in Destinations › Asie du Sud-Est
Culture en Thaïlande (page 2 of 9)
Discussion started by GeorgesOZ on 2007-02-25
177 replies
English translation pending — showing the original.
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 21 of 178
primaire? non, je ne dirais pas....
je fais appel aux experts parce que, quels que soient mon experience et mes connaissances, je suis bien conscient qu' il y a plus avise que moi, par exemple sur cette question qui m' interesse particulierement, et qu' il y a aussi d' autres points de vue que j' aimerais bien connaitre parceque cela m' aidera a mieux comprendre.
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 22 of 178
???????
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 23 of 178
Je ne pense pas qu'un jeune thai soit moins culmtivé qu'un jeune français par exemple.
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 24 of 178
merci Lukmee, c' est un peu rassurant. j' aime bien l' exemple du concert a Chiang Mai. cependant, j' ai des doutes quant a l' association culture = musees et operas. on peut bien rencontrer des gens cultives en pleine cambrousse, non?
"" la seule culture supportée financièrement par le gouvernement et la Royauté, est traditionelle; pour le reste c'est essentiellement du sponsoring et du financement privé ""
c' est bien ce que j' ai compris, et cela limite quand-meme d' entree, non? l' esprit critique, qui complete ouverture a l' exterieur et curiosite, d' ou epanouissement culturel, n' est pas une vertu officiellement encouragee .....
Culture en Thaïlande
Salsa3 · 2007-02-25 · Message 25 of 178
Effectivement, j'ai fais le même constat, je pense que cela vient de l'éducation scolaire qui n'est malheureusement pas à un niveau équivalent de ce l'on apprend en Europe. Sans vouloir être prétentieux, en Europe, on apprend l'histoire mondiale, (les conquêtes, les divers peuples etc..), la géographie (min. le nom des capitales), les sciences etc...à un degré nettement plus poussé. Ces matières sont malheureusement survolées en Thailande
pour ce qui ns concerne je te trouve très optimiste !
l'histoire mondiale ? l'histoire des civilisations ?
la géographie physique ? humaine ? il est préférable les deux à la fois
les sciences humaines ou les sciences dites exactes ?
je trouve ce constat fort prétentieux, je le dis avec respect, mais fermeté
pour porter des jugements aussi graves il faut non seulement avoir vécu dans un pays de très longues annnées mais aussi et surtout connaître parfaitement la langue
tiens : en France combien de personnes sont parfaitement bilingues ?
le titre "la culture", j'avoue que j'ai penser à l'agriculture ? pourquoi pas commencer par défricher le mot "culture"
si vous ne voulez pas que cela dérape "en sucette" 🙁
Et bien pour en avoir le coeur net, il suffit de prendre 100 français et de l'autre côté 100 thai de même niveau social et leur poser des questions de type :
qui sont les aborigènes ?
qui sont les celtes ?
Quel est la capital de la Bolivie ?
Où se trouve le Botswana ?
etc...
et là tu auras la réponse, sans prétention aucune, en étant totalement factuel.
Maintenant si il faut comparer le niveau des français par rapport aux suèdois ou au portugais, c'est un autre débat, sur un autre post certainement.
Je le répète, les thais sont plus éduqués dans d'autres matières, mais pas en ce qui concerne la culture générale (donc mondiale et pas uniquement occidentale) que nous connaissons.
Bien entendu, lorsque nous souhaitons parler culture avec les thais, nous nous basons sur notre point de vue que nous estimons comme étant général, mais l'histoire du monde, la géographie est justement celles qui nous concernent tous, par conséquent nous pensons que c'est une base de discussion possible.
Culture en Thaïlande
Gugliana · 2007-02-25 · Message 26 of 178
l'école ! bien entendu ? aurais-tu perdu le fil de ta propore discussion 😠
Culture en Thaïlande
Gugliana · 2007-02-25 · Message 27 of 178
ce qui me gêne 😉 c'est à propos des arborigènes🤪 à ta question qui sont les arborigènes ? si tu ne donne pas le lieu géographique lui (le Thaï et moi) sommes incapables de te répondre 😉 à moins que tu ne penses qu'au peuple Premier de l'Australie ?
une question amicale : as-tu eu l'occasion de rencontrer des universitaire, des scientifiques thaïlandais et naturellement français, pour comparer !
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 28 of 178
eh bien oui, justement (pas les aborigenes, les universitaires) et c' est en partie ce qui me pousse a poser la question en premier lieu.
et d' ailleurs, parler de culture ne peut pas se limiter aux seuls universitaires. s' il n' y a qu' a ce niveau qu' on rencontre "la culture", il y a probleme.....
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 29 of 178
Pour juger un peuple il faut bien connaitre ce peuple c a dire ayant vécu dans le pays ou mieux être originaire de ce pays et avoir la famille dans le pays en question.
Pour moi les jeunes thais ne sont pas du tout moins cultivé que les jeunes francais, je dirais même le contraire.
Culture en Thaïlande
Thuan · 2007-02-25 · Message 30 of 178
Pour juger un peuple il faut bien connaitre ce peuple c a dire ayant vécu dans le pays ou mieux être originaire de ce pays et avoir la famille dans le pays en question.
et encore .......... on n'est que des elephants dans un magasin de porcelaines, ,
comprendre certains mécanismes a la limite oui, ,
mais l'âme par exemple ??
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 31 of 178
Mais si tu es originaire de ce pays et que tu as grandit (et fait tes études) la bas alors je crois que tu peux juger dans le cas contraire non ...
Culture en Thaïlande
Thuan · 2007-02-25 · Message 32 of 178
Mais si tu es originaire de ce pays et que tu as grandit (et fait tes études) la bas alors je crois que tu peux juger dans le cas contraire non ...
la bien sur, , , , , , , , , 😉
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 33 of 178
c' est interessant ce que tu dis mais pourrais-tu commenter un peu, parcequ' il est difficile d' apprecier sans avoir un peu de precision? ton affirmation m' etonne quand-meme un peu, ou alors j' aurais vraiment du mal a me reconnaitre dans les jeunes francais.....
l' approche hypothetique du genre formulaire d' enquete "quelle est la capitale du Botswana?", proposee par Salsa3, c' est peut-etre un peu sec, mais ce n' est pas completement hors propos, non? Sans aucune vantardise, si on posait des questions sur le Ramakien (version thai du Ramayana, autant que je sache), tous les occidentaux (il ne s' agit pas que des francais) ne seraient pas completement blancs........
tout en notant bien que nous (la plupart d' entre nous en tout cas) serons toujours un peu limites dans cette discussion, parce que nous ne participons pas suffisamment de la vie du pays en question. et comme le dit Thuan, nous sommes un peu des elephants dans un magasin de porcelaine! mais bon, on l' a dit, ce sont des impressions, pas des opinions tout en beton 🙂
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 34 of 178
Je pense que je suis bien placé pour parler de ça car j'ai grandit à BKK et j'ai poursuivi mes études à Paris.
Je me rappele quand je suis entré en 5ème en France, je trouvais que mes camarades de classe ne connaissent pas grande chose et que leur niveau (étude) n'était pas excellent. La seule matière où ils étaient meilleurs que moi et encore certains étaient plus mauvais que moi... c'était en français.
Pourtant je ne suis pas un surdoué et quand j'étais à BKK, j'étais un élève moyen (j'avais bien sur la moyenne dans toutes les matières) et je ne faisais pas parti des 4-5 meilleurs de la classe.
En France, je trouvais et trouve encore que la plupart des jeunes ne sont pas très bon à l'école (c par rapport à ce que j'ai vécu bien sur) surtout dans les matières scientifiques math, physique-chimie et aussi en anglais.
Tout ca ne veut pas dire que les jeunes français sont moins intelligents que les jeunes thais mais le problème c'est que les jeunes en France vont moins souvent à l'école que les jeunes en Thaïlande. Beaucoup de vacances en France (bien sur j'étais content d'avoir beaucoup de vacances 😏).
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 35 of 178
ah voila! merci, ca devient beaucoup plus clair. cependant (je sais, je suis un emm......r!) je reste sur quelques doutes parce que je pense qu' il y a une grande difference entre etre bon dans ses etudes et avoir une bonne culture. je pense etre tres bien place pour le dire parce que j' ai la chance d' avoir une excellente experience professionnelle internationale qui m' a fait rencontrer et vivre avec des gens porteurs de tres bons diplomes de toutes provenances (je dirais au moins 30-40 nationalites differentes), et j' ai parfois ete frappe de leur manque de culture.
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 36 of 178
Quand je parle d'etre bon en étude je parle aussi de la culture générale. Peut-être que j'e suis un sur doué sans le savoir et que tous mes amis en France sont des sous doués 😏
Et il y a une grosse différence entre vivre soi même l'expérience et parler avec qqn.
Culture en Thaïlande
GeorgesOZ · 2007-02-25 · Message 37 of 178
c'est bien vrai, surtout par distance, donc nous pouvons mettre un terme.... phoot kui paw laeo!
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 38 of 178
Le pb avec beaucoup de personnes de ce forum c'est il y a beaucoup qui se permettent de dire et affirmer des choses soi disant parce qu'ils (ou elles) sont déjà allés souvent en Thaïlande ou ont un(e) conjoint(e) thai(e) mais en vérité ils ne connaissent rien du tout sur la mentalité et la culture thaie et c'est bien dommage.
C'est comme moi qui suis en France depuis très longtemps, je n'arrive pas à comprendre pourquoi beaucoup de français (pas tous bien sur) sont racistes et intolérent avec les étrangers et les homosexuels par exemple alors qu'en Thaïlande les gens sont beaucoup plus ouverts (même si je sais qu'il y a aussi des racistes et cons partout).
Il y a un autre truc que je n'arrive pas à comprendre aussi chez les petits français (pas tous bien sur) qui n'ont pas vraiment du respect pour leur professeurs alors qu'en Thaïlande on ne doit pas manquer de respect aux professeurs (c juste un exemple comme ça).
Il faudrait qu'un français m'explique ça quand même.
Culture en Thaïlande
Salsa3 · 2007-02-25 · Message 39 of 178
Je pense que je suis bien placé pour parler de ça car j'ai grandit à BKK et j'ai poursuivi mes études à Paris.
Je me rappele quand je suis entré en 5ème en France, je trouvais que mes camarades de classe ne connaissent pas grande chose et que leur niveau (étude) n'était pas excellent. La seule matière où ils étaient meilleurs que moi et encore certains étaient plus mauvais que moi... c'était en français.
Pourtant je ne suis pas un surdoué et quand j'étais à BKK, j'étais un élève moyen (j'avais bien sur la moyenne dans toutes les matières) et je ne faisais pas parti des 4-5 meilleurs de la classe.
En France, je trouvais et trouve encore que la plupart des jeunes ne sont pas très bon à l'école (c par rapport à ce que j'ai vécu bien sur) surtout dans les matières scientifiques math, physique-chimie et aussi en anglais.
Tout ca ne veut pas dire que les jeunes français sont moins intelligents que les jeunes thais mais le problème c'est que les jeunes en France vont moins souvent à l'école que les jeunes en Thaïlande. Beaucoup de vacances en France (bien sur j'étais content d'avoir beaucoup de vacances 😏).
Salut,
étais-tu à l'école française à Bkk ?
Culture en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-25 · Message 40 of 178
Non pourquoi ?
Mais je connais qq jeunes qui y sont.