Quelques liens sur le molam

Bonjour GeorgesOZ

Un grand merci pour ce post, qui m'a permis d'identifier le n°11 que j'avais entendu et apprécié lors d'un trajet entre Udon et Phitsanulok en bus gouvernemental et bien sur avec le volume à toc pour plus de sanouk encore merci…

Salut Eric, Le 11 est effectivement superbe. J'adore le "saaw" (entre autres). C'est incroyable ce qu'on peut tirer d'une ou deux cordes (je crois qu'il y en a aussi a 3). Le leader du groupe a aussi fait beaucoup de shows moins interessants que celui-ci.

Un petit tour sur YouTube et j'ai retrouvé la video, je pense que tu dois connaître, mais pour ceux qui aiment voici le lien

Merci ! Merci ! pour ce travail J'ai quitté la grisaille de ce dimanche en quelques secondes. En fermant les yeux, j'y étais (comme tous les 6 mois [:)])

Ca fait plaisir de faire plaisir, et de partager. L'une des plus chouettes cultures au monde.

Ca fait plaisir de faire plaisir, et de partager. L'une des plus chouettes cultures au monde.

Bonjour Georges ,

Merci de ce partage , tout simplement MAGNIFIQUE que du bonheur .

Bonjour,

je m'associe également aux autres posts pour vous remercier. Que du bonheur en ce dimanche matin bien gris en Lorraine!

Cordialement Manu.

Salut Marco, et les autres,

MAGNIFIQUE est bien le mot. Je dirai aussi GÉANT !

J’ajoute ce titre qui n’est pas à vrai dire du molam mais que je trouve très beau. La chanteuse, Por Parichaat est, il me semble, de la tribu Phu Tai, en tout cas elle chante à leur sujet. Ce morceau est tellement bon que ça fait mal. L’introduction, de nouveau, est sur le « saaw », et cette espèce de vielle revient avec ses glissandos caractéristiques et émouvants pour venir clore le morceau. La grâce et l’élégance de la chanteuse est rehaussée par celle des danseuses. C’est « classe ». Si cette chanteuse n’a pas été prolifique, elle a aussi fait du « molam » d’excellente facture.

http://www.youtube.com/watch?v=g4P1yLA3hAI&playnext=1&list=PLD831CCB761120650&feature=results_main

En voila un Sanook [:)]... => >> ICI <<

en mode Bangkok => ICI

Bonjour à toi et aussi Dilom,

Je n’ai pas pu visionner les liens en intégral jusqu’à présent car ma connexion internet foire depuis quelques jours. J’ai juste pu entrevoir un peu. J’ai l’impression qu’il y a des passages sympas sur la vidéo de Pohng Laang Sà Ohn. Mais il finit par fatiguer avec ses clowneries, du moins c’est comme ça que je le ressens, je n’accroche vraiment que quand il y a de la musique et de la danse. Quant aux liens de Dilom, j’avais vu le 2-ème, celui où on voit des musiciens de l’Isàán jouer dans la rue de Bangkok, on en voit souvent. Je passe souvent par le MRT de Phahol Yothin, par exemple, et juste assis sur le pavé à la bouche de la station, il y a souvent un joueur de phing électrifié qui te balance une bonne sauce bien revigorante. [:)]

Pour les amateurs et pour ceux qui découvriront ce genre, voici quelques liens qui donneront un bon point de départ. Il suffit de cliquer un peu au hasard et de temps en temps on trouve une perle sur YouTube. Ça connecte aussi souvent sur des morceaux du Laos puisque c’est exactement la même culture. L’ennui avec YouTube, c’est que les liens souvent ne connectent plus au document, qui a été supprimé. Quand je trouve qqc que j’aime bien, je le télécharge.

Avec ça, on peut se faire une bonne idée de certaines formes modernes de molam. Il reste les formes plus théâtrales et les formes plus villageoises, c’est à s’y perdre. C’est la culture qui fait vibrer l’Isàán (en dehors des minorités khmère et autres) et le Laos.

Tous ces morceaux sont à mettre à pleins tubes, au risque de faire péter la sono. Ils en sont d’autant meilleurs à l’écoute.

http://www.youtube.com/watch?v=65mdUwUHc4I&list=PLE152FA25FC9C23E1 1 - Baan Yen Râak Gàen avec Bprìt Naa Wohng Sìrí, deux chanteuses très connues. http://www.youtube.com/watch?v=XGXhE12VvSc 2 - Un morceau très représentatif, même si la chanteuse (Pim Jai) aurait pu se mettre qqc de plus joli sur le dos. http://www.youtube.com/watch?v=u7EWaE0WpKQ 3 - Plutôt de la danse folklorique que du molam, mais toujours dans la même tradition, et un peu longuet sauf vers la fin où ça s’accélère un peu. Le lever du pied sur le dernier temps de la mesure, en contretemps, est tout à fait caractéristique. Groupe de la région de Ubon. Habits superbes. http://www.youtube.com/watch?v=WBgbsa4NLXA http://www.youtube.com/watch?v=Z03sE70Oxqg 4 - Baan Yen Râak Gàen – Deux morceaux envoûtants d’une très grande dame du molam, à la voix envoutante.

http://www.youtube.com/watch?v=EQ0m2RbsAHo&playnext=1&list=PL1804618B99DF8B8E 5 - Joy – Avec sa sœur Jóp, elle fait beaucoup de molam bien frappé « Isàán ». http://www.youtube.com/watch?v=lL6aymKc9sk 6 - Un morceau du Laos (Somvang & Sengvilay), bien envoyé, et bien typique jusqu’aux jolies filles qui se trémoussent ! C’est toute une joie de vivre ! On ne connaît pas ca en Europe ! http://www.youtube.com/watch?v=f8alUTkXQPs 7 - Une version tout à fait moderne. Ce n’est que si on a déjà bien fréquenté les styles traditionnels et certaines boîtes de nuit de Bangkok et de province qu’on peut voir que cela vient tout droit du molam. On voit d’ailleurs bien, dans l’introduction, la fille courir dans les rizières avant d’arriver dans la jungle de béton. http://www.youtube.com/watch?v=DPhqITWwQZ8 8 - Un « molam de village ». Le chef du village n’apprécie pas que sa femme danse avec le voisin, d’où une petite dispute comique. Mais surtout, très bonne musique. Dommage qu’on ne voit pas plus les danseuses qui ont l’air d’être super-craquantes. La chanteuse a dû se faire refaire le nez…. (avant ou après, je ne sais pas). http://www.youtube.com/watch?v=KUEoQ6TM9x0 9 - Un autre molam de la même dernière, avec un super riff de molam à la basse.

http://www.youtube.com/watch?v=aB4rjUgVS78&feature=related 10 - Rock Isàán - Ce groupe réussit bien à incorporer les instruments traditionnels sous une version électrifiée, d’où ce qui semble parfois être une cacophonie à l’oreille occidentale non habituée, mais qui en fait est une musique très riche et très dansante. Les chanteuses et danseuses ont abandonné les vêtements traditionnels pour un kitsch criant (mais non dénué de sophistication). Ce kitsch, plus la légèreté des vêtements, plus les deux personnages qui font des clowneries par derrière et qui ajoutent une touche de cocasserie et de grivoiserie au spectacle, sont caractéristiques de ce qu’on appelle le « molam sing ». On passe d’un morceau à l’autre sans la moindre interruption, avec simplement des ruptures de rythme et d’harmonie, et le rythme est dans l’ensemble très soutenu et rapide, d’où l’impression de « courir » (« sing » vient de « racing » en anglais). La voix éraflée et « dérapante » de la chanteuse est typique de ce que les Thaïs aiment. http://www.youtube.com/watch?v=EAFiMeZkOjU&feature=related 11 - Pohng Laang Sà Ohn – Un autre groupe puisant dans les traditions folkloriques. Les sarongs des hommes ressemblent à des kilts écossais. C’est l’habit cérémoniel dans la région de Kalasìín, paraît-il. Les femmes elles ont des habits moins surprenants tout en étant magnifiques. L’instrumentation est essentiellement basée sur des instruments traditionnels, dont le « khaen » (l’«orgue » de bouche verticale), le « saaw » (vielle), le « phin » (guitare), les tambours et les xylophones. L’effet est très « tribal ». L’introduction au « saaw » est superbe, et cet instrument revient 2 ou 3 fois plus tard avec ses glissandos.

http://www.youtube.com/watch?v=2USGYUhevuI&feature=related 12 - Angkhanang Khunchai – Une autre grande dame du molam, maintenant déjà bien vieille (mais bien jolie dans sa jeunesse). Du pur jus, bien ancré dans la tradition. Voix poignante au possible, sur pulsations lancinantes du « khaen » et trémolos insistants du « phing ». http://www.youtube.com/watch?v=zoCzx1rsDnY 13 - Angkhanang Khunchai et Rungfah Khulachai – Interprétation du côté thailandais d’un morceau venu du Laos. Mais, faut-il le rappeler, il s’agit exactement de la même culture.

http://www.youtube.com/watch?v=Aj__clzzuXc 14 - Dàawk Âaw & Gâan Dtaawng Deux soeurs aux voix délicieusement acidulées. Les gestes des mains sont typiques du genre.

http://www.youtube.com/watch?list=PL22E81C678170D5C7&v=16ZkGdTV_6g&feature=endscreen&NR=1 15 - Dàawk Âaw Thûng Thawng - Bon rythme bien soutenu, saxos exubérants, jolies filles. Ça pète la bonne humeur. http://www.youtube.com/watch?v=HYd9gdySn04 16 - Màí Thai Mon Khaen – Influence indienne évidente dans le costume du chanteur, très représentatif du molam (scènes interminables où on récite et chante des histoires légendaires, épiques etc…, cela finit souvent par une ou 2 douzaines de chanteurs et danseurs sur scène). Très kitsch, tout en assurant la beauté des couleurs. Morceau superbe, même s’il est commercialement enjolivé. http://www.youtube.com/watch?v=ICd7t4tAEV8 17 - Jintara Pornlap – Une chanteuse très populaire. C’est un morceau « empaqueté » en studio mais il donne une très bonne idée du style. De nouveau, les danseuses sont très agréables à voir, tout à fait traditionnelles.

Merci beaucoup pour tous ces liens, j'ais bien aimé. sawadii krap