infos extraites du site Ambassade de France à Tripoli

" Dernière mise à jour : 31 mars 2008, toujours valable au : 05/05/2008 dernière minute La réglementation libyenne en matière d’entrée et de sortie du territoire exige désormais la traduction en langue arabe du titre de voyage (page d’état civil du passeport) par un traducteur assermenté.

La réglementation libyenne imposait aux touristes de certaines nationalités de disposer, au moment du passage à la frontière, de 1.000 dollars US ou de l’équivalent en autre devise. Cette mesure a été annulée. De plus amples informations peuvent être sollicitées auprès des représentations libyennes en France"

Au sujet du premier point j'ai vu qu'il y a lieu aussi, de bien veiller à ce que le tampon du traducteur traducteur doit être à cheval sur la feuille traduite collée et la page du passeport sinon dit-on risque de retour à Tunis ou Djerba pour validation !!!!

Millenuits (qui prie les lecteurs de ce post de bien vouloir jeter un coup d'oeil sur son sujet de post qui précède : Bin Ulid (beni wlid ou encore banou walid) en Libye.

Bonjour à toutes et tous,

Je pars en Centrafrique, soit un Paris-Bangui mais j'effectue un escale sous douane à Tripoli, dois je posséder un vis de transit sur le sol Libyen ? Cordialement

bonjour et heureuse année 2008 à tous. bon, le 19 janvier je m'envole pour le burkina sur afriqyia, donc en transit par tripoli. dans le cadre d'un transit, faut-il que le passeport soit traduit en arabe comme il le faut pour une entrée sur le territoire libyen? j'espère que non, parce que là ça va être chaud!

merci à vous

Boujour globe trotteurs!!! Je pars faire le tour de la mediterranée à pied l'année prochaine et ja passe par la lybie, peut-on y circuler librement? j'ai entendu dire qu'il fallait une lettre d'invitation, et qu'on ne pouvait se dépalcer qu'encadré de gardes lybiens.... Est-ce vrai ou seulement des rumeurs? Je n'ai pu trouver de réponse sur des sites types amabassades, ou d'autre forums, ou alors que des réponses floues... j'ai l'impression que personne ne le sait réellement...

Merci d'avance!

😕 Je n'ai pas pu partir en Lybie alors que mon passeport était traduit avec le cachet du traducteur mais il n'étais pas collé sur le passeport, seulement accroché, on m'a donc interdit de prendre l'avion...et je me suis retrouvée coincée à Amsterdam...sans aucune aide, face à l'indifférence la plus totale des gens autour de moi qui ne comprenait pas ma langue, j'ai mesuré alors l'horreur de ceux qui n'ont ni maison, ni abri, et le côté inhumain de notre société...de plus il y a de forte chance pour qu'on ne prenne pas en compte ce problème et que le prix de mon séjour ne me soit pas remboursé...y a-t-il des recours dans de telles situations...d'autant qu'ensuite je me suis retrouvée l'épaule bloqué par le stress et avec un mal fou pour rentrer chez moi. TOUT CELA POUR ALLER VOIR LE FESTIVAL DES TOUAREG !!!