! Vers minuit, je vais au bord du lac (artificiel) et là, quelle ambiance ! Rien à voir avec Pattaya, Phuket ou Bangkok. Le 13, nous allons en Famille nettoyer les tombes de nos proches. Bonne continuation !

Pascal, j'ai vu à Villeneuve, Canton de Vaud, Suisse, une drôle de "bête" est-ce qu'elle fait partie de votre Famille ? Bien à Vous !

Quelques images

Et pendant ce temps la, les très nombreux golfs de Thaïlande continuent a être arrosés tous les jours. Or un parcours de golf consomme une quantité astronomique d'eau ; bien plus que dix piscines olympiques par jour pour un seul parcours de 9 trous; donc pour un parcours normal de 18 trous ...

Il est vrai que c'est la sécheresse dans certaines régions de Thaïlande; on va dire surtout la ou les (ir)responsables politiques confondent trop facilement leurs poches avec le tiroir caisse de la municipalité .

Ça fait déjà plusieurs années que les gouvernements successifs, qu'ils soient rouge ou jaune ou "army " tirent la sonnette d'alarme en ce qui concerne les deux a trois récoltes de riz de la plaine centrale de la Thaïlande; Il fut un temps, pas si éloigné que cela, ou partout en Thaïlande c’était une récolte par an et on laissait la terre se reposer ; de plus la société Monsanto était personna non grata ...Ce qui n'est plus le cas aujourd'hui . Dans certaines régions , provinces , les paysans n' écoutent pas les recommandations qui préconisent de faire pousser des céréales ou des arbres fruitiers qui ne consomment pas trop d'eau; ils remplacent le riz , peu rentable , par de la canne a sucre ou du mais qui demandent encore plus d'eau ... Ben oui, il faut payer le dernier I-Phone ou Samsung truc chose a la progéniture ainsi que les traites du nouveau pickup qui remplace le précédent encore en très bon état mais pas beau et surtout trop ancien ; la face...la face est plus importante que tout ici, même que la vie .

Songkran à Khao San Road: 2 jours seulement.

Pour les batailles d'eau de Songkran, Khao San Road est l'un des endroits les plus populaires de Bangkok. On y compte parmi les plus grands et les plus fous des rassemblements de foule. Mais cette année, la fête dans le quartier des routards sera réduite à deux jours seulement en raison des pires pénuries d'eau en 20 ans et des demandes du gouvernement pour économiser l'eau.

Khao San Songkran aura lieu le 13 Avril et le 14, entre le carrefour Banglampoo et Kokwua jonction de la matinée du 13 jusqu'à 21 heures chaque soir, selon le colonel de police Rangsarn Praditapohn, surintendant de la station de police de Chanasongkram.

Songkran sur Khao San est apprécié pour de nombreuses raisons, mais l'une d'elles est la joie de voir les habitants et les touristes qui s'amusent ensemble sans retenue. Raccourcir la célébration limitera la fête, mais c'est aussi une contrainte pour de nombreux commerçants qui font beaucoup d'argent au cours de ce qui est habituellement un événement de trois jours sur Khao San.

Piyabutr Jiuramonaikul, président du Conseil d'affaires San Khao, a déclaré que les propriétaires d'entreprises de Khao San sont satisfaits par la limitation de la célébration à deux jours. Il espère que les touristes vont utiliser des pistolets à eau, mais que les gens n'utiliseront pas trop de poudre de talc ou ne se déshabilleront pas trop.

En réponse à l'initiative de faire le festival de l'eau sans alcool, il ne prévoit pas que les autorités aient beaucoup de succès, surtout sur les touristes étrangers.

L'alcool est une grande partie de la célébration moderne de Songkran et Khao San est l'un des endroits où les gens peuvent s'alcooliser fortement. Piyabutr pense qu'ils pourraient être en mesure de réduire la consommation de 10% cette année et peut-être de 10% supplémentaires l'année suivante. Il ne prévoit pas que l'alcool puisse être complètement banni de la célébration.

Pour la sécurité, de la zone, plus de 150 caméras de vidéosurveillance seront en fonction et neuf nouveaux portiques de sécurité mis en place pour empêcher que des armes ou de l'alcool soient amenés dans les rues fermées. 300 policiers patrouilleront la zone 24 heures sur 24 pendant ces deux jours, selon Thai PBS.

bangkok.coconuts.co/...ed-2-days-save-water

Et pendant ce temps la, les très nombreux golfs de Thaïlande continuent a être arrosés tous les jours.

Je compense, je ne me lave plus depuis 2 semaines 😇😉

Et pendant ce temps la, les très nombreux golfs de Thaïlande continuent a être arrosés tous les jours.

Je compense, je ne me lave plus depuis 2 semaines 😇😉

Tu aurais la cote auprès de Prayut ici donnant des cours de formation a la presse "eau mode d'emploi" dans une ambiance détendue et bonne enfant.... (bols rouges interdits) https://youtu.be/nEQ6phLglOA

Et pendant ce temps la, les très nombreux golfs de Thaïlande continuent a être arrosés tous les jours.

et présentement, sur UD les laves-auto tournent a pleins régime

Et pendant ce temps la, les très nombreux golfs de Thaïlande continuent a être arrosés tous les jours. Or un parcours de golf consomme une quantité astronomique d'eau ; bien plus que dix piscines olympiques par jour pour un seul parcours de 9 trous; donc pour un parcours normal de 18 trous ... .

Renseigne toi avant d'avancer ça. . L'eau qui est utilisé pour arrosé les golfs c'est de l'eau souterraine (nam badan) .. il n'y a pas de pénurie pour cette eau qui coule à flot sous la thailand. . De plus en plus de paysans font ce forage sur leur terre . le coût est un peu élevé mais ça en vaux la peine Mes beau parent l'on fait sur leur terrain 40 metres de profondeur 25000 baht pompe comprise vite amorti sur l'économie de l'eau gouvernementale (nam papa) facture d'eau divisé par 2 voir 3.

En Issan, district de Chonnabot, ça fait plusieurs années que la saison des pluies est plus ou moins en retard. L'année dernière, un voisin a fait creuser un petit réservoir. A peine terminé, on l'y a retrouvé un matin, noyé dans ses quelques dizaines de cm d'eau.

Bangkok Post- 7 avril 2016- Selon le Ministère de la prévention et de l'atténuation des catastrophes, la sécheresse a ravagé environ 4 000 villages dans 27 provinces, tandis que quatre provinces du Nord sont confrontées à des brouillards dangereux.

M. Chatchai Phromlert, en charge du Département, a déclaré que 4 223 villages, soit 5,6% des villages du pays, ont souffert des pénuries d'eau. Dix provinces - Chai Nat, Chon Buri, Khon Kaen, Lamphun, Nan, Phichit, Saraburi, Surin, Tak et Trang - manquent d'eau pour la consommation.

Neuf provinces - Buri Ram, Chanthaburi, Chiang Mai, Kanchanaburi, Maha Sarakham, Nakhon Phanom, Phayao, Sa Kaeo et Sukhothai - manquent d'eau pour l'agriculture.

Huit provinces manquent pour la consommation et l'agriculture : Krabi, Nakhon Ratchasima, Nakhon Sawan, Nakhon Si Thammarat, Phetchaburi, Satun, Trat et Uttaradit.

Quatre barrages importants dans le bassin du fleuve Chao Phraya ont un total de 2,27 milliards de mètres cubes d'eau destinés à la consommation et 16 grands réservoirs dans tout le pays, principalement dans le Nord-Est, détiennent des réserves en eau équivalentes à moins de 30% de leur capacité totale.

Le Ministère et les militaires fournissent de l'eau aux victimes et aux zones prioritaires qui manquent d'eau pour la consommation alors que les autorités concernées ont recours à des eaux souterraines et des opérations de déclenchement des pluies, a indiqué M. Chatchai, ajoutant que quatre provinces du nord, Chiang Mai, Chiang Rai, Nan et Phayao souffrent de brouillards de fumées.

BANGKOK, le 9 Avril 2016 (NNT) - Le Premier ministre a exhorté les citoyens thaïlandais à réaliser l'importance du Festival de Songkran dans toutes les dimensions tout en promettant de fournir le nécessaire pour tous les festivaliers.

S'exprimant à l'occasion de son programme de télévision hebdomadaire, le General Prayut Chan-o-cha, Premier ministre, a cité Songkran comme l'un des plus célèbres fêtes en Thaïlande. Son souhait est que tout le monde apprécie l'événement dans toutes ses dimensions.

Tout d'abord, en termes de culture, le premier ministre a invité la population à se réunir en famille et à accomlire la tradition du versement de l'eau sur les mains des anciens, rappelant que le 13 Avril marque le jour de Songkran et la Journée nationale des personnes âgées tandis que 14 Avril marque la Journée nationale de la famille.

Sur l'aspect social, M. Prayut a annoncé qu'un centre de commandement conjoint armée-police-autres organismes connexes et secteur civil sera en fonctionpour promouvoir la sécurité routière, afin de réduire les accidents de la route et prévenir la conduite en état d'ébriété.

En ce qui concerne l'aspect économique, le Premier ministre a exhorté les vacanciers à profiter des déductions fiscales du gouvernement sur les frais de déplacement tout en demandant que pour l'environnement, les festivaliers soient conscients de la crise de la sécheresse et aident aux économies d'eau.

SURIN -7/04/16- Un puits artésien préserve une communauté de la sécheresse

Face à la chaleur et la sécheresse persistantes, un puits artésien est devenu la principale source d'approvisionnement d'un village frontalier dans le district de Sangkha, fournissant un flux d'eau naturelle souterraine non-stop tout au long de l'année.

Ce puits artésien est situé près de Ban Khana, un village à la frontière avec le Cambodge, dans le tambon Tatum du district de Sangkha.

Pour assurer la meilleure utilisation de cette source d'eau naturelle, l'administration du tambon Tatum (TAO) a construit un puits en ciment avec des canalisations en PVC et des robinets pour contrôler l'écoulement. Une structure en béton et en pierre ainsi qu'un escalier ont été édifiés, ce qui permet aux villageois d'y accéder, et l'eau est gratuite pour la consommation des ménages riverains.

Non seulement le puits fournit le village à proximité, mais aussi les commerçants des villages plus lointains qui viennent dans des véhicules chargés de divers types de conteneurs. Tous les jours, se forme ainsi une longue file d'attente. Le TAO leur demande 10 bahts pour 200 litres d'eau, 50 bahts pour 1000 litres et 80 bahts pour 1 500 litres.

Chai Saenkom, 50 ans, de Kalengwek, village à proximité, dit qu'il vend ensuite les 1 000 litres d'eau qu'il reçoit du puits pour 300-350 baht, selon la distance parcourue. Chaque jour, il peut faire quatre voyages au plus, car la file d'attente est très longue.

Somchai Kaewsawang, à la tête de Ban Khana, a indiqué que les villageois estiment que l'eau du puits a une teneur bénéfique en minéraux.

Le bien est géré par un comité de village. 70% de l'argent récolté sont destinés à un fonds communautaire de développement, 20% aux personnes qui collectent les paiements, et 10% au comité. (Nopparat Kingkaew-Bangkok Post)

Le TAO leur demande 10 bahts pour 200 litres d'eau, 50 bahts pour 1000 litres et 80 bahts pour 1 500 litres.

Ceux qui veulent gagner 100 litres demanderons 8 x 10 bahts, donc 1'600 litres ou 1 x 50 bahts + 3 x 10 bahts = 1'600 litres.

Les moins malins demanderons 1'500 litres pour le meme prix de 1 x 80 bahts.

Pas fort en calcul celui qui a mis au point ces prix.

La sécheresse s'étend, prévient l'Office de l'irrigation

Bangkok Post-10 avril - Plus de la moitié des terres non irriguées du pays est proche de la crise.

C'est ce qu'a annoncé M.Thongplew Kongchan, chef adjoint du Département royal de l'Irrigation.

La crise s'étend pour les zones non irriguées de 152 districts de 42 provinces. L'alimentation en eau de ces zones repose essentiellement sur des sources naturelles, dont beaucoup sont en net recul.

Prenant la parole lors d'un séminaire sur la sécheresse organisé par l'Isra News Institute samedi dernier, M. Thongplew a ajouté que la sécheresse menaçait aussi la sécurité énergétique. Le barrage Ubolratana dans la province de Khon Kaen fonctionne avec un niveau d'eau si bas que sa capacité à produire de l'électricité pour les provinces du Nord-Est pourrait diminuer.

Cependant, le chef adjoint du RID a précisé que le gouvernement avait donné la priorité à la distribution de l'eau à destination des terres agricoles pour les cultures de la saison précédente.

Les agriculteurs ont été invités à suspendre la plantation du riz si leurs terres qui ne sont pas alimentées par l'eau d'irrigation et encouragés à passer à des cultures résistantes à la sécheresse. Certaines fermes rizicoles peuvent résister mieux que d'autres parce qu'elles ont des sources d'eau souterraines disponibles.

M. Thongplew a ajouté que la gestion de l'eau pour les terres agricoles n'avait jusqu'à présent pas rencontré de problèmes majeurs. Il a précisé qu'il n'y avait pas besoin de retarder la 1ère saison de riz, qui doit commencer le mois prochain, et a donné l'assurance qu'il y aura suffisamment d'eau pour l'irrigation jusqu'à juillet, qui marque le début de la saison des pluies.

Il y a 33 grands réservoirs et barrages dans tout le pays, et 448 réservoirs de taille moyenne, chacun capable de contenir jusqu'à 100 millions de m3. Le reste sont des réservoirs à petite échelle principalement supervisés par des administrations locales. L'eau actuellement détenue dans les zones irriguées équivaut à 22% de l'approvisionnement en eau totale du pays. Dans le bassin du Chao Phraya, avec quatre grands barrages couvrant 22 provinces, l'eau cette année est à environ 12% soit deux milliards de m3 de moins que l'an dernier.

Rawee Rungrueng, président du Réseau des agriculteurs thaïlandais, a déclaré que la politique du gouvernement sur la substitution des cultures pendant la sécheresse était problématique en pratique car précipitée et manquait de la contribution des fermiers. Cette politique aurait dû être planifiée et exécutée bien à l'avance et en outre, le pouvoir de décision était centralisé, ce qui ralentissait les décaissements budgétaires.

Jakkarat Lertopas, vice-gouverneur de l' Industrial Estate Authority de Thaïlande, a déclaré que l'utilisation de l'eau par les zones industrielles ne causerait aucun interruption de l'approvisionnement, précisant que ces zones recyclent leurs eaux et sont en train d'explorer de nouvelles sources souterraines.

Niphon Puapongsakorn, de l'Institut de Recherche sur le Développement, a exhorté le gouvernement à élaborer un plan de gestion à long terme plutôt que d'essayer de résoudre les problèmes chaque année.

Et pendant ce temps la, les très nombreux golfs de Thaïlande continuent a être arrosés tous les jours.

et présentement, sur UD les laves-auto tournent a pleins régime

Les éléphants aussi Pour sourire: Songkran 2016 Coup d'envoi en Ayutthaya, (fusils a eau compris) ce jour

youtu.be/Z2TGTCHBN3M