«Les maudits Français» au Québec...
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

RA Randocool Regular ·
...Chacun a sa personnalité et seul le respect et la tolérance devraient primer, ne nous croyons ni supérieur ni inférieur nous sommes tout simplement citoyen du monde et oublions ces querelles mesquines. Ne jamais oublier qu'en général les gens sont avec vous comme vous êtes avec eux. Conclusion : quand vous voyagez à l'étranger savourez leur culture et leur cuisine, respectez leurs us et coutumes, oubliez votre propre manière de vivre pour épouser le temps des vacances la leur et vous verrez comme vos congés vous serons profitables et peut être qu'au Québec le "maudit Français" ne sera plus qu'une expression affectueuse dans la bouche des gens que vous rencontrerez.

Je suis tout à fait d'accord avec toi, à une seule exception près: à mon avis, le respect et a tolérance ne devraient pas empêcher tout un chacun d'échanger des points de vue sur les us et coutumes de nos pays respectifs.

Car c'est un peu simpliste de dire qu'il faut "épouser les coutumes". Par exemple, je doute que tu accepterais de faire exciser ta fille pendant un long séjour dans un pays africain. C'est un exemple un peu extrême mais il est très parlant car il souligne le fait qu'il n'est pas toujours mauvais de porter un regard critique du moment que cela est fait dans la courtoisie et la réciprocité.

Personnellement, je trouve que le Japon est meilleur sur certains points par rapport à la France, et que la France est meilleur sur certains points par rapport asu Canada.

Enfin, c'est toujours bien d'avoir un avis exterieur. Donc, je ne vois pas pourquoi un Canadien devrait se sentir offensé par une critique constructive à propos de son pays. Par exemple, je serais tout à fait d'accord avec un Canadien si il me disait que remplir sa feuille de déclaration de revenus tous les ans est complètement débile ;)


Rech. filles pour randos VTT/VTC! :)

JA Jack13460 ·
Ton exemple est un peu extrème mais très intéressant, car dans ce cas si tu en discute, même de manière très courtoise et raisonné, la personne ne comprendra pas du tout ta réaction car nous n'avons pas du tout les mêmes convictions religieuses ou paîennes. Cet exemple montre bien que dans certain cas il vaut mieux militer dans des organisations humanitaires pour faire changer les mentalité (et malheureusement cela ne fontionne pas, car cela arrive même en France !) que d'aborder ce sujet avec un particulier, car cela aménera forcément un malentendu. Et c'est transposable à la pluspart des sujets, bien sur que l'on peu avoir un regard critique, mais je pense que chacun a une part d'orgueil qui est blessée si on touche à son pays, sa religion, etc. Je pense qu'il faut être vraiment bien immergé dans un pays pour se permettre d'en juger le fonctionnement et surtout de vouloir faire prévaloir ses propres idées. On peut bien penser ce qu'on veut, mais est il légitime de s'en ouvrir à des gens que cela risque de blesser ?
Découvrez nos récits de voyage dans ce blog : http://airtenere.blogs-de-voyage.fr/ et une galerie de photo sur : http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-24790.html
RA Randocool Regular ·
....On peut bien penser ce qu'on veut, mais est il légitime de s'en ouvrir à des gens que cela risque de blesser ?

Le problème, c'est qu'on peut pas prévoir à l'avance la susceptibilité de son interlocuteur. Si on veut appliquer le principe de précaution, alors on finit par ne parler que de la pluie et du beau temps. Moi, je pars du principe que le cerveau humain vaut mieux que ça.

Et puis il y a des gens qu'il faut blesser pour les sauver d'eux même ou pour en sauver d'autres. Une parole fera toujours moins mal qu'un clitoris découpé au rasoir mal aiguisé.


Rech. filles pour randos VTT/VTC! :)

CI Cinie28 Regular ·
Premièrement l'expression date des années 50! Et oui c'était péjoratif! C'était pour désigner l'attitude arrogante des immigrants français dans ces années!😛 L'expression est tout simplement resté!
...le goût de la vie qui dit qu'un enfant joue et ne doit pas travailler... Tryo
TR Travaway Globetrotter ·
Ces années 50 et 60 en effet...où le Quebec n'était pas tellement, tellement developpé, il faut aussi le dire🙂 donc les français etaient-ils arroguants ou etaient-ce les Quebecois qui nourrissaient un sacré complexe à leur égard...voir les deux?

A lire sur le sujet des Français de ces années là ou un peu plus, La fameuse: lettre à un Français qui veut immigrer au Quebec de Carl Dubuc ed: Boreal très instructif et qui n'a pas pri une ride😎

dans le genre bien moins cool mais qui s'acheve sur un happy end pour ceux qui veulent un apperçu sur le point de vu Quebecois à l'égard des Français: Les Français aussi ont un accents de Jean Benoit Nadeau chez Payot Je vous previens ça touche parfois l'insupportable 😠

Puis pour donner le change: Vivre le Quebec libre ou le guide de survie des Europeens au Quebec d'Hubert Mansion drôle et consternant à la fois
TR Travaway Globetrotter ·
au fait, les pourboires au Quebec sont obligatoire tout simplement parce que les 15% du service ne sont pas compri dans la note comme en France...mais ça revient au même.

par contre c'est sure que le fait qu'on te rende la monnaie pour finalement la laisser obligatoirement, a pour nous un petit quelquechose de deroutant, voir de contraignant qui viendrait froisser notre grand amour de nos libertés individuelles lol! face auquel il est sure qu'on se fait le plus souvent rudoyer par les serveuses plutôt qu'expliquer... Mais va commander un perno dans un bar ou les serveuses n'ont pas le sourir aux Français, et tu verra qu'entre la dosette, la carafe et les glaçons tu n'aura pas le temps de compter tous les soupirs avant de te prendre son pieds au c.. lol
CO Cognacwhisky ·
bonjour, J'ai la double nationalité -Française et canadienne. C'est très rare de se faire traité de maudit français. Je suis ici depuis 40 ans et cela ne m'est jamais arrivé. Mais je respecte les québécois ainsi que leur culture. Au début l'accent français peut être un frein pour trouver du travail, comme il peut être une force. (J'ai été engagée par une agence immobilière parce que le patron aimait mon accent et la France!!!!). Par contre si vous "les prenez de haut" et avez des paroles méprisantes vous serez vite considéré comme un maudit français. Vous pourrez être considéré par certain "comme voleur de job" encore las tout dépend de l'attitude de l'immigrant.
alice
CA Carp ·
Bonjour à tous, je vis à Montréal, mais suis née de père français et de mère québecoise, si bien que j'ai grandis à cheval entre les deux pays, effectuant mes études au Québec mais passant toutes mes vacances (soit environ 4-5 mois par annnée) en France. Je suis donc à la fois québecoise et française, et peux te dire que je n'ai JAMAIS entendu une telle expression de la part d'un québecois, même si mon accent diffère beaucoup de celui d'un local (j'ai egalement frequenté l'école francaise a Mtl). Les québecois que je connais sont en géneral ravis de rencontrer des français, car ils partagent beaucoup de réferences culturelles malgré ce que certains rapportent. Les français sont fort appréciés au québec, particulièrement lorsqu'ils font preuve d'ouverture d'esprit et de respect, et cherchent à s'intégrer non en reniant leurs différences, mais en acceptant celles qui rendent le Québec distinct de sa patrie d'origine. Certains français débarquent au Québec en arborant une attitude très condescendante, comme s'ils détenaient le monopole de l'élégance et du bon goût, et critiquent ouvertement, à portée d'oreilles de tous, les us et coutumes locales. Ceux-là, bien entendu, ne sont pas très appréciés, tout comme ceux qui nous bassinent les oreilles avec leurs stéréotypes peu flatteurs (bûcherons, paysans et j'en passe). Toutefois, il s'agit d'une minorité d'individus, et tous ceux qui abordent la région (je n'ose dire pays de crainte de me faire taxer de nationalisme) avec une certaine ouverture d'esprit, sont vraiment appréciés pour leur culture, leur mode de vie à certains égards similaires, et leur humour incomparable. Voilà ce que je peux te dire, moi qui suis un peu des deux et qui est autant d'amis en France qu'au Québec, je me sens tout à fait à l'aise partout et n'ai jamais eu de reproches quant à mes origines ou mon accent... Quelques moqueries, certes, mais qui aime bien châtie bien....
AR Arrawak Globetrotter ·
😉J'ai eu l'occasion de parler avec des Acadiens, en séjour de vacances sous les tropiques. Très sympathiques, mais alors, leur accent!!!!! pour le comprendre dur dur. Nos amis les Québécois sont très agréables, et si on est reçu chez eux, ils ont un grand sens de l'hospitalité. Et les humoristes Canadiens sont à mon sens les meilleurs. Stéphane Rousseau, nous l'adorons. et il est vrai que leur parler a gardé l'accent du terroir français, d'antan. On le retrouve dans certaines régions dans les campagnes.
Tout vient à point pour qui sait attendre

Bonjour à tous ARRAWAK
AR Arrawak Globetrotter ·
😉Les cabanes à sucre, c'est génial, délicieux le sirop d'érable. Retransmission sur la 2 du magnifique concert au Québec, pour l'anniversaire des 400 ans, superbe. Avec tous les artistes, anciens, diane Dufresne, Robert Charlebois, félix Leclerc. Et les plus récents, Garou, Linda Lemay, Isabelle Boulay, Céline dion, etc. Une palette de chanteurs et chanteuses, avec toute la chaleur du Québec. Pour une fois que la télé nous régale, çà nous sort des émissions ordinaires.
Tout vient à point pour qui sait attendre

Bonjour à tous ARRAWAK

Similar discussions

You might also like