Giorgio, quella utilizzata da Manzoni era una lingua seicentesca. Poi la lingua italiana si è evoluta.
George, celle utilisée par Manzoni était une langue du XVIIe siècle. Puis la langue italienne a évolué.
Aujourd'hui, nous Italiens:<<...e sottragga per ora qualche mezza giornata" Alessandro Manzoni, Renzo e Lucia
Ciao
on dit "pizza bianca (pizza blanche), en Toscane on dit "ciaccino".
Ciao Elisa,
désolé, le mot "ciaccino" ne me laisse pas tranquille …
J’ai trouvé cela au net :
Il Ciaccino è il modo per chiamare la schiacciata nelle zone di Siena e dintorni. Nei giorni della sagra il Ciaccino viene cotto nei forni a legna del paese, nell’impasto c’è del grasso di maiale e, per i più golosi, anche noci tritate, uvetta, patate, sfrizzoli o olio di oliva del posto.
J’ai essayé – a stento - de traduire ce petit texte. Si j’ai bien compris, la région autour de Siena s’appelle "ciaccino" d’où vient peut-être l’appelation pour la pizza toscana. Pouvez-vous l'attester ?!
Pour le reste, je ne comprends pas du tout le mot "sfrizzoli". C’est quoi ????
Dur dur dur ce thème. Oui ça va être très dur de voter. Les ponts c'est très photogéniques. On va avoir pléthore de photos magnifiques et originales On ne saura laquelle choisir. Et déjà vous nous donnez l'exemple avec vos superbes photos de ponts... Après ça, on n'ose plus montrer les siennes...
Salut ! Faire Fès - Merzouga - Marrakech en 3 jours est un classique intense mais magnifique. Comptez 7 à 9h de route entre Merzouga et Marrakech. Pour optimiser vos pauses et dénicher des pépites sur la route en dehors des sentiers battus, n'hésitez pas à utiliser traveltripntips.com. Ça vous sortira des idées en 1 min. Bon désert ! 🐪
Bonjour,
Je connais un hotel pas cher en plein coeur de tananarive, "Hotel Au Jardin d'Antanimena", un des meilleurs rapport qualité/prix de la capitale.
Un bon standing à partir de 12€ seulement !!!
Pour plus d'info: www.aujardintana.com / +261 32 07 922 75
Bonjour
Le sakamanga est certainement le meilleur rapport qualité prix de la capitale
Par contre, je crains que vous ne vous ennuyez pendant tout ce temps à Tana. Cela mérite tout au plus 2 jours !
Donnez moi votre budget global et je vous prépare un voyage avec chauffeur incluant hotel et choix de restaurants avec des visites superbes. Précisez si vous préférez gastronomie, plages, villages typiques, ...
Bonjour, je n’ai pas d’information récente concernant l’hôtel Lambert. Si vous cherchez une autre option fiable à Tana, je peux vous recommander Résidence du Rova, un hôtel calme et bien situé 😊
Hi everyone,
I’ve been wanting to share laughs and adventures for a while now—to discover the world in good company. I’m available in June, July, and August, and it would be a joy to hit the road with a sunny, fun-loving soul, to help each other out, and to bring back a ton of memories and belly laughs in our backpacks.
I want to travel without flying. Originally, I’d dreamed of following a childhood fantasy to Sweden and farther north, but I’m open to other destinations and other plans too :) Otherwise, I’m a photographer (since I’m not getting any replies, I’ll plug myself here: nelvani.com), I’m a morning person, and when I travel, I love discovering new (small) cities, getting lost in ports, good food, the slow life, museums, taking the time to explore and enjoy, the wild and wide-open spaces, setting off with an idea of what we’re looking for and coming back enriched by a thousand other discoveries along the way—the magic and the unexpected of this life…
I’m tired of writing ads, so if you’re my *Providential Travel Buddy*, don’t hesitate to reach out if you feel like it!!
Bonjour, je suis ingénieur informatique / Big Data & Machine Learning, diplômé EFREI, avec expérience Thales, CGI/EY/KPMG. Je cherche à entrer sur le marché suisse, idéalement Genève ou Suisse romande, sur des postes Data Engineer, AI Engineer, Support/Technical Consultant ou IT Consultant. Est-ce que certains membres ont déjà trouvé via agence, ESN, cabinet de recrutement ou réseau frontalier ? Je suis preneur de contacts concrets ou retours d’expérience récents.
74-year-old retired, active, looking for a female or male hiking partner, good level, for 10 days in Cape Verde on the island of Santo Antao between November 24 and December 5, 2025. I haven’t booked my flight ticket yet, so the dates can be flexible.
Star or itinerant hikes, depending on local transport.
Don’t hesitate to get in touch!
Roland
J'avais repéré cette randonnée sur le carnet de Biboun et notre hôte nous l’a recommandée également… à raison.
Le sentier commence par une vue sur il cielo et son pont duquel plongent certains téméraires en été.
Il continue ensuite à flanc de « montagne » le long de la mer
Jusqu’à ladite grotte de cipolliane.
Quand nous arrivons un groupe (d’italiens) accompagné est déjà présent. Apparemment, il y a beaucoup à dire sur cette grotte…
Après un petit moment, nous avons la grotte pour nous seules.
Voyage prévu et organisé du 16/09 au 7/10/2026, trajet en voiture, étapes très raisonnables, étapes et hôtels déjà calés mais ceci reste souple.
Routard déjà bien rodé pour des voyages en solo (Namibie, Chili, Argentine...) pour une fois propose de partager le voyage à une compagne alerte, simple, pas prise de tête, aimant nature, paysages, histoire, idéalement autour de la cinquantaine.
a votre charge, vols vers les US et nourriture, participation au carburant souhaité mais pas obligatoire.
Bonjour,
Nous partons en Italie avec un chien , peut on faire des randonnées avec lui dans les parcs de Dolomites ?
Bonjour,
Je ne pense pas que le sujet est toujours d'actualité. Cependant, pour ceux qui se poseraient la question ou auraient d'autres interrogations, j'ai trouvé beaucoup de réponses sur dododog.voyage traitant des voyages et des hébergement avec son chien.
Toi en revanche tu n'en disposes pas de beaucoup car le départ est dans 3 semaines: choix de destination, achat de billet, formalités pour 5,5 mois, il faudrait penser à te remuer...
En fait mon sentiment est que ta demande d'infos n'est pas du tout sérieuse et que tu es en train de nous prendre pour des ceci-cela.
Bonjour à tous et particulièrement à Laure dont j'ai littéralement savouré le récit plus de 10 ans après qu'elle l'ai écrit. Quelle belle écriture et que de poésie dans la description de l'ile, un très grand bravo 😎
Je viens juste de m'inscrire sur ce forum, à la recherche justement d'informations pour préparer notre voyage car nous partons à Madère dans 9 jours, pour 2 semaines de découverte et surtout de randos. C'est donc évidemment avec un vif intérêt que j'ai noté votre classement de celles que vous avez faites !
Malheureusement, au fil de mes recherches et lectures, j'ai l'impression que l'ile a beaucoup changé en 10 ans. Aujourd'hui, la majorité des randonnées sont payantes, il faut réserver un jour et un créneau horaire pour les parcourir et payer d'avance. Or, les randonnées les plus emblématiques (Pico Arieiro, Ponta de Sao Lourenço, 25 Fontes, etc) sont déjà totalement bookées, il reste des places seulement à condition de passer par un tour operator local car tout leur est réservé ou presque 😠. Je pense donc que nous en ferons d'autres !
Mais je ne vais pas polluer ce beau récit avec mes inquiétudes, je vais plutôt poster un nouveau message pour trouver si possible mes réponses 🙂
Hello,
Je pars faire le tour du Pays de Galles an VTTAE tout le mois de mai.
Equipement 'minimaliste' avec tente et popotte, nuits en bivouac ou camping, mais aussi en hébergement selon la météo et les possibilités. Avec tourisme et rando.
Y a t-il du monde qui aurait un projet similaire ? afin de faire un bout de chemin ensemble ?
J'ai 58 ans, et je voyage à vélo depuis bien longtemps.
Christine
Photo n°2 Baie du Mont-Saint-Michel, France
