Voyage au Maroc au départ de Lille en voiture
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
FA
Bonjour a tous ! salam aleykoum je suis nouveau sur se Forum que j'aprécie beaucoup qui est trés bien , Enfaite voila s'en vouloir "étalés " ma vie privée donc voila BIG UP a tous les magrhébiens (maroc , algérie , tunisie ect .....) .😉🙂 Bref plus sérieusement enfaite le 25 juin au soir vers 22h/23h je part au maroc depuis le nord de la france (Lille) 59000 sachant que je dois traverser la france l'espagne, et je suis accompagnée de mon épouse et de mes 2 enfants nous allons en voiture PEUGEOT 405 1.9 Diesel 200 000km elle et en parfaite état , entretien excellent , tout vidange , moteur , pneus neuf tout et bon je l'ai acheté en Avril 2010 sachant que je vais la dédouaner la bas et comme madame et jeune et moi je suis retraité de 63ans le prix de dédouanement s'éléve TTC : 8600 DH pas cher !!! 🙂🙂 je suis content mais ma question c'est et ce que une fois la voiture dédouaner nous pouvons la vendre aussi tot ? et ce que vous connaissez des gens qui sont déja arrivés au maroc en 1jours et demi . voir 2 jour .Moi je passe toultent 3/4 jours mais cette année j'ais décidé d'aller plus vite . INCHALLAH Merci de vos réponses le plus vite tous conseil , astuces , tout et le bienvenue (et ps: ne vous demandez pas comment un vieux de 63 ans écrit et fais sur un forum je suis ancien prof d'arabe j'ais connu tout l'informatique méme le tactile je sais m'en servir j'ais fais des longues études 😉)
TO Topchaleur Regular ·
2 jours et demi Nice agadir il y a des annees.( donc routes moins encombrees, mais pas d'autoroute comme maintenant en espagne, pas d'autoroute au maroc, la queue a la frontiere franco espagnole, l'attente au port, il fallait avoir lachance de traverser peu apres qu'on soit arrive au port.) Parti la nuit a 2 ,3 heure du matin apres que la voiture soit chargee et un coucher à17h30environs pour se lever vers 2 heure la nuit.ceci fait par un homme de moins de 50 ans un jour de plus, mais en vie c'est mieux

salutation
MA Majolica Regular ·
Notre dernier voyage au départ de Belgique...

http://artemunde.over-blog.org/article-marco-ceramic-tour-introduction-38909357.html

Tu 'clic' sur le logo artemunde en bas de page pour passer au jour suivant du carnet de route!

Bon voyage
La vie n'est pas qu'un rêve...
HA Hadinna Regular ·
oui c'est possible en 1 jour et demi, mais tu ne dois pas dormir ou alors ta femme conduit, c'est pas mal ça

par contre je pense que ton heure de départ n'est pas judicieuse, cela te fera mini 2 jours et demi

je t'explique moi je pars de tours je pars vers 18h 18h30 je mets environ 6h/6h30 pour arriver à la frontière par la nationale par bordeaux bien sûr ensuite il faut 11h a peu près pour traverser l'espagne, avec ça je fais une pause d'1h30 à 2h pour dormir un peu j'arrive donc en début d'après midi à tarifa, ce qui me permet de prendre le premier bateau en partance après à tanger je passe une nuit à l'hotel pour bien me reposer avant de repartir vers taza

si tu pars à cette heure là de lille, tu arriveras tard au port et la nuit il n'y a plus de bateaux

mais bon, d'autres pourrront peut être mieux te renseigner

pour info, 😉 je suis une femme, je roule seule et j'ai 52 ans 😕

salam hadinna
FA Farklot67 ·
🙂 SALAM Bonjour a tous merci beaucoup de toute vos petites "histoires" et conseil merci beaucoup . Mais je m'attendais pas qu'a ce que on me parle de la route je voulais s'avoir pour :" si tu pars à cette heure là de lille, tu arriveras tard au port et la nuit il n'y a plus de bateaux " je comprend pas ce que tu as voulus dire par la désolé , et aprés :" à la frontière par la nationale par bordeaux "la j'ais compris mais : pourquoi la nationale tu trouves que c'est moins cher ? , ou que c'est plus rapide ? moi personellement je DETESTE la nationale trop de camion impossible de doubler , on se perd toultent il a jamais de panneaux c'est galére je n'aime pas . je préfére prendre l'autoroute c'est plus sécurisé et pratique et plus agréable . j'ais jamais pris la nationale depuis 1998 lol 🙂 et quelqu'un pourait répondre a ma question : Et ce que qu'elqun peut me dire si c'est possible de vendre une voiture de suite dés qu'on la dédouaner ? MERCI DE MES REPONDRES A TOUTES MES QUESTION SI POSSIBLE svp merci beaucoup amicalement Salam
HA Hadinna Regular ·
😠😠😠😠

je sui routier et les camions ne me font pas peur 😛

moi je te parle de ce que je connais si cela ne t'aide pas , désolée

jean yanne n'aimait pas les départementales, toi c'est les nationales, chacun son truc, depuis 1998 la N10 a bcp évolué après bordeaux, et la N1 en espagne vaut très largement l'autoroute

en quelle langue je te traduis que la nuit il n'y a pas de traversée ?? je ne te donne pas l'heure du dernier bateau à algeciras je ne la connais pas, tarifa c'est 23h je crois

alors bon voyage

salam hadinna
GL Globerge Veteran ·
😉

😠😠😠😠

en quelle langue je te traduis que la nuit il n'y a pas de traversée ?? je ne te donne pas l'heure du dernier bateau à algeciras je ne la connais pas, tarifa c'est 23h je crois

alors bon voyage

salam hadinna

salut hadinna😉 as tu essayee en chti???😛
vaut mieux un grain de sable dans la chaussure que dans la capote (Mr COLUCHE mondial 45 la on a gagnè (nous avions deux goals)
LA Lacalo Globetrotter ·
le prix de dédouanement s'éléve TTC : 8600 DH pas cher !!! 🙂🙂

Bonjour,

8600 DH ! Etes vous sur de ce montant pour les frais de dédouanement ? Ca ne me parait pas très élevé ... Vous pouvez faire la simulation : http://www.douane.gov.ma/EDouane/DMCV/Menu_MCV1_new.htm
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
RA Raoulx Globetrotter ·
Bonjour,

Il semblerait que nous sommes dans le cas d'un marocain retraité de France (ou de l'Europe), qui rentre au pays et qui bénéficie du dédouannement "allégé" sur un véhicule.

Il existe un gros trafic de voiture chères avec retraités "prète nom".

Si il rentre au bled dans l'état d'esprit de son dernier message... ça va lui faire drole !
LA Lacalo Globetrotter ·
Bonjour,

Ah oui d'accord, je ne savais pas qu'il y avait une tarification différente pour les MRE. Merci
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
FA Farklot67 ·
🙂Bonjour cher frére , "Raouloux " tu m'as bien fais rire quand tu as dit je cite : " Il existe un gros trafic de voiture chères avec retraités "prète nom". Lol et juste aprés avoir ajouté : " Si il rentre au bled dans l'état d'esprit de son dernier message... ça va lui faire drole ! " mon cher ami je te remercercie de tes conseils mais je sais ce que je fais , je vais la dédoudaner et aprés la vendre (plus cher bien sur ) et en acheté une neuf si possible, si c'est possible je l'a garderais elle et en excellent état comme neuf, et j'aimerais rajoutée je suis de nature étre zéne et détendu de bonne humeur 🙂 ( je rapelle que je suis retraité de 63 ans ancien professeur d'arabe dans un collége de la région ) Il et normal que le prix me sois aussi bas je vous remercie lol c'est bien gentil mais j'ais déja fais les simulation et j'ais déja appelé un ami qui leur a demandé combien ca couté TTC : 8600 DH ttc j'ais calculés y a pas de problémes j'en suis SUR ET CERTAIN A 100% . voila tienquiéte pas pour moi je connais le maroc , sa fais 33 ans que je fais des voyages pour des raison professionel où pour passer des vacances ce qui le cas donc des inquiétudes je m'en passerais volontier 🙂 VOILA merci a vous tous Inchallah Amicalement
HA Hadinna Regular ·
😉

😠😠😠😠

en quelle langue je te traduis que la nuit il n'y a pas de traversée ?? je ne te donne pas l'heure du dernier bateau à algeciras je ne la connais pas, tarifa c'est 23h je crois

alors bon voyage

salam hadinna

salut hadinna😉 as tu essayee en chti???😛

yen a pas connaitre le chti mais en langue des signes peut être ça je connais bien

boussa hadinna
LA Lario650 ·
temps de trajet strasbourg Azemmour 48h pas de secret rouler 15h par jour essayer de changer de conducteur de temps a autre et surtout avant de partir se reposer sinon 2 étapes 1er jour strasbourg barcelone et le reste 2eme jour, pas de folie sur la route et avoir confiance en sa voiture pour moi peugeot 807 bon voyage
bruno
GL Globerge Veteran ·
temps de trajet strasbourg Azemmour 48h pas de secret rouler 15h par jour essayer de changer de conducteur de temps a autre et surtout avant de partir se reposer sinon 2 étapes 1er jour strasbourg barcelone et le reste 2eme jour, pas de folie sur la route et avoir confiance en sa voiture pour moi peugeot 807 bon voyage

😉ça c est des vacances!!!!😊
vaut mieux un grain de sable dans la chaussure que dans la capote (Mr COLUCHE mondial 45 la on a gagnè (nous avions deux goals)
BO Bob63 Regular ·
Salam, Je vais étre clair: Tu ne Pourras pas vendre ta voiture car tu as l'obligation de la garder pendant 5 ans🤪 c'est la lois qui le dit!!!!! en tout cas c'est ce qu'on m'a repondu quand j'ai voulu vendre la voiture de mon pére dédouanée sous le regime mre retraité! Tu vas la garder!!!!!
LA Lacalo Globetrotter ·
Bonjour,

Effectivement il faut attendre 5 ans pour la revendre avec cet avantage financier. Il y a par ailleurs pas mal de conditions que je vous soumets :

Les MRE retraités désireux de retourner définitivement au pays ou ceux ayant opté pour continuer à résider dans le pays d’accueil peuvent bénéficier d’un abattement de 85% pour le dédouanement de leurs véhicules de tourisme personnels applicable sur la valeur à l’état neuf des dits véhicules. Cette faveur est subordonnée au respect des conditions suivantes : - limitation de cet avantage à un seul véhicule; - incessibilité du véhicule dédouané avec bénéfice de cet avantage pendant une période de cinq (05) années; - limite d’âge du retraité bénéficiaire à soixante (60) ans et plus. Cependant, les personnes admises à faire valoir leurs droits à la retraite avant l’âge de 60 ans peuvent prétendre à cet avantage au vu de tout justificatif délivré par l’organisme de retraite d’affiliation attestant la prise en charge du retraité soit pour des considérations d’invalidité, soit pour des raisons de mise en retraite d’office liée à la nature de l’emploi exercé, ou par application de la législation régissant le régime de retraite dans le pays d’accueil ; - séjour effectif à l’étranger d’au moins quinze (15) années. Cette condition est applicable également aux retraités ayant travaillé à l’étranger dans le cadre d’une mission ou d’un détachement et ce, quel que soit leur organisme d’appartenance (public, semi-public, privé ou autres) ; - taxation sur la base d’une valeur estimée à l’état neuf, selon la marque, le modèle et les spécifications du véhicule considéré et ce, jusqu’à hauteur maximale de 300.000 dhs. La tranche supérieure à cette valeur sera soumise au paiement des droits et taxes exigibles dans le cadre du droit commun ; - perception d’une pension de retraite du pays d’accueil allouée par un organisme de retraite. Ladite pension peut être versée également par un organisme national ou international au profit de personnes détachées auprès sois d’institutions internationales, soit de départements ou d’établissements nationaux établis à l’étranger ; - on cumul du bénéfice de l’abattement de 85% consenti aux M.R.E retraités avec le régime du vieillissement visé ci-dessus. Les demandes de bénéfice de l’abattement de 85% doivent être déposées, avant l’expiration du délai réglementaire d’admission temporaire, auprès de la circonscription douanière de ressort, appuyées des documents suivants : - Demande établie sur le «formulaire-type: Retraités» fourni par le service et disponible également sur le site Internet: rubrique: «MRE / Formulaires»; - justificatifs de la pension de retraite allouée ; - Justificatif du séjour à l’étranger d’au moins quinze (15) années, délivré par le Consulat du Maroc du ressort ou tout autre document en tenant lieu ; - Certificat d’identification du véhicule délivré, en double exemplaires, par le centre immatriculateur du ressort du lieu de dédouanement ; - Copie de la déclaration d’admission temporaire (D16 ter ou D16 bis) souscrite pour l’importation en admission temporaire du véhicule ; - Copie de la carte d’identité nationale; - Facture d’achat originale pour les véhicules ayant trois (03) mois d’âge et moins. Les pièces requises, citées ci-dessus, établies en langues autres que l’arabe et le français, doivent être traduites auprès d’un interprète assermenté. Les formalités de dédouanement du véhicule doivent être accomplies par les soins du retraité bénéficiaire de ce régime de faveur (les procurations ne sont pas admises), demeurant entendu que la carte grise présentée doit être établie en son nom propre. Important : les véhicules utilitaires (fourgons, fourgonnettes ou camionnettes) et les motos sont exclus du bénéfice de cet avantage.
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
BA Baroudrice ·
bonsoir

il m'est arrivé de faire france -espagne en voiture. pour dire vrai je le fait plus à cause des petis imprevus qu'il peut arriver en Espagne au moindre arret....mais voici mes horaires : je partais de Valence (je dis je partais car j'habite Nantes , maintenant)je roulais toute la nuit (prendre un grand repos avant) , j'arrivais à ELGESIRAS à 6 h si je pouvais tenir tout le long (sinon petit dodo avant); petit dodo et premier bateau puis dodo dans le bateau et la , il faut pas arriver le dernier , sinon pas de banquette disponible(petit detail : il m'est arrivé de dormir planquée dans la voiture)et arrivée dans la matinée à TANGER, midi au plus tard GRACE AU DECALAGE HORAIRE... APRES il ya le probleme de la douane !!!

bon voyage
PE Petittailla Veteran ·
Bonjour Hadinna, Je vais partir trés bientot, par la route, pour le maroc, n'ayant pas de place sur les bateaux début juillet , ou, trop cher! Pouvez-vous , SVP me conseiller sur le meilleur itinéraire a suivre, pour traverser l'espagne, sans prendre l'autoroute? Vous avez l'air de bien connaitre la traversée de l'espagne, je suis preneur de tous les conseils, (sécurité comprise, je dors dans mon véhicule.) Etant de la région de grenoble, je vais passer par la région de montpellier, et rejoindre sans doute barcelone! En vous remerciant par avance (ya rien comme la route) Cordialement
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
HA Hadinna Regular ·
merci de ta confiance 😊

moi je pars de tours donc je ne connais pas le parcours qui serait avantageux pour toi je fais la route environ chaque mois pour mon travail, et là, la dernière fois pour mes vacances c'était en mars/avril

je roule (vacances) seule, et mes arrèts se font avec precautions même si jamais je n'ai eu de craintes je me gare toujours dans des stations , à la lumière si c'est la nuit bien sûr, et je ne m'isole jamais j'evite de laisser des choses à vue dans la voiture, les choses importantes, genre pc portable, je le " coince" sous mon siège j'ai toujours dormi dans ma voiture et vraiment aucun soucis je prend le rapide à tarifa, mais en été je crois qu'ils ne prennent pas les voitures ( à verifier )

pourquoi n'ouvrirais tu pas un post à part de celui là si personne ne te donne de conseils

en arrivant à tanger, c'est maintenant tanger med, et là non plus je ne peux pas te renseigner sur les vehicules touriste, en avril c'était encore tanger ville une chose est sûre pour le taf, avec les camions ce n'est pas facile 🤪 j'espère que c'est plus simple pour les vl

voilà je suis désolée de ne pas pouvoir te donner plus d'infos

je te souhaite un super bon voyage

boussa hadinna
PE Petittailla Veteran ·
Merci pour ta réponse, Pour la traversée de l'espagne, tu dois pouvoir me dire des conseils, car , on a le choiX entre différentes routes, intérieur, bord de mer... Merci Hadinna(c'est un joli prénom, que je ne connaissais pas)
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
HA Hadinna Regular ·
merci 😊 hadinna a été choisi par quelqu'un qui m'est très cher mais qui nous a quitté il y a mnt 3 années, cette personne n'avait pas d'enfant mais avait toujours souhaité avec sa femme, si Dieu leur avait permis d'avoir une fille, de l'appeler hadinna, c'est fait avec moi 🙂, c'était mon papa de coeur

pour le trajet, moi je passe par bordeaux, donc à l'autre extremité de toi, ensuite je passe par donostia san sebastian, valladolid, salamanca, sevilla et tarifa

tu vois ça ne va pas t'aider, de l'autre côté je ne connais pas du tout 😊

essaye avec via " michelin" il est possible que cela te donne un itineraire

boussa hadinna
BO Bob63 Regular ·
tu veux arriver où au Maroc? Si tu dois prendre le bateau pour Nador ou Mellilia, la route via Barcelone t'emmenera jusqu'à alméria. par autoroute c'est moin cher que via madrid jusqu'à aljeseras. par contre si tu dois entrer vers l'ouest du maroc il serait plus écomnomique pour toi de passer via Madrid. économie de temps: 300 km sup. pour atteindre tarifa ou aljesiras via la route barcelone taragona murcia.. écomonie de temps de traversée du bateau et des coùts: 8 heures jusqu'à nador 3 heures de tarifa à tanger. Vérifie juste ta bagnole avant le départ car pour se faire remorquer dans le sud est de l'espagne bonjour la galère! ( j'ai dû attendre 14h pour qu'un dépanneur pointe du nez, et j avais des enfants en bas age!). Si non la route est agréable en autoroute via barcelone comme en national. bon voyage cher ami
HA Hadinna Regular ·
tu veux arriver où au Maroc? Si tu dois prendre le bateau pour Nador ou Mellilia, la route via Barcelone t'emmenera jusqu'à alméria. par autoroute c'est moin cher que via madrid jusqu'à aljeseras. par contre si tu dois entrer vers l'ouest du maroc il serait plus écomnomique pour toi de passer via Madrid. économie de temps: 300 km sup. pour atteindre tarifa ou aljesiras via la route barcelone taragona murcia.. écomonie de temps de traversée du bateau et des coùts: 8 heures jusqu'à nador

3 heures de tarifa à tanger.

Vérifie juste ta bagnole avant le départ car pour se faire remorquer dans le sud est de l'espagne bonjour la galère! ( j'ai dû attendre 14h pour qu'un dépanneur pointe du nez, et j avais des enfants en bas age!). Si non la route est agréable en autoroute via barcelone comme en national. bon voyage cher ami

non non Tarifa-tanger 1h en comptant l'embarquement et le débarquement

c'est algeciras tanger qui donne 3 h 😎

boussa hadinna
BO Bob63 Regular ·
Tout a fait d'accord avec toi pour les rapides, mais en partant sur ferry maroc ou comanav d'aljesiras jusqu'à tanger confirme moi que c'est bien 3 heures de travérsée!
HA Hadinna Regular ·
oui minimum, après l'arrivée se fait mnt à tanger MED, je ne l'ai jamais fait avec ma voiture, je suppose qu'au fur et a mesure cela va s'ameliorer

de tarifa il n'y a que des rapides

boussa hadinna
BO Bob63 Regular ·
D'après mon chauffeur ( je suis transporteur! personne n'est parfait🙂) c'est encore le souk même pour les transits en TIR! mais comme tu l'as dit ça s'améliore, je vais testé la travérsée le 6 juillet et je ne manquerai pas de transmettre le s infos nécessaires. Bonne fin de week end
HA Hadinna Regular ·
ben 😛 mon boss est transporteur et il est parfait , NA 😉

oui en camion c'est pas triste

bon voyage à toi

boussa hadinna
HA Hadinna Regular ·
D'après mon chauffeur ( je suis transporteur! personne n'est parfait🙂) c'est encore le souk même pour les transits en TIR! mais comme tu l'as dit ça s'améliore, je vais testé la travérsée le 6 juillet et je ne manquerai pas de transmettre le s infos nécessaires. Bonne fin de week end

et tu iras où après au maroc ( si ce n'est pas trop indiscret ) ??

et c'est amusant parce qu'il y a peu de camions français à tanger, j'en ai rarement vu, on s'est raté alors avec ton chauffeur mais il roule seul ????

excuse pour toutes ces questions, jsuis curieuse 😊

boussa hadinna
BO Bob63 Regular ·
J'ai une entreprise en france basée à noisy le sec, et une autre au maroc basée à fez ( sorte de filiale), j'utilise des tractionnaires du maroc pour faire passer le fret et la distri au maroc. nous somme une quinzaine de chauffeurs à travailler pour mory ou graveleau ( securité logistique oblige) je suis sous traitant de gros transporteurs, alors si tu vois un semi avec mory sur la remorque il y'a de forte chance que ça soit l'un des notres. Il nous arrive de travailler en équipage, si l'urgence de livraison le demande ou la réglementation de circulation qui pourrait nous imposer une coupure trop longue. mais bon on fait le voyage souvent seul!!!🙁
BO Bob63 Regular ·
Je doit vider à ain sbâa ( casa) le 09 juillet et remonter le 14 juillet
PE Petittailla Veteran ·
Bonsoir Hadinna, Je suis un peu ému, quand a l'histoire qui t'a donnée ce joli prénom!merci pour l'émouvante éxplication. moi, si j'avais une fille, ce serait Yasmina, c'est joli aussi, non! En effet, l'éxpérience de ta route ne m'apporte rien, quelqu'un va bien venir nous dire? Taza, (tu es aussi de Taza, non?)je m'y suis arreter par hazard,24 heures, lorsqu'un jour, je remontais pour prendre le bateau, je m'y suis trouver trés bien, a flaner dans la médina, zéro touriste, tellement bien, que je suis aller m'y faire couper les cheveux...!le coiffeur était trés content de m'avoir comme client, un super moment, un super échange, c'est cela, aussi, pour moi, un bon souvenir du maroc. La représentation de ta photo/ Dans le sud, (souss massa, ou je vis, en grande partie)on nome cet animal, mercedes berbére, et a taza? cordialement
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
PE Petittailla Veteran ·
Bonjour Bob, Merci de ta réponse, Je dois descendre, au sud d'agadir, par la cote atlantique, because, la chaleur! je ne suis pas trés fixé quand a l'itinéraire, je regarde le meilleur prix , mais en tenant compte quand meme d'avoir une certaine qualité, avant, je faisais setes/tanger, c'est devenu hors de prix, il y a 2 mois, au retour, j'ai fait tanger/barcelone avec accciona, j'ai été satsfait, mais ce début juillet, ce sera trop cher pour moi; cordialement
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
HA Hadinna Regular ·
c'est mon mari qui est tazi, et moi taziate de coeur je dis en riant qu'à mon grand âge , mon boss m'a offert ce merco, pour que j'aille mnt à mon rythme

j'aime aussi taza pour sa tranquillité, peu de touristes donc meilleur accueil je pense

pour la route eh bien essaye avec via michelin, il est possible que cela t'aide

yasmina est un prénom magnifique, je souhaite qu'un jour tu aies la douceur de prononcer ce nom pour ta future petite fille

boussa hadinna
PE Petittailla Veteran ·
Merci, Tu es trés sympa, ça veut dire quoi, moussa? Excuse mon ignorance.
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
KH Khaddouja ·
mr concernant le dedouanement de votre voiture je te conceil ce sit /www.voitureaumaroc.com ...dans ce site tu peut poser ta question🙂
HA Hadinna Regular ·
moussa ??? 🤪 chais pas

mais boussa bisou, c'est une habitude que j'ai toujours eu

boussa kbira, gros bisou

besslama ( au revoir)

je pars travailler

à demain ( gueda) hadinna
TO Topchaleur Regular ·
ben! moi si j'avais eu une fille je l'aurais appelée JASMINE je ne sais pas si ce prenom existe mais pour moi c'est un peu de yasmine et jasmin (en persan yâsimin)

farklot vous suivez la route ?😏

bye!bye! ciao!
BO Bob63 Regular ·
Bonjour, Moussa est le nom donné pour le prophete moïse en langue arabe, salut
PE Petittailla Veteran ·
Bonjour, topchaleur, Je crois que Jasmin, yasmina, yasmin, c'est tout de la meme famille, masculin, féminin , français, arabe, etc! Un spécialiste(arabe!)va surement apporter de la "zite" d'argan ou d'olive a notre moulin. Soit dit en passant, si j'avais une deuxiéme fille, ce serait Marie, c'est mon deuxiéme prénom préferé! Et c'est quand meme, plus beau que topchaleur, non? trés cordialement
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
PE Petittailla Veteran ·
Bonjour, Merci Bob, pour ton commentaire, j'avais confondu, moussa et boussa, pas facile l'arabe pour nous, et le téchlaite(langue des berbéres chleu), c'est encore pire! cordialement
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
BO Bob63 Regular ·
promis que je n'ai pas de "zite" !!! et je peux comprendre que c'est difficile pour toi l'arabe mais bon! c'est aussi compliqué pour moi le français ! désolé mais je ne la ramène plus!
PE Petittailla Veteran ·
Non, non, Bob! Tu peux encore l'a ramenée, je trouve cet échange trés sympatique, et courtois, ce qui n'est , malheureusement pas toujours le cas sur ce forum!
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
TO Topchaleur Regular ·
Marie est international je pense, Maria au Maroc.

bye!bye!ciao!
PE Petittailla Veteran ·
Bonjour Marie, ou Maria! Tu dis, Maria au maroc! Est-ce un prénom arabe? bye
patrick marche à l'étoile meme si elle est trop haute (Alexandra David- Neel) voyager n'est pas arrivé mais parcourir le chemin(stevenson)
TO Topchaleur Regular ·
bonjour!

je connais une personne marocaine qui s'appelle Maria.une marocaine musulmane.

bye!bye!
RA Raoulx Globetrotter ·
* ** .... marocaine qui s'appelle Maria.une marocaine musulmane ****

as t'on le droit d'émettre un doute ?? Avec la nationalité marocaine d'origine ???

http://prenoms.arabes.free.fr/...oms-musulmans-m.html

http://www.indereunion.net/utile/musulm/pfm.htm
TO Topchaleur Regular ·
precisez votre question SVP
GL Globerge Veteran ·
* ** .... marocaine qui s'appelle Maria.une marocaine musulmane ****

as t'on le droit d'émettre un doute ?? Avec la nationalité marocaine d'origine ???

http://prenoms.arabes.free.fr/...oms-musulmans-m.html

vaut mieux un grain de sable dans la chaussure que dans la capote (Mr COLUCHE mondial 45 la on a gagnè (nous avions deux goals)
RA Raoulx Globetrotter ·
Bonjour,

****salut j ai lu (quelque part) que la concubine du profete Muhammad avait pour prenom Maria donc ...pourquoi pas???****

Mârya était une chrétienne copte d'Egypte.
GL Globerge Veteran ·
content de l apprendre 😉
vaut mieux un grain de sable dans la chaussure que dans la capote (Mr COLUCHE mondial 45 la on a gagnè (nous avions deux goals)

Similar discussions

You might also like