Quelle est la mentalité des Québécois?
by Registoubkal
This discussion is in French, the community’s main language.
Et avec le délicieux accent cajun:
Laissss, , , leBONtemps...rrr(ici, il faut rrouler son "r" comme l'oncle Jules de Pagnol qui "rrroulait ses r comme le rrrruisseau rrroule les cailloux") rrouler !
T'es prêt à enregistrer une toune.
J'ai une question, comment un gars des Laurentides connait-il le Roi de la Patate ? lol
Laissss, , , leBONtemps...rrr(ici, il faut rrouler son "r" comme l'oncle Jules de Pagnol qui "rrroulait ses r comme le rrrruisseau rrroule les cailloux") rrouler !
T'es prêt à enregistrer une toune.
J'ai une question, comment un gars des Laurentides connait-il le Roi de la Patate ? lol
Avec Humour voici la mentalité des Québécois. http://www.youtube.com/watch?v=gwiTp_O-h-g
...comment un gars des Laurentides connait-il le Roi de la Patate ? lol
C'est qu'un plus de Marcel Pagnol, je suis un fan fini des "Rois maudits" de Druon. Je connais tous les rois, y compris ceux de la Patate.
C'est qu'un plus de Marcel Pagnol, je suis un fan fini des "Rois maudits" de Druon. Je connais tous les rois, y compris ceux de la Patate.
Car les humains sont de ma race.
...comment un gars des Laurentides connait-il le Roi de la Patate ? lol
C'est qu'un plus de Marcel Pagnol, je suis un fan fini des "Rois maudits" de Druon. Je connais tous les rois, y compris ceux de la Patate.
Ah ha ha ha !
Ça passe encore en reprises à Radio-Canada.
C'est qu'un plus de Marcel Pagnol, je suis un fan fini des "Rois maudits" de Druon. Je connais tous les rois, y compris ceux de la Patate.
Ah ha ha ha !
Ça passe encore en reprises à Radio-Canada.
Deux points:
1- Qui est Québécois?
A mon humble avis, ce sont ceux et celles qui habitent ce bout de terre située dans les Amériques, qu'ils soient descendants des premiers habitants (Amérindiens) ou des premiers colons français, ou en encore d'immigrants fraîchement arrivés.
Être Québécois c'est apporter à cette société tout ce qui est bien et bon en nous;
2- au risque de déplaire mes nombreux amis français, la mentalité belge est beaucoup plus près de la mentalité québécoise, la façon de voir les choses est semblable.
😉
Avec Humour voici la mentalité des Québécois. http://www.youtube.com/watch?v=gwiTp_O-h-g
Merci pour ce vidéo très instructif.
En voici un autre: http://www.youtube.com/watch?v=oB4GtsNvykg
Oeuvre d'un chanteur cajun...🙂🙂
Merci pour ce vidéo très instructif.
En voici un autre: http://www.youtube.com/watch?v=oB4GtsNvykg
Oeuvre d'un chanteur cajun...🙂🙂
Ça passe encore en reprises à Radio-Canada.
Laisse faire là tivi Jasmine, lis. Ce n'est qu'un pâle ombrage de l'oeuvre. 1600 pages de pur bonheur, pour quiconque aime le français bien écrit.
Laisse faire là tivi Jasmine, lis. Ce n'est qu'un pâle ombrage de l'oeuvre. 1600 pages de pur bonheur, pour quiconque aime le français bien écrit.
Car les humains sont de ma race.
Symbole du Québec:
Gilles Vigneault
http://www.youtube.com/watch?v=46IDituRcRY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=CH_R6D7mU7M&feature=related
🙂🙂
🙂🙂
Symbole du Québec:
Gilles Vigneault
http://www.youtube.com/...&feature=related
http://www.youtube.com/...&feature=related
🙂🙂
Ma préférée: http://www.youtube.com/watch?v=fI4LeP2_UMY
🙂🙂
Ma préférée: http://www.youtube.com/watch?v=fI4LeP2_UMY
Touché, Pharaon,
Vous m'avez démasqué: 4mursdeglace et " ...les humains sont de ma race" sont des paraphrases tirées de la chanson-amiral(e?) d'un de nos poètes québécois les plus remarquables et représentatifs du Québec. Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité; aussi perdue soit-elle dans la "froidure" de la Basse Côte-Nord, Québec, Amérique du Nord.
Remarque pour Régis: c'est tout ça la mentalité québécoise: de l'ordinaire au sublime; en passant par nous tous, comme partout ailleurs.
Ma préférée: http://www.youtube.com/watch?v=cLXgU-opBKg Willie
Vous m'avez démasqué: 4mursdeglace et " ...les humains sont de ma race" sont des paraphrases tirées de la chanson-amiral(e?) d'un de nos poètes québécois les plus remarquables et représentatifs du Québec. Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité; aussi perdue soit-elle dans la "froidure" de la Basse Côte-Nord, Québec, Amérique du Nord.
Remarque pour Régis: c'est tout ça la mentalité québécoise: de l'ordinaire au sublime; en passant par nous tous, comme partout ailleurs.
Ma préférée: http://www.youtube.com/watch?v=cLXgU-opBKg Willie
Car les humains sont de ma race.
Touché, Pharaon,
Vous m'avez démasqué: 4mursdeglace et " ...les humains sont de ma race" sont des paraphrases tirées de la chanson-amiral(e?) d'un de nos poètes québécois les plus remarquables et représentatifs du Québec. Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité; aussi perdue soit-elle dans la "froidure" de la Basse Côte-Nord, Québec, Amérique du Nord.
Remarque pour Régis: c'est tout ça la mentalité québécoise: de l'ordinaire au sublime; en passant par nous tous, comme partout ailleurs.
Ma préférée: http://www.youtube.com/watch?v=cLXgU-opBKg Willie
Pour ma part, je ne l'avais pas deviné.
"Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité;"
Tout à fait d'accord ! Et cela montre qu'on peut être nationaliste ET ouvert aux autres. Rien à voir avec les communistes hahahaha.
Et je suis d'accord avec votre chanson préférée.
Vous m'avez démasqué: 4mursdeglace et " ...les humains sont de ma race" sont des paraphrases tirées de la chanson-amiral(e?) d'un de nos poètes québécois les plus remarquables et représentatifs du Québec. Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité; aussi perdue soit-elle dans la "froidure" de la Basse Côte-Nord, Québec, Amérique du Nord.
Remarque pour Régis: c'est tout ça la mentalité québécoise: de l'ordinaire au sublime; en passant par nous tous, comme partout ailleurs.
Ma préférée: http://www.youtube.com/watch?v=cLXgU-opBKg Willie
Pour ma part, je ne l'avais pas deviné.
"Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité;"
Tout à fait d'accord ! Et cela montre qu'on peut être nationaliste ET ouvert aux autres. Rien à voir avec les communistes hahahaha.
Et je suis d'accord avec votre chanson préférée.
Oh là... le beau sujet que j'ai manqué ! vacances obligent... 😉
Alors il y a plusieurs choses qui m'ont légèrement chatouillé... mais je vais essayer de faire court.
Pour commencer, je suis sur la même ligne que Nikky, Virginath, etc. Et je fuis comme la peste les Québécois du genre Jasmine89 (et consorts). Comme ça les choses sont claires.
Pour répondre à la question initiale, la mentalité des Québécois est principalement nord-américaine - tout comme leur mode de vie - avec une touche européenne (mais vraiment une touche...). Ils n'ont, pour la plupart, pas grand chose en commun avec les Français, hormis une lointaine Histoire et la langue française (pour certains). Tout le reste est à la sauce nord-américaine, pour le meilleur et pour le pire. Le nier frôle l'indécence...
Je m'arrêterai là, parce que si je commençais à parler du français, du québécois et des anglicismes, je crois que certaines oreilles fumeraient...
En somme, je pense qu'il y a deux grandes catégories de Québécois : ceux qui sont instruits, ouverts, parlent et écrivent parfaitement (ou presque) le français, qui ont voyagé, qui ne sont pas anti-Français... et puis il y a les autres.
Faut trier quoi, comme partout.
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil. Et que je suis fédéraliste. 😏
Alors il y a plusieurs choses qui m'ont légèrement chatouillé... mais je vais essayer de faire court.
Pour commencer, je suis sur la même ligne que Nikky, Virginath, etc. Et je fuis comme la peste les Québécois du genre Jasmine89 (et consorts). Comme ça les choses sont claires.
Pour répondre à la question initiale, la mentalité des Québécois est principalement nord-américaine - tout comme leur mode de vie - avec une touche européenne (mais vraiment une touche...). Ils n'ont, pour la plupart, pas grand chose en commun avec les Français, hormis une lointaine Histoire et la langue française (pour certains). Tout le reste est à la sauce nord-américaine, pour le meilleur et pour le pire. Le nier frôle l'indécence...
Je m'arrêterai là, parce que si je commençais à parler du français, du québécois et des anglicismes, je crois que certaines oreilles fumeraient...
En somme, je pense qu'il y a deux grandes catégories de Québécois : ceux qui sont instruits, ouverts, parlent et écrivent parfaitement (ou presque) le français, qui ont voyagé, qui ne sont pas anti-Français... et puis il y a les autres.
Faut trier quoi, comme partout.
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil. Et que je suis fédéraliste. 😏
Bon ça y est, il manquait juste Goose pour prendre notre défense 😉
Toi t'as pas droit de vote avant de connaître la game ! Bon retour. 🙂
Toi t'as pas droit de vote avant de connaître la game ! Bon retour. 🙂
Car les humains sont de ma race.
You are the man !!!
You are the man !!!
J'ai regardé ta photo de plus près, j'ai cherché sur le net et j'arrive à une compagnie de nettoyage🙂 http://www.zep.com/
C'est ton site personnel ?🙂
J'ai regardé ta photo de plus près, j'ai cherché sur le net et j'arrive à une compagnie de nettoyage🙂 http://www.zep.com/
C'est ton site personnel ?🙂
Non Je suis québécois qui travaille pour une cie Américaine!
Mais Jasmine, ce forum est ouvert à tous, anglophones comme innu. Ça serait d'ailleurs trop beau que Zep soit anglo; je crains qu'il ne soit juste acculturé.
Car les humains sont de ma race.
Non Je suis québécois qui travaille pour une cie Américaine!
Merci pour la réponse et bonne continuation.
Merci pour la réponse et bonne continuation.
Mais Jasmine, ce forum est ouvert à tous, anglophones comme innu. Ça serait d'ailleurs trop beau que Zep soit anglo; je crains qu'il ne soit juste acculturé.
En plus que je connais pas un Canadien anglais qui rage comme ça... Comparer les séparatistes aux communistes, je l'avais jamais encore entendue celle-là.
Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose...😏
En plus que je connais pas un Canadien anglais qui rage comme ça... Comparer les séparatistes aux communistes, je l'avais jamais encore entendue celle-là.
Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose...😏
Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose...😏
Attention, j'aime bien Goose. Il dit souvent des vérités, nous avons la couenne un peu sensible quand ça vient d'un "étrange". Mais entre nous, ne nous accusons-nous pas mutuellement de tous les torts et de tous les travers ?
"Il est souvent plus grand d'avouer ses fautes que de n'en pas commettre" La Rochefoucauld
Et comme dirait La Bottine souriante: Excusez-là.
Attention, j'aime bien Goose. Il dit souvent des vérités, nous avons la couenne un peu sensible quand ça vient d'un "étrange". Mais entre nous, ne nous accusons-nous pas mutuellement de tous les torts et de tous les travers ?
"Il est souvent plus grand d'avouer ses fautes que de n'en pas commettre" La Rochefoucauld
Et comme dirait La Bottine souriante: Excusez-là.
Car les humains sont de ma race.
Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose...😏
Attention, j'aime bien Goose. Il dit souvent des vérités, nous avons la couenne un peu sensible quand ça vient d'un "étrange". Mais entre nous, ne nous accusons-nous pas mutuellement de tous les torts et de tous les travers ?
"Il est souvent plus grand d'avouer ses fautes que de n'en pas commettre" La Rochefoucauld
Et comme dirait La Bottine souriante: Excusez-là.
C'est vrai qu'il est plus étrange que vilain🙂
Bon, je quitte demain pour quelques jours au Nouveau-Brunswick alors je vous souhaite une bonne semaine. Heureuse de vous avoir parlé.
Attention, j'aime bien Goose. Il dit souvent des vérités, nous avons la couenne un peu sensible quand ça vient d'un "étrange". Mais entre nous, ne nous accusons-nous pas mutuellement de tous les torts et de tous les travers ?
"Il est souvent plus grand d'avouer ses fautes que de n'en pas commettre" La Rochefoucauld
Et comme dirait La Bottine souriante: Excusez-là.
C'est vrai qu'il est plus étrange que vilain🙂
Bon, je quitte demain pour quelques jours au Nouveau-Brunswick alors je vous souhaite une bonne semaine. Heureuse de vous avoir parlé.
Oh là... le beau sujet que j'ai manqué ! vacances obligent... 😉
Alors il y a plusieurs choses qui m'ont légèrement chatouillé... mais je vais essayer de faire court.
Pour commencer, je suis sur la même ligne que Nikky, Virginath, etc. Et je fuis comme la peste les Québécois du genre Jasmine89 (et consorts). Comme ça les choses sont claires.
Pour répondre à la question initiale, la mentalité des Québécois est principalement nord-américaine - tout comme leur mode de vie - avec une touche européenne (mais vraiment une touche...). Ils n'ont, pour la plupart, pas grand chose en commun avec les Français, hormis une lointaine Histoire et la langue française (pour certains). Tout le reste est à la sauce nord-américaine, pour le meilleur et pour le pire. Le nier frôle l'indécence...
Je m'arrêterai là, parce que si je commençais à parler du français, du québécois et des anglicismes, je crois que certaines oreilles fumeraient...
En somme, je pense qu'il y a deux grandes catégories de Québécois : ceux qui sont instruits, ouverts, parlent et écrivent parfaitement (ou presque) le français, qui ont voyagé, qui ne sont pas anti-Français... et puis il y a les autres.
Faut trier quoi, comme partout.
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil. Et que je suis fédéraliste. 😏
Et bien !!! bon retour CanadaGoose !! ta réponse est, ma foi !!! très véridique 😉 Les Québécois qui osent nier ne pas avoir la mentalité Nord-Américaine est vraiment étrange ! car nous avons vraiment un mode de vie Nord-Américain puisque nous y vivons en Amérique !!!et ne pas le constater frise vraiment ????(je n'écrirai pas le mot), je ne veux blesser personne. Je suis Québécoise car je vis au Québec et non à Toronto, je suis Canadienne car c'est mon pays et je dois aussi parfois être Etats-unienne car je travaille pour une cie Etats-Unienne !!!!!😉 qui d'ailleurs attend mon retour de vacances demain 🤪 ah comme c'est difficile le retour au travail après 2 belles semaines de vacances.
Bonne journée à tous !!!!
Alors il y a plusieurs choses qui m'ont légèrement chatouillé... mais je vais essayer de faire court.
Pour commencer, je suis sur la même ligne que Nikky, Virginath, etc. Et je fuis comme la peste les Québécois du genre Jasmine89 (et consorts). Comme ça les choses sont claires.
Pour répondre à la question initiale, la mentalité des Québécois est principalement nord-américaine - tout comme leur mode de vie - avec une touche européenne (mais vraiment une touche...). Ils n'ont, pour la plupart, pas grand chose en commun avec les Français, hormis une lointaine Histoire et la langue française (pour certains). Tout le reste est à la sauce nord-américaine, pour le meilleur et pour le pire. Le nier frôle l'indécence...
Je m'arrêterai là, parce que si je commençais à parler du français, du québécois et des anglicismes, je crois que certaines oreilles fumeraient...
En somme, je pense qu'il y a deux grandes catégories de Québécois : ceux qui sont instruits, ouverts, parlent et écrivent parfaitement (ou presque) le français, qui ont voyagé, qui ne sont pas anti-Français... et puis il y a les autres.
Faut trier quoi, comme partout.
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil. Et que je suis fédéraliste. 😏
Et bien !!! bon retour CanadaGoose !! ta réponse est, ma foi !!! très véridique 😉 Les Québécois qui osent nier ne pas avoir la mentalité Nord-Américaine est vraiment étrange ! car nous avons vraiment un mode de vie Nord-Américain puisque nous y vivons en Amérique !!!et ne pas le constater frise vraiment ????(je n'écrirai pas le mot), je ne veux blesser personne. Je suis Québécoise car je vis au Québec et non à Toronto, je suis Canadienne car c'est mon pays et je dois aussi parfois être Etats-unienne car je travaille pour une cie Etats-Unienne !!!!!😉 qui d'ailleurs attend mon retour de vacances demain 🤪 ah comme c'est difficile le retour au travail après 2 belles semaines de vacances.
Bonne journée à tous !!!!
Ne laisse pas la peur tuer tes rêves !
Au sujet des anglicismes utilisés en France. Lors de mon premier voyage je trouvais en effet que les francais utilisaient beaucoup d'anglicismes et ma foi beaucoup plus que nous les '' québecois ''.
Mais après mon retour au Québec, j'ai remarqué que les québecois en utilisaient énormément plus que nos amis francais. Ce qui nous frappe, je crois, au niveau anglicismes utilisés par les francais, c'est que ces anglicismes ne sont pas du tout les mêmes que nous utilisons au Québec depuis des lunes. J'ai donc compris que les anglicismes utilisés au Québec, sont tellement incrustrés dans notre langue qu'on ne s'en rend même pas compte.
Alors québecois portez attention, et vous remarquerez qu'il y a énormement de ces mots dans notre langue de tous les jours sans qu'on n'y prête attention.
Mais après mon retour au Québec, j'ai remarqué que les québecois en utilisaient énormément plus que nos amis francais. Ce qui nous frappe, je crois, au niveau anglicismes utilisés par les francais, c'est que ces anglicismes ne sont pas du tout les mêmes que nous utilisons au Québec depuis des lunes. J'ai donc compris que les anglicismes utilisés au Québec, sont tellement incrustrés dans notre langue qu'on ne s'en rend même pas compte.
Alors québecois portez attention, et vous remarquerez qu'il y a énormement de ces mots dans notre langue de tous les jours sans qu'on n'y prête attention.
attention,
tu vas te faire taper sur les doigts pour l'omission du deuxième "é" dans québécois ! 😛
Le plus pernicieux dans la langue québécoise ce ne sont pas les anglicismes (facilement détectables ) mais la syntaxe, plusieurs tournures de phrases directement traduites de la langue anglaise et plus difficiles à détecter.
Je n'ai pas d'exemple en tête mais ce fait est indéniable !
Renée
Le plus pernicieux dans la langue québécoise ce ne sont pas les anglicismes (facilement détectables ) mais la syntaxe, plusieurs tournures de phrases directement traduites de la langue anglaise et plus difficiles à détecter.
Je n'ai pas d'exemple en tête mais ce fait est indéniable !
Renée
Bonjour madame du Richelieu,
You are so right 😛😛😛
Cette chanson est une autre des belles allégories du grand Gilles. Bien d'accord avec Jacmat pour les tournures et autres contorsions de notre français, calqué sur l'anglais. Mais n'est-ce pas un peu normal après tout ce temps dans la baignoire de l'angloshère. Il ne faut toutefois pas lancer la serviette. C'est déjà un accident de l'histoire que nous parlions encore français.
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
You are so right 😛😛😛
Cette chanson est une autre des belles allégories du grand Gilles. Bien d'accord avec Jacmat pour les tournures et autres contorsions de notre français, calqué sur l'anglais. Mais n'est-ce pas un peu normal après tout ce temps dans la baignoire de l'angloshère. Il ne faut toutefois pas lancer la serviette. C'est déjà un accident de l'histoire que nous parlions encore français.
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
Car les humains sont de ma race.
Bien d'accord avec Jacmat pour les tournures et autres contorsions de notre français, calqué sur l'anglais. Mais n'est-ce pas un peu normal après tout ce temps dans la baignoire de l'angloshère. Il ne faut toutefois pas lancer la serviette. C'est déjà un accident de l'histoire que nous parlions encore français.
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
salut !
c'est en réponse à Jacmat que je faisais allusion à nos "contortions" comme tu les nommes si joliment !😛
je ne crois pas que le terme "accident" soit représentatif de notre résilience en tant que francophones en Amérique du nord. Mais nous avons un sacrée tête de cochon !!
Je suis extrêmement fière de ma culture mais également très inquiète de la perte de qualité et de prépondérance du français spécialement à Montréal.
amicalement
Renée
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
salut !
c'est en réponse à Jacmat que je faisais allusion à nos "contortions" comme tu les nommes si joliment !😛
je ne crois pas que le terme "accident" soit représentatif de notre résilience en tant que francophones en Amérique du nord. Mais nous avons un sacrée tête de cochon !!
Je suis extrêmement fière de ma culture mais également très inquiète de la perte de qualité et de prépondérance du français spécialement à Montréal.
amicalement
Renée
Bonjour madame du Richelieu,
You are so right 😛😛😛
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
Bon maintenant ce sont les slogans publicitaires de Kawasaki qui font surface... Let's the Good time Roll.
Pour désavouer notre soi-disant '' anglicisation '' je vous ferai remarquer que les jeunes se sont francisés et ils n'utilisent pas les mots de nos parents. En 1950, 60 et même 70, lorsqu'envahis par les voitures américaines aucun préposé aux pièces d'un quelconque concessionnaire automobile, n'aurait été en mesure de vous servir si vous lui auriez demandé un pare-brise, un pare-chocs ou un essui glace. Non, c'était la mode des windshields, des bumpers et des wipers. Ce temps est révolu. Certes, nous utilisons encore, et à tord, de nombreux anglicismes. La proximité des États-Unis n'en est pas toujours la cause, notre propre pays, à 85% anglophone est gandement responsable. Vous n'avez qu'à lire les traductions de certains produits pour vour. Nul besoin de mentionner que notre minorité française en prend pour son rhume, et ce à tous les jours. Voilà pourquoi nous nous devons d'être vigilant et de cesser d'employer ces termes à outrance.
Pour conclure, laissez moi revenir sur les anglicismes de Français, qui eux utilisent ces mots pour mieux paraître. Le week-end, le shopping, les sponsors etc... Ils (les français) ne sont pas, à ce que je saches, des voisins limitrof de la Grande-Bretagne... C'est ''in'', c'est ''top'', c'est très ''class'' que de placer quelques anglicismes dans leur vocabulaire.
Qu'ils utiliseraient des mots espagnols ou italiens ou allemand je comprendrais... mais l'anglais?
Désolante réalité.
You are so right 😛😛😛
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
Bon maintenant ce sont les slogans publicitaires de Kawasaki qui font surface... Let's the Good time Roll.
Pour désavouer notre soi-disant '' anglicisation '' je vous ferai remarquer que les jeunes se sont francisés et ils n'utilisent pas les mots de nos parents. En 1950, 60 et même 70, lorsqu'envahis par les voitures américaines aucun préposé aux pièces d'un quelconque concessionnaire automobile, n'aurait été en mesure de vous servir si vous lui auriez demandé un pare-brise, un pare-chocs ou un essui glace. Non, c'était la mode des windshields, des bumpers et des wipers. Ce temps est révolu. Certes, nous utilisons encore, et à tord, de nombreux anglicismes. La proximité des États-Unis n'en est pas toujours la cause, notre propre pays, à 85% anglophone est gandement responsable. Vous n'avez qu'à lire les traductions de certains produits pour vour. Nul besoin de mentionner que notre minorité française en prend pour son rhume, et ce à tous les jours. Voilà pourquoi nous nous devons d'être vigilant et de cesser d'employer ces termes à outrance.
Pour conclure, laissez moi revenir sur les anglicismes de Français, qui eux utilisent ces mots pour mieux paraître. Le week-end, le shopping, les sponsors etc... Ils (les français) ne sont pas, à ce que je saches, des voisins limitrof de la Grande-Bretagne... C'est ''in'', c'est ''top'', c'est très ''class'' que de placer quelques anglicismes dans leur vocabulaire.
Qu'ils utiliseraient des mots espagnols ou italiens ou allemand je comprendrais... mais l'anglais?
Désolante réalité.
Les mots anglais que vous nous reprochez sont entrés dans notre langage nous les utilisons non par snobisme ni parce qu'ils sont top ou in
Vous semblez oublier le tunnel sous la manche et les nombreux ferries (encore un) qui nous relie a la perfide Albion
Perso j'utilise de l'occitan des fois de l'italien j'y ai vécu en italie et des fois de l'espagnol j'y ai vécu aussi et de l'anglais aussi habitude
Parking shopping week- end email ect....
Vous semblez avoir une très mauvaise opinion de nous!!!!!
Vous semblez oublier le tunnel sous la manche et les nombreux ferries (encore un) qui nous relie a la perfide Albion
Perso j'utilise de l'occitan des fois de l'italien j'y ai vécu en italie et des fois de l'espagnol j'y ai vécu aussi et de l'anglais aussi habitude
Parking shopping week- end email ect....
Vous semblez avoir une très mauvaise opinion de nous!!!!!
Mais après mon retour au Québec, j'ai remarqué que les québecois en utilisaient énormément plus que nos amis francais. Ce qui nous frappe, je crois, au niveau anglicismes utilisés par les francais, c'est que ces anglicismes ne sont pas du tout les mêmes que nous utilisons au Québec depuis des lunes.
J'ai donc compris que les anglicismes utilisés au Québec, sont tellement incrustés dans notre langue qu'on ne s'en rend même pas compte.
Alors québecois portez attention, et vous remarquerez qu'il y a énormement de ces mots dans notre langue de tous les jours sans qu'on n'y prête attention.
Alors toi, tu mériterais que je te paye une bière... non, 2 même ! 😉
Enfin quelqu'un qui a tout compris !
Car c'est bien ça votre problème (à vous les Québécois en général) : vous pensez naïvement que les Français utilisent plus d'anglicismes que vous (parfois en n'ayant jamais mis les pieds en France d'ailleurs...) car vous ne vous rendez même pas compte du nombre incalculable d'anglicismes que vous utilisez tous les jours ! Et ne parlons pas des mots ou expressions issus de traductions littérales de l'anglais - une autre forme d'anglicisme (la pire je pense) - ou des fautes de syntaxe.
Je l'ai déjà dit, mais j'aurais dû répertorier tous les anglicismes que j'ai entendus depuis que je vis ici (2 ans) ; j'aurais pu écrire un livre avec !
Enfin, je vois quand même qu'il y en a quelques-uns qui parviennent à être objectifs ici, bien qu'ils soient trop rares à mon goût... J'ajouterais que pour avoir un regard critique sur la langue française, il faut d'abord commencer par la maîtriser un minimum. Ce qui est loin d'être une généralité ici.
@ Beemer : Toi par contre, on voit bien que tu ne sais pas vraiment de quoi tu parles, mais on est habitués ici concernant la langue française !
Alors québecois portez attention, et vous remarquerez qu'il y a énormement de ces mots dans notre langue de tous les jours sans qu'on n'y prête attention.
Alors toi, tu mériterais que je te paye une bière... non, 2 même ! 😉
Enfin quelqu'un qui a tout compris !
Car c'est bien ça votre problème (à vous les Québécois en général) : vous pensez naïvement que les Français utilisent plus d'anglicismes que vous (parfois en n'ayant jamais mis les pieds en France d'ailleurs...) car vous ne vous rendez même pas compte du nombre incalculable d'anglicismes que vous utilisez tous les jours ! Et ne parlons pas des mots ou expressions issus de traductions littérales de l'anglais - une autre forme d'anglicisme (la pire je pense) - ou des fautes de syntaxe.
Je l'ai déjà dit, mais j'aurais dû répertorier tous les anglicismes que j'ai entendus depuis que je vis ici (2 ans) ; j'aurais pu écrire un livre avec !
Enfin, je vois quand même qu'il y en a quelques-uns qui parviennent à être objectifs ici, bien qu'ils soient trop rares à mon goût... J'ajouterais que pour avoir un regard critique sur la langue française, il faut d'abord commencer par la maîtriser un minimum. Ce qui est loin d'être une généralité ici.
@ Beemer : Toi par contre, on voit bien que tu ne sais pas vraiment de quoi tu parles, mais on est habitués ici concernant la langue française !
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil.
dommage que vous ayez la mémoire courte !😕
depuis deux ans chez-nous ... vous repartez quand ???😇 si vous êtes si malheureux d'après vos interventions sur ce forum
au fait, vous connaissez l'expression québécoise " fais pas ton jar " ? en référence à votre pseudo, jar étant le masculin d'oie, canadienne où pas !😛
dommage que vous ayez la mémoire courte !😕
depuis deux ans chez-nous ... vous repartez quand ???😇 si vous êtes si malheureux d'après vos interventions sur ce forum
au fait, vous connaissez l'expression québécoise " fais pas ton jar " ? en référence à votre pseudo, jar étant le masculin d'oie, canadienne où pas !😛
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil.
dommage que vous ayez la mémoire courte !😕
depuis deux ans chez-nous ... vous repartez quand ???😇 si vous y êtes si mal d'après vos interventions sur ce forum
Bien dit... et il vrai que certains auraient intérêts à se la fermer au lieu de nous critiquer.
dommage que vous ayez la mémoire courte !😕
depuis deux ans chez-nous ... vous repartez quand ???😇 si vous y êtes si mal d'après vos interventions sur ce forum
Bien dit... et il vrai que certains auraient intérêts à se la fermer au lieu de nous critiquer.
C'est ''in'', c'est ''top'', c'est très ''class'' que de placer quelques anglicismes dans leur vocabulaire
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens. de toute manière, c'est comme ça et on n'en fait pas un complexe.
Et tant qu'à vouloir défendre la langue française,
si vous lui auriez demandé un pare-brise
n'est pas vraiment correct ni
se la fermer
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens. de toute manière, c'est comme ça et on n'en fait pas un complexe.
Et tant qu'à vouloir défendre la langue française,
si vous lui auriez demandé un pare-brise
n'est pas vraiment correct ni
se la fermer
Bonjour,
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens.
Vous avez raison. Je pense que l'entrée des mots d'origine anglaise en français est même bien plus ancienne que cela, au moins du XIX° siècle ; et au fait, juste pour l'humour de la situation, en français on écrit "langage"... 🙂
Michel
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens.
Vous avez raison. Je pense que l'entrée des mots d'origine anglaise en français est même bien plus ancienne que cela, au moins du XIX° siècle ; et au fait, juste pour l'humour de la situation, en français on écrit "langage"... 🙂
Michel
C'est ''in'', c'est ''top'', c'est très ''class'' que de placer quelques anglicismes dans leur vocabulaire
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens. de toute manière, c'est comme ça et on n'en fait pas un complexe.
Et tant qu'à vouloir défendre la langue française,
si vous lui auriez demandé un pare-brise
n'est pas vraiment correct ni
se la fermer
??? De quoi j'me mêles?
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens. de toute manière, c'est comme ça et on n'en fait pas un complexe.
Et tant qu'à vouloir défendre la langue française,
si vous lui auriez demandé un pare-brise
n'est pas vraiment correct ni
se la fermer
??? De quoi j'me mêles?
Il ne peut pas se retenir de déverser son fiel.
Nous réagissons et c'est là qu'il prend son pied !
Nous réagissons et c'est là qu'il prend son pied !
Tout à fait normal, je ne lance pas la serviette.
C'est ''in'', c'est ''top'', c'est très ''class'' que de placer quelques anglicismes dans leur vocabulaire
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens. de toute manière, c'est comme ça et on n'en fait pas un complexe.
Et tant qu'à vouloir défendre la langue française,
si vous lui auriez demandé un pare-brise
n'est pas vraiment correct ni
se la fermer
Un truc m'échappe: quand un Européen utilise un anglicisme, c'est qu'il est entré dans le langage et que c'est bien de l'employer; mais quand ce sont les Québécois qui utilisent des anglicismes, alors là, nous faisons plus de fautes que les Européens. Deux poids, deux mesures. Ce qui est mauvais au Québec, devrait l'être chez vous aussi, non ?
On est pour la vertu ou on ne l'est pas.
Vous êtes complètement à côté de la plaque. Comme l'a écrit Maruja46, ces mots sont entrés dans le language courant, d'après moi depuis les années 60 et l'invasion de la musique pop anglosaxonne dans les "hitparade" et autres "top 40" européens. de toute manière, c'est comme ça et on n'en fait pas un complexe.
Et tant qu'à vouloir défendre la langue française,
si vous lui auriez demandé un pare-brise
n'est pas vraiment correct ni
se la fermer
Un truc m'échappe: quand un Européen utilise un anglicisme, c'est qu'il est entré dans le langage et que c'est bien de l'employer; mais quand ce sont les Québécois qui utilisent des anglicismes, alors là, nous faisons plus de fautes que les Européens. Deux poids, deux mesures. Ce qui est mauvais au Québec, devrait l'être chez vous aussi, non ?
On est pour la vertu ou on ne l'est pas.
Un truc m'échappe: quand un Européen utilise un anglicisme, c'est qu'il est entré dans le langage et que c'est bien de l'employer; mais quand ce sont les Québécois qui utilisent des anglicismes, alors là, nous faisons plus de fautes que les Européens. Deux poids, deux mesures. Ce qui est mauvais au Québec, devrait l'être chez vous aussi, non ?
Non, non ; il y a des mots d'origine anglaise en français, mais qui sont devenus des mots français.
Michel
Non, non ; il y a des mots d'origine anglaise en français, mais qui sont devenus des mots français.
Michel
Un truc m'échappe: quand un Européen utilise un anglicisme, c'est qu'il est entré dans le langage et que c'est bien de l'employer; mais quand ce sont les Québécois qui utilisent des anglicismes, alors là, nous faisons plus de fautes que les Européens. Deux poids, deux mesures. Ce qui est mauvais au Québec, devrait l'être chez vous aussi, non ?
Non, non ; il y a des mots d'origine anglaise en français, mais qui sont devenus des mots français.
Michel
Chez vous, pas ici, Michel. Autant les Français ne comprennent pas traversier, autant les Québécois ne comprennent pas ce qu'est un ferry-boat.
Non, non ; il y a des mots d'origine anglaise en français, mais qui sont devenus des mots français.
Michel
Chez vous, pas ici, Michel. Autant les Français ne comprennent pas traversier, autant les Québécois ne comprennent pas ce qu'est un ferry-boat.
Chez vous, pas ici, Michel. Autant les Français ne comprennent pas traversier, autant les Québécois ne comprennent pas
ce qu'est un ferry-boat.
Sans doute, oui.
Michel
Sans doute, oui.
Michel
Voilà un exemple des différences linguistique des deux pays vous c'est un traversier nous un ferry
Oui, tout à fait et il y en a plusieurs autres. Personnellement je ne trouve pas traversier plus joli à l'oreille ni plus pertinent.
Un autre mot me vient à l'esprit, le mot débarquer. Ici on débarque de l'autobus, de l'auto, de n'importe quoi.
Pourtant il y a le mot barque dans débarquer, ce qui devrait indiquer son usage.
Oui, tout à fait et il y en a plusieurs autres. Personnellement je ne trouve pas traversier plus joli à l'oreille ni plus pertinent.
Un autre mot me vient à l'esprit, le mot débarquer. Ici on débarque de l'autobus, de l'auto, de n'importe quoi.
Pourtant il y a le mot barque dans débarquer, ce qui devrait indiquer son usage.
Nous on descend du bus et de la voiture on monte dans le bus dans la voiture, on va en week-end a la montagne, on va faire du shopping ou faire des achat; on tombe amoureux et on tombe pas en amour ou se gare au parking et non au parc de stationnement
Mais moi quand je vois une expression ou un mot québécois dans un post écrit par quelqu'un du Québec contrairement a vous je lui saute pas dessus pour lui dire qu'il ne sais pas écrire français je dis tiens un mot qui est différent
Mais moi quand je vois une expression ou un mot québécois dans un post écrit par quelqu'un du Québec contrairement a vous je lui saute pas dessus pour lui dire qu'il ne sais pas écrire français je dis tiens un mot qui est différent
Un truc m'échappe: quand un Européen utilise un anglicisme, c'est qu'il est entré dans le langage et que c'est bien de l'employer; mais quand ce sont les Québécois qui utilisent des anglicismes, alors là, nous faisons plus de fautes que les Européens. Deux poids, deux mesures. Ce qui est mauvais au Québec, devrait l'être chez vous aussi, non ?
On est pour la vertu ou on ne l'est pas.
Je ne me suis jamais exprimé sur le fait que c'était bien ou pas bien d'utiliser des anglicismes, que ce soit au Québec ou en Europe. Je m'en moque complètement. Libre à chacun de les utiliser ou pas. Mais je n'aime pas qu'on me dise comme l'a dit "Beemer??? De quoi j'me mêles?" que si je les utilise, c'est parce que "ça fait bien", "in", "top", "class".
Donc, je ne suis pas pour la vertu, mais je n'ai rien contre.
Par contre, j'attends de ceux qui sont pour la vertu qu'ils la défendent correctement.
By the way, dans le Petit Larousse Illustré édition 2007, le pluriel de "ferry" est "ferrys" ou "ferries".
On est pour la vertu ou on ne l'est pas.
Je ne me suis jamais exprimé sur le fait que c'était bien ou pas bien d'utiliser des anglicismes, que ce soit au Québec ou en Europe. Je m'en moque complètement. Libre à chacun de les utiliser ou pas. Mais je n'aime pas qu'on me dise comme l'a dit "Beemer??? De quoi j'me mêles?" que si je les utilise, c'est parce que "ça fait bien", "in", "top", "class".
Donc, je ne suis pas pour la vertu, mais je n'ai rien contre.
Par contre, j'attends de ceux qui sont pour la vertu qu'ils la défendent correctement.
By the way, dans le Petit Larousse Illustré édition 2007, le pluriel de "ferry" est "ferrys" ou "ferries".
Log in first, then come back to this page.
You might also like
Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Two weeks under the Puglia sun
Return to Swedish Lapland: Trekking the Kungsleden and Crossing Sarek
Off on a winter adventure in the American West!
3 weeks in Laos, at a relaxed pace
Draw Me Your Japan...
South Africa in safari mode: February/March 2026
Back in Tunisia (live account)
More discussions
Hi there, I’m planning a road trip to Quebec in late September/early October.
Since I’m over 75, it’s impossible to rent a camper van. So, the option left is a car plus hotels. I’m used to traveling freely—I sketch out a rough route and stop wherever and whenever I feel like it.
Is it possible during this period to travel without booking hotels/motels or B&Bs in advance, knowing I’ll only need a double room?
Thanks for your replies.
Hi, I’d like to visit Quebec this fall or starting in August (what do you recommend?). I’d love to meet some Quebecers and get some tips on transportation. I’m wondering if it’s doable with an electric mountain bike (not too much rain?). I’m planning to buy one second-hand and return it afterward. If there are any travel buddies out there too...thanks
Hello,
I’m not sure if it’s still possible to travel to Quebec. I haven’t bought my flight ticket for June (from June 11 to July 1) and I’d like to know the current cost of gas. Also, can we book hotels last-minute without risking cancellation due to current events? Thanks
Hi everyone, from August 7th to 10th I’m renting an apartment right across from the WESTMOUNT library, next to the park of the same name. The landlord tells me that parking around the apartment is free. Does that cause any issues? I was planning to rent my car before leaving MONTREAL, but I might visit a friend who lives nearby—I’ll only know for sure at the last minute. Thanks in advance for the replies
Hi everyone,
We’re heading to Québec for 4 days in Montréal and 4 days in Québec City from April 18 to April 22. I’ve been looking but can’t find any excursions—any tips for seeing belugas or other whales?
If it’s really off-season and impossible to find anything,
what else can we do in the area instead?
Thanks in advance!
Hi there,
We’re planning a trip to Quebec from June 15 to 28, 2025, specifically along the St. Lawrence River. As I’ve been looking into it, I’ve got two main questions:
First, about our route—I feel like I might be biting off more than we can chew by wanting to follow the left bank downstream from Quebec City (including the Saguenay Fjord and Lac Saint-Jean), then heading to Gaspésie by ferry, and finally returning along the right bank. We’re flying into Montreal and will likely stop in Quebec City too. Over about ten days, is that too much? Would it be better to stick to the left bank, enjoy the coast and the lake, and maybe explore Mauricie or Mont-Tremblant on the way back instead?
Second, about prices. Since we’re thinking of renting a car and booking accommodations at each stop, I was a bit surprised by hotel and motel rates. I’ve always heard Canada is a pretty expensive destination, but I’m seeing average prices very similar to France—between 60 € and 90 €. Am I missing something? Is service not included? Meanwhile, on platforms like Airbnb, the prices seem exorbitant.
This second question is a bit generic, but as I’m trying to budget, I don’t feel like there’s a huge difference compared to France, even for meals. Am I way off base?
Have a great evening! !
First, about our route—I feel like I might be biting off more than we can chew by wanting to follow the left bank downstream from Quebec City (including the Saguenay Fjord and Lac Saint-Jean), then heading to Gaspésie by ferry, and finally returning along the right bank. We’re flying into Montreal and will likely stop in Quebec City too. Over about ten days, is that too much? Would it be better to stick to the left bank, enjoy the coast and the lake, and maybe explore Mauricie or Mont-Tremblant on the way back instead?
Second, about prices. Since we’re thinking of renting a car and booking accommodations at each stop, I was a bit surprised by hotel and motel rates. I’ve always heard Canada is a pretty expensive destination, but I’m seeing average prices very similar to France—between 60 € and 90 €. Am I missing something? Is service not included? Meanwhile, on platforms like Airbnb, the prices seem exorbitant.
This second question is a bit generic, but as I’m trying to budget, I don’t feel like there’s a huge difference compared to France, even for meals. Am I way off base?
Have a great evening! !
Hello everyone.
We’ve already traveled to Canada in 2018.
This time, we’re prioritizing heading to Quebec City right after arriving in Montreal to stay for 3 days, then moving on to Rivière-du-Loup for 2 to 3 days before heading toward New Brunswick.
We want to see Acadia, Prince Edward Island, the Bay of Fundy, etc., before returning to Quebec City to drop off the rental car.
We were thinking of taking the bus from Montreal Airport to Quebec City and only renting the car 3 days later. Same route on the way back, with one night in Quebec City.
We arrive in Montreal around June 25 (11 AM) and return on July 26 (6 PM).
Could you give us some advice? Routes, sights, accommodations, and chalet rentals.
On our first trip, we went through an agency, but this time we’d prefer to organize everything ourselves.
Thank you so much for your tips and suggestions!
See you soon,
Fabienne
Hi everyone, as a regular in the "bike travel" section, I’m reaching out for some info since I’m planning to come to Montreal at the end of September 2026 for the Road Cycling World Championships. If I get the time off and manage to gather the details, I’ll arrive on Wednesday the 23rd and leave on Tuesday the 29th. Traveling solo with just my backpack, I need answers to:
1°) Do you know of any youth hostels (or similar) within walking distance (less than 3 km) of the finish circuit on Mount Royal?
2°) What’s the best way to get to this accommodation from the airport—metro, bus, etc.?
I’m just starting my research and counting on you all for any tips. My goal is to watch the road races and explore Montreal afterward—restaurants, bars, and more.
Looking forward to your replies, cheers.
I’m just starting my research and counting on you all for any tips. My goal is to watch the road races and explore Montreal afterward—restaurants, bars, and more.
Looking forward to your replies, cheers.
Hi everyone! 🙂
My partner would love to discover Quebec, while I’ve already been there over 15 years ago (Quebec City, Tadoussac, the Fjords, Lac Saint-Jean).
This time, of course, we’d want to do something different.
Quebec City would still be a must for my partner in this plan.
With the tight budget we have right now🤪, we’re thinking of spending several days in Quebec City, then maybe renting bikes to explore the surrounding areas—aside from Montmorency Falls, what other nice spots are worth visiting? I remember there being tons of bike paths.
After that, we’d rent a car (for a few days to visit the parks) and use trains or buses for the rest of the trip. From what I recall, cars aren’t super fuel-efficient there.
Since we’ve never seen Niagara Falls, I’d like to include it in this itinerary.
For a roughly 15-day trip in September, I was thinking of a multi-destination flight: France-Quebec / Toronto-France, so it’d look something like this:
Quebec City: 5 days (including arrival day)
Pick up the car
La Mauricie National Park (or others?) 1 day
Mont-Tremblant 1 day
Montreal 4 days
Drop off the car in Montreal
By train/bus
Toronto 2 days
By train/bus
Buffalo-Niagara Falls 1 day
Toronto 1 day (return to France)
I was planning one night at Niagara Falls—is that enough, or is a single day sufficient?
If our finances don’t stretch that far, we’d shorten the trip from Montreal (so long, Niagara🙁), adding extra nights between Quebec City and Montreal.
Anyway, thanks in advance for all your great tips!
Hi, I’d like to plan a trip for 4 adults. 14 days.
From June 4–6 to June 21, 2026
Arriving in Montreal
Then Quebec City... Gaspésie, Lac Saint-Jean
Looking for a loop route starting and ending in Montreal
Where to sleep... where to stay 1 day or more
Thanks for your ideas!
Nature, hiking, a little city time—but not too much.
Jean-Yves. B ARBRISSEL
Hi,
If I arrive at YUL at 3:30 PM and need to catch a train leaving Central Station at 6:30 PM, is that reasonable or too risky for a December day?
hi there,
it's been a long time since I've been to Quebec, and I've kinda lost my bearings...🙂
What's the best spot to hitchhike from Montreal to Quebec City and from Quebec City to Tadoussac? If you've got the public transit route to get to those spots, I'd love to hear it!
thanks
What's the best spot to hitchhike from Montreal to Quebec City and from Quebec City to Tadoussac? If you've got the public transit route to get to those spots, I'd love to hear it!
thanks
Hi there!! We all know there are mosquitoes in Quebec… but is it bearable? Are the cities affected too? Like Montreal and Quebec City? I can imagine it’s bad in the parks… The road trip would be from July 5th to the 21st, right in the middle of bug season!! Best, Christophe
What’s special to do in Montreal right now
You’re visiting Quebec, specifically Montreal. 🥳
If you’re French, you *have* to make an effort to go see Alexandre Texier play at the Bell Centre. The new player for the Montreal Canadiens, originally from France, is having a lot of success. 🏒
Looking for a comparison? Imagine a Quebecer playing for Paris Saint-Germain. ⚽ You’d be surprised, and we’d be proud. Well, that’s exactly what’s happening. Yesterday, he was the hero of a great win. 🌟
Many of you often wonder what makes Quebecers’ hearts race. Go see a Montreal Canadiens hockey game, and you’ll experience something unforgettable. Especially right now with this young team. Okay, does this fit the travel forum criteria? I think so—especially if you want to learn more about the locals you’re visiting. 😄
Enjoy your trip to Quebec! And if you’re from France, don’t worry about the snow—it always melts eventually. 😄😄👋👋👋
You’re visiting Quebec, specifically Montreal. 🥳
If you’re French, you *have* to make an effort to go see Alexandre Texier play at the Bell Centre. The new player for the Montreal Canadiens, originally from France, is having a lot of success. 🏒
Looking for a comparison? Imagine a Quebecer playing for Paris Saint-Germain. ⚽ You’d be surprised, and we’d be proud. Well, that’s exactly what’s happening. Yesterday, he was the hero of a great win. 🌟
Many of you often wonder what makes Quebecers’ hearts race. Go see a Montreal Canadiens hockey game, and you’ll experience something unforgettable. Especially right now with this young team. Okay, does this fit the travel forum criteria? I think so—especially if you want to learn more about the locals you’re visiting. 😄
Enjoy your trip to Quebec! And if you’re from France, don’t worry about the snow—it always melts eventually. 😄😄👋👋👋
Hi everyone,
We’re planning our first trip to Quebec for early July 2026. There’ll be 2 adults and 2 teens (17 and 14 years old). For now, we’re thinking of renting an RV in Montreal for this loop.
Here’s a first draft of our route, based on itineraries I’ve seen on the forum. The times below are the useful time spent at each stop, not including driving. Does the order make sense? It has us crossing the river twice. Are the lengths of the stops reasonable? We like to take our time and not spend too much time on the road. Finally, any other suggestions for places to add or swap out?
Arrival and half a day in Montreal Pick up RV the next day Mauricie National Park: 2.5 days Quebec City: 2 days Jacques Cartier National Park: 2.5 days Saguenay Fjord–Tadoussac: 2.5 days, then crossing Bic Park: 2.5 days, then crossing back Charlevoix: 3.5 days Montreal: 2 days, then return to France
Thanks so much in advance for any help you can give us!
GabRaph
We’re planning our first trip to Quebec for early July 2026. There’ll be 2 adults and 2 teens (17 and 14 years old). For now, we’re thinking of renting an RV in Montreal for this loop.
Here’s a first draft of our route, based on itineraries I’ve seen on the forum. The times below are the useful time spent at each stop, not including driving. Does the order make sense? It has us crossing the river twice. Are the lengths of the stops reasonable? We like to take our time and not spend too much time on the road. Finally, any other suggestions for places to add or swap out?
Arrival and half a day in Montreal Pick up RV the next day Mauricie National Park: 2.5 days Quebec City: 2 days Jacques Cartier National Park: 2.5 days Saguenay Fjord–Tadoussac: 2.5 days, then crossing Bic Park: 2.5 days, then crossing back Charlevoix: 3.5 days Montreal: 2 days, then return to France
Thanks so much in advance for any help you can give us!
GabRaph
Hi, I'd like to know if I rent a car at Quebec City airport, can I drive to New Brunswick without any issues and then return to Quebec?
Thanks in advance for the answer, Claude
Hi everyone,
I’m planning a trip to Quebec at the end of June/beginning of July 2026 for 20 days.
We’re a family of 4, with two kids aged 7 and 4 at that time.
I’ve already started drafting our itinerary but I’m open to all suggestions and ideas.
We plan to land in Montreal and stay a few days to recover from the trip.
Here’s my first draft of the itinerary:
-Day 1 to 4: Exploring Montreal:
-Day 5: Sucrerie de la Montagne in Rigaud.
-Day 6/7: Parc Omega (staying in Pods)
-Day 8-10: Saint-Alexis-des-Monts (staying at Pourvoirie du Lac Blanc)
-Day 9/10: Heading toward Lac Saint-Jean: I’m still looking for accommodation halfway to La Tuque. I’ve noticed Pourvoirie du Triton or Domaine Le Bostonnais.
-Day 10/11: Zoo Sauvage de Saint-Félicien: I’m also looking for accommodation near the lake for this stop + visiting Village historique de Val-Jalbert?
-Day 12-13-14: Stop in Sacré-Cœur at Ferme 5 Étoiles. (I also saw the Canopée Lit accommodations in the area—something to consider).
-Day 15-16: Tadoussac: Whale-watching excursion. Should we do it by Zodiac given my kids’ ages?
I’m also looking for accommodation in the area (Hotel Tadoussac is out of budget).
On the way back from Tadoussac to Quebec City, I’m considering an intermediate stop if there’s a spot worth the detour (Malbaie??).
-Day 17-18-19: Exploring Quebec City (Montmorency Falls / Old Town / Wendake).
-Day 20-21: Return to Montreal and flight home.
I’d love recommendations for activities for young kids along this route.
Thanks
Hi everyone,
I’m heading back to Montreal in early November after several years away. I’m so excited! I won’t be staying long, but I’ll have time to wander and explore.
I’d love to get your recommendations for great things to eat—restaurants, bakeries, all kinds of food. I’m open to all your suggestions and addresses. I’ll definitely hit up the market. And eat bagels, of course.
I’ll probably stay in the Quartier des Spectacles, but I’ll definitely be getting around the city.
Thanks in advance!
I’m heading back to Montreal in early November after several years away. I’m so excited! I won’t be staying long, but I’ll have time to wander and explore.
I’d love to get your recommendations for great things to eat—restaurants, bakeries, all kinds of food. I’m open to all your suggestions and addresses. I’ll definitely hit up the market. And eat bagels, of course.
I’ll probably stay in the Quartier des Spectacles, but I’ll definitely be getting around the city.
Thanks in advance!
Hi everyone,
I’m planning to spend at least 3 weeks on the Côte Nord all the way to Natashquan to see the whales. I’m torn between renting a van or finding accommodations.
For the van, it’s hard to find one in Quebec City—most rentals start in Montreal... plus the prices are pretty high.
For accommodations, there aren’t many towns, so there aren’t a lot of options on Booking, for example. Do you have any leads, websites, or addresses to help me find some?
Thanks for any info you can share!
Isabelle
We’re heading out for 3 weeks and just bought our flight tickets;
3 days in Montreal
2 days in La Mauricie Park
drive down Route 155 to Lac Saint-Jean
2 days in Tadoussac
ferry to Gaspésie—planning to stay 6/7 days there
Charlevoix region for 3 days
Quebec City for 2 days
Back to Montreal
If you’ve got any great tips, I’d love to hear them—accommodation, activities (seaplane, bears, whales), parks. We’re traveling with our kids, aged 20 and 23,
If you’ve got any great tips, I’d love to hear them—accommodation, activities (seaplane, bears, whales), parks. We’re traveling with our kids, aged 20 and 23,
Hi there,
I’ve got a bit of a weird request , but you never know...
I’m currently traveling—we left Tadoussac this morning and are in Rimouski for 2 nights. We’re then heading down the Bas-Saint-Laurent and will be in Montreal on Tuesday. We fly back to Belgium on Friday.
I left 7 sweaters/T-shirts in Tadoussac 😕. Would anyone happen to be going there this weekend and then heading back to Montreal? To pick them up and meet me somewhere?
I’m also looking into other solutions.
Have a great evening! !
I’ve got a bit of a weird request , but you never know...
I’m currently traveling—we left Tadoussac this morning and are in Rimouski for 2 nights. We’re then heading down the Bas-Saint-Laurent and will be in Montreal on Tuesday. We fly back to Belgium on Friday.
I left 7 sweaters/T-shirts in Tadoussac 😕. Would anyone happen to be going there this weekend and then heading back to Montreal? To pick them up and meet me somewhere?
I’m also looking into other solutions.
Have a great evening! !
Hello,
We’re heading to Quebec in just over a week to meet up with our son, a young adult on a Working Holiday Visa who’s been there for nearly a year 🙂🙂🙂 and I still have a few questions:
1) We’re starting with 3 nights near Shawinigan (Lac à la Tortue). The day after we arrive, we’ll have a relaxed day with one or two activities (sugar shack in St-Mathieu-du-Parc? A seaplane ride?). Any other suggestions? (Besides Parc de la Mauricie, which we’ll visit the next day.)
2) Then, we’ll head to Quebec City via the Chemin du Roy, where we’ll spend 3 nights, followed by a scenic drive to La Malbaie. We’ll be staying in St-Aimé-des-Lacs near Hautes-Gorges de la Malbaie National Park for another 3 nights. One day will be dedicated to hiking in the park—likely the Acropole des Draveurs for our son, and the Riverain trail plus two shorter walks for my husband and me, since he can’t use hiking poles. So, I’m unsure about the second day: should we go back to the park for the cruise, or do something else nearby? Any suggestions?
3) After St-Aimé-des-Lacs, we’ll spend 3 nights in Tadoussac. We’ll definitely stop at Port-au-Persil, but since the drive isn’t too long, we’ll arrive pretty quickly (I think you say "rendu" here 😉). I was thinking of exploring Tadoussac that day, doing the Pointe de l’Islet trail, the Estuary trail, and the Dunes lookout. The second day, we’d head toward Les Bergeronnes and Les Escoumins to visit the interpretation center and take a Zodiac cruise. I was considering Neptune because they offer covered boats. Any other options? And on the third day, we’d go to Sainte-Rose-du-Nord via the Saguenay Fjord National Park’s Baie Sainte-Marguerite sector to hike part of the "Le Fjord" trail from the Beluga Observation Center. I’m aware this trail requires a park access fee. However, I just realized that the trails we planned for the first day (Estuary and Pointe de l’Islet) are also part of the Tadoussac sector of the park. Do we need to pay the access fee (10.10 CAD) for these two short trails? If so, it might make sense to do them on the third day. In that case, can we pay the fee in Tadoussac, then head to the Baie Sainte-Marguerite sector and use the same ticket?
Feel free to share any thoughts or suggestions!
Claire
We’re heading to Quebec in just over a week to meet up with our son, a young adult on a Working Holiday Visa who’s been there for nearly a year 🙂🙂🙂 and I still have a few questions:
1) We’re starting with 3 nights near Shawinigan (Lac à la Tortue). The day after we arrive, we’ll have a relaxed day with one or two activities (sugar shack in St-Mathieu-du-Parc? A seaplane ride?). Any other suggestions? (Besides Parc de la Mauricie, which we’ll visit the next day.)
2) Then, we’ll head to Quebec City via the Chemin du Roy, where we’ll spend 3 nights, followed by a scenic drive to La Malbaie. We’ll be staying in St-Aimé-des-Lacs near Hautes-Gorges de la Malbaie National Park for another 3 nights. One day will be dedicated to hiking in the park—likely the Acropole des Draveurs for our son, and the Riverain trail plus two shorter walks for my husband and me, since he can’t use hiking poles. So, I’m unsure about the second day: should we go back to the park for the cruise, or do something else nearby? Any suggestions?
3) After St-Aimé-des-Lacs, we’ll spend 3 nights in Tadoussac. We’ll definitely stop at Port-au-Persil, but since the drive isn’t too long, we’ll arrive pretty quickly (I think you say "rendu" here 😉). I was thinking of exploring Tadoussac that day, doing the Pointe de l’Islet trail, the Estuary trail, and the Dunes lookout. The second day, we’d head toward Les Bergeronnes and Les Escoumins to visit the interpretation center and take a Zodiac cruise. I was considering Neptune because they offer covered boats. Any other options? And on the third day, we’d go to Sainte-Rose-du-Nord via the Saguenay Fjord National Park’s Baie Sainte-Marguerite sector to hike part of the "Le Fjord" trail from the Beluga Observation Center. I’m aware this trail requires a park access fee. However, I just realized that the trails we planned for the first day (Estuary and Pointe de l’Islet) are also part of the Tadoussac sector of the park. Do we need to pay the access fee (10.10 CAD) for these two short trails? If so, it might make sense to do them on the third day. In that case, can we pay the fee in Tadoussac, then head to the Baie Sainte-Marguerite sector and use the same ticket?
Feel free to share any thoughts or suggestions!
Claire
Hi there,
My partner and I are planning a trip with our two kids to see whales this summer in Canada. We’ve got two options: Tadoussac or the Bay of Fundy in Saint Andrews. We’ll be there at the end of July.
Could you let me know if one spot is better than the other? Especially in terms of how likely we are to actually see the whales.
Thanks in advance, and have a great day!
Bruno
Hi everyone! We’re nearing the end of our trip and have 3 nights in Quebec City. What are your must-try spots for a good poutine? Our previous attempts haven’t gone well, and where’s the best place to buy souvenirs that actually scream "Quebec"? Also, what are your top picks for sights and walks? We’re thinking Old Quebec, Lévis, and Montmorency Falls. We’ll be there for 3 nights but only have 2 full days. Thanks in advance for your ideas!
Hello,
We (a couple aged 60 and 66) are arriving in Montreal on 09/21 to meet up with our son (on a working holiday). Our original plan was to spend the first 3 nights near Parc de la Mauricie, then 3 nights in Quebec City, and the following 3 near Parc des Hautes-Gorges-de-la-Malbaie. The 2 days we’d planned in each park were supposed to be for hiking (including the Acropole des Draveurs) and canoeing if possible.
The issue is that I’ve recently developed frozen shoulder (capsulitis😕), and I likely won’t have recovered by the time we leave. So, we’re scrapping hikes with significant elevation gain, trekking poles, or any risk of falling.
My question is: which hikes of 10–15 km max on easy terrain with beautiful views would you recommend? (We’ll be there in late September, hoping to catch the fall colors already!). For this type of hike, would it be better to swap Parc de la Mauricie for Réserve faunique des Laurentides, Parc de la Jacques-Cartier, or is Mauricie still okay? And should we replace Parc des Hautes-Gorges-de-la-Malbaie with Parc des Grands-Jardins?
Are there spots easier than others for canoeing (I could get in the canoe with my son, but he’d be the only one paddling—I’m light, and he’s strong, but I don’t want to overdo it 😉). Or maybe pedal boats, if that’s still an option this season?
Thanks for your advice after these unexpected changes of plans.
Claire
Hi there,
I was wondering if anyone has ever rented a car from Hertz at Montréal-Trudeau Airport using a debit card. Thanks in advance
I was wondering if anyone has ever rented a car from Hertz at Montréal-Trudeau Airport using a debit card. Thanks in advance
Hi everyone,
If I want to take a seaplane tour... is it necessarily around Mauricie, or do you have other spots to recommend? If I want to see whales... it's around Grandes-Bergeronnes from land. If I want to see belugas... it's around Baie-Sainte-Catherine. If I want to see seals... where is it? If I want to see moose... it's in Gaspésie. If I want to see bears... it's around Saint-Jean-des-Piles on the banks of the St. Maurice River. If I want to visit the Museum of First Peoples' Civilizations... where is it? If I want to go canoeing... it's around Lac de la Mauricie or Mont-Tremblant. If I want to see a beautiful waterfall, it's Montmorency Falls. If I want to eat the best poutine, where is it?
Just to remind you, my round trip is: Montreal – Mauricie – Lac Saint-Jean – Tadoussac – Gaspésie – Charlevoix – Quebec City... but I'm really hesitating between Montreal, Mauricie, Charlevoix, Quebec City, the Saguenay Fjord, Lac Saint-Jean, Tadoussac, the Gaspésie ferry, and back to Montreal.
Thank you for your valuable tips—I’m taking notes! If you have other suggestions, as well as restaurants and accommodations along the way, I’d really appreciate it!
If I want to take a seaplane tour... is it necessarily around Mauricie, or do you have other spots to recommend? If I want to see whales... it's around Grandes-Bergeronnes from land. If I want to see belugas... it's around Baie-Sainte-Catherine. If I want to see seals... where is it? If I want to see moose... it's in Gaspésie. If I want to see bears... it's around Saint-Jean-des-Piles on the banks of the St. Maurice River. If I want to visit the Museum of First Peoples' Civilizations... where is it? If I want to go canoeing... it's around Lac de la Mauricie or Mont-Tremblant. If I want to see a beautiful waterfall, it's Montmorency Falls. If I want to eat the best poutine, where is it?
Just to remind you, my round trip is: Montreal – Mauricie – Lac Saint-Jean – Tadoussac – Gaspésie – Charlevoix – Quebec City... but I'm really hesitating between Montreal, Mauricie, Charlevoix, Quebec City, the Saguenay Fjord, Lac Saint-Jean, Tadoussac, the Gaspésie ferry, and back to Montreal.
Thank you for your valuable tips—I’m taking notes! If you have other suggestions, as well as restaurants and accommodations along the way, I’d really appreciate it!
Hi everyone,
I’d like to rent a car in Montreal on July 21st but return it in New York on the 28th.
I’ve checked all the rental companies and used comparison sites, but it doesn’t seem possible.
Does anyone know how I can make this work? It seems really weird that you can’t rent a car in Canada and return it in the US... 😐
Thanks so much in advance for your help! 🙂
I’d like to rent a car in Montreal on July 21st but return it in New York on the 28th.
I’ve checked all the rental companies and used comparison sites, but it doesn’t seem possible.
Does anyone know how I can make this work? It seems really weird that you can’t rent a car in Canada and return it in the US... 😐
Thanks so much in advance for your help! 🙂
Hello,
We’ll be arriving in Montreal on Sunday, September 21st for a Quebec road trip. Do you have any car rental agencies to recommend (or avoid)? A favorite search engine? Are all agencies open on Sundays? Should we book the car in advance? And finally, is there still a Voyage Forum discount code with Hertz, like there used to be? I know, that’s a lot of questions , thanks for answering them! 🙂
Claire