Retour d’Indonésie en mars 2011: impression et quelques informations
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

TR Trebl ·
S`embrasser c est vrai...
CH Chiyako Regular ·
je pense que sa dépant des endroit en indonesie
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
BO Boumbastic Globetrotter ·
car d'après mon livre un couple ne pouvais pas ce tenir la main et s'embrasser en public. et arriver la bas c'était tout le contraire.

Faut pas exagérer non plus, on voit rarement les gens s'embrasser en public en Asie que ce soit en Indo, en Thailande, en Birmanie ou ailleurs 😛 Se tenir par la main était il n'y a pas si longtemps suceptible d'être puni d'une amende a Singapour par exemple 😕
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
FR Fraleks ·
Ca ne depend de rien dans les sinetron on coupe l image juste avant le baiser......
CH Chiyako Regular ·
je dis pas non plus que tout les couple le fessait mais je parle pour ma part s'embraser en public c'est arriver une fois ou deux, mais c'était pas une embrassade comme par ici si vous voyer ce que je veux dire 😛 car bon mon copain me tenais la main quand on ce balader. petit geste d'affection passer sa main dans mes cheveux ect alors que moi j'oser pas trop. mais c'est vrai que la bas c'est pas comme par ici ou tout les couple son toujours coller serrer l'un a l'autre. ça change quand même et j'apprécier car au moins lui il me respecte.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
Le tourisme est augmentation en indonesie sauf qu ils misent sur les asiatiques rien a cirer des occidentaux......
FR Fraleks ·
désole mais voyager avec un local n'a rien a voir!!! il fait tout pour toi.

.

j 'en doute fortement........
CH Chiyako Regular ·
s'embrasser c'est arriver une fois sinon oui c'était souvent quand on était seule mais on ce tenais la main. enfin bon j'ai eu surement droit a une petit exception a ce moment là. 🙂
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
Tu n es pas indonesienne ca compte pas.......
CH Chiyako Regular ·
oui d'accord je ne suis pas indonesienne mais mon copain oui et comme je savais cela déjà a l'avance, j'ai était surprise que il le fasse.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
il le fait pour cette raison.....
BO Boumbastic Globetrotter ·
Comme le dit fraleks c'est parce que tu n'es pas indonesienne sinon tu serais mal vu. Mais il est aussi vrai que la jeunesse actuelle se permet des choses que leurs parents n'auraient pu faire, le monde change, même en Asie du SE 😛
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
CH Chiyako Regular ·
hoooo le petit coquin que il est il ce permet de faire des chose que il ne peu pas car je ne suis pas indo. ha mais moi cela ne me dérange pas de suivre les tradition du pays du moment que on peu faire ce que l'on veut quand on est rien que a deux. je pense que cela ne posent pas de problème, une fois que le couple ce retrouve seul c'est leur vie privé a ce moment la sa regarde personne d'autres même entre indo. je sais aussi que j'ai encore beaucoup a apprendre sur la culture indonesienne.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
je pense que cela ne posent pas de problème, une fois que le couple ce retrouve seul c'est leur vie privé a ce moment la sa regarde personne d'autres même entre indo.

le khalwat n est pas autorise mais tolere et encore pas partout.....
CH Chiyako Regular ·
le quoi?? désolée j'ai pas compris le mot
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
La signature en indonesien tu dois encore moins comprendre
CH Chiyako Regular ·
en effet là je vais pas le rapprochement entre la signature et ce que j'ai dis plus haut. on sais m'expliquer xd
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
Quand on parle indonesien on comprend le mot khalwat
CH Chiyako Regular ·
haa oui j'avais pas trop saisi en faite que vous parler de ma signature je peu être conne moi par moment. bin j'apprend l'indonesien et je connais pas encore tout les mots
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
di kamus anda ada kata khalwat
CH Chiyako Regular ·
saya belum belajar semua kamus

enfin bref j'arrete de me prendre la tête la dessu. mais j'ai quand même du mal à imaginé que un couple indonesien n'on pas de moment privé a deux et que avant c'était vraiment interdit mais d'une culture a l'autre c'est toujours différent.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
mais j'ai quand même du mal à imaginé que un couple indonesien n'on pas de moment privé a deux

ils ont le droit mais faut etre marie
CH Chiyako Regular ·
oui certainement ça je n'en doute pas mais nous c'est pas notre cas donc bon
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
Tu es soumise au meme loi que les indos...
CH Chiyako Regular ·
ha ok mince alors je voudrai pas que il est des ennuies a cause de moi
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
A aceh tu serais fouettee en public, dans le reste du pays tout le monde s en fout de cette loi....
CH Chiyako Regular ·
ha oui j'ai vue ça dans un reportage a la tv mais c'est pour les musulman, mon copain lui est chrétien. beaucoup ne tienne pas compte on va dire que c'est plus théorique
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
En malaisie ca marche comme cela a aceh la sharia s applique a tout le monde......
CH Chiyako Regular ·
oui je connais ça j'ai pas encore été en malaisie
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
fais attention si tu y vas le malais et l indonesien c est comme le francais et le quebecquois......
CH Chiyako Regular ·
oufti je leur parler anglais sa sera plus simple car je dois allez voir une amie la bas
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
BO Boumbastic Globetrotter ·
oufti je leur parler anglais sa sera plus simple

J’espère que tu parles anglais mieux que tu n'écris le français, y a presque une faute par mot la 😛 Terima Khasi 😉😄😄😏😏
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
FR Fraleks ·
n ecris pas en indo c est pareil.........
BO Boumbastic Globetrotter ·
oui surement j'ai oublié, le H se met a la fin 😛
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
CH Chiyako Regular ·
oui bon je sais je fait des fautes d'orthographe. mais avant c'était pire. puis ici, c'est souligné rouge quand les mots on une faute. et sur ce que j'ai écrit ici il y'en a pas.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
Kasih........
FR Fraleks ·
oui bon je sais je fait des fautes d'orthographe. mais avant c'était pire. puis ici, c'est souligné rouge quand les mots on une faute. et sur ce que j'ai écrit ici il y'en a pas.

il y en a beaucoup, ta signature en indonesien est nickel par contre......
BO Boumbastic Globetrotter ·
T'inquiètes je plaisantais 😉 Je voulais juste être, comment on dit deja: "laki laki"? Fraleks?
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
CH Chiyako Regular ·
mais pas a chaque mots c'est exagéré là mais je fait plus attention a mon orthographe en langue étrangère que a la mienne. je sais que je devrai faire plus attention.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
FR Fraleks ·
mais je fait plus attention a mon orthographe en langue étrangère que a la mienne.

'que a' la syntaxe aussi laisse a desirer
CH Chiyako Regular ·
ha bon tes sure, j'avais peur de me gouré quand même
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
MA Mathmoica Veteran ·
Y a-t-il une langue que tu maîtrises ? Plutôt que de te faire corriger par les soulignages en rouge, revois tes règles d'orthographe et de grammaire, c'est bien plus productif et plus exact...
Le bon voyageur se ris de veau frontières.

Flights : http://openflights.org/user/Mathmoica Random pictures : http://streamzoo.com/user/mathmoica/
CH Chiyako Regular ·
oui bon il y'a pas tant de fautes que ça quand même. on comprend ce que j'ai écrit, et on va pas pourrir le post de lofoten avec une histoire d'orthographe.
saya mendengarkan hatiku karena semua cinta bahwa saya miliki untuk anda akan melebihi lautan yang memisahkan kita
PA Paulinedu67 Regular ·
Lofoten, Je découvre ton message car je repars en Indonésie cet été, et je me replonge donc dans le forum. Franchement je suis effarée de ce que tu peux écrire!! Je m'explique: j'ai fait un mois la bas en juillet-aout 2011: kawah ijen (j'ai logé chez des mineurs, une experience incroyable), j'ai fait Bali puis lombok, komodo, flores, et je ne vois pas comment tu peux avoir une telle idée de ce pays! Je vais surtout parler de Bali...avant de partir j'avais beaucoup echangé sur le forum, et c'est dingue la mauvaise image qui est donnée à Bali, tout le monde m'a dit "mais t'es folle aller a bali aujourd'hui, aucun n'interet, et en pleine saison touristique en plus!"...et bien, j'ai adoré!! Apparemment tu es parti en mars, et tu te plains des prix; et bien moi j'y etais en juillet-aout, je n'ai jamais payé plus que 150 000 roupies et c'etait super! Tres propre, du personnel aux petits soins, super petit dej, de vrais échanges, on etait accueillis comme des membres de la famille...dans le nord de bali on etait meme plutot sur du 100 000 rp et c'etait nikel! Et Bali: trop touristique? faut arreter un peu! Oui c'est sur, le centre d'Ubud par exemple est pleine de touristes et de magasins, mais franchement tu prends un scooter, tu roules 5 minutes, et il y a plus un seul occidental! A Jimbaran (dans le sud), on etait au marché au poissons, on a pas croisé un seul europeen...alors oui, les touristes ne vont pas forcement manger la bas, ca peut faire un peu peur, mais on a pu discuter avec plein de pecheurs, et on a super bien mangé!... Lovina: sur le coté plage, y a des restos, des hotels et des touristes. Tu traverses juste la grande route et tu te retrouves dans des petits villages avec des gens supers souriants, et pas du tout comme tu decris.... et enfin pour le bus jusqu'a Gilimanuk, je ne sais vraiment pas comment tu t'es debrouillé, mais (je le repete: en juillet) le premier prix annoncé c'etait 35 000 Rp!! Aucun besoin de negocier... d'ailleurs pour la négociation, ca fait partie du jeu: d'une part c'est dans la culture, et d'autre part, ca va, quand tu te payes une chambre confortable à 10€ ou 4h de bus confortable pour 3€, faut pas déconner! Et puis ils vivent en grande partie du tourisme! Parfois tu vois des gens négocier à 50 cts face à des locaux qui sont a mille lieues d'avoir notre chance, c'est affligeant! Pour terminer, c'est dommage de voir ce genre de message pour les gens qui preparent leur voyage car l'experience dans un pays est avant tout dicté par notre propre attitude sur place: j'ai rencontré des europeens la-bas qui se plaignaient de l'accueil ou du harcelement des vendeurs, mais franchement quand on voyait comment ils parlaient aux locaux, et bien rien de plus normal! Quand on est souriant et qu'on s'interesse à leur culture, ils sont adorables (et surtout quand on parle quelques mots d'indonésiens aussi!!) Y aurait tellement de choses à dire encore, mais bon, il faut que je prepare justement mon voyage pour cet été ;-)

Pauline
Pauline
MÉ Mékong Globetrotter ·
salut oui comme tu dis, il faut sortir des balises touristiques ainsi qu`à Bali puisque tu as trouvé des coins sympas, alors imagine à Java. quant au harcelement des vendeurs, toutes proportions gardées, ça existe dans certains endroits de forts flux touristiques mais c`est rarement agressif.
http://www.flickr.com/photos/mekong69/sets/ http://www.youtube.com/watch?v=X-UPh_7iIlQ
BO Boumbastic Globetrotter ·
mais c`est rarement agressif.

Salut Mekong, Sauf a Kuta-Legian ou les vendeurs de copies de montres, et autres colifichets, sont parfois franchement un peu agressifs mais rarement balinais il est vrai 😛
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
MA Mathmoica Veteran ·
Rien vu d'agressif par là-bas. A moins que ça ait drastiquement changé en 3 ans 🤪
Le bon voyageur se ris de veau frontières.

Flights : http://openflights.org/user/Mathmoica Random pictures : http://streamzoo.com/user/mathmoica/
BO Boumbastic Globetrotter ·
Ca a peut-être changé dans le sens contraire car j'y suis allé il y a plus de 10 ans et c'était vraiment pénible 😛
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
MÉ Mékong Globetrotter ·
salut Boumbastic

de même que les taxis quartier du BlokM à Jakarta au terminal DAMRI qui vient de l`aéroport, ceux là sont franchement lourds et parfois agressifs. bon c`est vrai que je ne connais que Java et un peu Bali. L`ideal est de voyager autonome
http://www.flickr.com/photos/mekong69/sets/ http://www.youtube.com/watch?v=X-UPh_7iIlQ
PT Ptilivier Veteran ·
" paulinedu67 "

Enfin quelqu'un qui ne critique pas Bali et qui a compris comment l'aborder.

Similar discussions

You might also like