GeoQuizz

Tu as compris la logique de cette énigme très rapidement, félicitations!

En fait, le Punjab n'est pas "la terre des cinq rivières", ça veut tout simplement dire "cinq rivières". Punj = 5, Ab = eau, et par extension rivière.

Il faut donc trouver, non pas la terre des quatre rivières, mais une région - en fait il serait plus juste de dire une province - dont le nom signifie exactement "quatre rivières".

Je reconnais que ce n'est pas évident, car ce n'est pas dans la langue française qu'il faut chercher.

le sichuan? pays des 4 rivieres: c'est-à-dire Mékong, Yangzi Jiang, Huang He, Salouen

Tu as compris la logique de cette énigme très rapidement, félicitations!

Compliment retour : une question pleine d'astuces. Bravo !!!

C'est Sichuan, oui ?!

hgb

gagné, c'est bien le Sichuan (quatre rivières).

On a donc bien une suite logique: Trois-Rivières (Québec) Sichuan (Quatre Rivières) (Chine) Punjab (Cinq Rivières) (Inde Pakistan)

Il y a aussi en Chine une ville qui s'appelle Jiujiang, ce qui signifie Neuf Rivières.

Si qqun en connaît d'autres du même genre, je suis preneur!

Si qqun en connaît d'autres du même genre, je suis preneur!

Bonjour,

OUI, il y en a d'autres, par exemple en Allemagne : PASSAU, ville en Basse Bavière (à la frontière autrichienne), qui est surnommée "Dreiflüssestadt" (drei = trois, Flüsse = rivières, Stadt = ville), en francais "ville de trois rivières" : la Danube, le Inn et le Ilz.

http://de.wikipedia.org/wiki/Passau

hgb

"pardon, ai-je vous bien compris ?! Vous trouvez le rapport avec "âne" trop négatif (> oser ?!) .."

Bonjour Hery,

Oui, c'est cela. J'ai des souvenirs terribles de l'école dans les petites classes, les mauvais élèves devaient aller au coin avec un bonnet d'âne sur la tête, et y rester jusqu'à la prochaine pause !

Danielle

Nouvelles Enigmes (> étymologies) :

1) Ce pays fait référence à la coiffure de son peuple.

2) Ce pays est intéressant, varié, historique, d’une grande richesse culturelle ... mais son nom est très "désert", "nul", une "place où est le néant".

3) Le nom de ce pays correspond à la forme diminutive d'une ville illustre en Europe.

hgb

Bonsoir,

Le n°3 c'est le Vénézuela - petite Venise.

Les 2 autres je cherche!!!

Philippe

Bonjour,

"1) Ce pays fait référence à la coiffure de son peuple."

Papouasie Nouvelle-Guinée

" 2) Ce pays est intéressant, varié, historique, d’une grande richesse culturelle ... mais son nom est très "désert", "nul", une "place où est le néant".

Namibie

Danielle

BRAVO à vous deux !!!

C'est bien sûr le Vénézuéla, la Namibie et la Papouasie Nouvelle-Guinée ...

Quant à la Namibie, namib est un mot nama, langue khoisan, qui signifie "désert" etc.

hgb