Les photos ça n'arrête pas
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

KE Kelessuf Globetrotter ·
bonsoir Michel,

le "vert", c'est de la coriandre ? Est-ce du yaourt qui lie la garniture ?

En tous cas, ça a l'air bon...
TA Tatra Globetrotter ·
Le vert, ce sont des herbes. Il y a effectivement parfois du yaourt, mais là dans le cas présent je ne pense pas, car c'est une préparation à la libanaise.

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonsoir,

ca serait pas de la purée de sesame?
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Les libanais le font au tahina, c'est vrai. Mais ce plat - parfois tenu pour une salade, parfois tenu pour une soupe - répond à une autre nom.

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
le nom je ne me souviens plus 🙂
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour Michel,

Mais le sésame est ou n'est pas l'ingrédient principal ?

(Jamais mangé ça en Grèce, et je ne me souviens pas en avoir vu en Bulgarie lorsque je zyeutais l'assiette de mes voisins à la recherche de quelques nouveautés à goûter)

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour Catherine,

Au Liban, c'est un des éléments principaux, oui. Mais dans les Balkans on n'en met pas. C'est plutôt vu comme une soupe dans les Balkans et comme une salade au Proche Orient.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Bon, alors retour à la case départ, quel est l'ingrédient principal...

Les pommes de terre ?

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
On l'a dit plus haut... En général du yaourt....

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Jaune comme ça ?

Et ça a un nom commun à tout le Nord-Est de la Méditerranée ?

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
C'est plutôt blanchâtre, parfois très liquide, parfois plus pâteux. Oui le nom est le même partout.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Outre le yaourt, le concombre est un ingrédient essentiel de ton plat ?

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Il peut y avoir du concombre, de l'ail, du pain........ De la laitue....

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonjour,

pour la salade je dirais alors Cacik (djadjik)!
TA Tatra Globetrotter ·
Pas du cacik. Bien sûr ça ressemble un peu, mais ça peut accueillir plus de choses diverses. Et pas de sésame dans le cacik....

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
est-ce que le yaourt est cuit? (style soupe de yaourt)
TA Tatra Globetrotter ·
Non le yaourt n'est pas cuit à ma connaissance.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
....,

J'avais aussi envisagé le tzatziki...

Illumination vespérale : possible que ce soit une trahanas, version solide.

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir en vespérie....

Une quoi ?..... 🤪 Une trahanas solide ?

Non non.... ça a un nom marrant, un peu entre Goldorak et Terminator....

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
c'est la soupe aux yaourts solide
TA Tatra Globetrotter ·
Le truc sur la photo c'est froid, hein.... Ca ressemble un peu à une soupe au yaourt.

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
le sahten libanais?
TA Tatra Globetrotter ·
Connais pas le sahten...

Michel
KE Kelessuf Globetrotter ·
bonsoir,

de l'Albator ? 😏

Plus sérieusement, du khiar bi laban ? Je n'ai rien trouvé d'autre se rapprochant de Goldorak.🤪
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

"de l'Albator ? "

Presque....

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Les Turcs appelle la trahanas, tarhana.

ça a un nom marrant, un peu entre Goldorak et Terminator....

Ben on est pas sorti de l'auberge... Goltor, rakaterm, domirak, raknator, golmiter, albathor...

Nemo, tu ne peux vraiment pas faire quelque chose ?

Catherine
AN Anàssa Globetrotter ·
de l'Albator ? "

Presque....

Dis-moi, ce n'est pas le tarator bulgare que nous cherchons depuis des heures ?

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
"Dis-moi, ce n'est pas le tarator bulgare que nous cherchons depuis des heures ?"

Et c'est encore une béarnaise qui gagne le panier garni.

Ben si...🙂

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
😏 Je ne savais pas qu'il existait en version solide, ni qu'on pouvait y mettre de la laitue...

Pour moi le tarator c'est ça (yaourt très liquide, concombre, aneth et parfois des noix pilées si tu prends un resto de la gamme au-dessus):
AN Anàssa Globetrotter ·
Suivante...
KE Kelessuf Globetrotter ·
bonsoir Catherine,

un aéroport ?
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonsoir Emmanuelle,

Râté.

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Je t'avais dit qu'il y avait deux versions, la balkanique - albanaise - et la libanaise... La mienne c'était la libanaise, pas tant au yaourt qu'au tahina, pas tant une soupe qu'une salade, quasiment un mezzé.

Michel
KE Kelessuf Globetrotter ·
un centre commercial un lundi à 7h00 du matin ?

Un centre de congrès ?
AN Anàssa Globetrotter ·
Oui, mais je suis parfois distraite et puis le tarator m'apparaissait comme du tzatziki liquide (dans les versions que j'ai mangées, à part les noix, les ingrédients sont identiques, seule change la consistance du yaourt), je l'avais donc écarté.

Ca s'appelle tarator aussi au Liban et en Turquie ?

Catherine
AN Anàssa Globetrotter ·
Ni centre commercial, ni centre des congrès.

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
"Ca s'appelle tarator aussi au Liban et en Turquie ?"

Cela se prépare au Liban et dans le Hatay sous cette forme peu liquide, sous le nom de tarator. Je pense que ce n'est pas tant du yaourt que du tahina.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Oui, en fait ce sont deux plats assez différents qui portent le même nom, comme le raki...

Emmanuelle, ta première intuition était meilleure que les suivantes.

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Une gare ?

Il y a deux rakis différents ?

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Presque une gare.

Ben, quand j'ai eu demandé du raki en Turquie on m'a toujours porté un alcool anisé, genre ouzo, cet été j'en ai demandé un en Bulgarie et je me suis retrouvée avec une eau de vie de ??? (ça n'avait même plus de goût tellement c'était fort). C'est la même chose dans certaines zones de la Grèce d'ailleurs où "raki" désigne le tsipouro (une eau de vie).

Catherine
KE Kelessuf Globetrotter ·
une station de métro ?
AN Anàssa Globetrotter ·
Exact ! 🙂

Reste à me donner la ville (je te fais grâce du nom de la station)...

Catherine
KE Kelessuf Globetrotter ·
au vu de tes derniers déplacements, Athènes ?

Même si, je le sais maintenant, tu es plus dans tes voyages futurs que passés.😏
AN Anàssa Globetrotter ·
Brava, le rutilant métro d'Athènes (qui fait à la fois partie de mon passé et de mon futur, trop rarement de mon présent).

La station est celle d'Ethniki Amyna.

(et comme mes photos étaient floues je suis allée en piquer une sur le net à l'adresse suivante : http://mic-ro.com/metro/400/athens-ethniki-amyna.jpg)

A toi 😛

Catherine
KE Kelessuf Globetrotter ·
je te rends la main immédiatemment, pour deux raisons : je ne vais pas tarder à lâcher la partie 😊 je crois qu'avec le tarator de Tatra, tu a gagné le droit de proposer 2 photos ! 😏 (c'était vraiment pas facile et l'Ami n'était pas bien secourable*!)

😛 Sinon, à qui veut.--

* modif : l'Ami, c'est notre moteur de recherche préféré, pas Tatra (...qui m'a donné une idée de reps sympathique.😇)
AN Anàssa Globetrotter ·
Sinon, à qui veut.

C'est la proposition que je retiens. 🙂

Bonne soirée,

Catherine
CY CyrilleG Globetrotter ·
Mais que se passe t'il ? 2 jours sans activité sur le jeu des photos... c'est un désastre !

Bon je me dévoue, j'en mets une pour relancer la machine... Où est-ce ?
Cyrille
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour Cyrille,

Au Chili ?

Catherine
CY CyrilleG Globetrotter ·
Non, pas le Chili...
Cyrille
AN Anàssa Globetrotter ·
Argentine ?

C'est bien en Amérique du Sud ?

Catherine

Similar discussions

You might also like