Jeu des mots (1ère édition...)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

MA Mariecurry Globetrotter ·
Un rapport avec le Japon ?

Aucun.
MA Mariecurry Globetrotter ·
Il ne s'agit pas de l'espagnol.
VO Voyajou Globetrotter ·
Tu aimes Lisbonne et t'es rendue au Mozambique: en portugais?
KO Kola Globetrotter ·
La dépression est-elle une vallée ?
MA Mariecurry Globetrotter ·
Tu aimes Lisbonne et t'es rendue au Mozambique: en portugais?

Non plus. Et je ne suis jamais allée au Mozambique. Malheureusement.
MA Mariecurry Globetrotter ·
La dépression est-elle une vallée ?

Oui.
VO Voyajou Globetrotter ·
En rêve au moins, puisque c'est dans ta liste de souhaits😉!

Ce lieu est-il en Afrique? Fenda?

Nous autres le connaissons-nous sous son nom français ou ne porte-t-il que son nom local, admis universellement?
KO Kola Globetrotter ·
La langue est-elle une langue régionale française ?
VO Voyajou Globetrotter ·
Cet "homme nouveau" l'est-il au sens religieux, métaphysique, politique, sociétal?
KO Kola Globetrotter ·
"L'homme nouveau"... un rapport avec la révolution culturelle, la Chine ?
KO Kola Globetrotter ·
On va laisser Marie respirer, peut-être ... 🙂
VO Voyajou Globetrotter ·
OK, d'autant que moi je pose 4 questions par message!😇 (Marie, tu es en net progrès: déjà plus de 20 messages et nous cherchons toujours😉)
MA Mariecurry Globetrotter ·
Ce lieu est-il en Afrique? Fenda?

Non. Non.

Nous autres le connaissons-nous sous son nom français ou ne porte-t-il que son nom local, admis universellement?

Difficile de répondre sans t'embrouiller. On connaît surtout le nom de cet endroit dans sa langue d'origine.
VO Voyajou Globetrotter ·
Maître Kola, je lève le doigt avant de poser ma question😉 Est-ce une langue indo-européenne?
KO Kola Globetrotter ·
Marie, tu peux grouper tes réponses en un seul message... 🙂
MA Mariecurry Globetrotter ·
La langue est-elle une langue régionale française ?

Non.

Cet "homme nouveau" l'est-il au sens religieux, métaphysique, politique, sociétal?

Le hasard a voulu que le sens soit double. Creuse encore.

"L'homme nouveau"... un rapport avec la révolution culturelle, la Chine ?

Aucun rapport avec la Chine.
MA Mariecurry Globetrotter ·
Est-ce une langue indo-européenne?

Oui.
VO Voyajou Globetrotter ·
Le hasard a voulu que le sens soit double. Creuse encore

Puis-je demander comme à la télé: "ordinateur, enlevez deux réponses svp"?😎

Cet homme nouveau est-il plus occidental ou plus oriental (géographiquement mais aussi culturellement)?
KO Kola Globetrotter ·
"Homme"... est-ce au sens de "être humain" ou le genre masculin a t'il de l'importance ?

Faut-il traduire l'expression dans la langue... indo-européenne donc, pour trouver le lieu ?
KI Kinousam Veteran ·
Hello !

Neandertal ??

http://fr.wikipedia.org/wiki/Homme_de_N%C3%A9andertal

Neandertal ou la « vallée de l'homme nouveau » Néandertalien est tiré de Neandertal, nom d'une petite vallée située sur le territoire des villes d'Erkrath et de Mettmann, entre Düsseldorf et Wuppertal (Allemagne). Au mois d'août 1856, dans le cadre de l'exploitation d'une carrière, des ouvriers vidèrent une petite cavité de cette vallée, la grotte de Feldhofer. Ils y découvrirent des ossements et un fragment de crâne qu'ils remirent à Johann Carl Fuhlrott, un instituteur d'Elberfeld passionné d'histoire naturelle.

Par un heureux hasard, le toponyme Neandertal signifie « vallée de l'homme nouveau ».
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
AT Atila Globetrotter ·
Au Moyen-orient ?
MA Mariecurry Globetrotter ·
Cet homme nouveau est-il plus occidental ou plus oriental (géographiquement mais aussi culturellement)?

Il est occidental. Géographiquement et culturellement.

"Homme"... est-ce au sens de "être humain" ou le genre masculin a t'il de l'importance ?

Homme dans le sens "être humain".

Faut-il traduire l'expression dans la langue... Indo-européenne donc, pour trouver le lieu ?

Pas exactement.
MA Mariecurry Globetrotter ·
Neandertal ??

C'est la bonne réponse mais il faut développer 😉.
KI Kinousam Veteran ·
J'ai ajouté un bout à ma réponse : Neandertal veut dire littéralement vallée de l'homme nouveau. Tal = vallée Ne-ander = homme nouveau (et quand on l'a découvert, le bonhomme faisait figure de nouveau maillon dans la chaîne de notre évolution !)

Bon... si je comprends bien, je dois me creuser le neurone.
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
VO Voyajou Globetrotter ·
Félicitations Christine: un seul coup, juste!

je dois me creuser le neurone.

Bon, s'il n'y en a qu'un, ça va pas être trop dur, ni pour toi, ni pour nous.😛
MA Mariecurry Globetrotter ·
Cet "homme nouveau" l'est-il au sens religieux, métaphysique, politique, sociétal?

Le hasard a voulu que le sens soit double. Creuse encore.

J'ai hésité à écrire ce "creuse encore". L'indice était censé mener vers l'archéologie.

J'ai opté pour "dépression" plutôt que "vallée" parce qu'en tapant "vallée de l'homme nouveau" sur google, on trouve la réponse en un clic.

Et encore bravo à Kinousam. 😉
KI Kinousam Veteran ·
Certes !!! Et il est déjà fatigué à cette heure-ci, le neurone. Et oui, les macchabées préhistoriques, j'aime bien !!! Une fois trouvée le type de dépression, ça a fait tilt ! Bref.

Alors... voyons.

Expression antique bien connue, mon nom indique le contentement d'avoir trouvé. Trouvé quoi ? Trouvé où ?

Un indice : Selon ses habitants d'origine, c'était le plaisir de s'asseoir et de se reposer. Pour ceux qui sont arrivés plus tard, les attraits étaient autres.

On cherche une ville, et accessoirement ce qui y attirait les gens.
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
MA Mariecurry Globetrotter ·
En France ?

Expression antique... Toponyme d'origine latine ?
AT Atila Globetrotter ·
Eurêka...😉

De l'or ?

De l'eau ?
KA Kate Globetrotter ·
Cette ville n'existe plus ?
Mes photos sur Flickr: https://www.flickr.com/photos/153304262@N05/albums "Le Temps nous égare. Le Temps nous étreint. Le Temps nous est gare. Le Temps nous est train".
KI Kinousam Veteran ·
Alors, oui, Eureka.

Mais où ?

On trouvait de l'or pas loin, en effet. Et on trouvait quoi d'autre ?
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
AT Atila Globetrotter ·
En Amérique du Nord ?
KI Kinousam Veteran ·
Oui oui
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
KA Kate Globetrotter ·
Ile canadienne ?
Mes photos sur Flickr: https://www.flickr.com/photos/153304262@N05/albums "Le Temps nous égare. Le Temps nous étreint. Le Temps nous est gare. Le Temps nous est train".
AT Atila Globetrotter ·
Plumas Eureka en Californie ?
VO Voyajou Globetrotter ·
Eureka, Nevada. (J'y étais)
KI Kinousam Veteran ·
Alors : Ce n'est pas une île canadienne. Ce n'est pas non plus au Nevada.

Plumas Eureka... apparemment, c'est un State Park... ce n'est pas ça. California : oui

Mais où ? La ville a eu son moment de prospérité et a toujours un certain dynamisme.

Une petite photo ??
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
AT Atila Globetrotter ·
Eureka Californie baie d'Humboldt...😉
KI Kinousam Veteran ·
YESSS !!

Une côte que j'ai bien sillonnée. L'impression de voyager loin, d'un patelin à l'autre : Trinidad, Arcata, Ferndale... toute la Lost Coast. Bref... j'y vais à chaque fois que je séjourne dans le coin. http://christine.samuel.free.fr/foto/cali/2006/northern_coast/10_eureka/eureka_page_01.html

J'oubliais : négoce de peaux en tous genres, comme dans tous les comptoirs établis dans ce secteur, puis le bois, et la pêche. Les chercheurs d'or y passaient aussi pour vendre leur production... c'était sur la route des gisements à l'intérieur des terres.

http://en.wikipedia.org/wiki/Eureka, _California

A toi alors ! L'heure de l'apéro a sonné pour moi... christine
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
AT Atila Globetrotter ·
Et c'est parti...

Mon premier va par 7 pour César. Content de lui est mon deuxième. Mon troisième dit oui. Mon quatrième est une institution anglaise. Je vous donne rendez-vous à mon tout pour une petite dégustation...😛
KI Kinousam Veteran ·
Hmmm...

1- 7 collines de Rome pour César ? 2- est-il fier ? ou est-il content de César ? ou content d'autre chose ? 3- il opine ? il dit yes ? 4- alors ça pourrait être Eton... ou l'heure du thé ?

Pour le tout... on attendra que ça décante dans une jolie carafe... paske mon vrac n'est pas super digeste.

A plus. La pasta è pronta!!! ciao!
- http://kinouworld.free.fr - http://kinouworlds.blogspot.fr/ : Californie-Oregon 2014 / Southwest Loop 2016 / Four Corners 2018 et plus encore
RI Riboulding ·
Rome âne eh con ? tea

Romanée-Contie
"Look mummy, there's no plane up in the sky"
AT Atila Globetrotter ·
1- 7 collines de Rome pour César ?

Non...

2- est-il fier ? ou est-il content de César ? ou content d'autre chose ?

Content de lui, c'est tout !

3- il opine ? il dit yes ?

Tu n'es pas loin...😉

ou l'heure du thé ?

Oui pour la tasse de thé !🙂
AT Atila Globetrotter ·
Romanée-Contie

Non...🤪

T'en aurais pas abusé d'ailleurs ?😉
MA Mariecurry Globetrotter ·
Mon premier va par 7 pour César.

Jules ? Le sculpteur ? Celui de Pagnol ?

Content de lui est mon deuxième.

Fat ?
RI Riboulding ·
Romanée-Contie

Non...🤪

T'en aurais pas abusé d'ailleurs ?😉

Non, mais à ce prix-là je serais assurément plus intelligent après en avoir bu ! 😛

pour César, c'est vie ou sein (saint) ?
"Look mummy, there's no plane up in the sky"
AT Atila Globetrotter ·
Jules ?

Oui.

Fat ?

Oui.🙂
AT Atila Globetrotter ·
pour César, c'est vie ou sein (saint) ?

Ni l'un, ni l'autre...

Mon premier a aussi un rapport avec Marcel...😄
RI Riboulding ·
"Mon premier va par 7 pour César. Content de lui est mon deuxième. Mon troisième dit oui. Mon quatrième est une institution anglaise. Je vous donne rendez-vous à mon tout pour une petite dégustation...😛"

Mon troisième dit oui. si ?

mon tout est'il : a) un terme générique désignant un lieu b) ou l'endroit précis (village, vignoble, ...)

où se tiennent des dégustations?
"Look mummy, there's no plane up in the sky"
CH Chinois Globetrotter ·
voici du très lourd

1 -monts (les collines de rome) 2-fat deja admis! ) 3 ' chef (il opine) 4 ale ('bière, un rite dans les pubs= on en est donc à Mont Fat: Cheval. car à: à Mont Fat se déroule un ràssemblement de chevaux , très particulier (une espèce de marche expiatoire...)

c'est très nul ? Je l'espère bien !. 😉😉😉😊

Similar discussions

You might also like