😕j'ai un problème et j'espère que quelqu'un peu m'aider! Celè fait un ans que j'ai rencontrer mon ami de coeur, c'est un cubain et il vit à cuba maintenant nous prochetons de nous marié mais je ne sais pas ou m'adresser ici pour avoir les info dont j'ai besoin! Par où je commence ???? J'ai entendue parler d'une lettre d'invitation mais je ne sais qu'est-ce que sais! Qu'est-ce que j'ai comme papier pour le mariage les cout? Je suis totalement perdus!
🙂non rassure toi il n'est pas geo c'est un ami de mon amie qui travail aux brisas trinidad elle elle est représentante de tour mont royal et j'ai recontré mon mari a une soirée dans sa belle famille cela fait 1 ans! merci pour le tuyau ! j'espérait parler avec quelqu'un qui avait passé par là! Mais je te remercie beaucoup, pour l'adresse je l'avait déjà! réecrit moi sa me ferait plaisir de te parler,
😎il est vraie qu'il y a beaucoup de cubain qui sont pret à n'importe quoi pour sortir de cuba mais cette fois c'est moi qui déménage làbas! Ont veux ce marié aux mois de juin et je quitte le québec si tout vas bien avec mon employeur aux mois de décembre parce que j'ai la chance de pouvoir continué mon emploie làbas! Je suis consciente de ce que tu dit mon amie de fille c'est fait avoir en juillet dernier elle est retourner en février quelque temps avant moi et là la catastrophe elle ses retrouvé avec d'énorme problème (argent, police etc...) merci de te soucier de moi!
J'aimerais si tu pouvais m'aider un peu.. J'ai moi aussi rencontré un cubain lors d'un de mes voyages et ca fait maintenant 3 fois que je retourne au meme endroit pour le voir, bien sur... J'arrive justement de cuba et nous prévoyons prendre des vacances ensemble au mois d'aout prochain... Mais comme tu dis l'information sur le site du consulat cubain n'est pas tres précise.. Si jamais si tu as une chance de m'écrire cela serait tres apprécier
Ca me rassure, a vous entendre je vois que je ne suis pas la seule a etre tombee dans le piege des geo cubains!!!!
Je me suis mariee en 2000, mais je me suis vite rendue compte de mon erreur, je n'ai donc pas fait transcrire le mariage aupres de mon pays. Resultat: je n'arrive pas a me remarier, car on ne trouve pas la trace de ce mariage chez moi pour le faire annuler!! mais lui par contre se serait remarié avec une canadienne de toronto. C'est la merde quoi!!!!!
Ton histoire me rappelle celle de ma belle-soeur, qui s'était mariée avec un américain (U.S.) dans les années 1950, et dont le mariage, célébré aux Etats-Unis, n'avait pas été transcrit à la mairie de sa naissance à Belfort... Quand elle a voulu se remarier avec mon frère, cette fois à Paris, même absence de mention sur son acte de naissance... Il a fallu qu'elle confie son affaire à un avocat français, et cela a pris des mois pour que les démarches soient effectuées... Un vrai parcours du combattant !
Je constate que 50 ans plus tard, les choses se répètent encore... Bon courage pour la suite...
Je vois que ton message a sucité pas mal de réactions. En ce qui me concerne j'étais sur le point de faire les démarches pour me marier avec un cubain (GO de surcroît !😛) il y a peu de temps et on peut dire que j'ai eu chaud et découvert le poteau rose alors qu'il en était encore temps.Seule toi peut savoir si cette histoire est vraiment sincère (quoi que certains cubains, les jineteros, sont vraiment des spécialistes du mensonge et de la dissimulation). Mon conseil c'est de te fier à ton instinct et de ne pas te précipiter, de prendre du temps, si tu as des doutes. Essaie si cela est possible de le faire venir une fois avant de te marier.C'est vrai il ne faut pas voir le mal partout, il y a des histoires d'amour véritables, mais il y a aussi beaucoup d'arnaques aux sentiments.
Pour les démarches, il y a 2 possibilités. Soit tu décides de te marier au Québec. Dans ce cas il faut effectivement commencer par faire une lettre d'invitation au Consulat de Cuba au Québec. (coût en France de la lettre 230 €) ou sur place à la Consultoria Juridica (coût 200 dollards). Il devra ensuite demander un visa. Pour les formalités et documents à fournir, se renseigner à l'Ambassade au Québec à Cuba. Une fois le visa obtenu, il devra demander l'autorisation de sortir de Cuba (coût 150 dollards). A cela il faut ajouter le prix du billet d'avion que les cubains ne peuvent généralement pas se payer et une assurance frais médicaux pour la durée du voyage.
Je ne connais pas les formalités pour se marier avec un étranger au Québec. Voir avec la Mairie de ton domicile. Il devra certainement amener (entre autre) un extrait de naissance traduit par l'ESTI et légalisé par le Minrex, et certificat de célibat ou de divorce (traduit et légalisé également).
Pour un mariage à Cuba, c'est toi qui apporte ces documents traduits et légalisés. Renseigne toi auprès de l'ambassade du Québec à Cuba ou le Consulat de Cuba au Québec qui doivent certainement avoir un site internet.
J'espère t'avoir un peu éclaircie. n'hésite pas à me contacter par MP ou mail, pour des précisions ou en discuter.
😕 bonjour à toi ! je sais que cela est très personnelle mais par solidarité féminine pourriez-vous m'expliquer comment justement vous avez découvert le pot-aux-roses ? Je vous remercie à l'avance et peut-être éviterez-vous à une autre femme de tomber dans le panneau...😊
Moi ce qui me fais rire c'est les femmes et les hommes qui partent dans des destinations exotiques et qui tombent en amour avec les locaux pour ensuite pleurer qu'ils ce sont fais arnaquer....arrêter de rever quand ils vous voient vous représenter un gros signe de $ et leurs visas de sorti...Oui ils sont beau gentils, et tout le tralalala mais malheureusement cest la réalité.........
J'ai été moi-même géo au mexique et je peut vous dire que j'en ai vue de tout les couleurs😮 je vous passe des détails!
Ben moi ça me fait pas rire de voir des gens tomber dans le panneau et se faire arnaquer! Il y a des gens qui sont naïfs (je l'ai moi même été) et qui n'ont pas ton expérience.
Mon intervention a pour but de mettre en garde les gens contre les arnaques aux sentiments et non pas de pleurer dans le giron de qui que ce soit !
Sinon je suis d'accord avec ce que tu dis même si le sujet est un peu bâclé.
Chaque histoire est différente, il en existe des sincères (peu malheureusement),
Alors méfiance, profitez mais ne soyez pas naïfs !
Dommage.... moi qui pensais que nous allions avoir un recueil de déconvenues racontées avec l'humour donné par le recul....
Pas de dérision, donc? Que de la bluette et de la mise en garde? Dommage....
Juste un exemple pour toi pataugas, a l'hotel que je bossais un géo mexicain était marié avec une canadienne de vancouver, une italienne de rome, et une autrichienne, et ca en plus de ses copines, québecoises et mexicaines quand j'ai commencer a l'hotel j'étais son co-chambreur heureusement apres 1 semaine j'ai eu ma propre chambre😊
Il recevait de l'argent de partout et durant les mois d'été il partait voir ces 3 femmes évidamment elles ne savent pas qu'il est marié 3 fois!
La seule différence avec lui c'est qu'il tenait a revenir a l'hotel a chaque automne😛
Il faut se méfier c'est vrai, mais à trop vouloir se méfier, on peux se prendre trop la tête jusqu'à tout remettre en doute ( c'est le but non) mais le probleme c'est que l'on peut vraiment vexer son ou sa petit e ami e!
Il en existe des belles histoires! et qui durent! et il y aura tjs des gens pr dire le contraire! oui ils parlent beaucoup les latinos..mais pas tous!!!
J'ai été mariée à un cubain pendant 2 ans, nous étions tous les 2 GO au Club Med à Varadero, là où nous nous sommes rencontrés.
Je me suis mariée à Cuba, un peu par amour et beaucoup pour lui donner la possibilité de sortir de sa dictature et d'avoir un avenir meilleur en Europe.
Je l'ai quitté au bout de 2 ans, une fois son intégration terminée, on a divorcé, simplement parce que je l'aimais comme un frère, un ami. Il n'a jamais profité de quoi que ce soit. Pour dire qu'il existe des gens honnêtes....
J'ai payé beaucoup pour le faire sortir de Cuba, moi l'anti mariage, mais je ne le regrette pas, il me l'a doublement rendu. Nous sommes restés amis.
Par ailleurs, je connais une tonne de couples franco cubains pour qui ça marche, ceux qui m'ont aidée dans mes démarches.
Tout est possible quand on a la foi en quelque chose.
Vis tes rêves, tout en sachant qu'il y a des risques mais qui ne tente rien n'a rien. Tu ne sauras jamais si...tu ne le fais pas.
J ' ai lu votre message et j ' aimerais vous poser une question : connaissez-vous un cubain qui s ' appelle Mauricio Cuba Napoles et qui a travaillé également au club med de Varadero ? J ' aimerais beaucoup avoir de ces nouvelles. Je vous remercie.
Hi everyone, could someone help me out? I can’t find a solution because I need to get married in France with my partner, who is Cambodian. Her birth village refuses to provide a certificate of custom—they just won’t do it. I contacted the Cambodian embassy in France, and they told me that her village’s town hall should just give her a document stating they can’t issue it, signed and stamped. So, my partner went back and asked again in writing, but they still refused. At this point, I don’t know what to do, especially since my partner has to come to France in September to get married at the town hall, and they’re asking for the same thing. Can anyone help?
Best regards.
My husband and I have just gone through this stage of a Franco-Togolese marriage—he’s Togolese, and I’m French.
Given how complicated things can get with the administration, I thought I’d leave this post here. If you’d like advice or want to learn from our experience, don’t hesitate to ask...
Hi, it's Joyce—I’ve got a little issue. I’d like to know if you need a passport to start the CCAM process at the French Embassy in Yaoundé, or if it’s better to do it when registering the birth. Thanks!
Hello,
my Indian fiancé and I are getting married in France in a few weeks. Like many couples before us, we had extreme difficulties finding out the steps to follow in India to obtain the necessary documents for our marriage. We received no useful information from the Indian Embassy in Paris. It took us hours of research on traveler forums to gather scattered information and piece together the puzzle. I decided to summarize here the steps that allowed my fiancé to obtain the required papers, so other couples can struggle a little less than we did in the future.
I hope this post helps!
Context reminder: the list of documents required for a non-EU national to marry in France (see also www.service-public.fr):
Certificate of Custom: This is an explanation in French of the rules governing marriage eligibility in your country of origin. I read that some countries include proof that the applicant is indeed eligible. This is not the case for India.
Single-status certificate/marital capacity certificate. This is simply proof that you are eligible to marry under the laws of your country of origin.
Birth certificate.
All these documents must be less than 6 months old at the date of the banns publication.
The birth certificate and the single-status certificate must be apostilled. This procedure is linked to the international Hague Convention, of which both France and India are members. The apostille is a kind of stamp affixed to an official document by the authorities of the country where it was issued, giving it legal value in a third country.
How we obtained these documents:
The certificate of custom is very easy to obtain if you already live in France. You just need to go to the Indian Embassy in Paris with the required documents and pay the fees. We received it by mail the next day. The instructions on the Indian Embassy in Paris website are very clear (spring 2019). See also the VFS Global website (the company to which the embassy outsources consular activities).
Obtaining the single-status certificate was much more complicated. In France, a birth certificate is enough to prove whether you are married or not, as annotations are added for every major life event. In contrast, the Indian administration, although it can prove that someone is already married, is unable to prove that someone is still single. The only way to resolve this is to produce an affidavit. It took several trials and errors before we succeeded, as the administrators we dealt with generally did not know the procedure. Here’s what finally worked:
Prepare the affidavit on 100-rupee bond paper (first party: signatory; second party: Sub-Divisional Magistrate) at the Sub-Divisional Magistrate’s office in your place of birth. See Model No. 1 below. It must be signed by you and the Sub-Divisional Magistrate. For my fiancé, the latter only agreed to sign after presenting a certificate from the Tahsildar of his birth Taluk stating that he knew my fiancé was still single. If you don’t know the Tahsildar well, it might be useful to first request such a certificate from the "village accountant" before approaching the Tahsildar. We don’t know if the process would be the same in other districts than my fiancé’s.
Attestation at the Regional Commissioner’s (RC) office. The Ministry of External Affairs will only apostille documents that have been attested this way. In our case, we found clear information about the procedure on the Regional Commissioner’s website (required documents, cost, bond paper value). The RC asked us to justify why my fiancé needed a single-status certificate. Such certificates are usually requested by people wishing to join the army, in which case the RC receives a request letter. I asked the mayor of my village to sign such a letter (see Model No. 2, which I wrote myself). I come from a very small town, which was lucky here, as the mayor knows both of us personally and immediately agreed to do it. I have no idea if it would be as easy in a larger town. Once the document was submitted to the RC, it was sent back to the administrator who issued it for authentication. This back-and-forth should not take more than 25 days, but it may be useful to follow the progress of the procedure by calling or visiting the offices of both administrations regularly.
Send the attested documents to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. In 2019, the Indian MEA only accepts apostille requests through private operators, whose list is available on the MEA website.
The birth certificate, once obtained from the municipality of your place of birth, follows the same procedure as the single-status certificate: attestation by the Regional Commissioner, then apostille at the Ministry of External Affairs.
Note: The Indian Embassy in Paris offers to issue a birth certificate. We recommend NOT GOING THROUGH THEM. The procedure is expensive, and they simply copy the information available on your passport. We seriously doubt the validity of such a document for marriage.
A few tips:
Obtaining these documents in India will require a lot of time, patience, and creativity! For us, more than 4 months passed between the moment my fiancé signed his single-status certificate and the day we had it apostilled in hand. In the meantime, there were dozens of phone calls and visits to various local administrations, a lot of brainstorming, and money wasted on canceled flights due to the monsoon.
If you have contacts in the local administration, don’t hesitate to use them. Also, if possible, closely monitor the progress of the procedures by calling or visiting the offices regularly, as mistakes are very common.
I recommend only requesting the certificate of custom once you’re close to having the other documents in hand, as it’s expensive, its issuance is very quick (at least if you both live in France; otherwise, I don’t know), and it’s only valid for 6 months.
All the steps for the birth certificate and the single-status certificate must be done in person, which can be complicated if you already live outside India. Some companies offer to handle it for you if you’re willing to pay. My fiancé bypassed the problem by designating his brother as an "Authorised representative" (a step taken at the notary of his birth Taluk). Once the single-status certificate was established in person, my fiancé’s brother was able to take over and complete the rest of the steps on his behalf. Finally, we asked the service provider handling the apostille to send the documents to our address in France via DHL (we don’t trust the postal service, as we’ve had mail stuck at customs for several weeks before).
My fiancé first tried to establish his single-status certificate at the notary of his birth Taluk. It didn’t work because the Regional Commissioner categorically refused to attest it. Indeed, it is generally forbidden to make any modifications to a document signed by a notary.
Once the birth certificate and the single-status certificate arrive in France, you must have them translated by a sworn translator registered with the Court of Appeal in your area. You can find the list on your Court of Appeal’s website. There are no sworn translators for all Indian languages! So, check beforehand if one exists for the language in which your certificates will be issued, or ensure they are issued in English.
Model No. 1 - Single-status certificate, affidavit
I, (name of applicant), son of (name of father) and (name of mother), with permanent address (address in India), solemnly affirm and declare as follows:
1. That I am a citizen of India
2. That I was born in (place of birth) on the (date of birth)
3. That I am holding a valid Indian passport bearing the number (passport number) issued at (place of issue) and valid from (date of issue) to (date of expiry).
4. That I am unmarried (single) and have no living spouse at present either in India or abroad
5. That I am eligible to marry an Indian or a person of any other nationality according to law.
6. That I am of sound health and in mentally fit condition
7. I further state that whatever stated therein is correct to the best of my knowledge.
I am aware that suppression of facts or furnishing false/misleading information is punishable under Indian law, under section 193(2), 199, 200 of the Indian Penal Code.
Solemnly declared at (place of signature) on (date of signature).
(your signature) (the subdivisional magistrate’s signature)
Model No. 2 – Request letter from the French mayor to the Indian Regional Commissioner
Dear Sir/Madam,
(English version below)
I, the undersigned (Mayor’s name), Mayor of the Commune of xxx, department of xxx, France, certify as follows.
Firstly, that
Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse), citizen of India, passport No. xxx, issued in xxx on xxx, valid until xxx, residing at (address), INDIA,
and
Ms./Mr. (Name of the French future spouse), citizen of France, passport No. xxx, residing at (address), FRANCE,
have requested that I solemnize their marriage in my Commune under French law.
Secondly,
that French law requires me to request from Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse) a certificate attesting to their single status.
Issued for all legal purposes.
(Place, date, stamp, and signature of the mayor)
Note:
Prepared on the town hall’s letterhead, directly in both French AND English to avoid needing a translator.
Hi there, please could you tell me how to arrange a marriage interview at the embassy? My fiancé has already been interviewed. Thanks to anyone who can help me out!
hi everyone,
I’m new to this site. Here’s my issue: I just got married in Cameroon to my wife, and I’m waiting for our family record book. After that, I’m trying to figure out what I need to do to apply for her visa. But I’d like her to apply for visas for her children at the same time so they can come with her—is that possible?! Do we need to get passports for her children, or is just the visa application enough? They’re 8 and 15 years old. Thanks!
Otherwise, I’d have to apply for family reunification, but she’d have to stay in France for 18 months before she can apply for her children’s visas—that’s way too long!!!
If anyone can give me some advice or help with this complicated situation, I’d really appreciate it.
Thanks so much for your help.
Best regards,
Hi, the situation is complicated...
My son would like to marry his girlfriend (married to a Filipino in the Philippines but separated for 14 years), who is from the Philippines... but... what complicates things is that she lives in Switzerland illegally—her visa expired after a divorce from a Swiss national, and she received a deportation order in 2022 but never left.
Just to clarify, she’s been working in Switzerland for 10 years and pays Swiss taxes...
Recently, she reapplied for a work visa to request residency rights so she could marry my son, but they refused, and she’s already received an order to leave the country... What can we do? We don’t know who to turn to
I was interviewed at the town hall of my place of residence on March 7, 2025. My fiancée still hasn’t been interviewed by the consulate. The question is whether I need to schedule an appointment for her interview or wait for the consulate to call. Thanks for your reply
Hi everyone, I need some help, please. My partner wants to send our CCAM file to the embassy in Yaoundé from France. We’re wondering if, with the pandemic, the file will even arrive and how long it’ll take. Would it be better to send it directly to the address in Cameroon? We’d planned to drop it off in March but couldn’t, and my interview is next month (even though I know it’ll probably be postponed). I’d really like the file to be in their hands before my interview date. Please help—what should I do?
Please, I need your expert advice.
I’m Cameroonian, married to a Frenchman of Cameroonian origin.
My husband just received a message saying our marriage certificate has been properly transcribed and that copies will be sent to his local town hall via diplomatic pouch.
I’d like to know the details of what comes next so I can apply for my long-stay visa.
Also, I’m about to get a passport—can I use my ID that still has my maiden name, or do I have to get a new ID with my married name before applying for a passport?
Basically, will getting a passport with my maiden name now cause problems later in the process? I really don’t want to deal with the hassle of getting a new ID right now.
Our best friend, who is Moroccan/French, wants to marry an Algerian woman. They’ve already met, and the first steps have been taken.
It seems like getting married under these circumstances is really complicated—has anyone been in a similar situation and could share some advice on the administrative side or the steps to take?
