je m'adresse a vous car je commence a être reelement mélanger avec toutes les informations qu'on peu lire sur internet , ainsi que la bureaucratie ici a Montreal.
Je n'ai rien commencer encore dans mes démarches mais moi et mon copain souhaitons nous marier , il est DOMINIAIN et moi CANADIENNE vivant au Québec.
J'ai entendu dire qu'il était beaucoup moins compliquer d'aller se marier directement la bas et sa évite aussi les délais et toutes la bureaucratie ici..... J'aimerais être éclairer , je n'ai pas envie de me décourager car nous voulons vraiment être ensemble et sommes prêts a cette étape.
Si jamais vous avez des conseils ou quoi que ce sois car beaucoup de gens vienne de la France ou de l'Europe car je crois que ce n'est pas du tout la même chose.
J'ai d'ailleurs deja commencer a garder mes preuve , factures , billets d'avions , photos , courriels , voyage effectuer pour aller le voir etc....
J'apprécierai si quelqu'un peu m'aider wowww je serai soulager quelque peu.
Même si tu marie un Dominicain ici ou en République de banane, tu auras énormément de difficultées a le ramener au Canada. Je ne me mêle peut-être pas de mes affaires mais la grande magorité des filles qui ont rêvées de marié un Dominicain ou un Cubain, lorsque instalé au canada, quelques mois plus tard elle rêvent toute ou presque de s'en débarasser. Bonne chance
Oui , je comprend... Si jefais ce choix et que je voudrais entreprendre le projet c'est qu'il est penser et fais pour les bonnes raisons!!!
La personne concerner a deja des Visas Europe et USA , travailler autour du nmonde ayant plusieurs antécédant qui pourais être relativement positives a son dossier du moins j'ose croire qu'il en prenne consideration.
Ce n'est pas quelqu'un qui n'a jamais sortie de son pays au contraire , il a sans doute été plus souvent a l'extérieur de son pays que sur place la bas.
Que veux tu dire que j'aurai de la difficulté a le ¨ramenner¨ même si je n'aime pas cette expresion...???
Merci!
pour le ramener ici (le parrainage), l'immigration se base en partie de tes capacité financières à le faire vivre (le prendre en charge) pour un bon moment! en plus de cela, l'immigration étudie un peu votre histoire si elle est crédible et tiens la route ou bien un parrainage technique (pour l'obtention du passeport plus tard).... l'immigration vérifie aussi ce que fait le concerné, son passé, etc!
Adel, dans le cas d'un conjoint, la capacité financière de l'époux n, est pas prise en compte. Ce n'est que lorsque le parrainé est un parent ou un enfant que la capacité financière est évaluée. Dans le cas d'un conjoint, ils vont seulement regarder si tu as des dettes envers l'état (parrainage antérieur non remboursé entre autre).
Par ailleurs, ce qu'ils regardent le plus, c'est la relation comme telle, à savoir si elle est véridique ou non. La majorité des refus ont pour motif que les autorités croient que l'une ou les deux parties n'est pas sincère. C, est pour ça qu'il faut fournir autant de preuve de relation (appels, voyages, courriels, photos, etc)
je te remercie Gigi pour tes renseignements si jamais tu as deux minutes je te contacterais en privé j'ai une ou deux questions si jamais tu as le temps un gros merci encore.
Ça me fera plaisir de vous aider si je le peux. Je connais le processus général pour le parrainage, mais je ne connais pas les spécificités pour la République Dominicaine.
Moi je me marie cet été avec mon amoureux dominicain en République Dominicaine. Si tu as des questions, je ne suis pas la grande spécialiste, mais je peux peut-être t'aider! Je suis actuellement dans la paperasse, les document de parrainage et j'avoue que qqf je suis perdue, mais heureusement, je fais partie d'un réseau de filles qui y ont passé avant moi et qui me donne des infos au besoin.tée
Pour le Québec, il te donne le CSQ et pour l'obtenir, ils évaluent ta capacité financière. Si tu va voir sur le site de CIC tu en apprendras davantage...normalement ce n'est qu'une formalité.
En ce qui concerne l'évaluation du dossier au Canada, c'est effectivement la véracité de la relation qu'ils vont examiner. Les délais sont entre 8 et 18 mois d'attente avant que la demande de parrainage soit acceptée ou refusée. Il se peut que ton copain soit reçu en entrevue. Continue à ramasser tes preuves et surtout garde tout. Ce que tu fais présentement est excellent. Si vous louez des apparts ensemble, garde des reçus à vos deux noms. Si tu es abonnée à un plan téléphonique, conserve les registres des appels que tu loges en RD. Bref...ne laisse rien au hasard!
Si ton copain est déjà sorti de la RD, qui a une bonne éducation et qu'il ne parle pas qu'espagnol, cela devrait t'aider!
Qu'est ce que tu veux dire pour le Québec , il vont vérifier quoi au niveau financier???
Juste pour démêler les choses...
La demande doit être envoyée au CIC (à Mississauga) où les fontcionnaires vont évaluer sommairement votre admissibilité à titre de parrain. ILs regardent si les documents à ce sujet sont complets. Puis, lorsque vous êtes approuvés, la demande est envoyée à la fois au Québec et à l'ambassade du Canada .
Au Québec, on étudiera si vous êtes admissible à titre de parrain. Si vous parrainez votre conjoint ou votre enfant, il n'y a pas de minimum de revenu à rencontrer. Toutefois, ils pourraient vous refuser si vous avez des dettes envers le gouvernement (exemple: ancien parrainage non remboursé, chomage ou BS non remboursé)
À l'ambassade, ils vons étudier si vous époux rencontre les critères pour devenir résident. Il y a donc une enquête de sécurité, une enquête médicale et une enquête sur la véracité de votre relation.
Ahhhh , c'est ce que je croyais parfait non je dois rencontrer toute les regles d'admissions!
je comprend mieux maintenant , merci a vous , quand je serai prête a faire les démarches je ne sais pas si il y a un endroit ou je peux aller pour que qqun m, aide a bien remplir les papiers parfois un deuxieme oeil sa aide toujours.
les gens m'ont dis de faire attention au consultants ils chargent vraiment cher il semblerait!
wow Gigi, vous êtes vraiment bien informé...cela éclaricit miême les choses pour moi qui pourtant, va avoir les deux pieds dedans très bientôt...pour l'instant, j'en suis à remplir le formulaire d'immigration avec mon amoureux et cet été, on fera la course aux preuves et aux papiers! Des heures de plaisir! Vous avez aussi un conjoint dominicain?? ou vous travaillez à l'immigration? En tout cas, c'est bon d'avoir qq qui nous donne des détails car ça en fait beaucoup à assimiler en même temps.
Anne, je ne crois pas non plus qu'il vaille la peine de payer un représentant...certaines l'ont fait et au final elles ont eu les mêmes délais que les autres. Tu es parfaitement capable de faire cela toi-même...il faut juste beaucoup de patience, de temps et d'amour!
moi jai deux connaissances quebecoise marié depuis deux ans a des dominicains et jusqua maintenant cest encore le grand amour!et ils sont rendu au quebec depuis un petit bout(pas tout a fait un an)!
Le temps nous dira sy ca marchera ou pas!
Bonjour Anne, je me nomme Talie....
je suis dans les recherches depuis deja 3 semaines et les seules informations que je trouvait était de provence de france enfin je tombe sur une femme dans la même situation que moi..... ton message date du 2 juin...on es présentement le 3 aout et j'aimerais savoir si tu a du nouveau ...je suis complètement perdu.....
Merci de l'attention porter a mon message...
je suis contente de savoir que je ne suis pas seule dans mon histoire!!!!
Talie
Bonjour je suis dans la même situation que toi et j'aimerais savoir par ou commencer. Ca fait dejà 1 ans qu'on est ensemble et on projette de se marié parce que l'on trouve dure d'etre toujours séparer. Je veux savoir:
Comment fait-on pour etre sur que le mariage est conforme au loi du canada.
combien de temps environ on peut espérer le voir arriver ici et y a t-il des régles spéciaux face au mariage?
Je me suis renseigner et j'ai tous les formualires de l'immigration mais peux tu me dire ce que tu sais concernant le parainage d'un époux. il y a peu être des bouts que je n'est pas.
Nous en sommes à nos derniers miles avec l'immigration, mon conjoint devrait arriver d'ici 6 semaines...et le tout aura pris 15 longs mois avec un dossier de béton. Je peux vous dire que ça prend beaucoup d'amour et de patience. Pour ce qui est de la paperasse du mariage. Tout d'abord tu dois te rendre au Consulat de la République Dominicaine à Montréal pour faire traduire ton certificat de naissance en espagnol et le certificat de soltera et tout ça pour la somme de 280$ et ce n'est qu'un début. Pour le formulaire de Résidence permanente de ton conjoint c'est seulement en français et en anglais. Nous, nous avons tout préparé en français et j'ai traduit à mon chum pour qu'il comprenne bien le tout. Pour ce qui est de la langue pour l'entrevue tu peux cocher espagnol. Parce qu'actuellement l'ambassade lui téléphone et lui parle en espagnol. Ce sont des démarches très ardues à entreprendre et tu ne reçois aucune nouvelle pendant de long mois (14)....Si je peux t'aider dans tes démarches ça m'fra un grand plaisir.
My husband and I have just gone through this stage of a Franco-Togolese marriage—he’s Togolese, and I’m French.
Given how complicated things can get with the administration, I thought I’d leave this post here. If you’d like advice or want to learn from our experience, don’t hesitate to ask...
Hi, it's Joyce—I’ve got a little issue. I’d like to know if you need a passport to start the CCAM process at the French Embassy in Yaoundé, or if it’s better to do it when registering the birth. Thanks!
Hello,
my Indian fiancé and I are getting married in France in a few weeks. Like many couples before us, we had extreme difficulties finding out the steps to follow in India to obtain the necessary documents for our marriage. We received no useful information from the Indian Embassy in Paris. It took us hours of research on traveler forums to gather scattered information and piece together the puzzle. I decided to summarize here the steps that allowed my fiancé to obtain the required papers, so other couples can struggle a little less than we did in the future.
I hope this post helps!
Context reminder: the list of documents required for a non-EU national to marry in France (see also www.service-public.fr):
Certificate of Custom: This is an explanation in French of the rules governing marriage eligibility in your country of origin. I read that some countries include proof that the applicant is indeed eligible. This is not the case for India.
Single-status certificate/marital capacity certificate. This is simply proof that you are eligible to marry under the laws of your country of origin.
Birth certificate.
All these documents must be less than 6 months old at the date of the banns publication.
The birth certificate and the single-status certificate must be apostilled. This procedure is linked to the international Hague Convention, of which both France and India are members. The apostille is a kind of stamp affixed to an official document by the authorities of the country where it was issued, giving it legal value in a third country.
How we obtained these documents:
The certificate of custom is very easy to obtain if you already live in France. You just need to go to the Indian Embassy in Paris with the required documents and pay the fees. We received it by mail the next day. The instructions on the Indian Embassy in Paris website are very clear (spring 2019). See also the VFS Global website (the company to which the embassy outsources consular activities).
Obtaining the single-status certificate was much more complicated. In France, a birth certificate is enough to prove whether you are married or not, as annotations are added for every major life event. In contrast, the Indian administration, although it can prove that someone is already married, is unable to prove that someone is still single. The only way to resolve this is to produce an affidavit. It took several trials and errors before we succeeded, as the administrators we dealt with generally did not know the procedure. Here’s what finally worked:
Prepare the affidavit on 100-rupee bond paper (first party: signatory; second party: Sub-Divisional Magistrate) at the Sub-Divisional Magistrate’s office in your place of birth. See Model No. 1 below. It must be signed by you and the Sub-Divisional Magistrate. For my fiancé, the latter only agreed to sign after presenting a certificate from the Tahsildar of his birth Taluk stating that he knew my fiancé was still single. If you don’t know the Tahsildar well, it might be useful to first request such a certificate from the "village accountant" before approaching the Tahsildar. We don’t know if the process would be the same in other districts than my fiancé’s.
Attestation at the Regional Commissioner’s (RC) office. The Ministry of External Affairs will only apostille documents that have been attested this way. In our case, we found clear information about the procedure on the Regional Commissioner’s website (required documents, cost, bond paper value). The RC asked us to justify why my fiancé needed a single-status certificate. Such certificates are usually requested by people wishing to join the army, in which case the RC receives a request letter. I asked the mayor of my village to sign such a letter (see Model No. 2, which I wrote myself). I come from a very small town, which was lucky here, as the mayor knows both of us personally and immediately agreed to do it. I have no idea if it would be as easy in a larger town. Once the document was submitted to the RC, it was sent back to the administrator who issued it for authentication. This back-and-forth should not take more than 25 days, but it may be useful to follow the progress of the procedure by calling or visiting the offices of both administrations regularly.
Send the attested documents to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. In 2019, the Indian MEA only accepts apostille requests through private operators, whose list is available on the MEA website.
The birth certificate, once obtained from the municipality of your place of birth, follows the same procedure as the single-status certificate: attestation by the Regional Commissioner, then apostille at the Ministry of External Affairs.
Note: The Indian Embassy in Paris offers to issue a birth certificate. We recommend NOT GOING THROUGH THEM. The procedure is expensive, and they simply copy the information available on your passport. We seriously doubt the validity of such a document for marriage.
A few tips:
Obtaining these documents in India will require a lot of time, patience, and creativity! For us, more than 4 months passed between the moment my fiancé signed his single-status certificate and the day we had it apostilled in hand. In the meantime, there were dozens of phone calls and visits to various local administrations, a lot of brainstorming, and money wasted on canceled flights due to the monsoon.
If you have contacts in the local administration, don’t hesitate to use them. Also, if possible, closely monitor the progress of the procedures by calling or visiting the offices regularly, as mistakes are very common.
I recommend only requesting the certificate of custom once you’re close to having the other documents in hand, as it’s expensive, its issuance is very quick (at least if you both live in France; otherwise, I don’t know), and it’s only valid for 6 months.
All the steps for the birth certificate and the single-status certificate must be done in person, which can be complicated if you already live outside India. Some companies offer to handle it for you if you’re willing to pay. My fiancé bypassed the problem by designating his brother as an "Authorised representative" (a step taken at the notary of his birth Taluk). Once the single-status certificate was established in person, my fiancé’s brother was able to take over and complete the rest of the steps on his behalf. Finally, we asked the service provider handling the apostille to send the documents to our address in France via DHL (we don’t trust the postal service, as we’ve had mail stuck at customs for several weeks before).
My fiancé first tried to establish his single-status certificate at the notary of his birth Taluk. It didn’t work because the Regional Commissioner categorically refused to attest it. Indeed, it is generally forbidden to make any modifications to a document signed by a notary.
Once the birth certificate and the single-status certificate arrive in France, you must have them translated by a sworn translator registered with the Court of Appeal in your area. You can find the list on your Court of Appeal’s website. There are no sworn translators for all Indian languages! So, check beforehand if one exists for the language in which your certificates will be issued, or ensure they are issued in English.
Model No. 1 - Single-status certificate, affidavit
I, (name of applicant), son of (name of father) and (name of mother), with permanent address (address in India), solemnly affirm and declare as follows:
1. That I am a citizen of India
2. That I was born in (place of birth) on the (date of birth)
3. That I am holding a valid Indian passport bearing the number (passport number) issued at (place of issue) and valid from (date of issue) to (date of expiry).
4. That I am unmarried (single) and have no living spouse at present either in India or abroad
5. That I am eligible to marry an Indian or a person of any other nationality according to law.
6. That I am of sound health and in mentally fit condition
7. I further state that whatever stated therein is correct to the best of my knowledge.
I am aware that suppression of facts or furnishing false/misleading information is punishable under Indian law, under section 193(2), 199, 200 of the Indian Penal Code.
Solemnly declared at (place of signature) on (date of signature).
(your signature) (the subdivisional magistrate’s signature)
Model No. 2 – Request letter from the French mayor to the Indian Regional Commissioner
Dear Sir/Madam,
(English version below)
I, the undersigned (Mayor’s name), Mayor of the Commune of xxx, department of xxx, France, certify as follows.
Firstly, that
Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse), citizen of India, passport No. xxx, issued in xxx on xxx, valid until xxx, residing at (address), INDIA,
and
Ms./Mr. (Name of the French future spouse), citizen of France, passport No. xxx, residing at (address), FRANCE,
have requested that I solemnize their marriage in my Commune under French law.
Secondly,
that French law requires me to request from Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse) a certificate attesting to their single status.
Issued for all legal purposes.
(Place, date, stamp, and signature of the mayor)
Note:
Prepared on the town hall’s letterhead, directly in both French AND English to avoid needing a translator.
Hi there, please could you tell me how to arrange a marriage interview at the embassy? My fiancé has already been interviewed. Thanks to anyone who can help me out!
hi everyone,
I’m new to this site. Here’s my issue: I just got married in Cameroon to my wife, and I’m waiting for our family record book. After that, I’m trying to figure out what I need to do to apply for her visa. But I’d like her to apply for visas for her children at the same time so they can come with her—is that possible?! Do we need to get passports for her children, or is just the visa application enough? They’re 8 and 15 years old. Thanks!
Otherwise, I’d have to apply for family reunification, but she’d have to stay in France for 18 months before she can apply for her children’s visas—that’s way too long!!!
If anyone can give me some advice or help with this complicated situation, I’d really appreciate it.
Thanks so much for your help.
Best regards,
Hi, the situation is complicated...
My son would like to marry his girlfriend (married to a Filipino in the Philippines but separated for 14 years), who is from the Philippines... but... what complicates things is that she lives in Switzerland illegally—her visa expired after a divorce from a Swiss national, and she received a deportation order in 2022 but never left.
Just to clarify, she’s been working in Switzerland for 10 years and pays Swiss taxes...
Recently, she reapplied for a work visa to request residency rights so she could marry my son, but they refused, and she’s already received an order to leave the country... What can we do? We don’t know who to turn to
I was interviewed at the town hall of my place of residence on March 7, 2025. My fiancée still hasn’t been interviewed by the consulate. The question is whether I need to schedule an appointment for her interview or wait for the consulate to call. Thanks for your reply
Hi everyone, I need some help, please. My partner wants to send our CCAM file to the embassy in Yaoundé from France. We’re wondering if, with the pandemic, the file will even arrive and how long it’ll take. Would it be better to send it directly to the address in Cameroon? We’d planned to drop it off in March but couldn’t, and my interview is next month (even though I know it’ll probably be postponed). I’d really like the file to be in their hands before my interview date. Please help—what should I do?
Please, I need your expert advice.
I’m Cameroonian, married to a Frenchman of Cameroonian origin.
My husband just received a message saying our marriage certificate has been properly transcribed and that copies will be sent to his local town hall via diplomatic pouch.
I’d like to know the details of what comes next so I can apply for my long-stay visa.
Also, I’m about to get a passport—can I use my ID that still has my maiden name, or do I have to get a new ID with my married name before applying for a passport?
Basically, will getting a passport with my maiden name now cause problems later in the process? I really don’t want to deal with the hassle of getting a new ID right now.
Our best friend, who is Moroccan/French, wants to marry an Algerian woman. They’ve already met, and the first steps have been taken.
It seems like getting married under these circumstances is really complicated—has anyone been in a similar situation and could share some advice on the administrative side or the steps to take?
