Cher Patau (je peux t'appeler Patau?), les sidisthanais en sont très friands de l'eau mminérale, tu peux en trouver à peu près partout sauf dans les bars. Ne me demande pas pourquoi, je n'en sais rien mais c'est comme ça. Je te rappelle que ce pays est à forte minorité musulmane, donc inutile d'apporter de la crème bonzante.🤪
Quand au beau brun, tu peux dire à ton amie que je l'attends de pied ferme.😏 Pour les yourtes, ne te dérange pas, elles sont toutes décorées avec le bon goût bulgare. (c'est de pire en pire, non?)
Enfin, je voudrais répondre aux mp qui me demandent si je vais écrire la suite de mon voyage et le pourquoi d'un titre aussi étrange. Je suis désolé de décevoir ces dizaines de lecteurs fidèles (et ces milliers de lectrices heureusement moins fidèles 😊): Tout ce récit est évidemment une illusion. Je suis toujours en France (Bretagne) et ce pays n'existe pas! Je ne voulais pas induire en erreur les VFistes qui liraient, j'ai donc clairement indiqué que ce n'était que le journal d'un menteur (je trouvais que ça sonnait bien). Ma seule ambition était de vous faire sourire. J'espère avoir parfois réussi. Sinon, veuillez me pardonner.
Et comme disait un homme fameux: "Puisse votre sourire éclairer le Monde."😉
Je suis ton récit depuis le début et je suis peinée que tu arrêtes là......🤪.
Par ce temps plus que froid et humide en Belgique, tu m 'a plus que fait rêver de "ton beau pays sidisthan de nous" et je me suis prise au jeu.........😛.
Tous les jours en arrivant au bureau, la première chose que je faisais, c'était me connecter à VF pour voir "où" tu en étais................et voilà que tout s'écroule maintenant.........😊
Merci quand même de nous avoir conter "cette merveilleuse contrée d'on nous revions tous"
Balades autour de la boule : Inde, Bangladesh, Turquie, Népal, ..
Récit Bangladesh
Récit Inde 2001
bravo sadim pour cette histoire, j'ai bien ri
et tous tes amis internautes sont trop marrants
j'aimerai avoir autant d'imagination et de répartie
bravo et encore............
Je me dois de justifier le choix de Sadim!
Non, non, il ne manque pas de souffle!! Simplement la timidité l'empêche de poursuivre son récit et modestement, je vais la raconter car l'histoire est très belle et j'étais présente (chacun l'a deviné n'est-ce-pas ?)
Pour mémoire notre ami est donc dans une famille morso à Trugzhu. Quant à moi, je me promène dans un entrelac de ruelles.
J'aperçois ce jeune homme attablé devant son bol de flamichja, lapant tristement sa pitance.
Je le salue en bonne touriste croisant un européen :
"bonjour".
Il me répond avec le bruit caractéristique émis par la langue claquant contre le palais (salut typiquement sidisthanais) : "Clap"
Je songe qu'il veut me faire croire qu'il est du pays et, c'est vrai que son teint mat et ses cheveux bruns peuvent passer pour local.
Son pull rayé bleu et blanc trahit son origine, la Bretagne (pas la Grande!). J'insiste :
" T'aimerais manger une crêpe de froment à la myrtille ?"
Il lève la tête, soudain interessé, le regard brillant.
" avec plaisir" répond t-il enthousiaste
"alors, allons chez Vova, sa femme fait des crèpes, les meilleures de Trugzhu".
Vova, vit modestement dans une yourte qui fut dans un lointain passé d'un blanc crémeux aux vives arabesques bulgares.
Il a deux enfants. Son fils Boris a quitté son pays pour le Bidulistan plus prospère. Il s'en sort plutôt bien et vit dans un Abribusse construit en abondance depuis le décret du ministère Dépontzé Chossé pour faciliter la mobilité du peuple. Boris est heureux car il préfère nettement le banc de béton à la couche de paille d'orge de chez son père.
Vova nous accueille avec sa chaleur coutumière. Je lui présente mon protégé.
"s'kil jou o zécheq" me demande t-il aussitôt. Je traduis sur le champ et Sadim acquiesce.
Ils s'installent tous deux à une table basse et je m'assieds près du poële à charbon qui rougeoit. L'épouse aux mains enfarinées prépare la pate à crèpes.
A peine dix minutes plus tard arrive Maldochka. C'est la fille de Vova. Elle est belle à couper le souffle... ( tu vois Pataugas, il est bien question de souffle!!)
Merci d'avoir pris le relais, le temps que je fasse mes adieux à mes amis morsos. J'ai donc battu facilement cette femme au jeu de la bharat (nom sidisthan des échecs. Et amis indiens bonjour! Là, il faut un peu de culture😏). Cette femme pourtant si gentille me révèle donc ses origines comme il se doit quand on perd: Elle était d'origine maghrébine. C'est connu, quand on bat une crême à la bharat elle devient beur!🤪
Une fois libéré, je peux enfin rendre service à sa fille, prendre la hache et aller couper le souffle (petit bois local).
.
Une fois cette corvée achevée, je décide de quitter cette ville pour continuer mon voyage. Avant de partir, en remerciement de ma présence (et d’autres petits services, hum, hum passons), la jeune fille me glisse dans la main un rouleau de parchemin et disparaît en rougissant. Je connais maintenant les coutumes du pays et me garde d’ouvrir devant elles (le mari a été arrêté pour trafic de scoops, de stupéfiants quoi !). J’attends donc d’avoir perdu de vue la yourte et déplie ce rouleau. Ca a tout l’air d’un plan. Je le pose à plat par terre et découvre une carte de l’emplacement de la cité mythique de Sangria (Cf horizons perdus de Capra). Personne n’est jamais revenu de ce lieu. Au cas où je devrais disparaître je vous laisse une copie de cette carte…
Voilà 4 jours que je marche, seul, assoiffé dans ce désert qui n’en finit pas. Dire que petit je voulais toujours en reprendre.🤪
Au loin… rien (ce qui normal dans un désert). Sauf cette drôle de brume qui vient à ma rencontre. Cela me permettra peut-être de me protéger du soleil…
…Je n’y vois plus rien… Je continue à avancer (et à taper en même temps sur mon ordinateur portable. C’est beau la wifi)… Enfin, une lueur semble dissiper cette brume.... My God ! (Oui je speak aussi english !) Que vois-je ? Une cité fantastique. Elle semble rayonner de toutes parts… C’est magnifique ! Au cœur de ce désert, tant de lumière, de joie…
J’aperçois des personnes venir à ma rencontre…
Je tremble d’excitation… Je lève la main en signe de paix ! Elles me sourient… « Viens avec nous. Tu pourras jouer. » J’en pleurerais de bonheur. La cité mythique m’ouvre les bras. Une éternité à jouer…
Nous marchons tous vers cette cité des sages…
Je vais enfin découvrir la vérité…
J’aperçois un panneau. Sûrement un panneau de paix et de bienvenue. Je le prends en photo…
Ton récit se poursuit et tu m'en vois ravie.
Une simple remarque : tu as effectivement poursuivi ta route, munie de ta carte. Tu contrefais un peu la réalité au sujet de Maldochka.
Le bharat te rend bien service, n'es-tu pas bharat-ineur ?
Je t'assure qu'il est possible d'exprimer une réalité des faits sans rougir. L'imagination tire son fuseau pour créer une dentelle arachnéenne 😏
Le Sidisthan oeuvre sans cesse pour rapprocher les peuples et démentir ainsi l'origine de l'appelation de ce pays.
Tout ce récit est évidemment une illusion. Je suis toujours en France (Bretagne) et ce pays n'existe pas! Je ne voulais pas induire en erreur les VFistes qui liraient, j'ai donc clairement indiqué que ce n'était que le journal d'un menteur (je trouvais que ça sonnait bien). Ma seule ambition était de vous faire sourire. J'espère avoir parfois réussi. Sinon, veuillez me pardonner.
Et comme disait un homme fameux: "Puisse votre sourire éclairer le Monde."😉
Je me tord de rire oui! Surtout d'être tombé dans le piège les pieds joints.😊
Bravo! J'espère qu'il y'en aura d'autres aussi hilarantes!!
......Tous les moments de la vie sont bons a vivre même ceux pendant lesquels on a rien et qu'on attend d'avoir....
Merci Pondy d'avoir "insoufléé Sadim. Et merci à toi Sadim également. Je me suis bien marrée mais c'est déjà la fin à du voyage. Je t'accompagnais dans le le désert ...............et c'est là que tu t'es réveillé sans doute.......😊
Racontes-nous en d'autres encore......
Balades autour de la boule : Inde, Bangladesh, Turquie, Népal, ..
Récit Bangladesh
Récit Inde 2001
Le Sidisthan est bien collé contre le massif du Rigaï. Allez tous sur google, et vous verez bien. Voila les infos que j y ai trouvé :
Sidistahn : ( republique sidistahnaise ), superficie : 452.000 km2, population : 4.525.000 hab ( recensement de 2004 ), religion 85% musulman, 5% chretien, 10 % autres.
Capitale : Damly ( ou Dahmly aussi accepté), dans la plaine de la Sejah, 2.400.000 hab.
Histoire : Colonisé une premiere fois au 2eme siecle ap JC par les romains, on peut d ailleurs y voir encore de tres belles ruines, tels que les arenes de Rigaï ( capitale de la province portant le meme nom, dans le massif du Rigaï ).
A partir de IVeme siecle, ce sont les hordes des bloumzins commandés par le cruel Anatoll Ka qui fit regner la terreur dans la plaine de la Sejah. C est une epoque sombre pour cette contree. A partir du IX eme siecle, le pays s'islamise sous le grand Baral Alrahabal qui fonde la ville de Rigaï. ( je pense qu il ne faut pas rater la gande mosquee rose de Rigaï ), puis 5 siecles se suivent avec des luttes incessantes entre les tributs du Haut Rigaï et les tributs de la plaine de la Sejah. C est au XVII eme siecle, que pour la premiere fois, les troupes russes entrent dans un pays devasté pour l annexer a leur empire. Ils fondent la ville de Sejahdograd ( dans la plaine de la Sejah ) pour casser le pouvoir des derniers clans musulmans de Rigaï.
Comme tu as pu le voir Sadim, autant Rigaï fait penser a une ville arabe, alors que Sejahdograd ( qui deviendra ensuite Damly ) est plus moderne et concentre l activité du pays.
En 1918, La province du Sejah devient la republique autonome populaire du Sidhistan.
En 1923, la capitale change de nom et devient Damly
En 1937, Le tremblement de terre du 12 fevrier fait 12.000 morts. S'en suit une terrible famine qui pousse le 14 avril la population a renverser le commissaire populaire Yarid Butzym et on assiste a sa pendaison sur la "Place d'Octobre".
En 1965, visite de Youri Gagarine ( exposition de la capsule au bout de l'avenue Dubrovnack )
En 1966, visite officielle du General de Gaulle ( celebre photo lors du repas du 14 mai lors du festival du Flamichja )
En 1995, la region se detache de l'ex URSS apres un referendum democratique emporté a 98, 23% des voix par l ancien commissaire au peuple, Ivan Ratish.
En 1996, Ivan Ratish fonde le journal " La Vérité "
En 1997, interdiction des syndicats et de l'opposition.
En 1999, le pays s ouvre au tourisme
En 2000, devaluation, et changement de monnaie : 10.000 Pistrols = 1 Levol
En 2001, Total obtient la concession de 15.000 km2 au nord du pays.
En 2004, 3eme jeux interstan ( Sidistan, Beluchistan, Tadjikistan, .... ) Inauguration du stade "Joie de vivre"
A ce jour Ivan Ratish est toujours president de la repubique, elu au suffrage universel direct ( par un conseil de 10 membres ...( de sa famille ) ) Prochaines elections dans 2 mois.
Economie : Agriculture, elevage de Flamichja, cuir et peau et produits en conserve. Conserverie de poisson, brasserie Kingmeet. Exploitation de cypres.
Les fetes :
12 fevrier : Anniversaire du tremblement de terre ( fete ou on demolit chaque année une dizaine d immeuble )
12 juin : fete de la Kingmeet ( une sorte de Oktoberfest )
12 aout : Anniversaire de la "liberation nationale" fete de l independance, defile des 3 chars et defilé des ecoliers et des ouvrier de la "nation prospere" ( syndicat national )
12 decembre : Jour de l an ( car comme dit le glorieux Ivan Ratisch, le pays a de l avance sur les autres !)
Le Cypre, exposé au musee national de Damly
Je me régale depuis que Sadim a commence ce post ..;vraiment fabuleux
Merci à tous, merci à votre imagination délirante, merci de faire vivre VF en peu en dehors des grand classiques ..;car il faut bien admettre que le Sidisthan est trop peu connu ..;et si on y faisiat une rencontre VF un de ces jours ? 😛
Le problème de google, c'est qu'on y trouve un peu n'importe quoi et qu'il faut toujours tout revérifier par ailleurs. Par exemple, le tremblement de terre du 12 février 1937 est parfois mentionné comme le grand séisme du 13 février 1937. C'est normal, il a eu lieu à peu près à minuit, et la plupart des horloges ont été cassées à ce moment-là. Difficile donc d'en mesurer l'heure et par conséquent la date exactes. Le nombre de victimes est également sujet à discussions, le gouverneur russe de l'époque ayant la facheuse habitude de ne pas vouloir comptabiliser les bergers et les ébénistes comme des victimes humaines (son épouse avait eu quelques aventures extra-conjugales).
Certains historiens estiment aussi que les invasions du IVème siècle ne seraient pas le fait des farouches cavaliers bloumzins, mais plus vraisemblablement du peuple Ataï Ohol, lui-même fuyant devant les bloumzins. Mais je reconnais que ce ne sont là que des pinaillements d'experts, et que ton exposé est très proche de la réalité.
Ce récit a repris sa liberté. Il vole maintenant de ses propres ailes. C'est bien. Un grand merci à vous tous de l'avoir lu, apprécié, enrichi.
Attendez de voir la bd qui en sera tirée...😉
Je suis rentré du Sidisthan depuis une semaine et ma ville me semble éteinte. Ma vie me semble éteinte. Je sens en moi, ce virus du voyage qui gronde. Il faut que je reparte, vers une destination vraie, authentique. Je veux rencontrer d’autres cultures, d’autres peuples.
Je sais ! Je vais essayer Longwy !
Je refuse par contre de bénéficier du confort, certes sommaire mais confort tout de même, qu’offre la civilisation locale, je veux vivre libre, sans tous ces carcans occidentaux. Je vais donc camper ! Comme je crains quand même la faune nocturne et sauvage, je vais plutôt chercher un camping.
Mon choix se porte sur le camping de Doncourt les Longuyons. Je crois que le destin m’y appelle. Je m’imagine déjà vivant au rythme de la nature. Levé à l’aurore, couché au crépuscule. Cris des bêtes sauvages rôdant autour de ma tente protégée de la fureur et du bruit par un unique feu qui s’éteindra inexorablement au cours de la nuit. J’en frissonne d’avance.
Je décide d’emprunter les transports traditionnels. Je me renseigne auprès un autochtone qui me suggère de prendre un bus. Soit ! L’aventure m’appelle ! Je me retrouve en bord de route à attendre ce véhicule qui m’emportera vers mon nouveau lieu de vie. Il arrive. J’aperçois la poussière soulevée sur cette route déserte. Je fais signe au chauffeur en espérant qu’il comprendra ce geste international. Le car stoppe devant moi. La porte s’ouvre en grinçant.
J’ai une impression de déjà-vu. Je ne sais pas d’où vient ce sentiment étrange qui me met mal à l’aise. Et je le vois ! Je suis sûr que c’est lui. Assis au fond du car, il m’observe. Je le reconnais malgré son changement de costume traditionnel. Ce même paysan, ces mêmes poules. Et je ne sais toujours pas s’il va ou revient du marché. Je suis sûr qu’il m’a suivi jusqu’ici. Ce séjour risque plus mouvementé que je ne croyais.
Je tente d’expliquer par gestes au chauffeur ma destination. Il me regarde bizarrement. Voyant bien qu’il a du mal à me comprendre, je lui dessine dans l’air une tente et prononce doucement « camping ». Il acquiesce du chef. Je m’en sors plutôt bien. Je retourne m’asseoir assez fier de moi. Je sens dans mon dos le regard acéré de ce paysan voyageur. Je fais mine de rien. Je sais quand le danger guette...
J’observe les indigènes assis autour de moi. Je me sens un peu décalé. Je ne suis qu’un voyageur après tout. Je me targue d’avoir acquis au fil de mes voyages ce regard critique que doit avoir tout grand voyageur. Aucune condescendance, tout au plus une juste compassion pour ce peuple. Il trime, souffre. Pour quoi ? Pour qui ? Je m’abîme dans une réflexion sur le sens de la vie. Ici loin de tout, la vie a un autre goût, plus fort, plus riche, plus vrai.
Le voyage se déroule sans incident notable. Pas de racket, pas de prêtres vociférant, pas de jeunes vomissant aux arrêts. C’en est étrange… La route a dû être sécurisée, je pense.
Le car stoppe. Le chauffeur me fait signe. J’attrape mon sac à dos, ma tente et me dirige vers l’avant. En passant devant ce brave homme, je dépose dans sa main calleuse une petite pièce de 20 centimes. Je sais que ce geste lui permettra de nourrir un peu mieux ses enfants ce soir. Je n’y peux rien, c’est plus fort que moi. Je partage.
je suis au fond de ce car a ruminer !..a penser a ce jeune voyageur, qui avait l'air pourtant si familier, si timide !...petite frimousse rousse, avec ses taches de rousseur qui s'etaient acaparees les joues de son visage!..cela lui donnait une mine enjouee et attachante!..avec tjs ce petit sourire en coin qui laissait transparaitre un soupcon de malice!..
il me faisait tellement penser a mado!...pourquoi a t'il ete si curieux, pourquoi avait il decide de s'aventurer ds cette foret alors que je l'avais mis en garde!...cette foret etait pourtant interdite, elle renferme tellement de secrets!...qui ne doivent jamais ressortir !...le sort est jete et il faut que je l'informe de cette malediction!..sinon!..mais pourquoi le car s'arrete sur la route de malici!..je reconnais cette silhouette longiligne, avec cette facon nonchalante de se deplacer!..mais oui c'est bien lui!..mais comment le prevenir!???car ils sont partout!...ils nous epient!..j'essais d'attacher son regard!..mais pourquoi baisse t'il les yeux!???que faire???ce n'est pas possible!.. le car stop a nouveau???oh non !...tout etait prevu il s'arrete la ou ils l'attendent!..
"Longwy ou la malédiction du Lundi matin"
Eh oui... dehors il fait soleil, il fait bon, il fait été, il fait premiers radis du potager en guise de déjeuner, il fait tout sauf bureau, n'est-ce pas?😉
"le silence des pantoufles est plus terrifiant que le bruit des bottes"
Longuevie à ton nouveau mensonge et long oui à découvrir cette terra incognita. Les hauts fourneaux ne brûlent plus, et c'est vrai, ton unique feu ne tiendra pas longtemps. De plus si ton camping est à l'image des rues de la ville, ton repos sera compromis par une pente à 12 %!!
Ta générosité est sans borne : diantre 20 centimes, une fortune!
En jetant machinalement un regard en arrière, je croise le regard halluciné de ce paysan. J’ai l’impression qu’il va me faire signe, m’appeler. Mais non, rien, il ne bouge pas un cil. Il faut dire qu’il a des lunettes. C’est plus difficile, évidemment.
Je suis de nouveau seul. Enfin seul. Je lève la tête vers ce panneau qui marque l’entrée du camp de brousse. Il y est peint en lettres rouillées « Camping privé ». Cela me rassure, je n’ai pas confiance dans tout ce qui appartient à l’état. Trop d’ennuis par le passé.
Je me dirige d’un pas nonchalant (c’est d’ailleurs à ce pas et à ma silhouette longiligne qu’on me reconnaît) vers la réception. Un vieux ventilateur brasse l’air lourd ambiant. « Hello » dis-je en tentant de me remémorer ce qui me reste du dialecte local. L’homme lève doucement les yeux de son journal. Il me tend une feuille. Je ne sais comment il a su mais cette feuille est en français. Mon accent a dû me trahir. Mais cela va simplifier toute cette paperasse administrative.
Je remplis cette feuille tout en omettant certains renseignements que je juge bon de passer sous silence : mon poids, ma taille et la couleur de mes cheveux. Une fiche signalétique doit déjà avoir été distribuée partout. Je redonne cette feuille à l’homme, toujours muet. Il la prend et la range sans y jeter un coup d’œil. Il est fort, très fort mais je sais reconnaître un adversaire à ma hauteur. Sous cette indifférence feinte se cache une curiosité étrange…
Il est certain que vu de Palavas Les Flots, it's a long way to Longwy.
Cependant, à Longwy on peut admirer les oeuvres de Vauban, devenues depuis peu patrimoine mondial de l'Unesco et aussi, surtout, en tous cas de mon point de vue, et bien que l'esthétique des faïences de Longwy ne soit pas ma tasse de thé, le savoir faire de ses artisans. Bien sur, si on ne sait pas à quel point l'émaillage bleu est difficile et délicat à obtenir, on risque de passer à coté sans rien voir. Sans se réjouir qu'un savoir puisse ainsi se transmettre de génération en générations depuis plus de deux siècles et ne retenir de Longwy que la grisaille. En fait où que l'on soit, que ce soit à Palavas Les Flots, à Longwy ou ailleurs, on ne voit que ce que l'on regarde.
J'ai vraiment quelques difficultés à cerner ta motivation. Le premier fil ? Bon, sans doute, peut-être, une boutade ? Celui-ci ? Vraiment, je suis perplexe.
Catherine
" La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char
Je reprends mon paquetage et me dirige vers le camp de base. Je commence à regretter de ne pas avoir recours aux porteurs. Jamais là quand on a besoin d’eux ! Je me rappelle ces panneaux incitant au recours à ces travailleurs de force. Il était écrit « If you need it, call porteurs ».🤪
Je décide de m’installer entre deux bivouacs déjà présents. Cette situation stratégique m’a plus d’une fois sauvé la mise, notamment à Las Vegas.
Je pose mon sac à terre et décide de monter sur le champ ma tente. L’expérience montre qu’il ne faut pas se laisser surprendre par la nuit. Ce qui me laisse un peu de marge, il n’est que 10h30 du matin.
J’ai fini. Je n’arrive pas à comprendre pourquoi il me reste toujours des morceaux une fois terminé. Je jette un coup d’œil à ma montre. Zut ! Déjà 17h00. Je dois avouer que j’ai toujours quelques difficultés à monter cette habitation temporaire. On m’a conseillé un igloo, c’est stupide il aurait fondu !
Je vais enfin pouvoir partir explorer la zone environnante. Mais au moment où je m’apprête à partir en expédition, une silhouette inconnue se dirige vers moi. Non, elle se dirige vers une tente voisine. Je me dis que c’est ma chance d’entrer en contact avec la population locale. Je ne sais de quel sexe est cet individu. Il est couvert des pieds à la tête de terre. Ses pieds disparaissent dans une paire de bottes vertes et une chemise en piteux état recouvre le haut de son corps. Il enlève son couvre chef et à ma stupéfaction, je vois une masse de cheveux bruns (mais sales) encadrer un visage qui fut autrefois féminin. Peut-être le redeviendra-t-il après lavage, mais pour l’instant j’en doute. Je tente un timide « Bonjour ». Miracle, la femme semble m’avoir compris. Merci le CNED. J’entends un vague « haaaaa ?». Je suppose que cela veut dire quelque chose comme « Je vous souhaite aussi le bonjour. Je vois que vous venez d’arriver alors soyez le bienvenu ici ». Enfin, je suppose. Elle disparaît sous sa tente pour en ressortir armée d’une serviette et un savon. Je n’ose la suivre pour assister aux ablutions rituelles mais ce n’est pas l’envie qui m’en manque. Une autre fois peut-être.
Il n' y a pas d'acte gratuit, ce n'est sans doute pas le lieu pour en discuter mais tout ce que l'on fait est motivé (s 'il n'y a rien qui nous pousse à nous mettre en mouvement - motivation - on reste inerte on ne bouge pas, que le motif soit conscient ou non )
J'ai bien entendu l'agressivité latente de ta question/réponse 🙂
Catherine
" La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char
Pendant l’absence de cet être étrange, je décide de faire un tour du bivouac. Je vois avec stupéfaction que l’Occident a aussi frappé ici. Les rayons de la petite boutique locale regorgent de produits que je connais. C’est étrange cette sensation de proximité si loin de chez moi. Je fais quelques emplettes et retourne à mon abri. La créature est assise par terre devant le sien. Je n’en reviens pas, c’est bien une femme. Et de plus elle parle français. Une chance. A moins que… Non, je ne veux pas tomber dans un doute qui est infondé. Au cours de la conversation, cette femme m’apprend qu’elle est scientifique et qu’elle travaille temporairement dans la région. Je sens au creux de mon ventre ce doute remonter à la surface. Une scientifique, couverte de poussière et habillée comme ça ? Mon œil ! D’ailleurs ouvrons-le ! C’est quand elle se penche pour ramasser son briquet (car en plus elle fume, étrange, non ?) que mon coeur se glace d’effroi. Pendant un court instant, je peux observer un mystérieux signe alchimique tatoué sur son épaule droite. J’ai déjà vu ce signe, mais je ne sais plus où. Ce que je sais en tout cas, c’est qu’il n’y a ni hasard ni mouvement sans motivation. Mais ça c’est plus récent.😉
(La suite demain, si je n’ai pas été dénoncé avant)
Deux collègues psychanalystes se croisent dans la rue. Ils se disent tous deux bonjour et passent leur chemin. Au bout de la rue, ils se posent tous deux la même question : "Mais qu’a-t-il voulu dire par là ?"
Peut-être simplement "Bonjour"?... Il n'y a rien de caché dans ma paume, petit scarabée!😏
Ton fan-club, toujours attentif, ne se lasse pas de lire les aventures d'un menteur-errant !
Ne t'arrête pas en route, raconte-nous la soirée avec la voisine du camping, please 😛
Fabricia -
Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
Bon, mais avant qu'on en vienne à se tirer les cheveux, c'est ton titre qui me rend perplexe. Un menteur est quelqu'un qui désire délibérément tromper . Il ne me semble pas que celui qui raconte une histoire imaginée désire tromper qui que ce soit .
Catherine
" La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char
Le titre fait référence au "journal d'un fou" de Gogol. J'ai trouvé le titre "journal d'un menteur" assez joli et parlant. Je ne voulais justement tromper personne et indiquer clairement que ce récit n'était qu'imagination. Je me moque, il est vrai, de ces "aventuriers" qui vivent toujours des choses extraordinaires et qui se prennent très au sérieux. Ce menteur se ment surtout à lui-même...
j'ai trouvé le titre très bien, et j'ai joué le jeu immédiatement, parceque le titre disait de suite ce qu'il en était
très original et bravo pour l'idée
il y a des philosophes menteurs et des menteurs philosophes et c'est toujours la poule qui philosophe
hum... l'étude des motivations relève de la psychologie pas de la philosophe et ton intervention souligne bien ce que je ressens : ce titre est une manière de dérision à l'égard de ceux qui ont la gentillesse, la générosité, le courage et le talent, chacun dans son style, de nous faire partager leurs voyages dans " les carnets de voyages ".
Ce qui m'interroge ce n'est pas la surenchère imaginative, au contraire, elle est relativement plaisante. Ce qui m'interroge, c'est le titre .
Catherine
" La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char
ce titre est une manière de dérision à l'égard de ceux qui ont la gentillesse, la générosité, le courage et le talent, chacun dans son style, de nous faire partager leurs voyages dans " les carnets de voyages ".
Je vais donc essayer d'écrire plus lentement. Je me moque un peu des voyageurs qui se prennent au sérieux mais en aucun cas je ne traite de menteurs tous les VFistes qui écrivent ici. Si j'ai écrit le mot menteur c'est pour indiquer clairement mes intentions, raconter un récit sorti de mon imagination. Voilà, c'est clair là? (Sinon, je peux aussi changer la casse😏)
Dernière remarque, ce récit n'est pas dans "carnets de voyages" mais dans "divers".
Many of us have noticed that bugs have been making it difficult to navigate the forum lately.
I’ll let Kate and Ticapi explain the issue:
I went to your profile to check out the Thailand travel journal, and when I clicked on it, it brought me back here again. All week, I’ve been dealing with bugs like this—it’s really discouraging from continuing on VF.🙁
I had the same thing happen, and multiple times. For me, it was Montagnard’s latest journal that kept coming up no matter which discussion I clicked on.
Hi everyone, fellow travelers!
I’m looking for anyone who’s in Kyoto or planning to visit Nishiki Market! Here’s the thing: during our trip there in April, we discovered a jewelry artisan (highly recommended!) on the left when exiting through the west exit of Nishiki Market (which is a long covered east-west street). I bought a piece of jewelry for my daughter there, but she lost it. I’d love to buy her another one! In the photo, it’s the shop with the yellow awning to the right of the restaurant with the blue awning, "Sushi Sakai." Would any kind soul be willing to get the shop’s name, email, or phone number for me? Despite my Google/AI searches, it’s nowhere to be found. A thousand thanks to whoever can help me out! Wishing you all great vacations!
Sabrina
Hello everyone! 🙂🙂,
A BIG thank you to all the travelers who sent us postcards this year—my students are becoming real geography whizzes!!!!!!!! I’m renewing my call for your kindness this year! We’re also working on food, so if your postcards can make our mouths water with local dishes, traditional meals, or typical recipes, that’d be amazing!!
Here’s a quick recap of the project:
I’m reaching out to all travelers and globetrotters on this forum. I’m a teacher in Creuse, working in a ULIS program (which welcomes children aged 6 to 12 with disabilities into a mainstream school). This year, I’m starting a school journal project that will involve the kids in many different topics. A big part of the journal will focus on opening up to the world, diversity, travel, countries, culture...
I’m launching a call to invite as many of you as possible to send us a little postcard (from France or anywhere in the world!) to take us on a journey and help us discover new places, countries, and horizons—much more fun and exciting than a regular geography textbook! One section of our journal could be called "We received mail from " and would be an opportunity to research that location and share what we learn with our readers (a super enriching activity in class).
The project starts in September 2025 but has no real end date, as this journal and world discovery initiative will span several school years (the kids stay in my ULIS program for multiple years). Postcards can be sent anytime—throughout the year, across seasons, even during holidays! (The kids will find them when they return.)
I hope this idea appeals to as many of you as possible and that you’ll spread the word to your fellow traveler friends. Make us dream, take us on a journey!!!
For those who’d like to write to us in a language other than French, no problem—quite the opposite!!
Thank you in advance for your participation(s)! Below is our address. Feel free to leave your own address on a corner of the postcard if you’d like us to write back! 😊
The ULIS program students
Bonnat Elementary School
12 rue Georges Sand
23220 BONNAT
Thank you, and see you soon, I hope! 😁
Julien
Regarding the amount of tobacco you can buy during a trip in the European Union and bring back to France, we can't really talk about a "duty-free allowance," because the rules around how much tobacco you can bring back to France aren't straightforward at all under French law.
BOLIVIA: THE COUNTRY ON THE BRINK (What's Really Happening)
A dramatic saga is unfolding before our eyes in the Andes. Between suffocating blockades, clashes, an international airlift, and historic political decisions, Bolivia has just experienced 48 hours of rare intensity.
Here’s the full breakdown (economic, social, and political) of the last 48 hours:
For travelers and tourists: the article also includes an important note about the upcoming publication (starting tomorrow) of the precise status of roadblocks, route by route.
I’ll post the full update here on Voyage Forum!
Don’t miss this in-depth analysis. History is being written before our eyes! https://www.petitherge.com/bolivie-paralysie-et-ultimatum
I just discovered a great show on Arte.
It's called "7 en route": seven young European journalists travel around Europe in a fully converted bus, making reports on every city they visit. It's amazing! 🙂
Yesterday, for example, they were in Rome, Italy, and the reports included things like the world's smallest restaurant—a super romantic spot for two. There was also a report on the king of paparazzi in Italy.
They have to pick topics that let us discover the little quirks of each country. And at the end of each episode, we get to see the finished report.
It's such a great show, mixing journalism, travel, and discovery—basically, a must-watch!
It airs in the evening starting at 6:50 PM (I think), and it started this past Monday, July 14th.
If you watch it, let me know—we can chat about it!
I left my heart’s country eight days ago and returned to my adopted one—or was it the other way around? Scotland-Morvan, Morvan-Scotland, I’m not quite sure anymore.
After a quarter without dragging my slippers around here, even though I’d loudly declared I had no interest left in this site, here I am again!
My imagination never stays fallow for long. Just enough time for my inner land to rest. It gets overgrown with fresh nettles, the kind you can pick without getting stung. Then, it’s time to till the fragrant earth and let the story grow.
I hesitated over where to set this story.
Maybe the Highlands, maybe the Hebrides, maybe the Orkney Islands, maybe the Shetland Islands. All of Scotland is myth—easy to embroider.
But in the end, no. I’d almost be too afraid to bare my soul.
The story will take place at home. Simple, practical.
1)
This morning, I was up well before dawn, feeling a bit grumpy, but nothing a bowl of coffee won’t fix. I love my bowl, and no one dares take it. It’s porcelain, edged with intertwined blue flowers. On the bottom, it says "Revol." The factory has existed long before the Revolution. It was my great-grandmother’s bowl. She drank roasted barley from it during the war, then her Leroux chicory.
Last year, a little guy dropped it. My bowl broke into three pieces. A black anger vibrated deep inside me. The little boy was so upset, on the verge of tears. How could I scold him!
I picked up the three pieces and took Little Boy in my arms. His hair smelled of the light, sweet sweat of toddlers. A gentle hug that healed—his budding sorrow and my anger—everything vanished, and time carried on.
Today, my bowl is even prettier. Man fixed it using the traditional kintsugi technique, except he didn’t use gold powder or lacquer but superglue, and he delicately painted the cracks with woad blue. And my bowl is even more beautiful now.
I’m lingering, I can tell—it’s just that a story wraps itself in life, and life can’t be told in the snap of a finger. Life is long. Like in architecture, you start with a rough sketch, called a "sous-cul" (the initial pencil drawing), then you make a tracing, which is the work itself, the one you later carefully roll up in a wooden tube.
Life is like that: you erase, you start over, you use the nub of the pencil until it’s tiny, but you keep going—dreaming, loving.
"Living is a full-time occupation, a unique adventure. Always a surprise and a wonder, which sometimes turns into astonishment. And, from time to time, happiness."*
Alright, enough digressing—this introduction is definitely too long.
Tomorrow, I’ll get to the heart of the matter.
(I hate that expression; it feels like I’m cutting into someone’s skin.)
I’m Yann, a 28-year-old TikToker who loves traveling!
Since I’ve been to several destinations, I’d love to get a flag from each one as a sort of trophy. But from what I’ve seen online, a lot of sites sell them with what looks like really poor quality...
So I’m reaching out to you all to share a site you usually use—help me start my collection! :)
hi there
I’d love to get some opinions—I’ve never used Airbnb before.
They’re offering a key handover via lockbox.
Any tips or advice?
Is it reliable?
Best,
Hi there, I’m Laura, and I’m looking for a few people to answer some questions so I can understand your travel wishes and challenges. It won’t take long—I can chat here, by email, or by phone. Don’t worry, I’m not selling anything! 😊
On this forum, we talk a lot about trekking in the Himalayas, but I’d love to share another side of Nepal: its spiritual, cultural, and religious atmosphere, especially in Kathmandu.
Nepal, much like Tibet and Bhutan, is deeply connected to the Himalayas—the ultimate sacred mountain range. This small country exudes a calming vibe, shaped by a strong spiritual dimension. What I loved most was the unique sensory experience you get there. Walking around temples and tantric monasteries, a distinct scent fills the air—aromatic plants used for ritual fumigation. Locals mainly burn Himalayan juniper, cedar, sandalwood, and other local essences. This fragrant smoke is a way to purify the space and reach the deities, and you’re constantly enveloped in these aromas.
Another striking aspect is the sound. As soon as you step outside, you hear bells ringing in front of temples. People ring them three times before praying to announce their presence to the deities. Nepal is also the birthplace of singing bowls and sound meditation practices. In Kathmandu, you can easily find meditation sessions or "sound baths."
The spiritual dimension is everywhere: a Hindu sadhu practicing asceticism, a lama in deep red robes with his mala, turning a prayer wheel while murmuring "Om mani padme hum." Newar Buddhism, Tantrism, and Hinduism coexist harmoniously in daily life.
For those who love exploring a destination through its culture and spirituality, Nepal is an unforgettable place. What was your spiritual experience in Nepal like?
Hi,
I’m landing in Quebec and then heading to New Brunswick and Nova Scotia. I’d like to rent a pick-up. My question is: does this vehicle come with a cover and is it secure enough to store luggage in? I’ve heard two conflicting opinions. Thanks
I just installed the Maps.Me app on my phone. I only recently found out about this app. I’m traveling in 2 weeks and a few days, and I’m a bit stuck on how to use it.
I’m from the Montreal (Quebec) area, and I’d love to know if there’s a kind soul out there who could help me get started and use the app at least minimally.
If there are private lessons available, I’d be interested in those too.
Like many others, I’m overjoyed to hear that VoyageForum is reopening! I’ve been waiting hopefully for this, and it’s wonderful that it’s finally happening!
I just couldn’t bring myself to actively participate in other French-language travel forums—their format and way of doing things never appealed to me as much. I really hope that VF’s structure, categories, and interface won’t change too much despite the handover, because I’m very attached to them. Through thick and thin, the site has held strong—it’s amazing!
In a previous message, François mentioned that there were positions to fill ahead of the reopening, including moderators...
I’ve been eagerly waiting for this and hoping to send in my CV.
Now, after reading the latest message, it seems like the team is already fully formed. But are there still a few spots left to fill?
I’ve been a VF member for 20 years (since 2004). I’d love to contribute to this wonderful adventure as a moderator if VF would trust me with the role. If the team is open to reviewing it, I’m ready to send my CV. Could you let me know the next steps?
I’m planning a 3-week trip to Japan in May with Voyage Privé. The package includes a 5 GB eSIM, but my phone isn’t new enough to support it. VP told me I could buy a SIM card when I arrive at the airport.
Sure enough, I’ve seen online that this is possible with different providers.
I only need it for checking routes, looking up addresses, train schedules, etc.—basically using Google Maps, TripAdvisor, and similar apps. No heavy downloads or major internet use. All hotels should provide free Wi-Fi for that, right?
Has anyone got any tips for me on this? What have you tried, and how much did it cost?
Thanks for your help!
I’d like to know if you can buy reef-safe sunscreen sprays at 7-Eleven. If so, how much do they cost? We’re traveling with backpacks, so we’ll either buy 100ml here or in Thailand.
I wanted to share a really unpleasant experience from our last trip booked with Promoséjours and organized by FTI.
We booked an 8-day/7-night stay in Egypt, from June 8 to 15.
The flight initially scheduled was changed a week before departure to take off at 10 PM from Paris CDG.
In the end, it took off with a 1-hour delay and included an unmentioned stopover in Marsa Alam.
We landed in Hurghada at 4 AM and arrived at the hotel at 6 AM.
So, we spent our first night on the plane.
For the return trip, surprise—the flight was moved up. We left the hotel at 10:30 PM on Friday the 14th to take off at 2 AM and land at 7 AM at Paris CDG.
So, we spent our last night on the plane too.
After sending a complaint letter to Promoséjours / FTI, they replied that the first and last days can be dedicated to transport (which I already knew) and that no matter how many nights you book, you’re not guaranteed to spend them in the hotel—it could just as well be on the plane.
I’m really questioning this.
Isn’t there a law that protects customers in cases like this?
Because when I do the math, the first and part of the second day were spent on transport, same for the second-to-last and last day. And I paid for 7 nights for a stay that only lasted 5.
Anyway, I just want to say thanks to them—thanks to their two sleepless nights in transit, I’m coming back even more exhausted from a trip that was supposed to be restful!
I also want to warn anyone booking through this agency about visas for Egypt.
At booking, they told me the visa was included in the price, then they sent me an email saying I’d have to pay for it on-site at 25 €.
Once there, we were directed to a special line for FTI customers, and guess what? They charged us 30 €!
Basically, they’re great at making sure you *enjoy* your vacation—mostly by enjoying your wallet!
If anyone has dealt with this kind of situation and won their case, I’m all ears.
Hi there!
I’m heading to Thailand for two months.
So I thought I’d get a Thai SIM card to use Google Maps for getting around cities, mostly.
Here’s my question: will this SIM affect my apps? Or will they work the same as with my Orange SIM?
Is there any setup I need to do, or can I just pop in the Thai SIM?
I’d also like to switch back to my Orange SIM now and then while I’m in Thailand—on the same phone. Will I need to reset the phone, or will it reconnect without any issues?
Thanks in advance for your tips!
Best,
Huiclos
Hi, I’d like to know where we can buy beer or wine in Chefchaouen and around Merzouga. We’ll be doing a circuit and staying at the Parador Hotel in Chefchaouen and in a bivouac in Merzouga.
Thanks for any info you can share!
Hello everyone,
I’m reaching out to all travelers and globe-trotters on this forum. I’m a teacher in Creuse working in a ULIS program (which welcomes children aged 6 to 12 with disabilities into a mainstream school). This year, I’m launching a school journal project that will involve the kids in many different topics. A big part of this journal will focus on opening up to the world, embracing differences, travel, global cultures, and more.
I’m putting out a call to invite as many of you as possible to send us a postcard (from France or anywhere in the world)! The goal is to help us "travel" and discover new places, countries, and horizons in a way that’s much more fun and exciting than a geography textbook. One section of our journal could be called "We received a letter from ," where we’d research the location and share what we learn with our readers—a really enriching activity for the classroom.
The project starts in September 2025 but doesn’t have a strict end date, since this journal and world-discovery initiative will span several school years (the kids stay in the ULIS program for multiple years). Postcards can be sent anytime—throughout the year, across seasons, even during holidays! The kids will find them when they return.
I hope this idea appeals to as many of you as possible, and that you’ll spread the word to your fellow travelers. Help us dream and explore!
For those who’d like to write to us in a language other than French, no problem—quite the opposite!
Thank you in advance for your participation! Below is our address. If you’d like us to write back, feel free to leave your address on a corner of the postcard! 😊
ULIS program students
Bonnat Elementary School
12 rue Georges Sand
23220 BONNAT
Thank you, and I hope to hear from you soon! 😊
Julien
🙂
Hi there! I have to leave Ivato/Antananarivo on December 16th. I have a lot of ariary that I’d like to exchange for euros since I might not be coming back to Madagascar (after this 21st trip). I think the exchange office at Ivato also buys ariary back. If any of you have seen the rate for this buyback in advance, thanks a million!
Hi everyone,
I’m looking for a website that would let me plot my travel route in advance so I can print it out. The idea is to create a map with a little “me” on a bike that my parents can move along as I progress, since I’m planning to cycle all the way to Nepal.
If any of you have done something similar or know of a good tool, I’d love to hear your tips!
Thanks in advance! 😊
I'm looking to buy an ultra-lightweight 50/55L travel backpack with a suitcase or front opening.
Does anyone have any brand and/or model recommendations?
Thanks,
Emma
Hello. We’re a retired couple heading to Sri Lanka from January to March. After the November floods, I’d like to know if we can offer hands-on help to the locals, maybe pack some clothes or other items people might need in our luggage, and who we could give them to. Thanks for any info from those on the ground.
Be careful when sailing between Somalia and northern Madagascar.
It appears to be Somali pirates who have widened their search in the Mozambique Channel, far from their usual attack zone, since, to my knowledge, there are no Malagasy pirates.